–ò—pƒAƒ~ƒmŽ ƒVƒƒƒ“ƒv�[‘u‰õŠ¹ 150mL �¦�‰‰ñŒÀ’è�¦ 1�¢‘Ñ—l2–{‚Ü‚Å –³“Y‰Á ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“ ‚¨ŽŽ‚µ ƒŠƒ“ƒX•s—v ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ‘u‰õŠ¹‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:3587Œ�

�¤•i–¼ �•honey ƒAƒ“ƒhƒnƒj�[ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ‹l‘Ö / ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg ‹l‘Ö ŠeŽí �¦‚±‚¿‚ç‚Í’P•i�A2ŒÂƒZƒbƒg‚̃y�[ƒW‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¤•i‹æ•ª ‰»�Ï•i —e—Ê ƒVƒƒƒ“ƒv�[‹l‘Ö:350mL ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‹l‘Ö:350g �¦�y‘�—Ê�zƒNƒŠ�[ƒ~�[ ‚ÍŠe385mL / g �¤•i“à—e �yŒÀ’è�zƒTƒNƒ‰ ƒfƒB�[ƒvƒ‚ƒCƒXƒg ƒVƒƒƒ“ƒv�[1.0 ‹l‘Ö / ƒ\ƒ�ƒCƒˆƒVƒmƒnƒj�[‚Ì��‚è �yŒÀ’è�zƒTƒNƒ‰ ƒfƒB�[ƒvƒ‚ƒCƒXƒg ƒwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg2.0 ‹l‘Ö / ƒ\ƒ�ƒCƒˆƒVƒmƒnƒj�[‚Ì��‚è �yŒÀ’è�zƒTƒNƒ‰ ƒsƒNƒV�[ ƒ‚ƒCƒXƒgƒVƒ‹ƒL�[ ƒVƒƒƒ“ƒv�[1.0 ‹l‘Ö / ƒ„ƒGƒUƒNƒ‰ƒnƒj�[‚Ì��‚è �yŒÀ’è�zƒTƒNƒ‰ ƒsƒNƒV�[ ƒ‚ƒCƒXƒgƒVƒ‹ƒL�[ ƒwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg2.0 ‹l‘Ö / ƒ„ƒGƒUƒNƒ‰ƒnƒj�[‚Ì��‚è ƒtƒ‹�[ƒ‹ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ 1.0 ‹l‘Ö / ‹à–Ø�Òƒnƒj�[‚Ì��‚è ƒtƒ‹�[ƒ‹ ƒwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg 2.0 ‹l‘Ö / ƒ~ƒ‚ƒUƒnƒj�[‚Ì��‚è ƒsƒNƒV�[ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ 1.0 ‹l‘Ö / ƒVƒƒƒ“ƒpƒ“ƒtƒ‹�[ƒ‹ƒnƒj�[‚Ì��‚è ƒsƒNƒV�[ ƒwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg 2.0 ‹l‘Ö / ƒ‹ƒ~ƒiƒXƒtƒ‹�[ƒ‹ƒnƒj�[‚Ì��‚è ƒfƒB�[ƒvƒ‚ƒCƒXƒg ƒVƒƒƒ“ƒv�[1.0 ‹l‘Ö / ƒsƒIƒj�[ƒnƒj�[‚Ì��‚è ƒfƒB�[ƒvƒ‚ƒCƒXƒg ƒwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg 2.0 ‹l‘Ö / ƒ‰ƒxƒ“ƒ_�[ƒnƒj�[‚Ì��‚è ƒ�ƒ‹ƒeƒB ƒ‚ƒCƒXƒgƒŠƒyƒA ƒVƒƒƒ“ƒv�[ 1.0 ‹l‘Ö / ƒsƒ…ƒAƒ��[ƒYƒnƒj�[‚Ì��‚è ƒ�ƒ‹ƒeƒB ƒ‚ƒCƒXƒgƒŠƒyƒA ƒwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg 2.0 ‹l‘Ö / ƒXƒC�[ƒgƒ��[ƒYƒnƒj�[‚Ì��‚è ƒVƒ‹ƒL�[ ƒXƒ€�[ƒXƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ�[ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ 1.0 ‹l‘Ö / ƒsƒ…ƒAƒtƒ‹�[ƒ‹ƒnƒj�[‚Ì��‚è ƒVƒ‹ƒL�[ ƒXƒ€�[ƒXƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ�[ ƒwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg 2.0 ‹l‘Ö / ƒ�ƒ�ƒEƒtƒ‹�[ƒ‹ƒnƒj�[‚Ì��‚è ƒNƒŠ�[ƒ~�[ EXƒ_ƒ��[ƒWƒŠƒyƒA ƒVƒƒƒ“ƒv�[ 1.0 ‹l‘Ö / ƒWƒ…�[ƒV�[ƒxƒŠ�[ƒnƒj�[‚Ì��‚è ƒNƒŠ�[ƒ~�[ EXƒ_ƒ��[ƒWƒŠƒyƒA ƒwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg 2.0 ‹l‘Ö / ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒxƒŠ�[ƒnƒj�[‚Ì��‚è �¬•ª‚Í‚±‚¿‚ç�„ �¶ŽY “ú–{ ƒ��[ƒJ�[–¼ Š”Ž®‰ïŽÐƒ”ƒB�[ƒNƒŒƒA �L��•¶�Ó ‚µ‚邵Š”Ž®‰ïŽÐ —l�X‚ȃV�[ƒ“‚Å—˜—p‚Å‚«‚Ü‚· ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ”N––”NŽn •ê‚Ì“ú Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‚¨Œ©•‘‚¢ �‹’†ŒäŒ©•‘ Žc�‹ŒäŒ©•‘ �ß•ª ‘²‹Æ ‘²‰€ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‚ЂÈ�Õ‚è ‚¨‰ÔŒ© ƒnƒ�ƒEƒBƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒX “~ƒMƒtƒg Œä—ç ŽÓ—ç Œäˆ¥ŽA ‘e•i ‘¡“š•i ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨“yŽY Žè“yŽY ‘¡‚è‚à‚Ì ‚¨•Ô‚µ ˆø‚«�o•¨ ‚¨�j‚¢ Œ‹�¥�j‚¢ Œ‹�¥“à�j‚¢ �oŽY�j‚¢ �oŽY“à�j‚¢ ‰õ‹C�j‚¢ ‰õ‹C“à‚¢ ƒvƒ`ƒMƒtƒg ŽµŒÜŽO “üŠwŽ® ŠJ“X�j‚¢ ŠJ‹Æ�j‚¢ �V’z�j‚¢ ’a�¶�j‚¢ “üŠw�j‚¢ �A�E�j‚¢ ƒ��[ƒh/—p“r ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg ‹l‚ß‘Ö‚¦ ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX ��‚è ‚³‚炳‚ç ”’”¯ ‚Í‚¿‚Ý‚Â ƒp�[ƒ} ”Þ�— —F�l ’m�l —F’B ‘· Žo –… ’a�¶“ú �È ‰Æ‘° �t ‰Ä �H “~ ”ü—eŽt‚¨‚·‚·‚ß ”ü”¯ �‚‹‰ 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã Œø‰Ê ˆÀ‚¢ ‚â‚·‚¢ ŒûƒRƒ~ shampoo treatment ƒ�ƒ“ƒO ƒVƒ‡�[ƒg ”„‚ê‹Ø “X“ª‚Æ“¯‰¿Ši —Ç‚¢��‚è •�’iŽg‚¢ Ž©•ª—p �„–Ñ ƒ`ƒŠ–Ñ ‚µ‚Á‚Æ‚è –º –º—p ƒ}ƒCƒ‹ƒh ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ƒRƒXƒp �³‹K‘ã—�“X ”¯‚ɂ₳‚µ‚¢ “ú�Ä‚¯ ��‚Ý‚â‚·‚¢ Ž‡ŠO�ü ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi�[ ‚‚߂©‚¦ ‹l‘Ö ‹l‚ß‘Ö‚¦—p ’j ’j�« �— ƒTƒ�ƒ“ƒIƒ“ƒŠ�[ ƒnƒj�[ ‰Ä—p Šy“Vƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ƒcƒ‹ƒcƒ‹ •È–Ñ �œŠOƒL�[ƒ��[ƒh�¦ˆÈ‰º‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ ”ü—eŽº�ꔄ ƒTƒ�ƒ“�ꔄ•i ƒTƒ�ƒ“�ꔄ ƒEƒBƒbƒO ƒvƒ`ƒvƒ‰ ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒA ‹Æ–±—pŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:3225Œ�

‚²Žg—p‚Ì–ÚˆÀ 600mLƒ{ƒgƒ‹‚Å–ñ2ƒ–ŒŽ�i�¦”¯‚Ì’·‚³‚â—Ê‚É‚æ‚è‚Ü‚·�j “Á’¥ •qŠ´”§‚à—D‚µ‚­�ô‚¦‚éƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“ƒAƒ~ƒmŽ_ŒnƒI�[ƒ‹ƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv�[�Bƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“‚È‚Ì‚É‚«‚µ‚Ü‚È‚¢ƒVƒƒƒ“ƒv�[‚Å‚·�B —LŒø”ü—e�¬•ª ƒzƒzƒo–û�Aƒpƒ“ƒeƒm�[ƒ‹�AƒqƒmƒLƒ`ƒI�[ƒ‹�AƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2K�A�•�»“œƒGƒLƒX�A‰Á�…•ª‰ðƒVƒ‹ƒN�Aƒ‹ƒCƒ{ƒXƒGƒLƒX‘¼ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒAƒ‹ƒNƒŒƒCƒX �»‘¢�‘ “ú–{ �¤•i‹æ•ª ‰»�Ï•i ’�ˆÓŽ–�€ ‚¨”§‚É�‡‚í‚È‚¢�AˆÙ�킪�¶‚¶‚é‚È‚Ç‚Ì�ê�‡‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨�T‚¦‚­‚¾‚³‚¢�B ‚¨‚·‚·‚ß�Á”ïŠúŒÀ �¤•i“ž’…Œã6ƒ–ŒŽˆÈ“à‚ð–ÚˆÀ‚É‚¨Žg‚¢‰º‚³‚¢�B•ÛŠÇ‚Ì�Û‚Í�A—âˆÃ�Š‚ɂĕۊljº‚³‚¢�B �L��•¶�Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒiƒ`ƒ…�[ƒ‹ƒAƒ�ƒ}ƒeƒ‰ƒs�[�@03-6427-6515 �»‘¢Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐƒRƒVƒF�[ƒ‹ ‘S�¬•ª ‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Šy“V1ˆÊ�šƒŠƒ“ƒX‚È‚µ‚Å‚àƒTƒ‰ƒTƒ‰�I”²‚¯–Ñ�E”––Ñ�E•ª‚¯–Ú‚ª‹C‚É‚È‚é•û‚É�Bƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“�•“V‘RƒAƒ~ƒmŽ_ƒAƒ�ƒ}ƒVƒƒƒ“ƒv�[�B ŠÖ˜A�¤•i‚Í‚±‚¿‚çŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ�šƒAƒ�ƒ}ƒI�[ƒ‹ƒCƒ“ƒV...4,400‰~�`13,200‰~ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ “V‘RƒAƒ~ƒmŽ_...3,300‰~�`9,398‰~�y’èŠú�w“ü12�“ƒIƒt�zƒAƒ�ƒ}ƒVƒƒƒ“ƒv�[...9,390‰~ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ “V‘RƒAƒ~ƒmŽ_...330‰~ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.17“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:9923Œ�

�ª40�“OFFƒN�[ƒ|ƒ“�i4ŒŽ30“ú�`6ŒŽ1“ú‚Ü‚Å�j�ª �E‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í1ŒÂ‚܂ł̓��[ƒ‹•Ö�A2ŒÂ‚©‚ç‚Í‘î‹}•Ö‚Å”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �Eƒ��[ƒ‹•Ö”z‘—‚Å‚Í’Ç�Õ”Ô�†‚Ì‚¨’m‚点‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �Eƒ��[ƒ‹•Ö”z‘—‚Í“ú–{—X•Ö‚É‚Ä�s‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B   ‚¨“Í‚¯‚É‚Í”­‘—‚©‚ç�A1�`6“ú‚Ù‚Ç‚¨“ú‚É‚¿‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �EŒˆ�Ï•û–@‚Å�A�u‘ã‹àˆøŠ·�v‚ð‚²Žw’肳‚ꂽ�ê�‡‚Í1ŒÂ‚Å‚à‘î‹}•Ö”z‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �¤•i–¼ ƒNƒC�[ƒ“ƒYƒoƒXƒ‹�[ƒ€�@ƒwƒAƒPƒAƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒZƒbƒg “à—e—Ê ƒwƒAƒ\�[ƒv 50ml ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg 50g �L��•¶�Ó ƒlƒZƒTƒŠ�[Š”Ž®‰ïŽÐ 0120-600-288 ƒ��[ƒJ�[�i�»‘¢�j �ÊŽ‘�¶Š”Ž®‰ïŽÐ �»‘¢�‘ “ú–{ �¤•i‹æ•ª ‰»�Ï•i ‘S�¬•ª �yƒwƒAƒ\�[ƒv�z �…�AƒRƒRƒCƒ‹‰Á�…•ª‰ðƒPƒ‰ƒ`ƒ“K(—r–Ñ)�Aƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒ�ƒsƒ‹ƒqƒhƒ�ƒLƒVƒXƒ‹ƒ^ƒCƒ“�AƒRƒRƒCƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“TEA�AƒRƒJƒ~ƒhƒ�ƒ`ƒ‹MEA�Aƒ`ƒ‡ƒEƒWƒGƒLƒX�A“~’Ž‰Ä‘�ƒGƒLƒX�AƒXƒeƒAƒ‹ƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒqƒhƒ�ƒLƒVƒvƒ�ƒsƒ‹‰Á�…•ª‰ðƒPƒ‰ƒ`ƒ“(—r–Ñ)�AƒZƒeƒAƒ‰ƒ~ƒhƒGƒ`ƒ‹ƒWƒGƒgƒjƒEƒ€‰Á�…•ª‰ðƒRƒ�ƒ^ƒ“ƒpƒN�AƒOƒŠƒZƒŠƒ“�AƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2K�ADPG�AEDTA-2Na�AƒNƒGƒ“Ž_�Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10�AˆÀ‘§��Ž_Na�AƒGƒ^ƒm�[ƒ‹�AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm�[ƒ‹�A��—¿ �yƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�z �…�AƒWƒ�ƒ`ƒRƒ“�AƒZƒ^ƒm�[ƒ‹�AƒZƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�Aƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒ�ƒŠƒh�AƒWƒOƒŠƒZƒŠƒ“�AƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒTƒ“Ž_ƒZƒ`ƒ‹�Aƒ^ƒiƒNƒ‰ƒNƒŒƒC�Aƒ`ƒ‡ƒEƒWƒGƒLƒX�A“~’Ž‰Ä‘�ƒGƒLƒX�AƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2K�AƒXƒeƒAƒ‹ƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒqƒhƒ�ƒLƒVƒvƒ�ƒsƒ‹‰Á�…•ª‰ðƒPƒ‰ƒ`ƒ“�i—r–Ñ�j�AƒZƒeƒAƒ‰ƒ~ƒhƒGƒ`ƒ‹ƒWƒGƒgƒjƒEƒ€‰Á�…•ª‰ðƒRƒ�ƒ^ƒ“ƒpƒN�Aƒ�ƒhƒEƒtƒH�[ƒ€-ƒÂ-ƒ‰ƒNƒgƒ“�AƒCƒ\ƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_PG�AƒCƒ\ƒvƒ�ƒpƒm�[ƒ‹�AƒNƒGƒ“Ž_�AƒNƒGƒ“Ž_Na�AƒOƒŠƒZƒŠƒ“�AƒWƒOƒ‹ƒRƒVƒ‹–v�HŽqŽ_�AƒWƒRƒRƒWƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒ�ƒŠƒh�AƒXƒeƒAƒ‹ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒ�ƒŠƒh�AƒZƒeƒX-20�AƒgƒRƒtƒFƒ��[ƒ‹�AƒAƒ~ƒmƒvƒ�ƒsƒ‹ƒWƒ�ƒ`ƒRƒ“�AƒAƒ‚ƒWƒ�ƒ`ƒRƒ“�AƒGƒ^ƒm�[ƒ‹�AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm�[ƒ‹�Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10�A��—¿ ‚²Žg—pŠúŒÀ –¢ŠJ••�i—âˆÃ�Š•ÛŠÇ�j‚Å2”NŠÔ�BŠJ••Œã‚Í”¼”NˆÈ“à‚ð–ÚˆÀ‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B�¡ƒwƒAƒ\�[ƒv‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä �ô”¯’†‚É–A‚ª�d‚­Š´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�ô”¯’¼Œã‚͈ê”Ê�»•i‚̂悤‚È”¯‚Ì�_‚ç‚©‚³‚âŽw’Ê‚è‚ðŠ´‚¶‚É‚­‚¢‚±‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚±‚ê‚̓Pƒ‰ƒ`ƒ“‚ð”ñ�í‚É‘½‚­”z�‡‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß‚ÌŠ´�G‚Å‚ ‚è�Aƒhƒ‰ƒCƒ„�[Œã‚É‚Í�c‚©‚ç‰h—{‚ª•â‚í‚ꂽ”¯‚ÌŠ´�G‚ðŽÀŠ´‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2613Œ�

�y�¤•i�Љî�z ŒÖ‚ê‚锯‚Í�A’N‚¾‚Á‚Ĉç‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é ƒGƒCƒWƒ“ƒO�¢‘ã‚Ì”¯‚Æ“ª”ç‚Ì‚½‚ß‚É�¶‚܂ꂽ�A�h–A—§‚½‚È‚¢�hƒI�[ƒ‹ƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒNƒŠ�[ƒ€ƒVƒƒƒ“ƒv�[�B KAMIKA(ƒJƒ~ƒJ)‚Í�A”¯‚Æ“ª”ç‚É—Ç‚¢ƒVƒƒƒ“ƒv�[‚ð’Ç‹��B �uƒwƒ}ƒ`ƒ“�v�uƒ�ƒŠƒ^ƒ“�v�u9Ží—ނ̃{ƒ^ƒjƒJƒ‹ƒGƒLƒX�v‚ɉÁ‚¦�A�V‚½‚ɃqƒAƒ‹ƒ�ƒ“Ž_‚È‚Ç‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ”z�‡‚µ�A•ÛŽ¼�E•â�C—Í‚ªƒpƒ��[ƒAƒbƒv‚µ‚ăŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹�B ‘̉·‚łƂ낯‚é�A�V�GŠ´‚Ì‚±‚Á‚­‚è”ZŒú‚ȃNƒŠ�[ƒ€‚ÍŽè‚̂Ђç‚Å‚Æ‚ë‚è‚Æ—n‚¯‚Ä�A”¯‚Æ“ª”ç‚É‚Ò‚½‚è‚Æ–§’…�B ‚Ƃ낯‚Ä�A��‚µ�AŽç‚é�B—�‘z‚ð‘S‚Ä‹l‚ß�ž‚ñ‚¾�AƒI�[ƒ‹ƒCƒ“ƒ�ƒ“‚̃NƒŠ�[ƒ€ƒVƒƒƒ“ƒv�[‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B �펯‚É‚Æ‚ç‚í‚ê‚È‚¢�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚¨Žè“ü‚ê•û–@�B �‚•iŽ¿‚È�¬•ª‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ–ˆ“úŽg‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚çˆÀ�S�EˆÀ‘S�B Žg‚¢�S’n‚ª‚æ‚­�A‚¤‚Á‚Æ‚è‚·‚é‚Ù‚Ç�㎿‚ÈŽè�G‚è‚Ö�B ƒNƒŠ�[ƒ€ƒVƒƒƒ“ƒv�[KAMIKA(ƒJƒ~ƒJ)‚ª�A‚ ‚È‚½‚É‘I‚΂ê‚é�A“Á•Ê‚È1–{‚É‚È‚è‚Ü‚·‚悤‚É�B ”¯‚̃pƒT‚‚«�E��‚Ý‚ðƒPƒA‚µ‚ănƒŠƒRƒV�E‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚ðƒL�[ƒv‚µ‚½‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B ‰˜‚ê‚ð‚·‚Á‚«‚è—Ž‚Æ‚µ�A”ü—e�¬•ª‚ð‚½‚Á‚Õ‚è—^‚¦�AŒ’�N“I‚È”¯‚Ö‚Ì�¬’·ƒTƒCƒNƒ‹‚ðƒTƒ|�[ƒg‚µ‚Ü‚·�B �Ⴑ‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�H�â �Z”’”¯�õ‚ß‚âƒwƒAƒJƒ‰�[‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚ăpƒTƒpƒT �Z”¯‚ɃnƒŠ�EƒRƒV‚ª—~‚µ‚¢ �Z”¯‚̃pƒT‚‚«‚ðƒPƒA‚µ‚½‚¢ �Z�΂ð�d‚Ë‚Ä‚à”ü”¯‚Å‚¢‚½‚¢ �Z�Ø‚ê–Ñ‚âŽ}–Ñ‚È‚Ç‚Ì��‚ñ‚¾”¯‚ª‹C‚É‚È‚é �Z“ª”ç‚ÌŠ£‘‡�EƒtƒP‚ª‹C‚É‚È‚é �¦Œ´�Þ—¿‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AƒAƒŒƒ‹ƒM�[‚Ì‚ ‚é•û‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�¬•ª“à—e‚Í—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B “à—e—Ê 400g Œ´�Þ—¿ Œ´�Þ—¿‚Í‚±‚¿‚ç ‚²Žg—p•û–@ 1.�ô‚¤‘O‚Ƀuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO �ªŒ³‚©‚çˆê‹C‚É‚Æ‚©‚³‚¸�A‚Ü‚¸‚Í—�‚Ü‚è‚â‚·‚¢–Ñ�æ‚©‚ç�B —D‚µ‚­‚Æ‚©‚µ�A‘S‘Ì‚ðƒuƒ‰ƒbƒVƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B 2.”¯‚Æ“ª”ç‚ð—\�ô‚¢ “ª”ç‚̉˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·‚±‚Æ‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ä�A‚Ê‚é‚Ü“’‚Å“ª”ç‚Æ”¯‘S‘Ì‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚Æ�ô‚¢‚Ü‚µ‚傤�B 3.ƒNƒŠ�[ƒ€‚ðŽè‚ÉŽæ‚蓪”ç‚©‚ç–Ñ�æ‚Ö‚È‚¶‚Ü‚¹‚Ü‚· Žg‚¤—Ê‚ðˆê‹C‚É�o‚³‚¸�A�”‰ñ‚É•ª‚¯‚é‚Æ“é�õ‚Ü‚¹‚â‚·‚¢‚Å‚·�B �¦”¯‚⓪”ç‚É—D‚µ‚¢�¬•ª‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß�A–A—§‚¿‚Ü‚¹‚ñ�B 4.‚Ê‚é‚Ü“’‚Å�ô‚¢—¬‚µ‚Ü‚· “ª”ç‚̃kƒ‹ƒkƒ‹Š´‚ª–³‚­‚È‚é‚Ü‚Å�A‚µ‚Á‚©‚è‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �ᔯ‚̃pƒT‚‚«�E��‚Ý‚ª‹C‚É‚È‚é•û‚Í�c�â “ª”ç‚ɃNƒŠ�[ƒ€ƒVƒƒƒ“ƒv�[‚ð‚È‚¶‚Ü‚¹‚½‚ ‚Æ�A–Ñ�æ‚Ü‚Å‚È‚¶‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚«3�`5•ª‚Ù‚Ç’u‚¢‚Ä‚©‚ç‚·‚·‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B ‚æ‚èƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒgŒø‰Ê‚ª�‚‚Ü‚é‚Ì‚Å‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B •Û‘¶•û–@ ‣“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢�ê�Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ‣‹É’[‚É�‚‰·‚Ü‚½‚͒ቷ‚Ì�ê�Š�A’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚é�ê�Š‚É‚Í•ÛŠÇ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �Á”ïŠúŒÀ –¢ŠJ••‚Å2”N�BŠJ••Œã‚Í1�A2‚©ŒŽ‚ð–ÚˆÀ‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B �¤•i‹æ•ª �»‘¢�F“ú–{�‘“à/‰»�Ï•i ƒ��[ƒJ�[–¼ ECHŠ”Ž®‰ïŽÐ ”Ì”„ŽÒ�L��•¶�Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒŠ�[ƒWƒFƒ“ƒg ‚¨–â‚¢�‡‚킹�F0120-505-886 ƒJƒeƒSƒŠ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh KAMIKA �y‚æ‚­‚ ‚鎿–â�z Q. ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“‚Å‚·‚©�HƒVƒŠƒRƒ“‚͑̂Ɉ«‚¢‚Æ•·‚«‚Ü‚µ‚½�B A. ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ü‚½�AƒVƒƒƒ“ƒv�[‚É”z�‡‚µ‚Ä‚¢‚éƒVƒŠƒRƒ“‚Í’n”§‚â–Ñ”¯‚Ƀ_ƒ��[ƒW‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚Í‚È‚­�A”¯‚̃Lƒ…�[ƒeƒBƒNƒ‹‚ð•ÛŒì‚µŽw’Ê‚è‚ð‚È‚ß‚ç‚©‚É‚·‚é—Ç‚¢–ðŠ„‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B Q. ƒI�[ƒKƒjƒbƒN‚Å‚·‚©�H A. ƒI�[ƒKƒjƒbƒNƒVƒƒƒ“ƒv�[‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A90�“‚ª“V‘R�¬•ª‚Å”§‚É—D‚µ‚¢ƒVƒƒƒ“ƒv�[‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B Q. �Ô‚¿‚á‚ñ‚âŽq‹Ÿ‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·‚©�H A. �¬�lŒü‚¯‚É�¬•ª‚ð”z�‡‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aƒxƒr�[�EƒLƒbƒY�ê—p�¤•i‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢�B Q. Œ¢‚â”L‚ÉŽg‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚©�H A. ƒyƒbƒg�ê—p‚Ì‚à‚Ì‚ð‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B Q. ƒEƒBƒbƒO‚ÉŽg‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚©�H A. ƒEƒBƒbƒO�ê—p‚Ì‚à‚Ì‚ð‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B Q. KAMIKAƒVƒƒƒ“ƒv�[‚Ì‹l‘Ö—p‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©�HƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒ{ƒgƒ‹‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å’†�g‚¾‚¯“ü‚ê‘Ö‚¦‚½‚¢‚Å‚·�B A. �\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‹l‚ß‘Ö‚¦�¤•i‚͔̔„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �yƒMƒtƒg•ï‘•‚Ì‚²ˆÄ“à �z KAMIKAƒVƒƒƒ“ƒv�[‚̃Mƒtƒg•ï‘•‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í�ê—pƒy�[ƒW‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B ‘å�Ø‚È•û‚Ö�A�u‚µ‚Á‚Æ‚è‰�‚â‚©�v�u‚¤‚邨‚¢�v‚ÌæÒ‘ò‘ÌŒ±‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©�H �yƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚â•Ô•i‚ɂ‚¢‚Ä�z ‚²’�•¶Š®—¹Œã�A‚¨‹q—l“s�‡‚É‚æ‚éƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹�E•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä•s—Ç•i‚â”j‘¹‚È‚Ç‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�A�¤•i“ž’…‚©‚ç1�TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B ŽŠ‹}‚¨Žæ‘Ö‚¦‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B �Ÿ�¤•i‚ª‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚«‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚·‚®‚É�¤•i“à—e‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �Ÿ•Ô•iŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¨“d˜b‚É‚Ä•K‚¸‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�B �¦Ž–‘O‚É‚¨“d˜b‚É‚Ä‚²˜A—�‚ª‚È‚¢�ê�‡�A•Ô•i‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ƒZƒbƒg�¤•i‚̈ꕔ‚ð‚²•Ô•i‚³‚ê‚é�ê�‡‚Í�A’P•i‰¿Ši‚É•Ï�X‚µ‚Ä‚²•Ô‹à‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�i�‰‰ñ’�•¶‚ÉŒÀ‚è�A�¤•i“ž’…Œã1�TŠÔˆÈ“à�j �¦’èŠú�¤•i‚Í‘å•Ï‚¨“¾‚ȉ¿Ši‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A1�¢‘Ñ1Œ_–ñ‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �yŒŸ�õƒL�[ƒ��[ƒh�z ”’”¯ ”’”¯ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒOƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi�[ ”ü—eŽº�ꔄ ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi�[‰h—{ ‘——¿–³—¿ ’j�«—p �—�«—p ”’”¯ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg ƒNƒŠ�[ƒ€ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ”’”¯ �¶‚¦�Û ƒ�ƒ“ƒY ƒŒƒfƒB�[ƒX 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒIƒXƒXƒ� ”’”¯—p �•”¯ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒtƒP ƒtƒPƒVƒƒƒ“ƒv�[ Š£‘‡ ’n”§ ”Y‚Ý “ª”ç ‚©‚ä‚Ý áy‚Ý ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒZƒbƒg ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg ƒI�[ƒ‹ƒCƒ“ƒ�ƒ“ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒXƒJƒ‹ƒv ƒwƒAƒJƒ‰�[—p �‚•]‰¿ ’áŽhŒƒ ‚µ‚Á‚Æ‚è ‚Ó‚¯ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ{ƒgƒ‹ ‚­‚¹–Ñ ƒTƒ�ƒ“ ƒXƒJƒ‹ƒvƒPƒA ‚·‚Á‚Ò‚ñ’n”§ �k–Ñ ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg•s—v ‚Í‚¿‚Ý‚Â �‚”Z“x ƒwƒ}ƒ`ƒ“ ”z�‡ honey ƒ�ƒ“ƒg�[ƒ‹ Ž©‘R”hƒVƒƒƒ“ƒv�[ Š²�×–EƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒNƒŠ�[ƒ€ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒI�[ƒ‹ƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒXƒJƒ‹ƒvƒVƒƒƒ“ƒv�[ KAMIKAƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒŒƒfƒB�[ƒX �—�« ƒwƒ}ƒ`ƒ“ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒ�ƒŠƒ^ƒ“ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ŽãŽ_�« ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ �—�«—p ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒ�ƒ“ƒg�[ƒ‹ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒŠƒ“ƒX ƒZƒbƒg ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi�[ ƒŠƒ“ƒX •s—v ƒ~ƒ“ƒg ƒAƒ~ƒm ‚¢‚¢��‚è ‚¤‚Ë‚è ‚­‚¹–Ñ ‚©‚ä‚Ý �d‚¢”¯ ƒN�[ƒ‹ ‚­‚¹–Ñ—p ‚³‚炳‚ç ‚µ‚Á‚Æ‚è ƒXƒJƒ‹ƒvƒPƒA ƒXƒgƒŒ�[ƒg ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒgƒZƒbƒg ‚³‚炳‚çƒ^ƒCƒv ”’”¯—\–hƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒNƒŒƒC ƒGƒCƒWƒ“ƒO ƒGƒCƒWƒ“ƒOƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒGƒCƒWƒ“ƒO ”¯‚̃GƒCƒWƒ“ƒOƒPƒA ƒGƒCƒWƒ“ƒOƒPƒA ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒ_ƒ��[ƒWƒwƒA—p ƒnƒCƒ_ƒ��[ƒW ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒgŒø‰Ê ƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg ƒVƒƒƒ“ƒv�[”²‚¯–Ñ �Ø‚ê–Ñ ƒnƒŠ ƒRƒV ‚Í‚è ‚±‚µ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒCƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒAƒ‹ƒKƒ“ƒIƒCƒ‹ ƒXƒNƒ�ƒ‰ƒ“ƒIƒCƒ‹ ‚Ђ܂í‚èŽíŽq–û ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ ƒ�ƒ“ƒg�[ƒ‹ ƒN�[ƒ‹ ‚·‚Á‚«‚è ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒwƒbƒhƒXƒp ƒwƒbƒhƒ}ƒbƒT�[ƒW ƒwƒbƒhƒ}ƒbƒT�[ƒWƒIƒCƒ‹ ƒ}ƒbƒT�[ƒWƒVƒƒƒ“ƒv�[ Žž’Z �‡�¬ŠE–ÊŠˆ�«�܃tƒŠ�[ Ž‡ŠO�ü‹zŽû�܃tƒŠ�[ �‡�¬�F‘fƒtƒŠ�[ ƒpƒ‰ƒxƒ“ƒtƒŠ�[ �z•¨–ûƒtƒŠ�[ ƒtƒ‹�[ƒcŠÌ�×–EƒGƒLƒX ƒŠƒyƒAƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒLƒ…�[ƒeƒBƒNƒ‹ �‚‹‰ƒVƒƒƒ“ƒv�[ �‚•iŽ¿ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€ƒAƒbƒv ƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒ{ƒgƒ‹ ‚©‚í‚¢‚¢ �õ‚ß‚È‚¢ “ª”ç‚ð�_‚ç‚©‚­‚·‚é ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg ƒZƒbƒg ƒTƒ‰ƒTƒ‰ ŽYŒã �L‚¢ •ÛŽ¼ �—�«ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“ “D ƒPƒ‰ƒ`ƒ“ �k–Ñ‹¸�³ ƒAƒ~ƒmŽ_Œn 400 ‹Æ–±—p ƒTƒ�ƒ“ �t ‰Ä �H “~ ”ƒ‚¢‰ñ‚è ƒ|ƒCƒ“ƒg�Á‰»ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1944Œ�

�¦ƒVƒ…ƒ�ƒ‹ƒcƒRƒt‘S”Ê‚Ì‚²ˆÄ“à�@•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B�¦ �»‘¢�‘‚ÉŠÖ‚µ‚Ä ƒVƒ…ƒ�ƒ‹ƒcƒRƒt‚Í�»‘¢�‘‚ð•p”É‚É•Ï�X‚·‚éŠé‹Æ—l‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ‚»‚Ì‚½‚ß�¤•i”Ì”„ŠJŽnŽž‚É“¾‚½�î•ñ‚Ƃ͈قȂé�»‘¢�‘‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½�X‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B Žå‚É�E’†�‘�»�E“ú–{�»�E‚»‚Ì‘¼ŠCŠO�»‚ª‘½‚¢‚Å‚·�B�»‘¢�‘‚Í‘I‚ׂ܂¹‚ñ�B ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg•\‹L‚ÉŠÖ‚µ‚Ä BCKUR‚È‚Ç‚Í�¤•i–¼‚Ì�ÅŒã‚Éa‚âb‚È‚Ç‚Ì•\‹L‚ª‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ß‚¨‹q—l‚Ì‚²Žw’è‚͈ê�Ø‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ‚²Žw’è‚ð‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í‘¼“X•Ü—l‚É‚Ä‚²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢�B “–“X‚©‚炨‘—‚肵‚½�¤•i‚ŃAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg•\‹L‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì•Ô•i‚͈ê�Ø‚¨Žó•t‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¬•ª•\Ž¦‚ÉŠÖ‚µ‚Ä �¤•i‚Ì“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚è�¬•ª•\Ž¦‚àˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß�¤•iƒy�[ƒW‚ɂ͈ê�Ø‹L�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ˆÈ‘O‚²�w“ü‚µ‚½�¤•i‚ÆŽg—pŠ´�E��‚肪ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚²Žg—pŒã‚Ì•Ô•i‚͈ê�Ø�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B schwarzkopf professional BC KUR color specific ƒVƒ…ƒ�ƒ‹ƒcƒRƒt BCƒNƒA ƒJƒ‰�[ƒXƒyƒVƒtƒB�[ƒN ƒVƒƒƒ“ƒv�[ �@600mL �y ‚‚߂©‚¦—p�bƒŒƒtƒBƒ‹ �b‹Æ–±—p�z �yBC KUR�z ƒJƒ‰�[Œã‚̃Aƒ‹ƒJƒŠ‚ÉŒX‚¢‚½•sˆÀ’è‚È”¯‚ð1–{1–{•ï‚Ý‚±‚ñ‚Å�AƒJƒ‰�[�õ—¿‚Ì—¬�o‚ð—}‚¦‚È‚ª‚ç‚₳‚µ‚­‚µ‚Á‚Æ‚è�ô‚¢�ã‚°‚Ü‚·�B ƒAƒ~ƒmƒZƒ‰ƒ~ƒh / pHƒoƒ‰ƒ“ƒT�[”z�‡ �¡�»•i‚Ì“ÁŽ¿�ã�A‚Ü‚ê‚ɒቷ‚Å‘÷‚鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª •iŽ¿‚¨‚æ‚Ñ�A�«”\‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ‚²Žg—p•û–@ ”¯‚ð�[•ª‚É”G‚炵‚Ä‚©‚ç“K—ʂ𔯑S‘̂ɂ‚¯�A‚₳‚µ‚­–A—§‚Ä‚Ä�ô‚Á‚½Œã�A‚æ‚­‚·‚·‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B “à—e—Ê 600mL ‚²Žg—p�ã‚Ì’�ˆÓ �œ“ª”ç‚É��‚âŽî‚ꕨ�AŽ¼�]“™‚̈Ù�í‚Ì‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �œŽg—p’†‚âŽg—pŒã‚ÉŽhŒƒ“™‚̈Ù�킪‚ ‚ç‚í‚ꂽ�ê�‡‚É‚ÍŽg—p‚𒆎~�A‚µ”畆‰È�ê–åˆã“™‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �œ–Ú‚É“ü‚Á‚½�ê�‡‚Í�A�…�E–”‚Í‚Ê‚é‚Ü“’‚Å‚·‚®‚É�ô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �œ’¼ŽË“úŒõ�A�‚‰·�A’ቷ‚Ì�ê�Š‚É‚Í’u‚©‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢�B �œ—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢�B ‹æ•ª ‰»�Ï•i�b’†�‘�»�E“ú–{�»�EŠCŠO�» “ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚ª‚²•Ô•i‘Î�Û‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ƒ��[ƒJ�[ ƒwƒ“ƒPƒ‹ƒWƒƒƒpƒ“ Š”Ž®‰ïŽÐ �L��•¶�Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒRƒXƒ�ƒoƒ“ƒN�@072-961-7200ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2073Œ�

�y�d—v‚È‚¨’m‚点�z ƒXƒJƒ‹ƒvD ƒ{�[ƒe�@ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒXƒ^�[‚Í�V�¤•i”­”„‚É”º‚¢�A�݌ɂª‚È‚­‚Ȃ莟‘æ”Ì”„�I—¹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B �¦‹l‚ß‘Ö‚¦—pƒVƒƒƒ“ƒv�[‚Í�݌ɂª‚È‚­‚È‚Á‚½‚½‚ߔ̔„�I—¹‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚²ˆ¤ŒÚ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚¨‹q—l‚É‚Í‹Þ‚ñ‚Å‚¨˜l‚Ñ�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·‚Æ‚Æ‚à‚É�A ‰½‘²‚²—�‰ðŽ’‚è‚Ü‚·‚悤‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B ===================================== ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í1“_‚ÉŒÀ‚èƒ��[ƒ‹•Ö‘Ήž�¤•i‚Å‚·�B ƒXƒJƒ‹ƒvD ƒ{�[ƒeƒVƒŠ�[ƒY‚©‚ç�AƒI�[ƒKƒjƒbƒN”F�Ø�¬•ª�¦‚ð”z�‡‚µ‚½�uƒXƒJƒ‹ƒvD ƒ{�[ƒe ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒXƒ^�[�v‚ª’a�¶�BŽ‡ŠO�ü�EƒJƒ‰�[�Eƒp�[ƒ}‚É‚æ‚éƒ_ƒ��[ƒWƒwƒA‚⓪”ç‚ð�A‚à‚Á‚¿‚è‚Æ‚µ‚½”Z–§–A‚Å—D‚µ‚­•ï‚Ý�ž‚Ý‚Ü‚·�Bƒ_ƒ��[ƒW‚ð•â�C‚µ�A–{—ˆ‚̃cƒ„”¯‚Ö�B �¬•ª“à—e‚È‚Ç�A�Ú‚µ‚¢�¤•i�î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç�@�â ƒAƒ“ƒtƒ@�[ ƒAƒ“ƒtƒ@ ƒAƒ“ƒtƒ@�[ƒXƒgƒA angfa ƒXƒJƒ‹ƒvDƒ{�[ƒe ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒXƒ^�[ ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒgƒpƒbƒN�@”Ì”„–¼�FNLƒXƒJƒ‹ƒvƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒgƒpƒbƒNCJ1 “à—e—Ê�F300mL(–ñ1.5ƒ–ŒŽ•ª)ŠÖ˜Aƒ��[ƒh [ƒŒƒfƒB�[ƒX ƒXƒJƒ‹ƒvƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO �—�«—p ‚‚⠃cƒ„ ‚Ü‚Æ‚Ü‚è ƒXƒJƒ‹ƒvƒPƒA ƒXƒJƒ‹ƒvd ‚·‚©‚é‚Õd ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€ �l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� “ª”çƒPƒA ƒAƒ“ƒtƒ@�[ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ƒ_ƒ��[ƒW ƒ_ƒ��[ƒWƒPƒA ƒI�[ƒKƒjƒbƒNƒVƒƒƒ“ƒv�[ ��‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‚Ï‚³‚‚« ƒpƒT‚‚« Š£‘‡ ”¯ ”Y‚Ý ‘Î�ô ƒOƒbƒY —p•i]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1976Œ�

�y �—�«ŽGŽ��wJJ�x(2017.10ŒŽ�†)‚É‚à�Љ‚ê‚Ü‚µ‚½�I �z ‚³‚ç‚É‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚Å�A‘½�”‚ÌŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ‚É‘I‚΂ê‚Ü‚µ‚½�B �y ”ü—eŽº�ꔄ•i�EƒTƒ�ƒ“�ꔄ•iƒNƒIƒŠƒeƒB �z—D‚µ‚¢Žg‚¢�S’n‚̃Aƒ~ƒmŽ_ŒnƒVƒƒƒ“ƒv�[�B �¦ƒRƒJƒ~ƒhƒvƒ�ƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“‚ɃXƒ‹ƒzƒ“Ž_‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚½�AŽã‚·‚¬‚È‚¢“K�Ø‚È�ô�ò—Í�B �y ‚·�[‚Á‚ÆŽw’Ê‚è‚Ì‚¢‚¢ƒTƒ‰ƒTƒ‰”¯‚É �z”¯‚Ì“à•”‚Ü‚Å�Z“§‚·‚é•â�CƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚ª�A‚Ó‚ñ‚í‚èƒTƒ‰ƒTƒ‰‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚¢”¯‚É“±‚«‚Ü‚·�B �y ‘u‚â‚©‚È��‚è �z ƒXƒ€�[ƒXƒ^ƒCƒv‚Í�AƒeƒB�[ƒcƒŠ�[—t–û�Aƒ‰ƒxƒ“ƒ_�[–û�AƒIƒŒƒ“ƒW‰Ê”ç–û‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½�A•¨ƒAƒ�ƒ}‚Ń{ƒ^ƒjƒJƒ‹‚È��‚è‚ÉŽd�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ�[ƒ^ƒCƒv‚Í�AŠ¹‹kŒn‚Ì��‚è‚ð�A‘å’_‚ɃuƒŒƒ“ƒh‚µ‚½ƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒVƒgƒ‰ƒXƒ~ƒbƒNƒX‚Ì��‚è‚ÉŽd�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B ƒXƒJƒ‹ƒvƒ^ƒCƒv‚Í�AŠ¹‹k—ނƃ†�[ƒJƒŠ‚Ì‚³‚í‚â‚©‚³‚É�A�dŒú‚ȃEƒbƒfƒB‚³‚ð�‡‚킹‚½��‚è‚ÉŽd�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B �y Made in JAPAN �zŠé‰æ�A�¤•i�ì‚è�A”Ì”„‘S‚Ä‚ª“ú–{�»�B•iŽ¿‚É‚±‚ê‚Å‚à‚©‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½�B ISO9001•iŽ¿Šî�€‚Ì�¶ŽYŠÇ—�‚Å�A�M—Š�«‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½�B �y –³“Y‰Á�€–Ú �z ƒVƒƒƒ“ƒv�[�iƒXƒ€�[ƒX�j�F�‡�¬��—¿•sŽg—p�A�‡�¬’…�F—¿•sŽg—p�A�z•¨–û•sŽg—p�Aƒmƒ“ƒpƒ‰ƒxƒ“�AŽ‡ŠO�ü‹zŽû�Ü•sŽg—p�Aƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�Aƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“�Aƒmƒ“ƒTƒ‹ƒtƒF�[ƒg ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�iƒXƒ€�[ƒX�j�F�‡�¬��—¿•sŽg—p�A�‡�¬’…�F—¿•sŽg—p�A�z•¨–û•sŽg—p�Aƒmƒ“ƒpƒ‰ƒxƒ“�AŽ‡ŠO�ü‹zŽû�Ü•sŽg—p�Aƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�Aƒmƒ“ƒTƒ‹ƒtƒF�[ƒg ƒVƒƒƒ“ƒv�[�iƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ�[�j�F�‡�¬��—¿•sŽg—p�A�‡�¬’…�F—¿•sŽg—p�A�z•¨–û•sŽg—p�Aƒmƒ“ƒpƒ‰ƒxƒ“�AŽ‡ŠO�ü‹zŽû�Ü•sŽg—p�Aƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“�Aƒmƒ“ƒTƒ‹ƒtƒF�[ƒg ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�iƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ�[�j�F�‡�¬��—¿•sŽg—p�A�‡�¬’…�F—¿•sŽg—p�A�z•¨–û•sŽg—p�Aƒmƒ“ƒpƒ‰ƒxƒ“�AŽ‡ŠO�ü‹zŽû�Ü•sŽg—p�Aƒmƒ“ƒTƒ‹ƒtƒF�[ƒg�A�ΖûŒnŠE–ÊŠˆ�«�Ü•sŽg—p ƒVƒƒƒ“ƒv�[�iƒXƒJƒ‹ƒv�j�F�‡�¬��—¿•sŽg—p�A�‡�¬’…�F—¿•sŽg—p�A�z•¨–û•sŽg—p�Aƒmƒ“ƒpƒ‰ƒxƒ“�AŽ‡ŠO�ü‹zŽû�Ü•sŽg—p�Aƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“�Aƒmƒ“ƒTƒ‹ƒtƒF�[ƒg ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�iƒXƒJƒ‹ƒv�j�F�‡�¬��—¿•sŽg—p�A�‡�¬’…�F—¿•sŽg—p�A�z•¨–û•sŽg—p�AŽ‡ŠO�ü‹zŽû�Ü•sŽg—p�Aƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“�Aƒmƒ“ƒTƒ‹ƒtƒF�[ƒg�A�ΖûŒnŠE–ÊŠˆ�«�Ü•sŽg—p ˆÀ‘S�ã‚Ì‚¨’m‚点�i–Æ�Ó�j�¦•K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢�¦ [ Žg—p�ã‚Ì’�ˆÓ ] �EŽg—p’†‚âŽg—pŒã‚ÉŽhŒƒ“™‚̈Ù�킪Œ»‚ꂽŽž‚ÍŽg—p‚𒆎~‚µ�A”畆‰È�ê–åˆã“™‚Ö‚²‘Š’k‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B �E‚¨”§‚É���A‚Í‚ê‚à‚Ì�AŽ¼�]“™ˆÙ�í‚Ì‚ ‚é•”ˆÊ‚É‚Í‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �E–Ú‚É“ü‚Á‚½‚Æ‚«‚Í�A’¼‚¿‚É�ô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �E‹É’[‚É�‚‰·‚Ü‚½‚͒ቷ‚Ì�ê�Š�A’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚é�ê�Š‚É‚Í•ÛŠÇ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �E“V‘R—R—ˆ�¬•ª‚ð”z�‡‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A•Ï�F‚â’¾“a‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚É‚Í–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B Žg—p•û–@ [ƒVƒƒƒ“ƒv�[] ”¯‚ð�\•ª‚É”G‚炵‚Ä‚©‚ç�A“K—Ê‚ðŽè‚ÉŽæ‚蓪”ç‚ðƒ}ƒbƒT�[ƒW‚·‚é‚悤‚É–A—§‚Ä‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚»‚ÌŒã�A’š”J‚É�ô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B [ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg] ƒVƒƒƒ“ƒv�[Œã�A�…‹C‚ðŒy‚­‚«‚Á‚Ä‚©‚ç“K—Ê‚ðŽè‚ÉŽæ‚è�A”¯‘S‘Ì‚É‚È‚¶‚Ü‚¹‚½Œã�A�ô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¤•i–¼ ALLNA ORGANIC (ƒIƒ‹ƒiƒI�[ƒKƒjƒbƒN)ƒVƒƒƒ“ƒv�[ �^ ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg ’P•i�¤•i“à—e�L��•¶�ӂ̓Rƒ`ƒ‰�¦Še�¬•ª‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚çŠm”F’¸‚¯‚Ü‚·�B�¦�@�L��•¶�ÓƒCƒ‹ƒ~ƒ‹ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ06-7638-6623”Ì”„‹ÆŽÒ–¼ƒCƒ‹ƒ~ƒ‹ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ �¶ŽY�‘“ú–{�»�¤•i‹æ•ª‰»�Ï•i ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ƒ�ƒ“ƒY “ª”ç�—�« ”ü—eŽt‚¨‚·‚·‚ß ‚¢‚¢��‚è ”ü”¯ �‚‹‰ ��‚è 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã Œø‰Ê �—�« ’j�« –ÑŒŠ ƒPƒA ‚¨‚·‚·‚ß ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ŒûƒRƒ~ ƒŒƒfƒB�[ƒX ˆÀ‚¢ ‚â‚·‚¢ •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú ’a�¶“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX shampoo treatment ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg ƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi�[ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi�[ ƒŠƒ“ƒXƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒŠƒ“ƒX ƒAƒ~ƒmƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒAƒ~ƒmŽ_ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒAƒ~ƒmŽ_ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg ƒAƒ~ƒmŽ_–³“Y‰ÁƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒgƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“ ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg ƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒ|ƒ“ƒv ƒ|ƒ“ƒv ƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒ{ƒgƒ‹ “V‘R ƒ_ƒ��[ƒW ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ Žq‚Ç‚à ‚±‚Ç‚à �eŽq ƒmƒ“ƒpƒ‰ƒxƒ“ ƒNƒIƒŠƒeƒB ”ü—e ”ü—eŽº ƒTƒ�ƒ“ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒwƒAƒPƒA ƒXƒ€�[ƒX ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ�[ ƒ‚ƒCƒXƒg ƒXƒJƒ‹ƒv –³“Y‰Á –³��—¿ ŽãŽ_�« ’n”§ •ÛŽ¼ •qŠ´ •qŠ´”§ •â�C ‰ü‘P “ª”ç �•”¯ ƒIƒXƒXƒ� ‚¤‚Ë‚è ƒGƒCƒWƒ“ƒO ‚¨ŽŽ‚µ ƒI�[ƒKƒjƒbƒN Š¹‹k ‚©‚ä‚Ý áy‚Ý Ž¼�] ƒtƒP ‚Ó‚¯ ‚­‚¹–Ñ �L‚¢ Š£‘‡ ”’”¯ ‚»‚Ì‚Ü‚Ü ’áŽhŒƒ ƒnƒŠƒRƒV ƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€ –{‘Ì ‘——¿–³—¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‹l‚ß‘Ö‚¦—p ƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒŠƒ“ƒX �ô‚¢—¬‚³‚È‚¢ ƒVƒƒƒ“ƒgƒŠ ‹l‚ß‘Ö‚¦ ‚‚߂©‚¦ ‹l‘Ö ƒAƒ~ƒmŽ_ –³“Y‰ÁƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒIƒXƒXƒ�ƒVƒƒƒ“ƒv�[ ƒ{ƒgƒ‹ �Å‹­ ƒRƒXƒp Žs”Ì �‡�¬��—¿•sŽg—p ‘——¿–³—¿ ƒ{ƒ^ƒjƒJƒ‹ ƒ_ƒ��[ƒWƒwƒA ƒ�ƒ“ƒO ƒVƒ‡�[ƒg ”„‚ê‹Ø �œŠOƒL�[ƒ��[ƒh�¦ˆÈ‰º‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ ”ü—eŽº�ꔄ ƒTƒ�ƒ“�ꔄ•i ƒTƒ�ƒ“�ꔄ ƒEƒBƒbƒO ƒvƒ`ƒvƒ‰ ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒZƒbƒg ƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒA set ƒZƒbƒg ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi�[ƒZƒbƒg ƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒi�[ƒZƒbƒg ƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒZƒbƒg ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒgƒZƒbƒg ƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒgƒZƒbƒg ƒŠƒ“ƒXƒZƒbƒg ƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒŠƒ“ƒXƒZƒbƒg ƒVƒƒƒ“ƒgƒŠƒVƒƒƒ“ƒgƒŠƒZƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1458Œ�

�~ƒ��[ƒ‹•Ö(ƒlƒRƒ|ƒX)•s‰Â�~‘——¿–³—¿�¦ƒ��[ƒJ�[”ä�š1ˆÊŠl“¾�š“ú–{‚Å�‰‚߂ăŠƒ“ƒX‚ð�ì‚Á‚½‰ïŽÐ‚̃XƒJƒ‹ƒvƒVƒƒƒ“ƒv�[�ô‘——¿0�Iƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv�[ONLEE�@ƒVƒƒƒ“ƒv�[�ô‹l‚ß‘Ö‚¦‚àƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹‚à‚ ‚è‚Ü‚·�I “à—e—Ê 500ml “à—e�¬•ª �…�AƒRƒRƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_TEA�AƒRƒJƒ~ƒhDEA�Aƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒ�ƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“�Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10�AƒRƒRƒCƒ‹ƒ�ƒ`ƒ‹ƒ^ƒEƒŠƒ“Na�ADPG�ABG�APCA-Na�Aƒxƒ^ƒCƒ“�AƒIƒEƒoƒNƒGƒLƒX�AƒZƒŠƒ“�A‰Á�…•ª‰ðƒRƒ‰�[ƒQƒ“�i‹›”ç�j�AƒOƒŠƒVƒ“�AƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_�AƒŠƒVƒ“�AƒAƒ‰ƒjƒ“�AƒAƒ‹ƒMƒjƒ“�AƒgƒŒƒIƒjƒ“�Aƒvƒ�ƒŠƒ“�AƒAƒ‹ƒjƒJƒGƒLƒX�AƒIƒhƒŠƒRƒ\ƒEƒGƒLƒX�AƒIƒ‰ƒ“ƒ_ƒJƒ‰ƒVƒGƒLƒX�AƒSƒ{ƒEƒGƒLƒX�AƒZƒCƒˆƒEƒLƒYƒ^ƒGƒLƒX�Aƒjƒ“ƒjƒNƒGƒLƒX�Aƒ}ƒcƒGƒLƒX�Aƒ��[ƒYƒ}ƒŠ�[ƒGƒLƒX�Aƒ��[ƒ}ƒJƒ~ƒcƒŒƒGƒLƒX�Aƒ\ƒ‹ƒr�[ƒgƒ‹�Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-7�AƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm�[ƒ‹�Aƒ�ƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“�Aƒvƒ�ƒsƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“�AEDTA-2Na�A��—¿ �L��•¶�Ó—LŒÀ‰ïŽÐ�@e'ƒvƒ‰ƒXƒJƒ“ƒpƒj�[TEL:06-6443-0211�»‘¢Œ³ƒIƒŠƒIƒ“–ò”ÌŠ”Ž®‰ïŽÐ ‹æ•ª“ú–{�»/‰»�Ï•i[ƒVƒƒƒ“ƒv�[] �H‚È‚ºƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“‚ª‚¢‚¢‚Ì‚©�H ƒVƒŠƒRƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv�[‚Ì‚·‚·‚¬‚ª‘«‚è‚È‚¢‚Æ�B�B�B–ÑŒŠ‚ɃVƒŠƒRƒ“‚ª‹l‚Ü‚Á‚Ä�Aáy‚Ý�A”²‚¯–Ñ‚È‚Ç‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂ鎞‚ª‚ ‚é�B”¯‚ð‹­—Í‚ÉƒR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚·‚é‚Ì‚Å�AƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg‚Ȃǂ̉h—{‚ª“ü‚è‚É‚­‚­‚È‚è�A��‚ñ‚¾‚Ü‚Ü‹­—͂ɃR�[ƒeƒBƒ“ƒO‚³‚ê‚鎖‚É‚È‚é�B�B�B‚È‚Ç‚È‚Ç�Aƒ_ƒ��[ƒWƒwƒA‚ª‚¢‚‚܂łà‰ü‘P‚³‚ê‚È‚¢‚È�[‚ÆŽv‚Á‚½‚ç‘å—ʂ̃VƒŠƒRƒ“‚ª�AŒ´ˆö‚̈ê‚‚¾‚Á‚½‚肵‚Ü‚·�B ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“‚¾‚Æ�B�B”¯‚Ö‚Ì—]Œv‚È•‰’S‚ª‚©‚©‚ç‚È‚­‚È‚é‚Ì‚Å�A–{“–‚̈Ӗ¡‚ʼnü‘P‚³‚ê‚Ü‚·�BƒVƒƒƒ“ƒv�[‚Í’n”§‚ð�ô‚¤‚Ì‚ª‘厖‚È–Ú“I�B–{“–‚É”¯‚ÌŒ’�N‚ð�l‚¦‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Î�Aƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“‚ð‚¨ƒXƒXƒ�‚µ‚Ü‚·�Bƒwƒi‚Ì�F‚à‚æ‚­“ü‚è‚Ü‚·! �¤•i�Ú�׃��[ƒJ�[ƒIƒŠƒIƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒhONLEE�¶ŽY�‘“ú–{�¤•i‹æ•ª(–òŽ–•ª—Þ)‰»�Ï•iƒJƒ‰�[“Á‚É‚È‚µ—e—Ê(ml)500�¬•ª�…�AƒRƒRƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_TEA�AƒRƒJƒ~ƒhDEA�Aƒ‰ƒEƒ‰ƒ~ƒhƒvƒ�ƒsƒ‹ƒxƒ^ƒCƒ“�Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10�AƒRƒRƒCƒ‹ƒ�ƒ`ƒ‹ƒ^ƒEƒŠƒ“Na�ADPG�ABG�APCA-Na�Aƒxƒ^ƒCƒ“�AƒIƒEƒoƒNƒGƒLƒX�AƒZƒŠƒ“�A‰Á�…•ª‰ðƒRƒ‰�[ƒQƒ“�i‹›”ç�j�AƒOƒŠƒVƒ“�AƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_�AƒŠƒVƒ“�AƒAƒ‰ƒjƒ“�AƒAƒ‹ƒMƒjƒ“�AƒgƒŒƒIƒjƒ“�Aƒvƒ�ƒŠƒ“�AƒAƒ‹ƒjƒpƒbƒP�[ƒW–{‘Ì‘Î�Û�«•Êƒ†ƒjƒZƒbƒNƒXƒVƒŠƒRƒ“—L–³–³�ô‚¢—¬‚³‚È‚¢ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“‚̃AƒEƒgƒoƒX�@ƒwƒAƒgƒŠ�[ƒgƒ�ƒ“ƒg�yƒIƒ“ƒŠ�[ƒwƒAƒGƒbƒZƒ“ƒX�z ƒTƒ“ƒvƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç�I350‰~�i�Å�ž378‰~�j‘——¿–³—¿�I ‚»‚µ‚Ä‘I‚΂ê‚é–ó‚Í‚±‚¿‚ç�I ƒVƒƒƒ“ƒv�[ƒWƒvƒV�[�I—¹�錾�I‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�I‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B �š1ˆÊŠl“¾�šƒXƒJƒ‹ƒvƒPƒA‚Å‚«‚éƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv�[�ô �@�@ �@ �@�@ �@�@ �@ �@�@ �@�@�@ �@�@ �@�@�@�@ �@�@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.07“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1639Œ�

�¤•i�î•ñ �¤•i–¼ kurokamiƒXƒJƒ‹ƒv ƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹‘O�¤•i �•”¯ƒXƒJƒ‹ƒv�Eƒvƒ��¦2018�^10�^16ƒfƒUƒCƒ“�E�¬•ª‚ðƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½�B�Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç>> �¤•i‹æ•ª “ª”¯—p‰»�Ï•i “à—e—Ê 400ml �¬•ª �¡kurokamiƒXƒJƒ‹ƒvŠ¹‹k�¡�…�AƒRƒRƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_TEA�AƒRƒJƒ~ƒhDEA�AƒOƒŠƒZƒŠƒ“�Aƒvƒ�ƒpƒ“ƒWƒI�[ƒ‹�AƒRƒRƒCƒ‹ƒ�ƒ`ƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“Na�AƒRƒRƒCƒ‹ƒOƒŠƒVƒ“K�AƒZƒ�ƒŠŽíŽqƒGƒLƒX�A“ûŽ_ž…‹Û/ƒ}ƒeƒ`ƒƒ—t”­�y‰t�AƒgƒŠ�iƒJƒvƒŠƒ‹Ž_/ƒJƒvƒŠƒ“Ž_�jƒOƒŠƒZƒŠƒ‹�A�iƒJƒvƒ�ƒCƒ‹/ƒ‰ƒEƒ�ƒCƒ‹�jƒ‰ƒNƒ`ƒŒ�[ƒgNa�AƒNƒGƒ“Ž_ƒgƒŠƒGƒ`ƒ‹�AƒTƒsƒ“ƒdƒXƒgƒŠƒzƒŠƒAƒcƒX‰ÊŽÀƒGƒLƒX�AƒgƒRƒtƒFƒ��[ƒ‹�AƒzƒbƒvƒGƒLƒX�AƒIƒIƒ€ƒM”­�yƒGƒLƒX�A“¤“û”­�y‰t�Aƒ�ƒJƒ�ƒGƒLƒX�AƒAƒJƒ‚ƒNƒGƒLƒX�AƒXƒCƒJƒYƒ‰‰ÔƒGƒLƒX�A‰Á�…•ª‰ðƒVƒ‹ƒN�A‰Á�…•ª‰ðƒRƒ“ƒLƒIƒŠƒ“�Aƒ}ƒeƒ`ƒƒ—tƒGƒLƒX�AƒJƒ{ƒX‰Ê�`�AƒAƒTƒCƒ„ƒV‰ÊŽÀƒGƒLƒX�AƒOƒAƒo‰ÊŽÀƒGƒLƒX�AƒR�[ƒq�[ŽíŽqƒGƒLƒX�Aƒrƒ�—tƒGƒLƒX�AƒAƒZƒ`ƒ‹ƒeƒgƒ‰ƒyƒvƒ`ƒh-3�AƒAƒJƒcƒ�ƒNƒT‰ÔƒGƒLƒX�Aƒ\ƒ�ƒCƒˆƒVƒm—tƒGƒLƒX�AƒZƒ“ƒLƒ…ƒE�ªŒsƒGƒLƒX�AƒŠƒ“ƒS‰ÊŽÀ”|—{�×–EƒGƒLƒX�AƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ��[ƒY‰ÔƒGƒLƒX�AƒJƒ~ƒcƒŒ‰ÔƒGƒLƒX�Aƒuƒbƒ\ƒEƒQ—tƒGƒLƒX�Aƒwƒ}ƒ`ƒ“�AŠC‰–�AƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_Na�AƒOƒŠƒVƒ“�AƒAƒ‰ƒjƒ“�A�…“YƒzƒXƒtƒ@ƒ`ƒWƒ‹ƒRƒŠƒ“�AƒtƒBƒgƒXƒeƒ��[ƒ‹ƒY�Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10�AƒJƒvƒŠƒ“Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹�Aƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ‹-2�Aƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ‹-10�ABG�AƒGƒ^ƒm�[ƒ‹�AƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€�AƒŒƒVƒ`ƒ“�AƒfƒLƒXƒgƒ‰ƒ“�AƒVƒŠƒJ�AƒŒƒ‚ƒ“‰Ê”ç–û�AƒAƒIƒ‚ƒW‰ÊŽÀ–û�AƒOƒŒ�[ƒvƒtƒ‹�[ƒc‰Ê”ç–û�AƒIƒŒƒ“ƒW–û�AƒCƒ‰ƒ“ƒCƒ‰ƒ“‰Ô–û�Aƒ‰ƒCƒ€–û �¡kurokamiƒXƒJƒ‹ƒvƒ‰ƒxƒ“ƒ_�[�¡�…�AƒRƒRƒCƒ‹ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_TEA�AƒRƒJƒ~ƒhDEA�AƒOƒŠƒZƒŠƒ“�Aƒvƒ�ƒpƒ“ƒWƒI�[ƒ‹�AƒRƒRƒCƒ‹ƒ�ƒ`ƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“Na�AƒRƒRƒCƒ‹ƒOƒŠƒVƒ“K�AƒZƒ�ƒŠŽíŽqƒGƒLƒX�A“ûŽ_ž…‹Û/ƒ}ƒeƒ`ƒƒ—t”­�y‰t�AƒgƒŠ�iƒJƒvƒŠƒ‹Ž_/ƒJƒvƒŠƒ“Ž_�jƒOƒŠƒZƒŠƒ‹�A�iƒJƒvƒ�ƒCƒ‹/ƒ‰ƒEƒ�ƒCƒ‹�jƒ‰ƒNƒ`ƒŒ�[ƒgNa�AƒNƒGƒ“Ž_ƒgƒŠƒGƒ`ƒ‹�AƒTƒsƒ“ƒdƒXƒgƒŠƒzƒŠƒAƒcƒX‰ÊŽÀƒGƒLƒX�AƒgƒRƒtƒFƒ��[ƒ‹�AƒzƒbƒvƒGƒLƒX�AƒIƒIƒ€ƒM”­�yƒGƒLƒX�A“¤“û”­�y‰t�Aƒ�ƒJƒ�ƒGƒLƒX�AƒAƒJƒ‚ƒNƒGƒLƒX�AƒXƒCƒJƒYƒ‰‰ÔƒGƒLƒX�A‰Á�…•ª‰ðƒVƒ‹ƒN�A‰Á�…•ª‰ðƒRƒ“ƒLƒIƒŠƒ“�Aƒ}ƒeƒ`ƒƒ—tƒGƒLƒX�AƒJƒ{ƒX‰Ê�`�AƒAƒTƒCƒ„ƒV‰ÊŽÀƒGƒLƒX�AƒOƒAƒo‰ÊŽÀƒGƒLƒX�AƒR�[ƒq�[ŽíŽqƒGƒLƒX�Aƒrƒ�—tƒGƒLƒX�AƒAƒZƒ`ƒ‹ƒeƒgƒ‰ƒyƒvƒ`ƒh-3�AƒAƒJƒcƒ�ƒNƒT‰ÔƒGƒLƒX�Aƒ\ƒ�ƒCƒˆƒVƒm—tƒGƒLƒX�AƒZƒ“ƒLƒ…ƒE�ªŒsƒGƒLƒX�AƒŠƒ“ƒS‰ÊŽÀ”|—{�×–EƒGƒLƒX�AƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ��[ƒY‰ÔƒGƒLƒX�AƒJƒ~ƒcƒŒ‰ÔƒGƒLƒX�Aƒuƒbƒ\ƒEƒQ—tƒGƒLƒX�Aƒwƒ}ƒ`ƒ“�AŠC‰–�AƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_Na�AƒOƒŠƒVƒ“�AƒAƒ‰ƒjƒ“�A�…“YƒzƒXƒtƒ@ƒ`ƒWƒ‹ƒRƒŠƒ“�AƒtƒBƒgƒXƒeƒ��[ƒ‹ƒY�Aƒ|ƒŠƒNƒIƒ^ƒjƒEƒ€-10�AƒJƒvƒŠƒ“Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹�Aƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ‹-2�Aƒ‰ƒEƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ‹-10�ABG�AƒGƒ^ƒm�[ƒ‹�AƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€�AƒŒƒVƒ`ƒ“�AƒfƒLƒXƒgƒ‰ƒ“�AƒVƒŠƒJ�Aƒ‰ƒxƒ“ƒ_�[–û�AƒAƒIƒ‚ƒW‰ÊŽÀ–û�AƒIƒŒƒ“ƒW–û�AƒOƒŒ�[ƒvƒtƒ‹�[ƒc‰Ê”ç–û�AƒIƒŒƒ“ƒW‰Ê”ç–û�Aƒ‰ƒCƒ€–û �¶ŽY “ú–{ ƒ��[ƒJ�[–¼ Š”Ž®Š”Ž®nijito �L��•¶�Ó Š”Ž®‰ïŽÐnijito�@0120-596-806�@ ”õ�l —eŠí�AƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ç‚Í—\��‚È‚­•Ï�X‚Æ‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B> �i1�j‰º‹L‚Í�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �E‚²’�•¶Œã‚Ì�¤•i‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�E•Ï�X‚Í�Aˆê�؎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �E�‰Šú•s—Ç‚È‚Ç‚Ì�ê�‡‚ð�œ‚«•Ô•i‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �i2�j—eŠí�EƒfƒUƒCƒ“‚Í�A—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �i3�j“]”„–Ú“I‚Ì�w“ü‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚¨’f‚肳‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ