‘I‚ׂé‘å·‚è•Ÿ‘Ü ŒËƒA[ƒ‹ƒeƒB[ ƒJƒŒ[•Ÿ‘Ü ƒCƒ“ƒhƒJƒŒ[ ƒCƒ“ƒh—¿— ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú H‚×”ä‚× ‹l‚߇‚킹 ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ gift set‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

‘I‚ׂé‘å·‚è•Ÿ‘Ü ŒËƒA[ƒ‹ƒeƒB[ ƒJƒŒ[•Ÿ‘Ü ƒCƒ“ƒhƒJƒŒ[ ƒCƒ“ƒh—¿— ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú H‚×”ä‚× ‹l‚߇‚킹 ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ gift set”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¤•iÚ× ¤•i–¼ _ŒËƒA[ƒ‹ƒeƒB[w‘I‚ׂé‘å·‚è•Ÿ‘Üx “à—e—Ê ƒCƒ“ƒhƒJƒŒ[ŠeŽí(250g) Aƒiƒ“(1–‡)AƒrƒŠƒ„ƒjŠeŽí(200g) ¦‘ÎÛ—¿—‚©‚ç‘I‚ׂé6•i‚Ì•Ÿ‘Ü‚Å‚· Œ´Þ—¿–¼ Œ´Þ—¿–¼ˆê—— ¤•iŒ`‘Ô —â“€ ¢‚µã‚ª‚è•û ”ü–¡‚µ‚¢¢‚µã‚ª‚è•û‚Í ‚±‚¿‚ç‚©‚炲——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· Ü–¡ŠúŒÀ ¦Ü–¡ŠúŒÀ‚ÍŠe¤•i‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· ¦•Û‘¶—¿‚È‚Ç‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‰ð“€Œã‚ÍA‚È‚é‚ׂ­‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢ »‘¢ŽÒ ƒCƒ“ƒhƒJƒŒ[‚Ì“XƒA[ƒ‹ƒeƒB[ V’·“c“X §653-0038 •ºŒÉŒ§’·“c‹æŽá¼’¬5’š–Ú2-1 ƒAƒXƒ^ƒvƒ‰ƒUƒtƒ@[ƒXƒg213        ‚²ˆê‚ɃAƒ`ƒƒ[ƒ‹‚âƒTƒ‚ƒT ƒ~ƒbƒNƒXƒOƒŠƒ‹‚Ȃǂ𓯫’¸‚¯‚Ü‚·‚ÆA ‚æ‚è–{Ši“I‚ɃCƒ“ƒh—¿—‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·I •Ÿ‘Ü‚Æ“¯«‚·‚é‚Æ‘——¿–³—¿I ¦“¯«’•¶‚Ì‘——¿‚ÍŒã“úC³ ¦“Á•ÊƒCƒ“ƒh—¿—‚Í‘I‘ðŽˆ‚Ì1A2‚Å‚Ì‚Ý‘I‘ðo—ˆ‚Ü‚·B
ƒgƒbƒv@„@ƒJƒŒ[ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@‘I‚ׂé‘å·‚è•Ÿ‘Ü ŒËƒA[ƒ‹ƒeƒB[ ƒJƒŒ[•Ÿ‘Ü ƒCƒ“ƒhƒJƒŒ[ ƒCƒ“ƒh—¿— ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú H‚×”ä‚× ‹l‚߇‚킹 ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ gift set

ƒJƒŒ[‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

’²–¡¤Ž– ‚悱‚·‚© ŠCŒRƒJƒŒ[ ‚¨ŽŽ‚µƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[ ƒŒƒgƒ‹ƒgƒJƒŒ[   ’†h 180g~2H“ü 1ŒÂ ”õ’~ –hР퉷•Û‘¶ ƒXƒpƒCƒX ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg H‚×”ä‚× ‹l‚߇‚킹 •Ÿ‘Ü ‚²“–’nƒJƒŒ[ ƒ~ƒŠƒƒV ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgƒJƒŒ[ ƒJƒŒ[ƒ‹[ ƒJƒŒ[ƒ‹ƒE
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:504Œ

¡–¼ÌFƒJƒŒ[ ¡“à—e—ÊF180g~2 ¡Œ´Þ—¿F ‹“÷i‘ŽYAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAŽYjA¬”ž•²AH—p–ûŽ‰i“ØŽ‰jA»“œA‚µ‚傤‚äAƒJƒŒ[•²Aƒ\ƒe[ƒIƒjƒIƒ“A“û“™‚ðŽå—vŒ´—¿‚Æ‚·‚éH•iAƒ`ƒƒƒcƒlA–ìØi‚É‚ñ‚É‚­A‚µ‚傤‚ªA‚É‚ñ‚¶‚ñA‚¶‚Ⴊ‚¢‚àjAƒr[ƒtƒGƒLƒXA‚è‚ñ‚²ƒsƒ…[ƒŒA»“œE‚Ô‚Ç‚¤“œ‰Ê“œ‰t“œAƒgƒ}ƒgƒy[ƒXƒgAH‰–A’EŽ‰•²“ûAƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“Ah—¿^’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_jAƒJƒ‰ƒƒ‹F‘fAŽ_–¡—¿A—¿Aiˆê•”‚ɬ”žE—‘E“û¬•ªE‹“÷E‘哤EƒoƒiƒiE“Ø“÷E‚è‚ñ‚²Eƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“‚ðŠÜ‚Þj ¡Ü–¡ŠúŒÀF»‘¢‚©‚ç2”N ¡•Û‘¶•û–@F’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯A퉷‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ¡‰h—{¬•ª•\Ž¦i1Hi180gj‚ ‚½‚èjF ƒGƒlƒ‹ƒM[@270kcalA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿@10.3gAŽ‰Ž¿@15.3gA ’Y…‰»•¨@22.7gAH‰–‘Š“–—Ê@2.9g ¡”Ì”„ŽÒFŠ”Ž®‰ïŽÐ’²–¡¤Ž–@_“Þ쌧‰¡{‰êŽs•½¬’¬2-7-1 ¡»‘¢ŽÒF•½˜aH•iH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@é‹ÊŒ§âŒËŽsç‘ã“c5-4-39›ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚·‚²‚¢Œ³‹CƒJƒŒ[ƒX[ƒv30HƒZƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.66“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:408Œ

”z‘——¿‹à ƒ[ƒ‹•Ö ‘——¿–³—¿ Ÿ4ƒZƒbƒgˆÈゲw“ü‚Ì‚¨‹q—l‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‰«“ê‚Æ—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚𜂫A‘î”z•Ö‚É‚Ä‘——¿–³—¿‚Ť•i‚ð”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B –¼Ì •²––ƒX[ƒv Œ´Þ—¿–¼ H‰–AƒOƒ‰ƒjƒ…[“œAƒJƒŒ[•²A‚Ô‚Ç‚¤“œAŠƒGƒLƒXA‹­‘s•²––iƒ}ƒJA‚·‚Á‚Û‚ñAÔƒ}ƒ€ƒVA’©‘Nƒjƒ“ƒWƒ“AˆŸ‰”y•êAƒTƒ\ƒŠA‹aA–³Lƒjƒ“ƒjƒNAƒEƒ~ƒwƒrAƒpƒtƒBƒAƒGƒLƒXAƒKƒ‰ƒiƒGƒLƒXA”n‚ÌS‘Ÿƒ}ƒJjAŒÓž£AƒIƒjƒIƒ“A“‚hŽqA‚É‚ñ‚É‚­AH—pA•¨–ûŽ‰AƒIƒ‹ƒjƒ`ƒ“A’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jA‘”SÜiƒOƒA[ƒKƒ€jAiŒ´Þ—¿‚̈ꕔ‚ɬ”žA‘哤A“ØAƒTƒo‚ðŠÜ‚Þj “à—e—Ê 5g~30‘Ü Á”ïŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è1”N •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢ »‘¢ŽÒ”Ì”„ŽÒL•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒ`ƒ…ƒ`ƒ…ƒ‹ §370-2455 ŒQ”nŒ§•x‰ªŽs_”_Œ´1098 TELF0120-30-5289 i“úÕ“ú‚𜂭9Žž`17Žž‚Ü‚Åj ¤•i‹æ•ª Œ’NH•i »‘¢‘ “ú–{ ‰h—{¬•ªi1H‚ ‚½‚èj ƒGƒlƒ‹ƒM[ 16kcal ‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿ 0.9g Ž‰Ž¿ 0.5g ’Y…‰»•¨ 2.1g ƒiƒgƒŠƒEƒ€ 480mg ƒIƒ‹ƒjƒ`ƒ“ 133mg H‰–‘Š“–—Ê 1.4gThank You For The Order  ‚²’•¶‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‰«“êE—£“‡‚Ío‰×Š®—¹‚©‚炨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É7“ú`14“ú’ö“x‚©‚©‚è‚Ü‚·B ‚²—‰ð‚ÌãA’•¶‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒJƒŒ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾  ‚â‚è‚·‚¬ƒr[ƒtƒJƒŒ[ 230g ~3ƒpƒbƒN 3l‘O Ÿ ƒŒƒgƒ‹ƒg ƒJƒŒ[ ƒr[ƒtƒJƒŒ[ ‚â‚è‚·‚¬ƒJƒŒ[ ƒr[ƒt ƒVƒ`ƒ…[ ‹“÷ ‹ƒJƒŒ[ ƒOƒ‹ƒ ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒOƒ‹ƒ ƒŒƒgƒ‹ƒgH•i ƒJƒŒ[ƒ‹[ 퉷
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1776Œ

–¼Ì ‚â‚è‚·‚¬ƒr[ƒtƒJƒŒ[ “à—e—Ê 3ƒpƒbƒN(1ƒpƒbƒN‚ ‚½‚è230g) ‹“÷100gAƒ‹[130g Œ´Þ—¿ ‹“÷A‹Ê‚Ë‚¬Aƒfƒ~ƒOƒ‰ƒXƒ\[ƒXAƒgƒ}ƒgƒsƒ…[ƒŒ[’Ђ¯Aƒoƒ^[Aƒgƒ}ƒgƒPƒ`ƒƒƒbƒvAƒ}ƒ“ƒSƒ`ƒƒƒcƒlA¬”ž•²A‚Í‚¿‚Ý‚ÂAƒˆ[ƒOƒ‹ƒgAƒJƒŒ[•²Aƒr[ƒtƒRƒ“ƒ\ƒA‰ÁH•»“œA”ZŒúƒ\[ƒXA‚µ‚傤‚ªA‚É‚ñ‚É‚­Ah—¿AƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgƒR[ƒq[A‹›Ýi‹›‰î—ÞjAH‰–Aø‘¢|/ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘fA’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™j ¦ƒAƒŒƒ‹ƒM[¬•ªFˆê•”‚ɬ”ž•²A“û¬•ªA‹“÷A‘哤AŒ{“÷A“Ø“÷A‚è‚ñ‚²Aƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“A‹›Ý‚ðŠÜ‚Þ ŽY’n ‹“÷FƒAƒƒŠƒJŽY Á”ïŠúŒÀ Ú‚µ‚­‚̓pƒbƒP[ƒW‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éÜ–¡ŠúŒÀ‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯‚Ä퉷‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ »‘¢ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐƒ^ƒJ¤ƒt[ƒhƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO ’·–쌧’·–ìŽsŽÂƒmˆä‰¡“c632”Ô’n ƒAƒŒƒ‹ƒM[ ’ˆÓŽ–€ E—ÌŽû‘E”[•i‘“™‚Í“¯••‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB—ÌŽû‘‚Íw“ü—š—ð‚©‚çˆóü‚µ‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B E‘¼‚̃JƒŒ[‚Æ‚Ì‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢‚È‚ÇAŒv5ŒÂˆÈã‚É‚È‚éꇂ̓[ƒ‹•Ö‚©‚ç‘î”z•Ö‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚Ä‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B`D•]‚ɂ‚«ƒŒƒgƒ‹ƒgH•i‚Ì‘——¿‚ÍA10/1ˆÈ~‚àu–³—¿v‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B` ‚â‚è‚·‚¬ƒr[ƒtƒJƒŒ[3ƒpƒbƒN 1ƒpƒbƒN‚ ‚½‚è‹“÷100g/ƒJƒŒ[ƒ‹[130g Œv230gŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ    Šy“VƒOƒ‹ƒ‘åÜ  ƒJƒŒ[ ƒŒƒgƒ‹ƒg HŒ¤ƒJƒŒ[ 200g~4‘Ü 4l‘O ’†h ‹Æ–±—p “’÷ ‰·‚߂邾‚¯ ƒŒƒgƒ‹ƒg “ú–{HŒ¤ ‘yØ ƒJƒŒ[ ƒ|ƒCƒ“ƒgÁ‰» ƒ[ƒ‹•Ö •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg XŒ¹¤“X
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2037Œ

Zu“ú–{HŒ¤v‚±‚¾‚í‚è‚Ì–{Šiƒr[ƒtƒJƒŒ[ ‚¦‚Á‚ ‚Ì“X‚æ‚肨‚¢‚µ‚¢I ‘S‘‚̃VƒFƒt‚É”F‚ß‚ç‚ꂽHŒ¤ƒJƒŒ[‚ÍAu¡‚܂ł̃Œƒgƒ‹ƒgL‚â’P’²‚È–¡v‚ð•¥@I –kŠC“¹‚©‚牫“ê‚Ü‚Å‘S‘‚̔ɷ“X‚ŃJƒŒ[‚ðŽŽH‚µAŽŽì‚ð566‰ñì‚èA”ü–¡‚µ‚¢ƒJƒŒ[‚ð“O’ê“I‚ÉŒ¤‹†B ”É·“X‚Ì–@‘¥‚ÍAuŠÃ‚Ýv¨uƒRƒNv¨uh‚Ýv‚̇‚ÅŒû‚ÉL‚ª‚èAÅŒã‚Ü‚Å”ü–¡‚µ‚¢B ˆêŒûH‚ׂĊ´‚¶‚éuŠÃ‚Ýv‚Í2Ží—Þ‚Ìàu‚ß‹Ê‚Ë‚¬A[‚¢–¡‚í‚¢‚ªŒû‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉL‚ª‚è‚Ü‚·B [‚¢uƒRƒNv‚ÍAŽ©ŽÐHê‚Å‹“÷‚©‚ç’Šo‚µ‚½”ZŒú‚È‚¾‚µA‹“÷‚ÌŽ|–¡‚ª‚µ‚Á‚©‚èo‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒWƒƒWƒŒø‚¢‚Ä‚­‚éuh‚Ýv‚Í“ÆŽ©ƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚½20ŽíˆÈã‚̃XƒpƒCƒXAƒNƒZ‚É‚È‚éŒã–¡‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ê–å“X‚É•‰‚¯‚È‚¢”ü–¡‚µ‚³B‚±‚ê‚Í‚à‚¤AƒŒƒgƒ‹ƒgƒJƒŒ[‚ÌŠv–½‚Å‚·IZ‚©‚ñ‚½‚ñI“’÷‚·‚邾‚¯ ‘Ü‚Ì‚Ü‚Ü“’÷‚·‚邾‚¯I퉷•Û‘¶OK‚È‚Ì‚àŽû”[ꊂð‘I‚΂·Šð‚µ‚¢I ‹“÷‚ªˆêŒ©“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ªAƒr[ƒtƒJƒŒ[‚ƌĂׂé‚Ù‚Ç‚Ì—Ê‚ð‹“÷‚É—n‚¯ž‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒuƒƒbƒN“÷‚ª–³‚¢‚±‚Æ‚ÅAƒgƒbƒsƒ“ƒO‚Ì”ü–¡‚µ‚³‚ð‚à‚µ‚Á‚©‚è–¡‚킦‚Ü‚·B ƒJƒcƒJƒŒ[AƒGƒrƒtƒ‰ƒCƒJƒŒ[Aƒnƒ“ƒo[ƒOƒJƒŒ[A‹‚·‚¶ƒJƒŒ[A‹Gß–ì؃JƒŒ[AƒJƒLƒtƒ‰ƒCƒJƒŒ[ HŒ¤ƒJƒŒ[‚Íu’†hvƒŒƒxƒ‹‚Ìh‚³‚Å‚·B‚¨Žq—l‚̓ˆ[ƒOƒ‹ƒg‚È‚Ç‚¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B u“ú–{HŒ¤v‚ªŽ©M‚ð‚à‚Á‚Ä‚¨Š©‚ß‚·‚éƒJƒŒ[‚Å‚·B”NŠÔ1500–œH•ª‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚º‚ЂƂàAƒvƒ‚Ì–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ƒ¤•iÚׄ y–¼ÌzƒJƒŒ[ yŒ´Þ—¿–¼zƒ\ƒe[ƒIƒjƒIƒ“i‘“໑¢jAƒJƒŒ[ƒ‹[A‹“÷AlŽQƒsƒ…[ƒŒA»“œA“®•¨–ûŽ‰A‚Ô‚Ç‚¤“œ‰Ê“œ‰t“œAƒ`ƒƒƒcƒlAƒgƒ}ƒgƒsƒ…[ƒŒAƒEƒXƒ^[ƒ\[ƒXAƒ}[ƒKƒŠƒ“Aƒ`ƒLƒ“ƒGƒLƒXA‚¨‚낵‚É‚ñ‚É‚­Aƒr[ƒtƒGƒLƒXAƒJƒŒ[•²Ay•êƒGƒLƒXA‚¨‚낵¶›IA‰ÁH–ûŽ‰AƒRƒVƒ‡ƒE––A‚½‚Ü‚Ë‚¬ƒGƒLƒXAh—¿Aƒ|[ƒNƒGƒLƒXAƒIƒjƒIƒ“ƒpƒEƒ_[AƒNƒ~ƒ“ƒpƒEƒ_[AƒVƒiƒ‚ƒ“ƒpƒEƒ_[A’`”’‰Á…•ª‰ð•¨AƒRƒŠƒAƒ“ƒ_[ƒpƒEƒ_[^‘”SÜi‰ÁHƒfƒ“ƒvƒ“jA’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAƒJƒ‰ƒƒ‹F‘fAŽ_–¡—¿A—¿Ah—¿’Šo•¨AŠÃ–¡—¿iƒJƒ“ƒ]ƒEjAƒAƒiƒg[F‘fAiˆê•”‚ɬ”žE“û¬•ªE‹“÷E‘哤EŒ{“÷EƒoƒiƒiE“Ø“÷E‚è‚ñ‚²Eƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“‚ðŠÜ‚Þj yŽE‹Û•û–@z‹C–§«—eŠí‚É–§••‚µA‰Áˆ³‰Á”MŽE‹Û y“à—e—Êz200g~4P yÜ–¡ŠúŒÀz¤•i‹LÚ(¦”­‘—“ú‚ÌŽž“_‚Å8ƒ–ŒŽˆÈã‚ð–ÚˆÀ‚É”­‘—‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B) y•Û‘¶•û–@zŠJ••‘O‚Í’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A퉷‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B y»‘¢ŽÒz“ú–{HŒ¤ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXŠ”Ž®‰ïŽÐƒ¤•ià–¾„ Zu“ú–{HŒ¤v‚±‚¾‚í‚è‚Ì–{Šiƒr[ƒtƒJƒŒ[ ‚¦‚Á‚ ‚Ì“X‚æ‚肨‚¢‚µ‚¢I ‘S‘‚̃VƒFƒt‚É”F‚ß‚ç‚ꂽHŒ¤ƒJƒŒ[‚ÍAu¡‚܂ł̃Œƒgƒ‹ƒgL‚â’P’²‚È–¡v‚ð•¥@I –kŠC“¹‚©‚牫“ê‚Ü‚Å‘S‘‚̔ɷ“X‚ŃJƒŒ[‚ðŽŽH‚µAŽŽì‚ð566‰ñì‚èA”ü–¡‚µ‚¢ƒJƒŒ[‚ð“O’ê“I‚ÉŒ¤‹†B ”É·“X‚Ì–@‘¥‚ÍAuŠÃ‚Ýv¨uƒRƒNv¨uh‚Ýv‚̇‚ÅŒû‚ÉL‚ª‚èAÅŒã‚Ü‚Å”ü–¡‚µ‚¢B ˆêŒûH‚ׂĊ´‚¶‚éuŠÃ‚Ýv‚Í2Ží—Þ‚Ìàu‚ß‹Ê‚Ë‚¬A[‚¢–¡‚í‚¢‚ªŒû‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉL‚ª‚è‚Ü‚·B [‚¢uƒRƒNv‚ÍAŽ©ŽÐHê‚Å‹“÷‚©‚ç’Šo‚µ‚½”ZŒú‚È‚¾‚µA‹“÷‚ÌŽ|–¡‚ª‚µ‚Á‚©‚èo‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒWƒƒWƒŒø‚¢‚Ä‚­‚éuh‚Ýv‚Í“ÆŽ©ƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚½20ŽíˆÈã‚̃XƒpƒCƒXAƒNƒZ‚É‚È‚éŒã–¡‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ê–å“X‚É•‰‚¯‚È‚¢”ü–¡‚µ‚³B‚±‚ê‚Í‚à‚¤AƒŒƒgƒ‹ƒgƒJƒŒ[‚ÌŠv–½‚Å‚·IZ‚©‚ñ‚½‚ñI“’÷‚·‚邾‚¯ ‘Ü‚Ì‚Ü‚Ü“’÷‚·‚邾‚¯I퉷•Û‘¶OK‚È‚Ì‚àŽû”[ꊂð‘I‚΂·Šð‚µ‚¢I ‹“÷‚ªˆêŒ©“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ªAƒr[ƒtƒJƒŒ[‚ƌĂׂé‚Ù‚Ç‚Ì—Ê‚ð‹“÷‚É—n‚¯ž‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒuƒƒbƒN“÷‚ª–³‚¢‚±‚Æ‚ÅAƒgƒbƒsƒ“ƒO‚Ì”ü–¡‚µ‚³‚ð‚à‚µ‚Á‚©‚è–¡‚킦‚Ü‚·B ƒJƒcƒJƒŒ[AƒGƒrƒtƒ‰ƒCƒJƒŒ[Aƒnƒ“ƒo[ƒOƒJƒŒ[A‹‚·‚¶ƒJƒŒ[A‹Gß–ì؃JƒŒ[AƒJƒLƒtƒ‰ƒCƒJƒŒ[ HŒ¤ƒJƒŒ[‚Íu’†hvƒŒƒxƒ‹‚Ìh‚³‚Å‚·B‚¨Žq—l‚̓ˆ[ƒOƒ‹ƒg‚È‚Ç‚¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B u“ú–{HŒ¤v‚ªŽ©M‚ð‚à‚Á‚Ä‚¨Š©‚ß‚·‚éƒJƒŒ[‚Å‚·B”NŠÔ1500–œH•ª‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚º‚ЂƂàAƒvƒ‚Ì–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ƒ¤•iÚׄ y–¼ÌzƒJƒŒ[ yŒ´Þ—¿–¼zƒ\ƒe[ƒIƒjƒIƒ“i‘“໑¢jAƒJƒŒ[ƒ‹[A‹“÷AlŽQƒsƒ…[ƒŒA»“œA“®•¨–ûŽ‰A‚Ô‚Ç‚¤“œ‰Ê“œ‰t“œAƒ`ƒƒƒcƒlAƒgƒ}ƒgƒsƒ…[ƒŒAƒEƒXƒ^[ƒ\[ƒXAƒ}[ƒKƒŠƒ“Aƒ`ƒLƒ“ƒGƒLƒXA‚¨‚낵‚É‚ñ‚É‚­Aƒr[ƒtƒGƒLƒXAƒJƒŒ[•²Ay•êƒGƒLƒXA‚¨‚낵¶›IA‰ÁH–ûŽ‰AƒRƒVƒ‡ƒE––A‚½‚Ü‚Ë‚¬ƒGƒLƒXAh—¿Aƒ|[ƒNƒGƒLƒXAƒIƒjƒIƒ“ƒpƒEƒ_[AƒNƒ~ƒ“ƒpƒEƒ_[AƒVƒiƒ‚ƒ“ƒpƒEƒ_[A’`”’‰Á…•ª‰ð•¨AƒRƒŠƒAƒ“ƒ_[ƒpƒEƒ_[^‘”SÜi‰ÁHƒfƒ“ƒvƒ“jA’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAƒJƒ‰ƒƒ‹F‘fAŽ_–¡—¿A—¿Ah—¿’Šo•¨AŠÃ–¡—¿iƒJƒ“ƒ]ƒEjAƒAƒiƒg[F‘fAiˆê•”‚ɬ”žE“û¬•ªE‹“÷E‘哤EŒ{“÷EƒoƒiƒiE“Ø“÷E‚è‚ñ‚²Eƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“‚ðŠÜ‚Þj yŽE‹Û•û–@z‹C–§«—eŠí‚É–§••‚µA‰Áˆ³‰Á”MŽE‹Û y“à—e—Êz200g~4P yÜ–¡ŠúŒÀz¤•i‹LÚ(¦”­‘—“ú‚ÌŽž“_‚Å8ƒ–ŒŽˆÈã‚ð–ÚˆÀ‚É”­‘—‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B) y•Û‘¶•û–@zŠJ••‘O‚Í’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A퉷‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B y»‘¢ŽÒz“ú–{HŒ¤ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXŠ”Ž®‰ïŽÐŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒJƒŒ[ ƒŒƒgƒ‹ƒg 3Ží‚©‚ç‘I‚×‚é –kŠC“¹‹ÉŽ|ƒXƒpƒCƒV[.ƒX[ƒvƒJƒŒ[2H. ƒŒƒgƒ‹ƒgƒJƒŒ[ ƒXƒpƒCƒX ƒXƒpƒCƒXƒJƒŒ[ ƒ`ƒLƒ“ ŠpŽÏ   H•i ƒZƒbƒg ‹l‚߇‚킹 ŽD–y –ó‚ ‚è ƒ|ƒCƒ“ƒgÁ‰» ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ ‹Æ–±—p B
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6083Œ

¤•iÚ× ¤•i–¼ ƒX[ƒvƒJƒŒ[ “à—e—Ê 2H Œ´Þ—¿–¼ yƒ`ƒLƒ“zŒ{“÷i–kŠC“¹ŽYjA—‘A–ìØi‚¶‚Ⴊ‚¢‚àAlŽQA‹Ê‚Ë‚¬A‚É‚ñ‚É‚­A‚µ‚傤‚ªjAH —pA•¨–ûŽ‰Aƒgƒ}ƒgƒy[ƒXƒgA‰Ê“œ‚Ô‚Ç‚¤“œ‰t“œAH‰–Ah—¿Aƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“A”­y’²–¡—¿Aƒ|[ƒNƒGƒLƒXA»“œAƒ`ƒLƒ“ƒIƒCƒ‹AƒJƒŒ[ƒpƒEƒ_[Aƒ`ƒLƒ“ƒpƒEƒ_[AƒIƒjƒIƒ“ƒpƒEƒ_[AƒK[ƒŠƒbƒNƒpƒEƒ_[^ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘fA’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jA‘”SÜi‰ÁH‚Å‚ñ•²Aƒ^ƒ}ƒŠƒ“ƒhƒKƒ€jAŠÃ–¡—¿iŠÃ‘jAiˆê•”‚É—‘E¬”žE‹“÷E‘哤EŒ{“÷E“Ø“÷Eƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“‚ðŠÜ‚Þj yŠpŽÏz“Ø“÷A”n—é’A‚É‚ñ‚¶‚ñA‚½‚Ü‚Ë‚¬Aƒ|[ƒNƒGƒLƒXAƒ`ƒLƒ“ƒGƒLƒXA»“œAh—¿A–ì؃GƒLƒXAy•êƒGƒLƒXA“®•¨«–ûŽ‰A”’ƒƒCƒ“Aƒgƒ}ƒgƒy[ƒXƒgA‚É‚ñ‚É‚­A‚µ‚傤‚ªA’†”Zƒ\[ƒXA‰Ê“œ‚Ô‚Ç‚¤“œ‰t“œA“œ–¨AƒJƒŒ[ƒpƒEƒ_[Aƒ`ƒLƒ“lƒRƒ“ƒ\ƒAH‰–A‚µ‚傤‚äA‚¢‚肱‚¾‚µA‚±‚ñ‚Ô’ƒA’…F—¿iƒpƒvƒŠƒJF‘fAƒJƒ‰ƒƒ‹F‘fjA’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jA‘”SÜiƒ‚ƒi[ƒgƒKƒ€jAiŒ´—¿‚̈ꕔ‚ɬ”žA“û¬•ªA‘哤AŒ{“÷A“Ø“÷A‚è‚ñ‚²ŠÜ‚Þj yƒV[ƒt[ƒhz‚ä‚Å—‘i‘“໑¢jA–ìØi‚¶‚Ⴊ‚¢‚àAlŽQA‹Ê‚Ë‚¬A‚É‚ñ‚É‚­A‚µ‚傤‚ªjA‚¢‚©Aƒ{ƒCƒ‹ƒAƒTƒŠAH—pA•¨–ûŽ‰Aƒgƒ}ƒgƒy[ƒXƒgA‰Ê“œ‚Ô‚Ç‚¤“œ‰t“œAH‰–Ah—¿Aƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“Aƒ|[ƒNƒGƒLƒXA”­y’²–¡—¿A»“œAƒ`ƒLƒ“ƒIƒCƒ‹AƒJƒŒ[ƒpƒEƒ_[Aƒ`ƒLƒ“ƒpƒEƒ_[AƒIƒjƒIƒ“ƒpƒEƒ_[AƒK[ƒŠƒbƒNƒpƒEƒ_[^ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘fA’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jApH’²®ÜA‘”SÜi‰ÁH‚Å‚ñ•²Aƒ^ƒ}ƒŠƒ“ƒhƒKƒ€jAŠÃ–¡—¿iŠÃ‘jAiˆê•”‚É—‘E¬”žE‚¢‚©E‹“÷E‘哤EŒ{“÷E“Ø“÷Eƒ[ƒ‰ƒ`ƒ“‚ðŠÜ‚Þj •Û‘¶•û–@ 퉷i’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ÈêŠ‚Í”ð‚¯—âˆÃŠ‚Å•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢Bj Ü–¡ŠúŒÀ ¤•i“ž’…Œã90“úˆÈ㠔̔„ŽÒ HAPSEEDŠ”Ž®‰ïŽÐ–kŠC“¹ŽD–yŽs”’΋æ–k‹½2ð8’š–Ú2”Ô19†TEL:011-827-8731 ¤•iÚ× ’Êí‚̃Œƒgƒ‹ƒgƒJƒŒ[‚Å‚Ío‚¹‚È‚¢ƒXƒpƒCƒX‚Ì‚èI’²—‚ÍŠÈ’P“’÷‚Å‚¨“’ƒ|ƒ`ƒƒ6•ªIƒJƒŒ[‚¤‚Ç‚ñA‹Æ–±—p‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘I‚×‚é ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒŒ[ƒpƒEƒ [ ƒŒƒVƒs•t‚« 400g ‚䂤ƒpƒPƒbƒg Aarti Original Curry Powder ƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒX ƒJƒŒ[•² ƒwƒ‹ƒV[ Žž’ZƒJƒŒ[ ‚¨”ƒ‚¢“¾ ‘å—e—Ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1552Œ

ƒA[ƒ‹ƒeƒB[‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒŒ[ƒpƒEƒ_[‚Å‚·BƒCƒ“ƒhƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ìì‚Á‚½“Á»ƒuƒŒƒ“ƒhA‚²‰Æ’ë‚â‹Æ–±—p‚É‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒuƒW•—‚Ì–ìØàu‚ß‚©‚ç–{Šiƒ`ƒLƒ“ƒJƒŒ[‚Ü‚Åì‚ê‚é–²‚Ì–œ”\’²–¡—¿IƒCƒ“ƒh‚Å‚ÍA‰½\Ží—Þ‚à‚̃XƒpƒCƒX‚𖈓ú‘g‚Ý‘Ö‚¦‚Ä—¿—‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Ç‚ñ‚È‚¨—¿—‚Å‚àŠÈ’P‚É”ü–¡‚µ‚­Ždオ‚é‚悤A ƒ^[ƒƒŠƒbƒNAƒRƒŠƒAƒ“ƒ_[‚È‚ÇA–ñ15Ží—ނ̃XƒpƒCƒX‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚Ü‚µ‚½B —â‘ ŒÉ‚Ì—]‚Á‚½HÞ‚Æàu‚ß‚ê‚ÎAƒJƒŒ[•—–¡‚Ì‘yØ‚ª‚Å‚«‚ ‚ª‚èô‚Ü‚½ƒ`ƒƒ[ƒnƒ“‚âÄ‚«‚»‚ÎAƒXƒpƒQƒbƒeƒB[AƒsƒUƒg[ƒXƒg‚È‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—¿—‚ɉÁ‚¦‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚à‚¿‚ë‚ñ–{Ši“I‚ȃJƒŒ[‚àì‚ê‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉAƒCƒ“ƒh‚̉ƒ땗‚̃`ƒLƒ“ƒJƒŒ[‚̃ŒƒVƒs‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·Šî–{“I‚ÈH’ö‚Í“ú–{‚̃JƒŒ[‚Æ‚»‚¤•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñB¥”ñ–{Ši“I‚ȃCƒ“ƒhƒJƒŒ[‚É’§í‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‚¢‚‚à‚̃JƒŒ[ƒ‹[‚𔼕ª‚É‚µ‚ăJƒŒ[ƒpƒEƒ_[‚ðŽg‚¦‚ΊȒP‚ɃJƒƒŠ[ƒ_ƒEƒ“ô ¤•iÚ× ¤•i–¼ ‘I‚ׂéƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒŒ[ƒpƒEƒ_[ “à—e—Ê 400g Œ´Þ—¿–¼ áƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒŒ[ƒpƒEƒ_[âƒRƒŠƒAƒ“ƒ_[Aƒ^[ƒƒŠƒbƒNAH‰–AŒÓž£AƒNƒ~ƒ“AƒNƒ[ƒuAƒtƒFƒkƒOƒŠ[ƒNA“‚hŽqAƒ[ƒŒƒ‹A‚»‚Ì‘¼h—¿ áƒ}ƒCƒ‹ƒhƒJƒŒ[ƒpƒEƒ_[âƒRƒŠƒAƒ“ƒ_[Aƒ^[ƒƒŠƒbƒNAƒKƒ‰ƒ€ƒ}ƒTƒ‰AƒtƒFƒkƒOƒŠ[ƒNAƒNƒ[ƒuAƒ[ƒŒƒ‹AH‰–A‚»‚Ì‘¼h—¿ á–³‰–ƒJƒŒ[ƒpƒEƒ_[âƒRƒŠƒAƒ“ƒ_[Aƒ^[ƒƒŠƒbƒNAŒÓž£AƒNƒ~ƒ“AƒNƒ[ƒuAƒtƒFƒkƒOƒŠ[ƒNA“‚hŽqAƒ[ƒŒƒ‹A‚»‚Ì‘¼h—¿ áƒ[ƒXƒgƒJƒŒ[ƒpƒEƒ_[âƒRƒŠƒAƒ“ƒ_[Aƒ^[ƒƒŠƒbƒNAH‰–A‚Ђ悱“¤AƒNƒ~ƒ“AƒKƒ‰ƒ€ƒ}ƒTƒ‰AƒtƒFƒlƒOƒŠ[ƒNA¶›IAƒAƒTƒtƒFƒeƒB[ƒ_A‚»‚Ì‘¼h—¿ áƒzƒbƒgƒJƒŒ[ƒpƒEƒ_[â ƒRƒŠƒAƒ“ƒ_[AƒNƒ~ƒ“ƒpƒEƒ_[Aƒ`ƒŠƒpƒEƒ_[ƒzƒbƒgAƒ`ƒŠƒpƒEƒ_[ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhAƒ^[ƒƒŠƒbƒNAƒtƒFƒ“ƒlƒ‹AƒpƒvƒŠƒJAƒJƒŒ[ƒŠ[ƒtAƒJƒXƒŠƒƒeƒBAƒuƒ‰ƒbƒNƒyƒbƒp[AƒVƒiƒ‚ƒ“ƒJƒVƒAAƒWƒ“ƒWƒƒ[AƒNƒ[ƒuAƒ[ƒXAƒJƒ‹ƒ_ƒ‚ƒ“AƒiƒcƒƒOAH‰–AƒxƒCƒŠ[ƒtAƒXƒ^[ƒAƒjƒX ¤•iŒ`‘Ô í‰· Ü–¡ŠúŒÀ 730“ú ¦Ü–¡ŠúŒÀ‚ÍŠe¤•i‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚· •Û‘¶•û–@ ¦’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯AŠJ••Œã‚Í—âˆÃŠ‚É‚Ä–§•••Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ¦ŠJ••Œã‚ÍA‚È‚é‚ׂ­‚¨‘‚­‚²Žg—p‰º‚³‚¢ Œ´ŽY‘ ƒCƒ“ƒh »‘¢ŽÒ ƒCƒ“ƒhƒJƒŒ[‚Ì“XƒA[ƒ‹ƒeƒB[ V’·“c“X §653-0038 •ºŒÉŒ§’·“c‹æŽá¼’¬5’š–Ú2-1 ƒAƒXƒ^ƒvƒ‰ƒUƒtƒ@[ƒXƒg213ƒCƒ“ƒhƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“w_ŒËƒA[ƒ‹ƒeƒB[x“Á»ƒJƒŒ[•² –ñ90“‚Ì‚¨‹q‚³‚Ü‚ª‘å–ž‘«E–ž‘«‚̺I ‚¢‚‚à‚Ì—¿—‚ɉÁ‚¦‚邾‚¯‚ÅA‰½‚Å‚àw–{ŠiƒJƒŒ[–¡xŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒJƒŒ[ ƒOƒ‹ƒeƒ“ƒtƒŠ[ ‚©‚炾‘z‚¢‚Ì–kŠC“¹ƒX[ƒvƒJƒŒ[ 2H   “œŽ¿ƒIƒt ƒX[ƒvƒJƒŒ[ ƒŒƒgƒ‹ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:447Œ

–¼Ì –kŠC“¹ƒX[ƒvƒJƒŒ[ Œ´Þ—¿–¼ Œ{“÷AƒIƒjƒIƒ“ƒy[ƒXƒgAƒ\ƒe[ƒIƒjƒIƒ“Aƒ`ƒLƒ“ƒGƒLƒXA‚É‚ñ‚¶‚ñƒy[ƒXƒgAƒgƒ}ƒgƒsƒ…[ƒŒA“ïÁ‰»«ƒfƒLƒXƒgƒŠƒ“AŒ{–ûA‚µ‚傤‚äAƒgƒ}ƒgƒy[ƒXƒgAƒf[ƒc‰Ê`Ah—¿AH‰–AƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹A‚É‚ñ‚É‚­AƒJƒŒ[ƒpƒEƒ_[Ay•êƒGƒLƒXAy•êƒGƒLƒXƒpƒEƒ_[^ŠÃ–¡—¿iƒXƒNƒ‰ƒ[ƒXjA’…F—¿iƒpƒvƒŠƒJF‘fjAiˆê•”‚ɑ哤E—‘AŒ{“÷‚ðŠÜ‚Þj “à—e—Ê 300g~2 Ü–¡ŠúŒÀ ¤•i‚É‹LÚ •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯A퉷‚Å•Û‘¶ ƒAƒŒƒ‹ƒM[•¨Ž¿ ‘哤A—‘AŒ{“÷ ƒRƒ“ƒ^ƒ~ƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚̉”\« ‚È‚µ ”Ì”„ŽÒ SUPER FOODS JAPANƒX[ƒp[ƒt[ƒYƒWƒƒƒpƒ“TEL.0120-23-7331 @ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¦‚±‚¿‚ç‚̃L[ƒ[ƒh‚Å‚àŒŸõ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B –kŠC“¹ƒX[ƒvƒJƒŒ[ •ƒ‚Ì“ú ‚‹‰ƒOƒ‹ƒeƒ“ƒtƒŠ[A“œŽ¿§ŒÀAŒ¸‰–A‰»Šw’²–¡—¿•sŽg—pB ƒXƒpƒCƒX•ƒn[ƒu‚éƒX[ƒv‚Ƀ`ƒLƒ“ƒŒƒbƒO‚ª‚܂邲‚Æ1–{B ‚²‚ë‚Á‚Æ“ü‚Á‚½‚±‚¾‚í‚è‚Ìœ•t‚«ƒ`ƒLƒ“‚ÍAƒXƒv[ƒ“‚Å‚Ù‚®‚¹‚é‚â‚í‚ç‚©‚³B –ìØ‚ª—n‚¯ž‚ñ‚¾ƒX[ƒv‚ÉA”\Ží—ނ̃XƒpƒCƒX‚ðƒuƒŒƒ“ƒhB–ì؂̊Ö¡‚ÆŽ|–¡‚ɃXƒpƒCƒX‚Ìh‚³‚ª‚â‚݂‚«‚ÉB ‚ä‚Å—‘‚₨D‚Ý‚Ì‚¨–ìØ‚ð‰Á‚¦‚邾‚¯‚ÅA‚¨“XŠç•‰‚¯‚Ì–{ŠiƒX[ƒvƒJƒŒ[BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
H‚×”ä‚׃r[ƒt ƒŒƒgƒ‹ƒgƒJƒŒ[5H“ü‚è ‘åã•—ŠÃh3H{‚²‚낲‚ë–kŠC“¹–ì؂̃r[ƒtƒJƒŒ[2‘Ü   ‚ ‚Ü‚©‚çƒr[ƒtƒJƒŒ[ ‘åã ƒMƒtƒg ЊQ ”ñíH ƒRƒƒi ‰ž‰‡
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.93“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:670Œ

–¼Ì ‘åã•—‚ ‚Ü‚©‚çƒr[ƒtƒJƒŒ[3‘Ü{‚²‚낲‚ë–kŠC“¹–ì؂̃r[ƒtƒJƒŒ[2‘Ü ¤•ià–¾ H‚×”ä‚׃r[ƒtƒJƒŒ[‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹V“oêIƒIƒjƒIƒ“‚ƃŠƒ“ƒS‚̊Ö¡‚Æ“‚hŽq‚ªŒø‚¢‚½‘åã•—ŠÃhƒJƒŒ[‚Æ‚²‚낲‚ë–kŠC“¹–ì؂̃r[ƒtƒJƒŒ[‚ÌH‚×”ä‚׃ZƒbƒgBƒJƒŒ[”­Ë‚Ì’nA‘åãl‚ÌオšX‚é–{ŠiƒJƒŒ[‚Å‚·B “à—e—Ê ‘åã•—‚ ‚Ü‚©‚çƒr[ƒtƒJƒŒ[3‘Ü{‚²‚낲‚ë–kŠC“¹–ì؂̃r[ƒtƒJƒŒ[2‘Ü Ü–¡ŠúŒÀ 720“ú Œ´Þ—¿ y‘åã•—‚ ‚Ü‚©‚çƒr[ƒtƒJƒŒ[z ƒ\ƒe[EƒhEƒIƒjƒIƒ“A»“œA‹“÷A¬”ž•²AƒŠƒ“ƒSƒy[ƒXƒgAH—p–ûŽ‰i‹Ž‰A“ØŽ‰jAƒ`ƒƒƒcƒlAƒRƒRƒiƒbƒcƒ~ƒ‹ƒNA–ìØiƒZƒƒŠA‚É‚ñ‚É‚­jAƒJƒŒ[•²AH‰–Aƒr[ƒtƒGƒLƒXAƒgƒ}ƒgƒy[ƒXƒgAƒ`ƒLƒ“ƒGƒLƒXAƒ}[ƒKƒŠƒ“Ah—¿Ay•êƒGƒLƒXƒpƒEƒ_[^’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jA‘”SÜi‰ÁHƒfƒ“ƒvƒ“jA’…F—¿iƒJƒ‰ƒƒ‹AƒJƒƒ`ƒ“jAŽ_–¡—¿A—¿Aiˆê•”‚ɬ”žE“û¬•ªE‹“÷E‘哤EŒ{“÷E“Ø“÷E‚è‚ñ‚²‚ðŠÜ‚Þj y‚²‚낲‚ë–kŠC“¹–ì؂̃r[ƒtƒJƒŒ[2‘Üz ƒtƒ‰ƒCƒhƒ|ƒeƒgi‘“໑¢jA–ìØE‰ÊŽÀilŽQAƒoƒiƒijAƒ\ƒe[EƒhEƒIƒjƒIƒ“A‹“÷A¬”ž•²AƒŠƒ“ƒSƒpƒ‹ƒvA‹Ž‰“ØŽ‰¬‡–ûŽ‰A‰Ê“œ‚Ô‚Ç‚¤“œ‰t“œA»“œAƒ`ƒƒƒcƒlAH‰–AƒJƒŒ[•²A–ì؃uƒCƒˆƒ“ƒpƒEƒ_[Aƒgƒ}ƒgƒsƒ…[ƒŒ[Ah—¿Aƒr[ƒtƒGƒLƒX/‘”SÜi‰ÁHƒfƒ“ƒvƒ“jA’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAƒJƒ‰ƒƒ‹F‘fAŽ_–¡—¿A—¿A“ûŽ_CaAiˆê•”‚ɬ”žE‹“÷E‘哤EƒoƒiƒiE‚è‚ñ‚²‚ðŠÜ‚Þj ‚¨“Í‚¯•û–@ y퉷z •Û‘¶•û–@ 퉷‚Å•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢ ‘¼‚̤•i‚Æ‚Ì“¯«‚ÌÛA“¯Žžw“ü¤•i‚ª—â“€H•i‚Ìê‡A“–¤•i‚Í—â“€‚Å‚Ì”z‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‰½‘²‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ”Ì”„ŽÒ once inŠ”Ž®‰ïŽÐ §550-0002 ‘åã•{‘åãŽs¼‹æ]ŒË–x3-6-16ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’W˜H“‡‚½‚Ü‚Ë‚¬‚Æ’W˜H‹‚̃JƒŒ[200g~3ŒÂ ’†h ”’W˜HƒJƒŒ|3H” ‚½‚Ü‚Ë‚¬ ƒJƒŒ[ ƒŒƒgƒ‹ƒgƒJƒŒ[ ’W˜H“‡ ‹Ê‚Ë‚¬   ’W˜H‹ ‹Ê”K ¡ˆäƒtƒ@[ƒ€ ƒZƒbƒg ’Ê”Ì ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Ž©‘î—p ‰Æ’ë—p ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2197Œ

¤•iÚ× ’W˜H“‡‚½‚Ü‚Ë‚¬‚Æ’W˜H‹‚̃JƒŒ|200g~3ŒÂ ‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ”z‘—•û–@ 2ƒZƒbƒg‚܂Ń[ƒ‹•Ö”z‘—A3ƒZƒbƒgˆÈã‚©‚ç‘î”z•Ö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦3ƒZƒbƒg‚©‚ç‚Ì‚²’•¶‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‘î”z•Ö”z‘—‚Ì‚½‚ßA‘ã‹àˆøŠ·‚ª‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ[ƒ‹•ÖE‘î”z¤•i‚Ì“¯«‚Ío—ˆ‚éŒÀ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ÄA‘——¿–³—¿I “à—e—Ê 200g~3H Œ´Þ—¿ ƒ\ƒe[ƒIƒjƒIƒ“i‹Ê”Ki’W˜H“‡ŽYjjA¬”ž•²A‹“÷i’W˜H“‡ŽYjAlŽQAH—p–ûŽ‰A»“œAƒJƒŒ[•²AH‰–Aƒgƒ}ƒgƒPƒ`ƒƒƒbƒvAƒ`ƒLƒ“ƒGƒLƒXAƒ`ƒƒƒcƒlAƒŠƒ“ƒSƒsƒ…[ƒŒA“b•²Ah—¿/’²–¡—¿iƒAƒ~ƒmŽ_“™jAƒJƒ‰ƒƒ‹F‘fAŽ_–¡—¿A—¿AiŒ´—¿‚̈ꕔ‚ɬ”žE‹“÷E‘哤EŒ{“÷E‚è‚ñ‚²‚ðŠÜ‚Þj •Û‘¶•û–@ 퉷•Û‘¶ Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è24ƒ–ŒŽ ’²—•û–@ “’‚¹‚ñ‚É‚Ä‚²Žg—p‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ