ƒIƒgƒN‰¿Ši 7980�¨6980 ƒ}ƒVƒ“•t‚«120“ ƒLƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg �‰�SŽÒ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒ‰ƒCƒg ƒLƒbƒg ƒlƒCƒ‹ ƒWƒFƒ‹ ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg ƒZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‹ ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹ ƒNƒŠƒA ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg ƒvƒ� ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒg ƒh�[ƒ€Œ^ UV LED ƒ‰ƒCƒg ƒlƒCƒ‹ƒ}ƒVƒ“ ƒlƒCƒ‹ƒPƒA‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:261Œ�

ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{‚̃Zƒ‹ƒtƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚É•K—v‚ȃAƒCƒeƒ€‚ª‘µ‚Á‚½‚¨“¾‚ȃLƒbƒg‚Å‚·�ô ON‚àOFF‚à’Ü‚ð�í‚炸�A‚Æ‚Á‚Ä‚à’Ü‚É—D‚µ‚¢ƒWƒFƒ‹‚Å‚·�Iƒ}ƒjƒLƒ…ƒA‚̂悤‚ÉŠÈ’P‚Å’·Ž�‚¿‚ÈLEDƒWƒFƒ‹‚Å‚·�B ‚ ‚È‚½‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃Jƒ‰�[‚ª‚«‚Á‚ÆŒ©‚‚©‚è‚Ü‚·�I ‚¨�D‚«‚ȃJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹ 2ŒÂ•t‚«‚Å‚³‚ç‚É‚¨“¾‚Å‚·�ô�¦‰º‹L‚æ‚è‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B [ƒLƒbƒg“à—e] �Eƒx�[ƒXƒWƒFƒ‹ 7g �EƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹ 7g �EƒŠƒ€�[ƒo�[ 100ml �EƒNƒŠ�[ƒi�[ 100ml �EƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒN 5–{“ü �EƒGƒ�ƒŠ�[ƒ{�[ƒh 3–{“ü �EƒLƒ…�[ƒeƒBƒNƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ�[ �E‚¨�D‚«‚Èby Nail Labo ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹ �~2 [�d‰»ŽžŠÔ] LED�F30•b�AUVƒ‰ƒCƒg�F120•b ŠÖ˜A�¤•i�y1�FƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg’†�z“ú–{�» ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg �šƒvƒ�ƒ��[ƒJ...�y1�FƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg’†�z“ú–{�» ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg �šƒvƒ�ƒ��[ƒJ...12,650‰~15,950‰~ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{ ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹2020 �t‚Ì�V�F Spring Collec...ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{ ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹ G014�A148-153 Brit girl...8,008‰~8,008‰~ƒvƒ�ƒ��[ƒJ�[‚ª�ì‚Á‚½–{Šiƒ‰ƒCƒg�ôƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒWƒFƒ‹ƒ‰ƒCƒg ƒtƒbƒgƒlƒCƒ‹...ƒvƒ�ƒ��[ƒJ�[ ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{ “ú–{�» ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ�[ƒi�[ 100ml | ‰»...8,800‰~935‰~–¢�d‰»ƒWƒFƒ‹‚Ì�@‚«Žæ‚è‚É•Ö—˜�ô “ú–{�» ƒJƒbƒgƒ�ƒCƒv 100–‡“ü | ...�t‰Ä‚Ì�V�F’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½ ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹ ‘I‚ׂé3�FƒZƒbƒg ƒvƒ�ƒ��[ƒJ�[...385‰~4,180‰~ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{ �yƒAƒEƒgƒŒƒbƒg�zƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹ ‘I‚ׂé 3�FƒZƒbƒg | “ú–{...ƒvƒ�ƒ��[ƒJ�[ ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒ{ “ú–{�» ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ�[ƒi�[ 250ml | ‰»...3,003‰~1,650‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:130Œ�

‚æ‚­ˆê��‚É�w“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�¤•i ƒlƒCƒ‹ Ž¥�Î ƒ}ƒOƒlƒbƒg ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒWƒFƒ‹297‰~ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹ ƒlƒCƒ‹ ƒWƒFƒ‹ 440‰~�` ƒlƒCƒ‹ ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒWƒFƒ‹ ƒWƒFƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒl220‰~�`–{�¤•i‚Í‚²’�•¶ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚₲’�•¶“à—e‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A�w“ü—š—ð‚©‚ç‚Ì‚²’�•¶ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B “Á’¥�‰�SŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä•K—v‚È‚à‚Ì‚Í‘S‚Ä‘µ‚Á‚Ä‚¢‚éƒo�[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒvƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹�IƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒLƒbƒg ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg‘åŒ^ LED ƒ‰ƒCƒg •Ö—˜‚ȃ^ƒCƒ}�[•t‚«�™ ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹170�F‚©‚ç‘I‚ׂéƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹5ŒÂ•t ‚²Žg—p•û–@ƒ�ƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒgƒAƒhƒpƒCƒX �E ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹‚Í�Aƒx�[ƒXƒWƒFƒ‹‚ð“h‚艺’n‚ð�ì‚è�d‰»Œã‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢ �E ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹‚Ì2“x“h‚è�@ƒJƒ‰�[‚Ì”­�F‚ª‚æ‚­‚È‚è‚Ü‚·�E Žd�ã‚°‚ɃgƒbƒvƒWƒFƒ‹‚Å�A•K‚¸ƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�@�@ ƒcƒ„�Aƒ‚ƒ`‚ðUP‚³‚¹‚Ü‚·�á�d‰»ŽžŠÔ–ÚˆÀ�âLEDƒ‰ƒCƒg6w 45•b�`90•b24w�@30•b�`60•b36w�@30•b�`60•b48w�@30•b�`60•bUVƒ‰ƒCƒg36w�@120•b�ã‹L‚Í–ÚˆÀ‚Å‚ ‚è�A‚¨Žg‚¢‚̃‰ƒCƒg‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚»‚Ì‘¼’�ˆÓŽ–�€ [‚²Žg—p�ã‚Ì‚²’�ˆÓ] �–ˆÙ�킪Œ»‚ꂽ�ê�‡‚â–œ‚ªˆê–Ú‚É“ü‚Á‚½‚èˆù‚Ý�ž‚ñ‚¾‚肵‚½�ê�‡‚Í‚·‚®‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ �–—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢�ê�Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ �–�‚‰·‘½Ž¼�A’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚é�ê�Š�A‰Î‹CŒµ‹Ö �¦�u‰«“ꌧ�v‚©‚ç‚Ì‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚ðŠÜ‚Þ‚²’�•¶‚Í�A‹ó—A‚Å‚Í‚È‚­�AŠC—¤‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹ �¦‚±‚¿‚ç‚ÍŠCŠO”­‘—•s‰Â�¤•i‚Å‚· �L��•¶�Ó ”Ì”„‹ÆŽÒ�F�V“ú–{ƒrƒ…�[ƒeƒB�[Š”Ž®‰ïŽÐ �L��•¶�Ó�F�V“ú–{ƒrƒ…�[ƒeƒB�[Š”Ž®‰ïŽÐ�@050-3595-1258 “ú–{Šé‰æ’†�‘�»‘¢ �¡ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ƒlƒCƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg ƒZƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒJƒ‰�[ ƒ‰ƒCƒg ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹ƒZƒbƒg ƒVƒA�[ ”­�F‚¢‚¢ “û”’�F ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒx�[ƒWƒ… ƒsƒ“ƒN ƒ�ƒCƒ“ ƒŒƒbƒh ƒIƒŒƒ“ƒW ƒ‰ƒxƒ“ƒ_�[ ƒlƒIƒ“ƒJƒ‰�[ ƒ‰ƒ� ƒnƒ“ƒfƒB �¬Œ^ UV LED Ž©‘î ƒZƒ‹ƒt ŠÈ’P �‰�SŽÒ ƒNƒ‰ƒ‰ƒlƒCƒ‹ ƒNƒ‰ƒ‰ƒWƒFƒ‹ clara gel ‹Æ–±—p —ÞŽ—�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒLƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg ƒl11,000‰~�` ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒC3,978‰~ ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒC7,150‰~ ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒWƒF4,400‰~ ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒWƒF8,800‰~ ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg ƒ{ƒgƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒWƒFƒ‹ƒlƒC4,400‰~ ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg ƒ{ƒgƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒWƒFƒ‹ƒlƒC3,978‰~ ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg ƒ{ƒgƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒWƒFƒ‹ƒlƒC8,800‰~ ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg ƒ{ƒgƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒWƒFƒ‹ƒlƒC7,150‰~�V’…�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2024/4/6 ƒlƒCƒ‹ƒ}ƒVƒ“ ƒrƒbƒg ŠÃ”ç ƒrƒbƒgƒZƒbƒg ƒW3,979‰~2023/12/8 –Ñ•z ‚Ђ´Š|‚¯ ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg •GŠ|‚¯ Š|‚¯11,000‰~�`2023/12/8 ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒZƒ~ƒ_ƒuƒ‹ ƒ_ƒuƒ‹ ƒuƒ‰ƒ“ƒPƒbƒg11,000‰~�`�Ä”Ì�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç2024/5/16 ƒlƒCƒ‹ ƒ~ƒLƒVƒ“ƒO ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹ ƒWƒFƒ‹ ƒW2,200‰~2024/5/16 ƒlƒCƒ‹ ƒWƒFƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒJƒ‰�[ ƒJƒ‰�[6,600‰~2024/5/10 ƒlƒCƒ‹ ƒgƒbƒvƒR�[ƒg ƒWƒFƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹1,100‰~2024/05/19 �X�V ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg / ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹’P•i / ‚¨“¾‚ȃZƒbƒg�¤•i / ƒ{ƒgƒ‹Œ^ƒWƒFƒ‹ / ƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹ �¡ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒLƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒZƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒXƒ^�[ƒ^�[ ƒZƒbƒg ƒZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg �‰�SŽÒ ƒlƒCƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg ƒZƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒJƒ‰�[ ƒ‰ƒCƒg ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹ƒZƒbƒg ƒVƒA�[ ”­�F‚¢‚¢ “û”’�F ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒx�[ƒWƒ… ƒsƒ“ƒN ƒ�ƒCƒ“ ƒŒƒbƒh ƒIƒŒƒ“ƒW ƒ‰ƒxƒ“ƒ_�[ ƒlƒIƒ“ƒJƒ‰�[ ƒ‰ƒ� ƒnƒ“ƒfƒB �¬Œ^ UV LED Ž©‘î ƒZƒ‹ƒt ŠÈ’P �‰�SŽÒ ƒNƒ‰ƒ‰ƒlƒCƒ‹ ƒNƒ‰ƒ‰ƒWƒFƒ‹ clara gel ‹Æ–±—p 1ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1215Œ�

�¤•i�Ú�× ‚¨‹q—l‚Ì�º‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Ä�AƒWƒFƒ‹‚ªƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘Ήž‚ɃŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½�I Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾�I “Í‚¢‚Ä‚·‚®�A‚¨‚¤‚¿‚Å–{ŠiƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹�B Ž©‘î‚ŃWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚ðŽn‚ß‚é�ê�‡�A‰½‚©‚瑵‚¦‚½‚ç—Ç‚¢‚Ì‚©‘I‚Ñ•û‚à‚í‚©‚炸–À‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚¨�º‚ðŒ³‚Éƒvƒ�–Ú�ü‚Ńc�[ƒ‹‚ðŒµ‘I�I “ú–{�»ƒWƒFƒ‹6“_�ALED-UV‘ΉžƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒg�A‚³‚ç‚ɃA�[ƒg—p•i‚ª‚³‚ç‚É�[ŽÀ‚µ‚ăpƒ��[ƒAƒbƒv‚µ‚½ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg‚Å‚·�B ƒvƒŒƒpƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“(‰º�€”õ)‚©‚ç�AŠî–{‚Ì“h‚è�AƒWƒFƒ‹‚Ì�œ‹Ž(ƒIƒt)‚É•K—v‚È“¹‹ï‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A“Í‚¢‚Ä‚·‚®‚ÉŽn‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·�B �¦ƒRƒbƒgƒ“�EƒAƒ‹ƒ~ƒzƒCƒ‹‚ÍŠeŽ©‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B ƒZƒbƒg‚̃‰ƒCƒg‚Í�AUV�ê—pƒWƒFƒ‹‚âUVƒŒƒWƒ“�ALED�ê—pƒWƒFƒ‹‚·‚ׂĂɑΉž‚µ‚½ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ^ƒCƒv�B 5–{“¯Žž�d‰»‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�Aƒtƒbƒg‚É‚à‘Ήž�I ŽèŽw‚ª‚·‚Á‚Û‚è“ü‚é‚ä‚Æ‚è‚Ì‚ ‚é‘å‚«‚³�•ƒ^ƒCƒ}�[•t‚«‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚³‚à”²ŒQ�� ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹4�F‚ɃA�[ƒgƒp�[ƒc‚à‚½‚­‚³‚ñƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�A—l�X‚ȃlƒCƒ‹ƒA�[ƒg‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�ôƒgƒbƒvƒR�[ƒg‚Í–Ê“|‚È�@‚«Žæ‚è•s—v�ô ƒRƒc‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚½‚í‚©‚è‚â‚·‚¢‰ð�à�‘•t‚«‚Å�A�‰‚ß‚Ä‚Å‚à�S”z–³‚µ�I ƒZƒ‹ƒt‚Ńnƒ“ƒhƒlƒCƒ‹�AƒtƒbƒgƒlƒCƒ‹‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚Ë�I ƒuƒ‰ƒ“ƒh jewelry jel (ƒWƒ…ƒGƒŠ�[ƒWƒFƒ‹) / ƒOƒ‹�[ƒr�[ƒlƒCƒ‹ ƒZƒbƒg“à—e �yƒlƒCƒ‹ƒc�[ƒ‹�z �œLEDUVƒ‰ƒCƒg �Å‘å24W 2’iŠKƒ^ƒCƒ}�[/Ž©“®ƒZƒ“ƒT�[•t �œƒWƒ…ƒGƒŠ�[ƒWƒFƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒf ƒnƒCƒp�[ƒx�[ƒXƒWƒFƒ‹ 4g �œƒWƒFƒGƒŠ�[ƒWƒFƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒf ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹(ƒmƒ“ƒ�ƒCƒv) 4g �œƒWƒFƒGƒŠ�[ƒWƒFƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒf ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹ 4g �~ 4�F (JG008ƒs�[ƒ`ƒ��[ƒY/JG074ƒuƒ‰ƒ“ƒJ�[ƒZ/JG080ƒIƒ‹/JGAn02ƒsƒ…ƒAƒ��[ƒYƒx�[ƒ‹) �œ“ú–{�»ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€�[ƒo�[ 60ml �œ“ú–{�»ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ�[ƒi�[ 60ml �œƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒV 2–{ �œƒvƒbƒVƒƒ�[ �œƒsƒ“ƒZƒbƒg �œƒGƒ�ƒŠ�[ƒ{�[ƒh �œƒAƒNƒŠƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ‹ �œƒXƒ|ƒ“ƒWƒoƒbƒtƒ@�[ �œƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒN 3–{ �œƒXƒpƒ`ƒ…ƒ‰ �œƒLƒ…�[ƒeƒBƒNƒ‹ƒIƒCƒ‹ �œ�‰�SŽÒ‚Å‚à‚í‚©‚è‚â‚·‚¢�uƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‰ð�à�‘�v•t‚« �yƒlƒCƒ‹ƒA�[ƒgƒp�[ƒc�•ƒV�[ƒ‹�z �œƒp�[ƒ‹�EƒXƒg�[ƒ“�EƒXƒ^ƒbƒY(12Ží) �œƒ~ƒ‰�[ƒpƒEƒ_�[(ƒS�[ƒ‹ƒh/ƒVƒ‹ƒo�[/ƒ`ƒbƒv•t) �¦“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚Á‚ăA�[ƒgƒZƒbƒg“à—e‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¡‚¾‚¯“Á•ÊƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg �¡‚È‚ç�l‹C‚̃}ƒOƒlƒbƒgƒlƒCƒ‹�•ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒXƒeƒBƒbƒN‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg�I ƒJƒ‰�[‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·�ô �¦�æ’…�‡�E‚È‚­‚Ȃ莟‘æ�I—¹ LEDƒ‰ƒCƒg �»•iŽd—l ‘å‚«‚³�F•�205mm�~‰œ�s‚«105mm�~�‚‚³66mm ƒ�ƒbƒg�”�F�Å‘å24W ”g’·�”�F–ñ365?405nm “dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^�[•t‚« �¡30•b/60•bƒ^ƒCƒ}�[ ƒ{ƒ^ƒ“‚ЂƂ‚ŃJƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“ŠJŽn�BŽžŠÔ‚ªŒo‚‚Ǝ©“®‚Å�Á“”‚µ‚Ü‚·�B �¡ƒZƒ“ƒT�[‹@”\“‹�Ú‚ÅŽ©“®�ÆŽË Žè‚ð“ü‚ê‚é‚ÆŽ©“®‚Å�ÆŽË‚·‚é‚Ì‚Å•Ö—˜�B �ELEDUVƒ‰ƒCƒg‚̓nƒCƒpƒ��[‚Ì‚½‚ß�A˜A‘±‚µ‚Ä’·ŽžŠÔ‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E‘å•ÏŠëŒ¯‚Å‚·‚Ì‚Å�A�â‘΂ɒ¼Ž‹‚Í‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B(–Ú‚ð��‚ß‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�B �E–{�»•i‚ð‚²Žg—p’†‚É�g‘̂ɈÙ�킪Œ»‚ꂽ�ê�‡‚Í�A‚·‚®‚É‚²Žg—p‚𒆎~‚µˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �E”畆‚ª•qŠ´‚È•û�A”畆‚ªŽ‡ŠO�ü‚ÉŽã‚¢•û�AƒAƒŒƒ‹ƒM�[‘ÌŽ¿‚Ì•û‚Í–{�»•i‚ð‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B •Û�ØŠúŠÔ ‚²�w“ü‚©‚ç12ƒ–ŒŽ(ƒ‰ƒCƒg‚Ì‚Ý) ƒWƒ…ƒGƒŠ�[ƒWƒFƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä ’P‚È‚é‘•�ü•i‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚Í‚È‚­�uŒ’�N‚È”ü�v‚ð�l‚¦�A‰½•SŽí—Þ‚Æ‚ ‚錴�Þ—¿‚Ì’†‚©‚çˆÀ‘S‚È—Ç‚¢‚à‚Ì‚ðŒµ‘I‚µ�AƒWƒFƒ‹ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚éHEMA‚âƒAƒNƒŠƒ‹Ž_ƒtƒŠ�[‚ÅŽ©’Ü‚É—D‚µ‚­�A”ü‚µ‚¢‰�‚Æ‹P‚«‚ð•Û‚ƒ\�[ƒNƒIƒtƒWƒFƒ‹‚Å‚·�B �¬•ª‚ɂ‚¢‚Ä �yƒx�[ƒXƒWƒFƒ‹�z ƒAƒNƒŠƒŒ�[ƒcƒRƒ|ƒŠƒ}�[�AƒCƒ\ƒvƒ�ƒpƒm�[ƒ‹�AƒWƒ�ƒ`ƒRƒ“�A�|Ž_ƒuƒ`ƒ‹�Aƒ}ƒCƒNƒ�ƒNƒŠƒXƒ^ƒŠƒ“ƒ�ƒbƒNƒX�Aƒqƒhƒ�ƒLƒVƒVƒNƒ�ƒwƒLƒVƒ‹ƒtƒFƒjƒ‹ƒPƒgƒ“�A”’‹à�AƒPƒ‰ƒ`ƒ“�AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm�[ƒ‹�A�…—n�«ƒRƒ‰�[ƒQƒ“�AƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ“Ž_�A��—¿ �yƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹�z ƒAƒNƒŠƒŒ�[ƒcƒRƒ|ƒŠƒ}�[�AƒCƒ\ƒvƒ�ƒpƒm�[ƒ‹�AƒgƒŠƒ�ƒ^ƒNƒŠƒ‹Ž_ƒgƒŠƒ�ƒ`ƒ�?ƒ‹ƒvƒ�ƒpƒ“�A�|Ž_ƒuƒ`ƒ‹�Aƒ}ƒCƒNƒ�ƒNƒŠƒXƒ^ƒŠƒ“ƒ�ƒbƒNƒX�AŽ‡201 �yJG008 ƒs�[ƒ`ƒ��[ƒY�z ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“-9�AƒAƒNƒŠƒ‹Ž_ƒCƒ\ƒ{ƒ‹ƒjƒ‹�Aƒqƒhƒ�ƒLƒVƒVƒNƒ�ƒwƒLƒVƒ‹ƒtƒFƒjƒ‹ƒPƒgƒ“�AƒVƒŠƒJ�AŽ_‰»ƒ`ƒ^ƒ“�A‰©4�A�Ô202�A�Â1 �yJG074 ƒuƒ‰ƒ“ƒJ�[ƒZ�z ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“-9�AƒAƒNƒŠƒ‹Ž_ƒCƒ\ƒ{ƒ‹ƒjƒ‹�Aƒqƒhƒ�ƒLƒVƒVƒNƒ�ƒwƒLƒVƒ‹ƒtƒFƒjƒ‹ƒPƒgƒ“�AƒVƒŠƒJ�AŽ_‰»ƒ`ƒ^ƒ“ �yJG080 ƒIƒ‹�z ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“-9�AƒAƒNƒŠƒ‹Ž_ƒCƒ\ƒ{ƒ‹ƒjƒ‹�Aƒqƒhƒ�ƒLƒVƒVƒNƒ�ƒwƒLƒVƒ‹ƒtƒFƒjƒ‹ƒPƒgƒ“�AƒVƒŠƒJ�A�iPET/Al�jƒ‰ƒ~ƒl�[ƒg�A ‰©4�A�Ô202 �yJGAn02 ƒsƒ…ƒAƒ��[ƒYƒx�[ƒ‹�z ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“-9�AƒAƒNƒŠƒ‹Ž_ƒCƒ\ƒ{ƒ‹ƒjƒ‹�Aƒqƒhƒ�ƒLƒVƒVƒNƒ�ƒwƒLƒVƒ‹ƒtƒ@ƒjƒ‹ƒPƒgƒ“�AƒVƒŠƒJ�AŽ_‰»ƒ`ƒ^ƒ“�A‰©4�A�Ô202�A�Â1 ’�ˆÓŽ–�€ �¦—\��‚È‚­ƒZƒbƒg“à—e‚âƒAƒCƒeƒ€‚ÌŒ`�ó�E�F“™‚ª•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¦‰æ‘œ‚̓Cƒ��[ƒW‚Å‚·�BƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹‚Ì‚¨�F‚Í�AŽÀ�Û‚Ì�F–¡‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¦ƒlƒRƒ|ƒX•Ö”ñ‘Ήž�¤•i‚Å‚·�B ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒg–³‚µ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg ”z‘—•û–@‚ɂ‚¢‚Ä •¡�”‚Ì�¤•i‚𓯎ž‚É‚²�w“ü‚³‚ꂽ�Û‚É‚Í�A”z‘—•û–@‚ª�¤•iƒy�[ƒW‹L�Ú‚Ì•û–@‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¤•i‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’�ˆÓŽ–�€ �¦Œõ‚Ì“–‚½‚è•û‚〈‚éŠp“x�AŽg—pƒ‚ƒjƒ^�[“™‚̈Ⴂ‚É‚æ‚è�A�F‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽáŠ±•Ï‚í‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ‰æ‘œ‚Ì�F�‡‚¢‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�¤•i‚Ì•s”õ‚Æ‚µ‚Ă͈µ‚¤‚±‚Æ‚ª�o—ˆŒ“‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �¦“–“X‚Å‚Í•¡�”ƒTƒCƒg‚É‚Ä�¤•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è�A�݌ɋ¤—L‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚½‚ß�A�u�݌ɂ ‚è�v•\Ž¦‚Ì�ê�‡‚Å‚à‚²’�•¶Œã‚ÉŒ‡•i�EŠ®”„‚ª”­�¶‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B –œ‚ªˆêŠ®”„‚⌇•i‚Ì�ê�‡‚Í�A�½‚É‚²–À˜f‚ð‚¨Š|‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ª�A‚²’�•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:23336Œ�

ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æˆêˆÊ�I�Å�VŒ^ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg2Ží—ނ̃��[ƒ_ƒEƒ“ƒ‚�[ƒh•t‚« ’Ü‚ªŽã‚­‚Ä‚àˆÀ�S‚µ‚ăWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚ª‚Å‚«‚é�I‘¼“X‚É‚Í‚È‚¢�IƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ˆÀ‚­‚Ä‘eŽG‚ȃWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg‚ð�w“ü‚µ‚ÄŽ¸”s‚µ‚½•û�Aƒvƒ�ƒOƒŒ�[ƒh‚̃Lƒbƒg‚É”ƒ‚¢‘Ö‚¦‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚Å‚·�I 1983”NŠJ�ZƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ƒXƒN�[ƒ‹‚ªŠJ”­�Eƒvƒ�ƒfƒ…�[ƒX!ƒvƒ�‚©‚çƒZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‹�‰�SŽÒ‚Ü‚ÅŽg‚¦‚éƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒgn2 �¢ŠE�‰�I”–‚¢’Ü‚à“ñ–‡’Ü‚àˆÀ�S�I”M‚­‚È‚¢2‚‚̃��[ƒ_ƒEƒ“ƒ‚�[ƒh�•ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ^ƒCƒ}�[•t ˆÀ�S‚̈ê”N•Û�؃vƒ�—pƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ƒIƒŠƒWƒiƒ‹LEDƒ‰ƒCƒg28w ƒ��[ƒ_ƒEƒ“ƒ‚�[ƒh�AƒI�[ƒgƒZƒ“ƒT�[�AŽå“dŒ¹ƒIƒ“ƒIƒt‹@”\•t‚«�I ƒlƒCƒ‹ƒTƒ�ƒ“‚Å‚àŽg—p‚³‚ê‚é�‚�«”\ƒ‰ƒCƒg‚Å�d‰»˜R‚ê‚Ì�S”z‚È‚µ �Å‘å3‚©ŒŽ”�‚ª‚ê‚È‚¢�I“ú–{�»‰»�Ï•i“o˜^�σWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ƒx�[ƒXƒWƒFƒ‹ ƒvƒ�—p�AƒTƒ�ƒ“—p‚Æ‚µ‚ÄŠJ”­‚µ‚½ƒx�[ƒXƒWƒFƒ‹�B ƒTƒ“ƒfƒBƒ“ƒO•s—v�Eƒvƒ‰ƒCƒ}�[•s—v‚È‚Ì‚É‹ÁˆÙ‚Ì–§’…—Í‚Å”²ŒQ‚ÌŽ�‚¿�I ƒ{ƒgƒ‹ƒ^ƒCƒv‚È‚çŒã•Ð•t‚¯‚à•s—v�BŽ©’Ü‚ð�í‚ç‚È‚¢‚©‚ç’Ü‚ª’É‚Ý‚É‚­‚¢�I ‹P‚­ƒcƒ„‚Æ‚Õ‚Á‚­‚芴‚ª�o‚¹‚é�I“ú–{�»‰»�Ï•i“o˜^�σWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹ ƒmƒ“ƒ�ƒCƒvƒ^ƒCƒv‚¾‚©‚çŠÈ’P�EŒo�Ï“I�BƒIƒt‚܂Ńcƒ„‚ªŽ�‘±�B ƒZƒ‹ƒtƒŒƒxƒŠƒ“ƒO‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚©‚çˆê“x“h‚è‚ÅŽ©‘R‚ÈŒú‚Ý ƒcƒ„Š´�E‚Õ‚Á‚­‚芴‚ªˆê“x“h‚è‚ÅŠ�‚¤�ôƒ}ƒbƒgƒgƒbƒv‚à‘I‘ð‰Â”\�B ‘å�l‹C“ú–{�»‰»�Ï•i“o˜^�σJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹�B –L•x‚ȃJƒ‰�[‚©‚ç�D‚«‚È�F‚ð‘I‘ð‰Â”\�B�‰‚ß‚Ä‚Å‚àŠÈ’P‚É“h‚ê‚Ü‚·�B ƒvƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒJƒ‰�[�AƒA�[ƒeƒBƒXƒgƒJƒ‰�[�A‚Ç‚¿‚ç‚©‚ç‚Å‚à‘I‘ð‰Â”\�I “ú–{�»‚̃WƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒNƒŠ�[ƒi�[�AƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒŠƒ€�[ƒo�[�A�ô‚Á‚ÄŒJ‚è•Ô‚µŽg‚¦‚é2wayƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ƒGƒ�ƒŠ�[ƒ{�[ƒh�A �ׂ₩‚ÅŽ©’Ü‚É—D‚µ‚¢2wayƒXƒ|ƒ“ƒWƒtƒ@ƒCƒ‹�AŠÃ”ç�ˆ—�‚âƒWƒFƒ‹‚Ì‚Í‚Ý�o‚µ�ˆ—�‚É•Ö—˜‚ȃEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒN�A ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚ª�Ú‚µ‚­•ª‚©‚éƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒN�[ƒ‹ŠÄ�C‚̃WƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‰ð�à�‘ �¡‚¾‚¯ŠúŠÔŒÀ’èƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg•t �¦150‰~ƒvƒ‰ƒX‚Å�AŠÈˆÕƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO�³‚è‚Ü‚·�B �¦‚²’�•¶‰æ–ʃXƒeƒbƒv3‚щƒbƒsƒ“ƒOŠó–]‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�L��•¶�Ó ‰ïŽÐ–¼ Š”Ž®‰ïŽÐƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ƒXƒN�[ƒ‹ “d˜b”Ô�† 03�|6304�|3985 ƒ��[ƒJ�[–¼ ƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ ‹æ•ª “ú–{�»‰»�Ï•i�EŠCŠO�»‰»�Ï•i ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ�[ƒi�[‚Í�A–ò•iŠÖ˜A‚Ì�»•i‚Å‚·�B�»•i‚̎戵‚É‚Í�A�\•ª‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B�»•i’mŽ¯‚Ì–³‚¢•û‚ª‚²�w“ü‚³‚ê‚é�ê�‡�AŽ–‘O‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B•K—v‚È’mŽ¯“™‚ð‚²�à–¾’v‚µ‚Ü‚·�B Ž–‘O‚É‚¨–â�‡‚¹‚ª–³‚­�w“ü‚³‚ꉽ‚©—L‚Á‚½�ê�‡‚Í�A“–“X‚Í�Ó”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·�B ˆÈ�ã‚ð‚²—�‰ð’¸‚«�A‚²�w“ü‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤�A ‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�BƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹’�ˆÓŽ–�€ �EƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹‚ð‘I‚Ô�ê�‡�A“ü‰×‘Ò‚¿‚Ì�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹�¤•iƒy�[ƒW‚Ƀ`ƒFƒbƒNƒ{ƒbƒNƒX‚ª–³‚¢ƒJƒ‰�[‚Í�A‘I‚ׂ܂¹‚ñ�B �E•¡�”‚̃‚�[ƒ‹‰^‰c‚̈×�A‹}‚È“ü‰×‘Ò‚¿‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚»‚Ì�ê�‡�A‹ßŽ—�F‚Å”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B—\‚ß�A‚²—¹�³Šè‚¢‚Ü‚·�B ƒrƒ‹ƒ_�[ƒWƒFƒ‹‚ªŠÈ’P‚É“h‚ê‚é�I ƒvƒ�—pƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒV ƒvƒbƒVƒƒ�[‚ŊÔç�ˆ—�‚ƃIƒt‚ªŠÈ’P‚É�o—ˆ‚é�Iƒ�ƒ^ƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ�[ ƒLƒ…�[ƒeƒBƒNƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ�[2wayƒvƒ�—p ƒ_ƒ��[ƒW‚ðŽc‚³‚È‚¢‚ŊÔç�ˆ—��o—ˆ‚éƒvƒ�—p ƒLƒ…�[ƒeƒBƒNƒ‹ ƒjƒbƒp�[ Jaw12 “ú–{�» ƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ ƒvƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ ƒlƒCƒ‹ƒuƒ‰ƒVƒVƒŠ�[ƒY ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:304Œ�

�L��•¶�Ó�Fƒtƒ‰ƒOƒ~ƒeƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ 090-8078-2931 �yƒNƒŠƒAƒWƒFƒ‹�z �»‘¢”Ì”„Œ³�FŠ”Ž®‰ïŽÐƒuƒ‹�[ƒ€ •¶�Ӌ敪�F’܉»�Ï—¿ Made in China�AProduced by Japan �yƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹�z �»‘¢”Ì”„Œ³�FŠ”Ž®‰ïŽÐƒAƒvƒŠ •¶�Ӌ敪�F’܉»�Ï—¿ Made in China�AProduced by Japan �yƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€�[ƒo�[�AƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ�[ƒi�[�z �»‘¢”Ì”„Œ³�FŠ”Ž®‰ïŽÐ�²�X–Ø�¤“X •¶�Ӌ敪�F’܉»�Ï—¿ Made in Japan �¦�»•i‰ü—Ç‚Ì‚½‚ß�A—\��‚È‚­ŠOŠÏ‚Ü‚½‚ÍŽd—l‚̈ꕔ‚ð•Ï�X‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B•t‘®•¨‚È‚Ç‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·�B �y•Û�؂ɂ‚¢‚Ä�z •Û�Ø‚Í‚²�w“ü“ú‚©‚ç6ƒ–ŒŽ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚²�w“ü“ú‚©‚ç3ƒ–ŒŽ‚ðŒo‰ß‚µ‚½�¤•i‚Ì�C—�‚Ü‚½‚ÍŒðŠ·‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä�A•Ô‘——¿‹à‚Í‚¨‹q—l‚Ì‚²•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B •Û�ØŠúŠÔ“à‚Ì�C—��AŒðŠ·�A‚»‚Ì‘¼‚Ì”ï—p‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í•¾ŽÐ•‰’S‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �yŽd—l•Ï�X�z 2023”N5ŒŽ1“ú‚ɃNƒŠƒAƒWƒFƒ‹‚̃{ƒgƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ª•Ï�X‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹‚ð4�FˆÈ�ã�w“ü‚µ‚½‚¢‚¨‹q—l‚Í ‚±‚¿‚ç‚æ‚è’ljÁ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1751Œ�

ƒZƒ‹ƒtƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚É•K—v‚È‚à‚Ì�@‘S•”‹l‚ß�ž‚Ü‚µ‚½�I�I �¡‰ñ‚Í�Aƒ^ƒJƒ‰ƒlƒCƒ‹ƒIƒŠƒWƒiƒ‹�@ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒZƒbƒg‚ð‹L”O‰¿Ši‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·�B �y�Å�VŒ^ 48WUV-LEDƒ‰ƒCƒg�z 48W‚Ì’´—D�Gƒ‰ƒCƒg�I UVƒWƒFƒ‹‚àLEDƒWƒFƒ‹‚àŒÅ‚ß‚é—D�Gƒ‰ƒCƒg�BUVƒŒƒWƒ“‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·�B �yƒfƒRƒOƒbƒY‚à�EƒPƒAƒOƒbƒY‚à‚¢‚Á‚Ï‚¢�z ƒlƒCƒ‹ƒA�[ƒg‚É•K—v‚ȃfƒRƒOƒbƒY�A‚«‚ê‚¢‚ÅŒ’�N‚ȃlƒCƒ‹‚ð•Û‚ƒPƒAƒOƒbƒY�B ƒoƒ‰ƒ“ƒX—Ç‚­ƒZƒbƒg‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B �y10�F‚à‘I‚ׂéƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹�z �l‹C‚ÌBouquetƒu�[ƒPƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹�B�‰‚ß‚Ä‚Å‚àŽg‚¢ˆÕ‚¢”S“x�B”­�F‚à—Ç‚¢‚Æ•]”»‚Å‚·�B �¤•i–¼�FƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg�@ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒg•t‚« �¤•i“à—e�F ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒg(1“_)3gƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹ (10“_)10gƒx�[ƒX/ƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹(2“_)4gƒrƒ‹ƒ_�[�[ƒWƒFƒ‹(1“_)ƒlƒCƒ‹ƒtƒH�[ƒ€(20–‡)ƒWƒFƒ‹ƒŠƒ€�[ƒo�[(1“_)ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ�[ƒi�[(1“_)ƒWƒFƒ‹ƒuƒ‰ƒV(5–{)ƒuƒ‰ƒV’u‚«(1“_)ƒGƒ�ƒŠ�[ƒ{�[ƒh(1“_)ƒXƒ|ƒ“ƒWƒtƒ@ƒCƒ‹(1“_)ƒZƒpƒŒ�[ƒ^�[(1“_)ƒLƒ…�[ƒeƒBƒNƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ�[/ƒJƒbƒ^�[(1“_)ƒEƒbƒhƒXƒeƒBƒbƒN(3–{)ƒXƒpƒ`ƒ…ƒ‰(1“_)ƒ�ƒCƒv(30–‡)ƒjƒbƒp�[(1“_)ƒ�ƒ^ƒ‹ƒvƒbƒVƒƒ�[(1“_)ƒsƒ“ƒZƒbƒg(1“_)Žè�‡�‘(1�û)ƒlƒCƒ‹ƒV�[ƒ‹(1–‡)ƒfƒRƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ƒp�[ƒc�¬•r(24Ží)ƒlƒCƒ‹ƒp�[ƒcƒZƒbƒg(12Ží)ƒp�[ƒcƒP�[ƒX(1“_) �¦1ŒŽ26“ú15Žž‚ɃZƒbƒg“à—e‚ªˆê•”•Ï�X‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‚²�w“ü‚Ì�Û‚Í•K‚¸ƒLƒbƒg“à—e‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �œŠCŠO�»•i‚Ì‚½‚ß�A�¤•i‚É���A‰˜‚ê‚Ì•t’…�AŠO‘•‚Ì”j‚ê‚È‚Ç‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �@�ã‹L—�—R‚Å‚Ì•Ô•i�AŒðŠ·‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �œƒtƒ@ƒCƒ‹�EƒlƒCƒ‹ƒZƒpƒŒ�[ƒ^�[�EƒXƒpƒ`ƒ…ƒ‰“™‚̃Jƒ‰�[‚ÍŽÊ�^Œ©–{‚ƈقȂ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �œƒ‚ƒjƒ^�[‚Ì”­�F‚Ì‹ï�‡‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ�Û‚Ì‚à‚Ì‚Æ�F‚ªˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �œ�݌ɂâŽd“ü‚ê‚Ì�󋵂ɂæ‚è�A—\��‚È‚­ƒZƒbƒg“à—e•i‚ª•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �œ�݌ɕs‘«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹‚ð‚²’�•¶‚Ì�ê�‡�A“–“X‚É‚Ä—\��‚È‚­ƒJƒ‰�[‚ð•Ï�X‚µ”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B �¦4ŒŽ18“ú16Žž‚ɃZƒbƒg“à—e‚ªˆê•”•Ï�X‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B‚²�w“ü‚Ì�Û‚Í•K‚¸ƒLƒbƒg“à—e‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ************************** �»‘¢”Ì”„Œ³�F�‡“¯‰ïŽÐCY–fˆÕ �L��•¶�Ó�F�@ �‡“¯‰ïŽÐ•ó‰h •¶�Ӌ敪�F�@ ‰»�Ï•i(ƒu�[ƒPƒWƒFƒ‹/ƒx�[ƒXƒWƒFƒ‹) ŽG‰Ý(ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒWƒFƒ‹) Œ´ŽY�‘�F�@�@ ’†�‘ ************************** ƒu�[ƒPƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹‚͉»�Ï•i“o˜^�Ï‚Ý�¤•i‚Å‚·�B Ž©’Ü‚É’¼�Ú“h•z‚µ‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¦‚·‚ׂĂ̕û‚ɃAƒŒƒ‹ƒM�[“™‚Ì”½‰ž‚ª�o‚È‚¢‚킯‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�š‘å�l‹C ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒWƒFƒ‹‚©‚ç‚à‘I‚ׂ܂·�š �yƒWƒFƒ‹‘I‘ð‚Ì‚²ˆÄ“à�z �œ‚²�w“ü‚Ì�Û‚É‚Í�AƒJƒ‰�[‚ð10�F‘I‚ñ‚Å‚²�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�B �œ10�FˆÈ�ゲ‘I‘ð‚Ì�ê�‡‚Í�A‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰�[‚©‚烉ƒ“ƒ_ƒ€‚É10�F‘I‚Ñ”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒJƒ‰�[‚ª10ŒÂ‚É–ž‚½‚È‚¢�ê�‡‚Í�A‚¨“X‚Ì‚¨‚·‚·‚߃Jƒ‰�[‚ð‰Á‚¦‚Ä10ŒÂ‚Æ‚µ‚Ä”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �œƒgƒbƒv/ƒx�[ƒXƒWƒFƒ‹‚ð‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢�ê�‡‚Í�A‘½‹@”\ƒx�[ƒXƒWƒFƒ‹‚Æ’†”S“xƒgƒbƒvƒWƒFƒ‹‚ð”­‘—’v‚µ‚Ü‚·�B —\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:477Œ�

Šy“VŒÀ’è”­”„�I�l‹C‚̃lƒCƒ‹�AƒWƒFƒ‹ƒ‰ƒ“ƒv�AƒŠƒ€�[ƒo�[‚̃Zƒbƒg�B �‰‚ß‚Äohroa‚ðŽg‚¤•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B ƒLƒƒƒ“ƒy�[ƒ“‚ÉŠÖ‚µ‚Ă̓Vƒ‡ƒbƒv‚Ì“s�‡‚É‚æ‚è�A •Ï“®‚â—\��‚È‚­�I—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �y”z‘—‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�z �E‘——¿‚Í‘S�‘ˆê—¥ ¥350 (�Å�ž)‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �E”z‘—•û–@‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�A�²�ì‹}•Ö‚Ü‚½‚Í“ú–{—X�­‚Å‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �@”z‘—“úŽž‚Ì‚²Žw’è‚⎞ŠÔ‘Ñ‚Ì‚²Žw’è‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä�³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �E�¤•i‚Í�A“ü‹à‚ÌŠm”FŒã 2-4“ú(“y“ú�j�œ‚­)‚Å�o‰×‚Æ‚È‚è�A�o‰×Œã‚Í1-2“ú‚Ù‚Ç‚Å“ž’…‚Ì—\’è‚Å‚·�B�i—£“‡‚ð�œ‚­�j �E�«•ï‚Ì�Û‚Í�¤•i‚É��‚≚‚Ý‚ª•t‚©‚È‚¢‚悤�\•ª‚É’�ˆÓ‚µ‚½�ã‚Å�A�o‰×�€”õ‚ð�s‚¢‚Ü‚·‚ª—A‘—’†‚ɉ½‚ç‚©‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚æ‚Á‚Ä‘¹��‚È‚Ç‚ª”­�¶‚·‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �@�¤•i‚Ì‚²Žg—p‚É‚ ‚½‚Á‚ÄŽx�á‚Ì‚È‚¢”͈͂̊O” ‚Ì��‚≚‚Ý“™‚Í‚²—eŽÍ’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B �E“ú–{�‘ŠO‚Ö‚Ì”z‘—‚Í�³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ü‚½ŠCŠO“]‘—‹ÆŽÒ‚È‚Ç‚Ö‚Ì”z‘—‚ÆŽv‚í‚ê‚邲’�•¶‚Ì�ê�‡�AŠm”F‚Ì‚²˜A—�‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚­�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �y”z‘—’Ç�Õ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�z �E�u36�v‚©‚çŽn‚Ü‚é’Ç�Õ”Ô�†�FSGHƒOƒ��[ƒoƒ‹ƒWƒƒƒpƒ“‚̃z�[ƒ€�[ƒy�[ƒW‚©‚炲Šm”F’¸‚¯‚Ü‚·�B �E�u12�v‚©‚çŽn‚Ü‚é’Ç�Õ”Ô�†�F“ú–{—X�­‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚©‚炲Šm”F’¸‚¯‚Ü‚·�B �y’�ˆÓŽ–�€�z ohora‚Í “\‚邾‚¯ ‚̃lƒCƒ‹ƒV�[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B “\‚Á‚Čł߂é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�AŠÈ’P‚ȃXƒeƒbƒv‚ÅãY—í‚ÉŽd�オ‚è‚Ü‚·�B ƒIƒt —p‚̃Šƒ€�[ƒo�[‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �yohora‚ɂ‚¢‚Ä�z �¬‚³‚ȃlƒCƒ‹‚ª‚à‚½‚ç‚·�K‚¹‚ÈŽžŠÔ�B ƒTƒ�ƒ“ ƒNƒIƒŠƒeƒB‚̃Zƒ‹ƒtƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚ð ohora‚Å‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©�H ‚¢‚‚łà�A‚Ç‚±‚Å‚à�AŽ©•ª‚炵‚­�A ŠÈ’P‚ɃlƒCƒ‹‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ‰t‘̂̃WƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹‚ð–ñ60�“‚Ü‚Å‚©‚½‚ß‚½�uƒZƒ~ƒLƒ…ƒAƒWƒFƒ‹�v‚Í�A �wohora�x‚ª“ÆŽ©ŠJ”­‚µ‚½�AƒZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‹‚Ì‚½‚ß‚Ì�V‘f�Þ�B ŠØ�‘‚ł̓uƒ‰ƒ“ƒh’a�¶‚©‚ç‚킸‚©1”N”¼‚ŃVƒFƒANO.1‚ðŠl“¾�BŽGŽ�‚â ƒ^ƒEƒ“ Ž�‚Å‚àŒf�Ú‘½�”�I ŠØ�‘‚Ì �H–[ ‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Ä�ì‚ç‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Í�펞400Ží—ÞˆÈ�ã“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �yŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�z ‚Ë‚¢‚é ƒlƒCƒ‹ ƒlƒCƒ‹ƒV�[ƒ‹ ŠØ�‘ƒlƒCƒ‹ ŠØ�‘ƒRƒXƒ� ƒyƒfƒBƒLƒ…ƒA ‚Ë‚¢‚é ƒlƒCƒ‹ ƒlƒCƒ‹ƒV�[ƒ‹ ŠØ�‘ƒlƒCƒ‹ ŠØ�‘ƒRƒXƒ� ŠÈ’P ƒZƒ‹ƒt ƒLƒbƒg �d‰» �d‚ß �‰�SŽÒ “\‚Á‚ÄŒÅ‚ß‚é ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚·‚·‚ß ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒZƒbƒg ohoraƒlƒCƒ‹ ƒtƒbƒgƒlƒCƒ‹ƒV�[ƒ‹ ‘«—p ƒtƒbƒg ƒIƒzƒ‰ ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:95Œ�

�V�F“o�ê�I“§–¾Š´‚ª‚©‚í‚¢‚¢ƒVƒA�[ƒJƒ‰�[�ô �Ÿ‚¨ˆê�l—l1ƒZƒbƒg‚Ü‚Å�Ÿ �Ÿƒnƒ“ƒfƒBƒ^ƒCƒv‚ÌLEDƒ‰ƒCƒg‚Æ�A‚Í‚ª‚¹‚éƒJ�[ƒ‰�[ƒWƒFƒ‹‚̃Zƒbƒg‚Å‚·�Ÿ �ŸƒJƒ‰�[‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚²’�•¶‚­‚¾‚³‚¢�Ÿ �šˆÀ�S‚̉»�Ï•i“o˜^�Ï�I ’¼�Ú’Ü‚É“h‚Á‚Ä�AƒIƒt‚̓yƒŠ‚Á‚Æ”�‚ª‚·‚¾‚¯�I �@‚«Žæ‚è•s—v�I ‚Í‚ª‚¹‚éƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ ƒ|ƒŠƒbƒVƒ… ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹ “h‚é‚Ì‚ªŠÈ’P�IƒIƒt‚Í‚à‚Á‚ÆŠÈ’P�I ‘Ò–]‚Ì”�‚ª‚¹‚éƒ�ƒ“ƒXƒeƒbƒvƒWƒFƒ‹‚ª“o�ꂵ‚Ü‚µ‚½�B –O‚«‚½‚çƒyƒ�?ƒ“‚Æ‚Í‚ª‚µ‚ÄŽæ‚ê‚éƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒg�B –{Ši“I‚ȃWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒXƒ^�[ƒ^�[ƒLƒbƒg‚𔃂¤‘O‚É�A‚¨ŽŽ‚µ‚ŃWƒFƒ‹‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Ì‚à‚¨Š©‚ß�I �E“h‚Á‚ă‰ƒCƒg‚Ōł߂邾‚¯ �E�@‚«Žæ‚è•s—v �EƒgƒbƒvƒR�[ƒg‚ð“h‚ç‚È‚­‚Ä‚àƒcƒ„ƒcƒ„ �EƒIƒt‚Í�AƒyƒŠ‚Á‚Æ�A‚Í‚ª‚·‚¾‚¯ �E�d‰»ŽžŠÔ�@36WLED‚Å30~40•b�@UVƒ‰ƒCƒg‚Å2•ª �E5g“ü‚è�@ �¦1“x“h‚è‚Å‚à�\•ª‚«‚ê‚¢‚É”­�F‚µ‚Ü‚·‚ª�A2“x“h‚肵‚½‚Ù‚¤‚ªŒú‚Ý‚ª�o‚Ä‚Í‚ª‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A2“x“h‚è‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�B �¦ƒJƒ‰�[ƒ`ƒƒ�[ƒg‚Í‚¨Žg‚¢‚Ì’[––‚̉t�»‚É‚æ‚Á‚Ä�F‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚Ü‚·�B �šƒLƒƒƒbƒv‚ªŠJ‚¯‚É‚­‚¢�ê�‡‚Í�Aƒ{ƒgƒ‹‚ð‹t‚³‚É‚µ�AƒLƒƒƒbƒv‚¾‚¯‚ð‚¨“’‚É20•b‚­‚ç‚¢‚‚¯‚Ä�A�…•ª‚ð�@‚«Žæ‚è�AŠJ‚¯‚ĉº‚³‚¢�B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŠJ‚©‚È‚¢�ê�‡‚Í‚¨“d˜b‚È‚Ç‚Å‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢ �¦ƒKƒ‰ƒXƒ{ƒgƒ‹‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚«‚邾‚¯‘î”z•Ö‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�iƒ��[ƒ‹•Ö‚Í”j‘¹•â�ž‘Î�ÛŠO�j LEDƒ‰ƒCƒg‚ɂ‚¢‚Ä �šLEDƒ‰ƒCƒg‚̃Jƒ‰�[‚Í‚½‚¾‚¢‚܃sƒ“ƒN‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�¡‚¾‚¯�I‚·‚²‚­‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·�I ’P4“d’r3–{‚ð“ü‚ê‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�i“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ�j �¦�à–¾�‘‚Ì“¯••‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A�¤•iƒy�[ƒW‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ �L��•¶�Ó�FƒgƒŒƒWƒƒ�[ƒvƒ‰ƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ �¶ŽY�‘�F’†�‘ �¤•i‹æ•ª�F‰»�Ï•i Šé‰æƒfƒUƒCƒ“:“ú–{ Žå—v�¬•ª�FƒAƒNƒŠƒŒ�[ƒcƒRƒ|ƒŠƒ}�[�AHEMA�AƒgƒŠƒ�ƒ`ƒ‹ƒxƒ“ƒ]ƒCƒ‹ƒWƒtƒFƒjƒ‹ƒzƒXƒtƒBƒ“ƒIƒLƒVƒh�Aƒqƒhƒ�ƒLƒVƒVƒNƒ�ƒwƒLƒVƒtƒFƒjƒ‹ƒPƒgƒ“�AƒrƒXƒgƒŠƒ�ƒ`ƒ‹ƒxƒ“ƒ]ƒCƒ‹ƒtƒFƒjƒ‹ƒzƒXƒtƒBƒ“ƒIƒLƒVƒh �{ �F‚²‚Æ‚Ì�¬•ª‚Í�¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹L�Ú ƒ��[ƒJ�[�FƒgƒŒƒWƒƒ�[ƒvƒ‰ƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ —A“ü”Ì”„Œ³�F—LŒÀ‰ïŽÐƒ�ƒCƒGƒXŠé‰æŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2508Œ�

ƒRƒbƒgƒ“ƒLƒƒƒbƒ`ƒƒ�[‚Å–û•ª�œ‹Ž �¦150‰~ƒvƒ‰ƒX‚Å�AŠÈˆÕƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO�³‚è‚Ü‚·�B �¦‚²’�•¶‰æ–ʃXƒeƒbƒv3‚щƒbƒsƒ“ƒOŠó–]‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�L��•¶�Ó ‰ïŽÐ–¼ Š”Ž®‰ïŽÐƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ƒXƒN�[ƒ‹ “d˜b”Ô�† 03�|6304�|3985 ƒ��[ƒJ�[–¼ ƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ ‹æ•ª “ú–{�»‰»�Ï•i�EŠCŠO�»‰»�Ï•i ƒWƒFƒ‹ƒNƒŠ�[ƒi�[‚Í�A–ò•iŠÖ˜A‚Ì�»•i‚Å‚·�B �»•i‚̎戵‚É‚Í�A�\•ª‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B�»•i’mŽ¯‚Ì–³‚¢•û‚ª‚²�w“ü‚³‚ê‚é�ê�‡�AŽ–‘O‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B•K—v‚È’mŽ¯“™‚ð‚²�à–¾‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B Ž–‘O‚É‚¨–â�‡‚¹‚ª–³‚­�w“ü‚³‚ꉽ‚©—L‚Á‚½�ê�‡‚Í�A“–“X‚Í�Ó”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·�B ˆÈ�ã‚ð‚²—�‰ð’¸‚«�A‚²�w“ü‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤�A ‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B�l‹C‚Ì�[“dŽ®ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒgn7‚ðƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹”­”„�I ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹’�ˆÓŽ–�€ ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹‚ð‘I‚Ô�ê�‡�A“ü‰×‘Ò‚¿‚Ì�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ƒJƒ‰�[ƒWƒFƒ‹�¤•iƒy�[ƒW‚̃`ƒFƒbƒNƒ{ƒbƒNƒX‚É�u–³‚µ�v‚Ƃ‚¢‚½ƒJƒ‰�[‚Í‘I‘ð�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B•¡�”‚̃‚�[ƒ‹‰^‰c‚̈×�A‹}‚È“ü‰×‘Ò‚¿‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚»‚Ì�ê�‡�A‹ßŽ—�F‚Å”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B—\‚ß�A‚²—¹�³Šè‚¢‚Ü‚·�B 1983”NŠJ�ZƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒCƒ‹ƒXƒN�[ƒ‹‚ªŠJ”­�Eƒvƒ�ƒfƒ…�[ƒX!ƒvƒ�‚©‚çƒZƒ‹ƒtƒlƒCƒ‹�‰�SŽÒ‚Ü‚ÅŽg‚¦‚éƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ƒLƒbƒgn7ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ