ƒqƒAƒ‹ƒ�ƒ“Ž ƒ}ƒCƒNƒ�ƒj�[ƒhƒ‹ –ÚŒ³ ‚Ù‚¤‚ê‚¢�ü ƒNƒ} ‚­‚Ü ƒpƒbƒ` 2–‡(1‰ñ•ª) ƒ}ƒCƒNƒ�ƒj�[ƒhƒ‹ƒpƒbƒ` ƒj�[ƒhƒ‹ƒpƒbƒ` ƒ}ƒCƒNƒ�ƒpƒbƒ` �j ƒpƒbƒN –ÚŒ³ƒPƒA –ÚŒ³ƒpƒbƒN ƒV�[ƒg�ó”ü—e‰t –ÚŒ³ƒV�[ƒg ƒAƒCƒpƒbƒ` ƒAƒCƒpƒbƒN –Ú�K ”ü—e�j ŠØ�‘�» ŠØ�‘‚ÌŒûƒRƒ~�EƒŒƒrƒ…�[

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:8028Œ�

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �y“H‚é”ü—e‰t�Bƒvƒ�‚à”F‚ß‚éŽÀ—Í”hƒ}ƒXƒN�z ”§‚É—D‚µ‚­ƒtƒBƒbƒg‚·‚éƒRƒbƒgƒ“�¶’n‚É�Aƒqƒbƒ^ƒqƒ^‚É”ü—e‰t‚ª�õ‚Ý�ž‚ñ‚¾ƒtƒFƒCƒXƒpƒbƒN�BŠç‚É‚Ì‚¹‚½�uŠÔ�AƒJƒ‰ƒJƒ‰‚ÉŠ‰‚¢‚½”§‚É”ü—e‰t‚ª‚®‚ñ‚®‚ñ�Z“§�i�¦ŠpŽ¿‘w‚Ü‚Å�j�B—‚“ú”§‚̈Ⴂ‚É‹C‚ª‚‚­‚Í‚¸�B –ˆ“ú‚ª‚Ü‚é‚ŃGƒXƒe‹A‚è‚̂悤�Bˆê“xŽg‚¤‚Æ‚â‚ß‚ç‚ê‚È‚¢ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ}ƒXƒN�B �sPOINT1�FæÒ‘òƒGƒCƒWƒ“ƒOƒPƒA�¬•ª”z�‡�t EGF ƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^ ƒZƒ‰ƒ~ƒh ƒrƒ^ƒ~ƒ“C ƒRƒ‰�[ƒQƒ“ ƒAƒ‹ƒuƒ`ƒ“ ƒrƒ^ƒ~ƒ“C—U“±‘Ì ”Z�k�y•êƒGƒLƒX ƒvƒ�ƒeƒIƒOƒŠƒJƒ“ ‚È‚Ç11Ží‚Ì”ü—e�¬•ª‚ª‚¨”§‚É�Z“§�B1–‡‚É20ml‚à‚Ì”ü—e‰t‚ð“Š“ü‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�A“Á•Ê‚È“ú‚̃XƒyƒVƒƒƒ‹ƒPƒA‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·�B Š£‘‡ ”N—î ”§ƒ_ƒ��[ƒW �r‚ê ‚©‚³‚‚« ‚¨�o‚©‚¯‚Ì‘O“ú‚È‚Ç�A‚¨”§‚ðŒ³‹C‚É‚µ‚½‚¢“ú‚É‚àƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B �sPOINT2�F‚±‚¾‚í‚è‚̃}ƒXƒN�¶’n�I�‘ŽYƒsƒ…ƒAƒRƒbƒgƒ“100�“�t ”ü—e‰t‚ð‚½‚Á‚Õ‚èŠÜ‚Ü‚¹‚é‚Ù‚Ç‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½Œú‚Ý‚ª‚ ‚è‚È‚ª‚ç�A�_‚ç‚©‚­—D‚µ‚¢”§�G‚è�BŽhŒƒ‚ðŽó‚¯‚â‚·‚¢•qŠ´‚È‚¨”§‚É‚àˆÀ�S‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· �sPOINT3�F6‚‚̎hŒƒƒtƒŠ�[�t ��—¿ ’…�F—¿ �z•¨–û ƒIƒCƒ‹ •sŽg—p�Bƒpƒ‰ƒxƒ“ƒtƒŠ�[ ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹ �¥ŠÖ˜Aƒ��[ƒh ƒpƒbƒN ƒ}ƒXƒN ƒXƒLƒ“ƒPƒA Šî‘b‰»�Ï•i ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ‚¨‚·‚·‚ß –ˆ“ú Š£‘‡ •ÛŽ¼ ”ZŒú ŒúŽè 40‘ã 50‘ã 60‘ã �—�« ƒ�ƒ“ƒY ƒJƒT‚‚« ”§�r‚ê Ž©‘îƒGƒXƒe ‚¨‚¤‚¿”ü—e ‚¨‚±‚à‚è”ü—e ‘ƒ‚²‚à‚è ƒ‹ƒC�[ƒ‹ ƒRƒ“”üƒjƒGƒ“ƒXƒVƒ‡ƒbƒv—˜—pŠúŠÔ�F5ŒŽ16“ú 10:00 �` 5ŒŽ23“ú 09:59 �V‹K‚¨—F‚¾‚¿“o˜^‚Å �¡‚·‚®Žg‚¦‚éƒN�[ƒ|ƒ“ �¦�ã‹L‚̃N�[ƒ|ƒ“‚Æ•¹—p‰Â �«�@�«�@�«�@�«�@�« ƒN�[ƒ|ƒ“Ž–‘O”z•z’† �«�@�«�@�«�@�«�@�« ”Ì”„ŠúŠÔ�F5ŒŽ23“ú 10:00 �` 5ŒŽ27“ú 09:59 ‚±‚¿‚ç‚Í3GFƒ}ƒXƒN‚Ì�¤•iƒy�[ƒW‚Å‚· �¥Še�¤•i‚Ì�Ú�×�¥ ƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^ƒ}ƒXƒN�Aƒ‚�[ƒjƒ“ƒOƒ}ƒXƒN�AƒiƒCƒgƒ}ƒXƒN�ACICAƒ}ƒXƒN�AVCƒ}ƒXƒN�Aƒg�[ƒjƒ“ƒOƒ}ƒXƒN �¡ �¤•i–¼ PLuS �^ƒvƒŠƒ… ƒZƒ‰ƒ~ƒh3GF ƒfƒB�[ƒvƒ‚ƒCƒXƒgƒ}ƒXƒN�i21–‡“ü�j �¡ “à—e—Ê 1‘Ü21–‡“ü‚è �¦ƒ}ƒXƒN1–‡–ˆ‚É‘Ü‹l‚ß‚Å‚Í‚È‚­�A–§••‚³‚ꂽ‘Ü‚É21–‡‚̃}ƒXƒN‚ª‘S‚Ä“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �¡ ƒpƒbƒP�[ƒWƒTƒCƒY (–ñ)180�~245�~20(mm) �¡ ‘S�¬•ª �¡ ‚²Žg—p�ã‚Ì’�ˆÓ �¡ Žg—pŠúŒÀ �Ú�ׂ̓Rƒ`ƒ‰ �¡ ”Ì”„Œ³�@ ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒNƒŠƒGƒCƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ�@0800-111-9111 �¡ ‹æ•ª�^�L��•¶�Ó ‰»�Ï•i�^ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒNƒŠƒGƒCƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ�@0800-111-9111 �¡ �»‘¢�‘ “ú–{ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:795Œ�

�y”Ì”„–¼�z �@ƒI�[ƒ‹ƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒNRCS�i20–‡“ü‚è�j �y“à—e—Ê�z �@20–‡ �y‹æ•ª�z �@‰»�Ï•i �y�»‘¢�‘�z �@“ú–{�» �y�L��•¶�Ó�E”Ì”„ŽÒ�z �@Š”Ž®‰ïŽÐƒNƒIƒŠƒeƒBƒtƒ@�[ƒXƒg �@“Œ‹ž“s�`‹æ�`“ì2-15-1 •i�ìƒCƒ“ƒ^�[ƒVƒeƒBA“�28ŠK �@03-6717-6449 ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚±‚¿‚ç‚̃V�[ƒgƒ}ƒXƒN‚Í‚¨ˆê�l—l2‘Ü‚Ü‚Å‚Ì�w“ü‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �¦3‘܈È�ã�w“ü‚Ì�ê�‡‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B Œ´—¿‚⎑�Þ�A”z‘—“™‚Ì’l�オ‚è‚É‚æ‚è�A2021”N6ŒŽ30“ú‚æ‚艿Ši‰ü’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:23299Œ�

�L��•¶�Ó�E”Ì”„ŽÒ �@Š”Ž®‰ïŽÐƒNƒIƒŠƒeƒBƒtƒ@�[ƒXƒg �@“Œ‹ž“s�`‹æ�`“ì2-15-1 •i�ìƒCƒ“ƒ^�[ƒVƒeƒBA“�28ŠK �@03-6717-6449 ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN‘S�¬•ª �…�ADPG�AƒOƒŠƒZƒŠƒ“�AƒgƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“ƒOƒŠƒR�[ƒ‹�ABG�Aƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^ƒGƒLƒX�AƒŒƒVƒ`ƒ“�AƒAƒ‹ƒuƒ`ƒ“�AƒŠƒm�[ƒ‹Ž_�AƒŠƒmƒŒƒ“Ž_�A�|Ž_ƒgƒRƒtƒFƒ��[ƒ‹�Aƒpƒ‹ƒ~ƒ`ƒ“Ž_ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹�AƒOƒ‹ƒ^ƒ`ƒIƒ“�Aƒpƒ‹ƒ~ƒ`ƒ“Ž_ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹ƒŠƒ“Ž_3Na�AƒtƒFƒjƒ‹ƒGƒ`ƒ‹ƒŒƒ]ƒ‹ƒVƒm�[ƒ‹�Aƒ}ƒOƒ��ª”çƒGƒLƒX�AƒOƒŒ�[ƒvƒtƒ‹�[ƒcŽíŽqƒGƒLƒX�APEG-60�…“Yƒqƒ}ƒV–û�AƒJƒ‹ƒ{ƒ}�[�AƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€�A�iƒXƒ`ƒŒƒ“/VP�jƒRƒ|ƒŠƒ}�[�AƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒVƒ‹ƒOƒŠƒZƒŠƒ“�A�…Ž_‰»Na�AƒNƒGƒ“Ž_�AƒNƒGƒ“Ž_Na�Aƒ_ƒ}ƒXƒNƒoƒ‰‰Ô–û�AƒjƒIƒCƒeƒ“ƒWƒNƒAƒIƒC–û�Aƒpƒ‹ƒ}ƒ��[ƒU–û�Aƒ‰ƒxƒ“ƒ_�[–û�AƒOƒŒ�[ƒvƒtƒ‹�[ƒc‰Ê”ç–û�Aƒ��[ƒYƒ}ƒŠ�[–û �y”Ì”„–¼�z �@ƒI�[ƒ‹ƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ƒzƒ�ƒCƒg30SP �y“à—e—Ê�z �@30–‡ �y‹æ•ª�z �@‰»�Ï•i �y�»‘¢�‘�z �@“ú–{�»ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· Œ´—¿‚⎑�Þ�A”z‘—“™‚Ì’l�オ‚è‚É‚æ‚è�A2021”N6ŒŽ30“ú‚æ‚艿Ši‰ü’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�Bmap_whiteŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:4050Œ�

�y”Ì”„–¼�z �@ƒI�[ƒ‹ƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ƒxƒXƒgEXS�i20–‡“ü‚è�j �y’�ˆÓ�FƒI�[ƒ‹ƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ƒU�EƒxƒXƒgEX20�iBOXƒ^ƒCƒv�j�AƒI�[ƒ‹ƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒNƒU�EƒxƒXƒgEX3‚Ƃ̓V�[ƒg‚ÌŒ`�E”ü—e‰t‚Ì”S“x‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�z �y“à—e—Ê�z �@20–‡ �y‹æ•ª�z �@‰»�Ï•i �y�»‘¢�‘�z �@“ú–{�» �y�L��•¶�Ó�E”Ì”„ŽÒ�z �@Š”Ž®‰ïŽÐƒNƒIƒŠƒeƒBƒtƒ@�[ƒXƒg �@“Œ‹ž“s�`‹æ�`“ì2-15-1 •i�ìƒCƒ“ƒ^�[ƒVƒeƒBA“�28ŠK �@03-6717-6449 �y‘S�¬•ª�z �…�ADPG�AƒOƒŠƒZƒŠƒ“�Aƒxƒ^ƒCƒ“�ABG�AƒGƒNƒgƒCƒ“�AƒŠƒ“Ž_ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹Mg�A‰Á�…•ª‰ðƒVƒ‹ƒN�A”’‹à�AƒqƒAƒ‹ƒ�ƒ“Ž_Na�AƒTƒNƒVƒjƒ‹ƒAƒeƒ�ƒRƒ‰�[ƒQƒ“�A�…—n�«ƒvƒ�ƒeƒIƒOƒŠƒJƒ“�AƒJƒ~ƒcƒŒ‰ÔƒGƒLƒX�Aƒcƒ{ƒNƒTƒGƒLƒX�AƒJƒ“ƒ]ƒE�ªƒGƒLƒX�Aƒ`ƒƒ—tƒGƒLƒX�AƒCƒ^ƒhƒŠ�ªƒGƒLƒX�Aƒ��[ƒYƒ}ƒŠ�[—tƒGƒLƒX�AƒIƒEƒSƒ“ƒGƒLƒX�AƒIƒEƒoƒNƒGƒLƒX�A‰Á�…•ª‰ð�y•ê�A‰Á�…•ª‰ð�y•êƒGƒLƒX�AƒNƒŒƒ}ƒeƒBƒX—tƒGƒLƒX�AƒXƒMƒiƒGƒLƒX�Aƒqƒoƒ}ƒ^ƒGƒLƒX�AƒZƒCƒˆƒEƒLƒYƒ^—t�^ŒsƒGƒLƒX�AƒZƒCƒˆƒEƒiƒcƒ†ƒLƒ\ƒE‰ÔƒGƒLƒX�A�…“YƒŒƒVƒ`ƒ“�Aƒ_ƒCƒYƒXƒeƒ��[ƒ‹�AƒZƒ‰ƒ~ƒh3�Aƒ��[ƒ}ƒJƒ~ƒcƒŒ‰ÔƒGƒLƒX�AƒgƒEƒLƒ“ƒZƒ“ƒJ‰ÔƒGƒLƒX�Aƒ„ƒOƒ‹ƒ}ƒMƒN‰ÔƒGƒLƒX�AƒZƒCƒˆƒEƒIƒgƒMƒŠƒ\ƒE‰Ô�^—t�^ŒsƒGƒLƒX�Aƒtƒ†ƒ{ƒ_ƒCƒWƒ…‰ÔƒGƒLƒX�Aƒrƒ‹ƒxƒŠ�[‰ÊŽÀƒGƒLƒX�AƒTƒgƒEƒLƒrƒGƒLƒX�AƒTƒgƒEƒJƒGƒfƒGƒLƒX�AƒIƒŒƒ“ƒW‰ÊŽÀƒGƒLƒX�AƒŒƒ‚ƒ“‰ÊŽÀƒGƒLƒX�A�…—n�«ƒRƒ‰�[ƒQƒ“�AƒAƒ�ƒGƒxƒ‰—tƒGƒLƒX�AƒNƒ�ƒŒƒ‰ƒGƒLƒX�AƒJƒbƒRƒ“ƒGƒLƒX�Aƒ|ƒŠƒ\ƒ‹ƒx�[ƒg80�APEG-60�…“Yƒqƒ}ƒV–û�AƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€�AƒAƒ‹ƒjƒJ‰ÔƒGƒLƒX�AƒLƒ…ƒEƒŠ‰ÊŽÀƒGƒLƒX�Aƒ[ƒjƒAƒIƒC‰ÔƒGƒLƒX�AƒpƒŠƒGƒ^ƒŠƒAƒGƒLƒX�AƒZƒCƒˆƒEƒjƒ�ƒgƒR‰ÔƒGƒLƒX�Aƒjƒ“ƒjƒNƒGƒLƒX�AƒSƒ{ƒE�ªƒGƒLƒX�AƒIƒhƒŠƒRƒ\ƒE‰Ô�^—t�^ŒsƒGƒLƒX�AƒIƒ‰ƒ“ƒ_ƒKƒ‰ƒV—t�^ŒsƒGƒLƒX�AƒZƒCƒˆƒEƒAƒJƒ}ƒc‹…‰ÊƒGƒLƒX�Aƒ}ƒ“ƒjƒg�[ƒ‹�AƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒVƒ‹ƒOƒŠƒZƒŠƒ“�AƒAƒjƒXŽ_�AƒNƒGƒ“Ž_�AƒNƒGƒ“Ž_Na�Aƒ_ƒ}ƒXƒNƒoƒ‰‰Ô–û�AƒjƒIƒCƒeƒ“ƒWƒNƒAƒIƒC–û�Aƒpƒ‹ƒ}ƒ��[ƒU–û�Aƒ‰ƒxƒ“ƒ_�[–û�AƒOƒŒ�[ƒvƒtƒ‹�[ƒc‰Ê”ç–û�Aƒ��[ƒYƒ}ƒŠ�[–û �y”Ì”„–¼�z �@ƒI�[ƒ‹ƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒNRCS�i20–‡“ü‚è�j �y“à—e—Ê�z �@20–‡ �y‹æ•ª�z �@‰»�Ï•i �y�»‘¢�‘�z �@“ú–{�» �y�L��•¶�Ó�E”Ì”„ŽÒ�z �@Š”Ž®‰ïŽÐƒNƒIƒŠƒeƒBƒtƒ@�[ƒXƒg �@“Œ‹ž“s�`‹æ�`“ì2-15-1 •i�ìƒCƒ“ƒ^�[ƒVƒeƒBA“�28ŠK �@03-6717-6449 ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚±‚¿‚ç‚̃V�[ƒgƒ}ƒXƒN‚Í‚¨ˆê�l—l1‘Ü‚Ü‚Å‚Ì�w“ü‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �¦ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN2‘܈È�ã�w“ü‚Ì�ê�‡‚Í�AƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B �y’�ˆÓ�FƒI�[ƒ‹ƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ƒU�EƒxƒXƒgEX20�iBOXƒ^ƒCƒv�j‚Ƃ̓V�[ƒg‚ÌŒ`�E”ü—e‰t‚Ì”S“x‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�z Œ´—¿‚⎑�Þ�A”z‘—“™‚Ì’l�オ‚è‚É‚æ‚è�A2021”N6ŒŽ30“ú‚æ‚艿Ši‰ü’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B map_bestŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2404Œ�

�¤•i�î•ñ �»•i–¼ ‘I‚×‚é ƒfƒCƒŠ�[ ƒX�[ƒWƒ“ƒO ƒ}ƒXƒN (‘S6Ží) �¤•i�à–¾ �yCICAƒfƒCƒŠ�[ƒ}ƒXƒN (30–‡“ü)�z �EŠ£‘‡‚µ‚½”§‚É‚¤‚邨‚¢‚ð“Í‚¯‚éƒfƒCƒŠ�[ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒ}ƒXƒN�I �E”Z–§‚È•ÛŽ¼—͂ňê“úˆê‰ñ�A�…•ª•â‹‹�{ƒGƒlƒ‹ƒM�[ƒ`ƒƒ�[ƒWƒPƒA�™ �EVT“ÆŽ©�¬•ª‚ð”z�‡‚µ‚Ä”§‚Ì–û�E�…•ªƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ð�®‚¦‚ĉ¸‚â‚©‚È”§‚Ö“±‚«‚Ü‚·�I �sNEW�t�yƒŠ�[ƒhƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒg ƒrƒ^ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒCƒgƒjƒ“ƒOƒ}ƒXƒN(30–‡“ü)�z �EæÒ‘òƒ}ƒ‹ƒ`ƒrƒ^ƒ~ƒ“ƒGƒbƒZƒ“ƒX‚ðˆê” ‚ɃMƒ…ƒb‚Æ‹l‚ß‚½ƒ}ƒXƒN�I �EŽ‡ŠO�ü‚É‚æ‚è”æ‚ꂽ”§‚ð�‚”Z“xƒrƒ^ƒ~ƒ“ƒPƒA�� �E��‚¢‚Æ‹P‚«‚ ‚Ó‚ê‚éŒõ�Ê”§‚Ö�B �yƒX�[ƒp�[ƒqƒAƒ‹ƒ�ƒ“ƒ}ƒXƒN (30–‡“ü)�z �E‘f‘�‚­ŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚éƒfƒCƒŠ�[Žž’Z�…•ªƒ}ƒXƒN�I �E�…•ª•â�[�C”§�r‚ê–hŽ~�C”§‚ðŠŠ‚ç‚©‚É‚·‚é‚È‚Ç‚ÌŒø‰Ê‚ ‚è�I �E‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚½ƒEƒH�[ƒ^�[ƒGƒbƒZƒ“ƒX‚ÅŠ£‘‡‚µ‚È‚¢��‚¢�•ƒcƒ„”§‚É“±‚«‚Ü‚·�B �yƒVƒJƒRƒ‰�[ƒQƒ“ƒ}ƒXƒN (30–‡“ü)�z �E�‚”Z�kƒRƒ‰�[ƒQƒ“”ü—e‰t‚ð‚½‚Á‚Õ‚èŠÜ‚ñ‚¾ƒV�[ƒg �EŠ£‘‡‚µ‚Ä”æ‚ꂽ”§‚ð�…•ª‚Å–ž‚½‚µ�®‚¦‚Ü‚·�B �EŠpŽ¿‘w‚Ö‚Ì�Z“§—ÍUP�IƒnƒŠ’e—Í”§UP�I �yƒVƒJƒŒƒ`Aƒ}ƒXƒN (30–‡“ü)�z �E”玉‚̉ß�蕪”å‚ÆŠpŽ¿�E–ÑŒŠ‚ðƒPƒA‚µ�AƒnƒŠ‚Ì‚ ‚锧‚Ö�B �E�A•¨—R—ˆ‚ÌŠØ�‘”F�؃”ƒB�[ƒKƒ“�¶’n‚Å”ü—e�¬•ª‚ð�É‚µ‚Þ‚±‚Æ‚È‚­”§‚Öƒ`ƒƒ�[ƒW�� �E ŽhŒƒ‚ð�Å�¬ŒÀ‚É—}‚¦�AƒŒƒ`ƒm�[ƒ‹�‰�SŽÒ‚Å‚àˆÀ�S‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·�I �yCICA ƒGƒNƒ\ƒ\�[ƒ€ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ�[ƒ}ƒXƒN (20–‡“ü)�z �Eƒpƒ��[ƒAƒbƒv‚µ‚½”ü—e�¬•ª‚Å”§‚Ì‚ä‚炬‚Æ”§ƒoƒŠƒA‚ðƒTƒ|�[ƒg �Z �E�_‚ç‚©‚¢Žè�G‚è‚Å‹zŽû—Í‚É—D‚ê�A”§‚É‚µ‚Á‚©‚è–§’…‚·‚郔ƒB�[ƒKƒ“”F�؃V�[ƒg�I �E�[‚¢•ÛŽ¼Š´‚Å–ž‚½‚·ƒAƒ“ƒvƒ‹ƒeƒNƒXƒ`ƒƒ�[‚ª‚¤‚邨‚¢‚É–ž‚¿‚½”§‚Ö�B ƒuƒ‰ƒ“ƒh VT cosmetics Œ´ŽY�‘ ŠØ�‘ �¤•i‹æ•ª ‰»�Ï•i —e—Ê 30–‡ / 20–‡ Žg—pŠúŒÀ ŠJ••‘O:36ƒ–ŒŽ / ŒÂ•ï‘•ŠJ••Œã:2ƒ–ŒŽ Žg—p•û–@ 1�D�ôŠçŒã�A‰»�Ï�…‚Å”§‚ð‚Æ‚Æ‚Ì‚¦‚Ü‚·�B 2�Dƒtƒ^‚ðŠJ‚¯‚ă~ƒjƒsƒ“ƒZƒbƒg‚ňꖇ‚ðŽæ‚è�o‚µ‚Ü‚·�B 3�DŠç‚ɋψê‚É–§’…‚³‚¹�A10-15•ªŒã‚É‚Æ‚Á‚Ä �@Žc‚è‚Ì”ü—e‰t‚͂₳‚µ‚­ƒ^ƒbƒsƒ“ƒO‚µ‚Ä‚È‚¶‚Ü‚¹‚Ü‚·�B �»•iŽg—p�ã’�ˆÓŽ–�€ 1.‚¨”§‚ɈÙ�킪�¶‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚æ‚­’�ˆÓ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‰»�Ï•i‚ª‚¨”§‚É�‡‚í‚È‚¢‚Æ‚«‘¦‚¿ŽŸ‚̂悤‚È�ê�‡‚É‚Í�AŽg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg—p‚𑱂¯‚Ü‚·‚Æ�A�Ç�ó‚ðˆ«‰»‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A”畆‰È�ê–åˆã“™‚É‚²‘Š’k‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B (1)Žg—p’†�A�Ô–¡�A‚Í‚ê�A‚©‚ä‚Ý�AŽhŒƒ�A�F”²‚¯(”’”Á“™)‚â�•‚¸‚Ý“™‚̈Ù�킪‚ ‚ç‚í‚ꂽ�ê�‡ (2)Žg—p‚µ‚½‚¨”§‚É�A’¼ŽË“úŒõ‚ª‚ ‚½‚Á‚Ä�ã‹L‚̂悤‚ȈÙ�킪‚ ‚ç‚í‚ꂽ�ê�‡ 2.��‚â‚Í‚ê‚à‚Ì�A‚µ‚Á‚µ‚ñ“™�AˆÙ�í‚Ì‚ ‚é•”ˆÊ‚É‚Í‚¨Žg‚¢‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B 3.–Ú‚É“ü‚Á‚½Žž‚Í�A’¼‚¿‚É�ô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 4.•ÛŠÇ‹y‚ю戵‚¢�ã‚Ì’�ˆÓ (1)ŠJ••Œã‚Í‚¨‘�‚ß‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B (2)“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B (3)�‚‰·–”‚͒ቷ‚Ì�ê�Š�A’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚é�ê�Š‚É‚Í•ÛŠÇ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B ƒL�[ƒ��[ƒh ƒpƒbƒN ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒVƒJ �…•ª ‚¤‚邨‚¢ ‚µ‚Á‚Æ‚è ƒcƒ„ ƒcƒ„”§ ŠpŽ¿ ”玉 ƒPƒA ”§ƒLƒ� –ÑŒŠ ˆø‚«’÷‚ß ƒoƒ‰ƒ“ƒXƒPƒA ƒcƒ‹ƒcƒ‹ Š£‘‡”§ •qŠ´”§ ’áŽhŒƒ ‚¨‚±‚à‚è”ü—e ‰»�Ï•i ŠØ�‘ ƒRƒXƒ� ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ƒ}ƒXƒNƒpƒbƒN ƒfƒCƒŠ�[ƒ}ƒXƒN ��‚¢ ƒtƒFƒCƒXƒpƒbƒN ƒtƒFƒCƒXƒ}ƒXƒN •ÛŽ¼ ‘å—e—Ê Ž©‘îƒGƒXƒe ‚¨‚¤‚¿”ü—e vt cica ‘S�¬•ª �yCICAƒX�[ƒWƒ“ƒOƒ}ƒXƒN�z �¸�»�…�AƒOƒŠƒZƒŠƒ“�ADPG�A1�C2�|ƒwƒLƒTƒ“ƒWƒI�[ƒ‹�AƒJƒvƒŠƒ“Ž_ƒ|ƒŠƒOƒŠƒZƒŠƒ‹�|4�Aƒvƒ�ƒpƒ“ƒWƒI�[ƒ‹�AƒJƒvƒŠƒŠƒ‹ƒOƒŠƒR�[ƒ‹�Aƒ_ƒCƒEƒCƒLƒ‡ƒE‰ÊŽÀƒGƒLƒX�AƒgƒŒƒnƒ��[ƒX�AƒOƒŒ�[ƒvƒtƒ‹�[ƒcŽíŽqƒGƒLƒX�AƒqƒAƒ‹ƒ�ƒ“Ž_Na�AƒAƒ‹ƒMƒjƒ“�Aƒpƒ“ƒeƒm�[ƒ‹�AƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒVƒ‹ƒOƒŠƒZƒŠƒ“�Aƒcƒ{ƒNƒTƒGƒLƒX�Aƒ}ƒfƒJƒbƒ\ƒVƒh�Aƒ}ƒfƒJƒVƒ“Ž_�AƒAƒVƒAƒ`ƒRƒVƒh�AƒAƒVƒAƒ`ƒ“Ž_�Aƒvƒ�ƒ|ƒŠƒXƒGƒLƒX�AƒJƒ‹ƒ{ƒ}�[�AƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€�AEDTA�|2Na�AƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_2K�ABG�Aƒnƒ`ƒ~ƒcƒGƒLƒX�AƒXƒxƒŠƒqƒ†ƒGƒLƒX�Aƒ��[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ�[ƒGƒLƒX�AƒJƒ~ƒcƒŒ‰ÔƒGƒLƒX�Aƒtƒ‹ƒNƒ^ƒ“�AƒLƒVƒŠƒ`ƒ‹ƒOƒ‹ƒRƒVƒh�A–³�…ƒLƒVƒŠƒg�[ƒ‹�AƒLƒVƒŠƒg�[ƒ‹�AƒOƒ‹ƒR�[ƒX�AƒOƒŠƒVƒ“�AƒZƒŠƒ“�AƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_�AƒAƒXƒpƒ‰ƒMƒ“Ž_�Aƒ�ƒCƒVƒ“�AƒAƒ‰ƒjƒ“�AƒŠƒVƒ“�Aƒ`ƒ�ƒVƒ“�AƒtƒFƒjƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“�AƒgƒŒƒIƒjƒ“�Aƒvƒ�ƒŠƒ“�AƒoƒŠƒ“�AƒCƒ\ƒ�ƒCƒVƒ“�AƒqƒXƒ`ƒWƒ“�Aƒ�ƒ`ƒIƒjƒ“�AƒVƒXƒeƒCƒ“�A��—¿ �¦‚»‚Ì‘¼�¤•i‚Ì�¬•ª‚Í�¤•iƒy�[ƒW‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ƒJƒeƒSƒŠ�[ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ƒtƒFƒCƒXƒpƒbƒN �L��•¶�Ó VT Cosmetics, 23, Samseong-ro 76-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea 827049156580 ”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐ�@VT Japan ’�ˆÓŽ–�€ �E“–“X‚Å‚²�w“ü‚³‚ꂽ�¤•i‚Í�AŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä�A�uŒÂ�l—A“ü�v‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É‚È‚è�AŠØ�‘‚̃\ƒEƒ‹‚©‚炨‹q—l‚Ì‚à‚Æ‚Ö’¼‘—‚³‚ê‚Ü‚·�B �EŒÂ�l—A“ü‚³‚ê‚é�¤•i‚Í�A‘S‚Ä‚²’�•¶ŽÒŽ©�g‚Ì�uŒÂ�lŽg—p�EŒÂ�l�Á”ï�v‚ª‘O’ñ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²’�•¶‚³‚ꂽ�¤•i‚ð‘æŽOŽÒ‚Ö�÷“n�E“]”„‚·‚邱‚Æ‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �EŠÖ�Å�E�Á”ï�Å‚ª‰Û�Å‚³‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�Ú�ׂ͂±‚¿‚ç‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B�yVT ƒX�[ƒWƒ“ƒOƒ}ƒXƒN�z‚͈ê’�•¶‚ɂ‚«3ŒÂˆÈ�ゲ�w“ü‚³‚ꂽ�ê�‡�A ’ʊ։”\�”‚ÌŠÖŒW�ã�A•ªŠ„”z‘—‚³‚ê‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �y•ªŠ„”z‘—�z‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A�u�w“ü—š—ð�v‚æ‚育Šm”F‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B (�¦�¤•i”­‘—ŠJŽn‚Ì‚²ˆÄ“àƒ��[ƒ‹‚©‚ç�A5“úˆÈ“à‚É�u�w“ü—š—ð�v‚Ö’Ç�Õ”Ô�†‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚·�B)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:962Œ�

ƒAƒ‹ƒuƒ�EGƒXƒ€�[ƒXƒtƒFƒCƒXƒ}ƒXƒN�i“ú–{�»�j ‘——¿–³—¿‚¨“¾‚ȃZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:7995Œ�

�¤•i�à–¾3Ží—Þ‚Ì�uƒRƒ‰�[ƒQƒ“�v�E3Ží‚Ì�uƒqƒAƒ‹ƒ�ƒ“Ž_�v�E2Ží‚Ì�uƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^ƒGƒLƒX�v‚Ì‘¼�A�uƒZƒ‰ƒ~ƒh�v�uƒGƒ‰ƒXƒ`ƒ“�v‚È‚Ç�‡Œv103Ží—Þ‚à‚Ì”ü—e�¬•ª‚ð”z�‡‚µ‚½æÒ‘ò‚ȃtƒFƒCƒXƒ}ƒXƒN�B1‘Ü�i36–‡“ü‚è�j‚É‚Í�A345mL‚à‚Ì”ü—e‰t‚ªIN�I�@Š£‚¢‚½”§‚É‚½‚Á‚Õ‚è‚Ì‚¤‚邨‚¢‚ðƒ`ƒƒ�[ƒW‚µ‚Ü‚·�Bƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€�EƒRƒXƒp–ž“_‚Ì‚¨“¾‚ȃtƒFƒCƒXƒ}ƒXƒN‚Å�AæÒ‘òƒz�[ƒ€ƒPƒA‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B�¤•i–¼ƒGƒrƒX�kebis�lƒEƒ‹ƒIƒC�[ƒgƒtƒFƒCƒXƒ}ƒXƒN�i108–‡�j“à—e“à—e—Ê:36–‡“ü�~ 3‘Ü�¦1‘Ü‚ ‚½‚è�@”ü—e‰t345ml‘S�¬•ª�…,DPG,ƒOƒŠƒZƒŠƒ“,1,2-ƒwƒLƒTƒ“ƒWƒI�[ƒ‹,BG,‰Á�…•ª‰ðƒGƒ‰ƒXƒ`ƒ“,ƒOƒ‹ƒRƒVƒ‹ƒZƒ‰ƒ~ƒh,�…—n�«ƒvƒ�ƒeƒIƒOƒŠƒJƒ“,ƒqƒAƒ‹ƒ�ƒ“Ž_Na,‰Á�…•ª‰ðƒqƒAƒ‹ƒ�ƒ“Ž_,ƒAƒZƒ`ƒ‹ƒqƒAƒ‹ƒ�ƒ“Ž_Na,�…—n�«ƒRƒ‰�[ƒQƒ“,‰Á�…•ª‰ðƒRƒ‰�[ƒQƒ“,ƒTƒNƒVƒjƒ‹ƒAƒeƒ�ƒRƒ‰�[ƒQƒ“,ƒ¿-ƒAƒ‹ƒuƒ`ƒ“,ƒŠƒ“Ž_ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹Mg,ƒAƒ�ƒGƒxƒ‰—tƒGƒLƒX,ƒNƒY�ªƒGƒLƒX,ƒNƒ�ƒŒƒ‰ƒGƒLƒX,ƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^ƒGƒLƒX,ƒgƒEƒL�ªƒGƒLƒX,ƒVƒƒƒNƒ„ƒN�ªƒGƒLƒX,ƒ{ƒ^ƒ“ƒGƒLƒX,ƒuƒNƒŠƒ‡ƒEƒGƒLƒX,ƒxƒjƒoƒi‰ÔƒGƒLƒX,ƒNƒ`ƒiƒV‰ÊŽÀƒGƒLƒX,ƒ��[ƒ„ƒ‹ƒ[ƒŠ�[ƒGƒLƒX,ƒZƒŠƒ“,ƒŠƒVƒ“,ƒIƒEƒŒƒ“�ªƒGƒLƒX,ƒoƒ‰ƒGƒLƒX,ƒLƒnƒ_Ž÷”çƒGƒLƒX,ƒ†ƒLƒmƒVƒ^ƒGƒLƒX,ƒrƒ‹ƒxƒŠ�[‰ÊŽÀƒGƒLƒX,ƒTƒgƒEƒLƒrƒGƒLƒX,ƒTƒgƒEƒJƒGƒfƒGƒLƒX,ƒIƒŒƒ“ƒW‰ÊŽÀƒGƒLƒX,ƒŒƒ‚ƒ“‰ÊŽÀƒGƒLƒX,ƒcƒ{ƒNƒTƒGƒLƒX,ƒIƒEƒSƒ“�ªƒGƒLƒX,ƒCƒ^ƒhƒŠ�ªƒGƒLƒX,ƒJƒ“ƒ]ƒE�ªƒGƒLƒX,ƒ`ƒƒ—tƒGƒLƒX,ƒ��[ƒYƒ}ƒŠ�[—tƒGƒLƒX,ƒJƒ~ƒcƒŒ‰ÔƒGƒLƒX,ƒ^ƒEƒŠƒ“,ƒŠƒVƒ“HCl,ƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_,ƒOƒŠƒVƒ“,ƒ�ƒCƒVƒ“,ƒqƒXƒ`ƒWƒ“HCl,ƒoƒŠƒ“,ƒAƒXƒpƒ‰ƒMƒ“Ž_Na,ƒgƒŒƒIƒjƒ“,ƒAƒ‰ƒjƒ“,ƒCƒ\ƒ�ƒCƒVƒ“,ƒtƒFƒjƒ‹ƒAƒ‰ƒjƒ“,ƒAƒ‹ƒMƒjƒ“,ƒvƒ�ƒŠƒ“,ƒ`ƒ�ƒVƒ“,ƒCƒmƒVƒ“Ž_2Na,ƒOƒAƒjƒ‹Ž_2Na,ƒAƒ‰ƒ“ƒgƒCƒ“,ƒTƒbƒJƒ�ƒ~ƒZƒXƒZƒŒƒrƒVƒAƒGƒGƒLƒX,ƒIƒ^ƒlƒjƒ“ƒWƒ“�ªƒGƒLƒX,ƒZƒCƒˆƒEƒgƒ`ƒmƒLŽíŽqƒGƒLƒX,ƒAƒ‹ƒjƒJ‰ÔƒGƒLƒX,ƒnƒ}ƒ�ƒŠƒX—tƒGƒLƒX,ƒIƒŒƒ“ƒW‰Ê�`,ƒŒƒ‚ƒ“‰Ê�`,ƒ‰ƒCƒ€‰Ê�`,ƒZƒCƒˆƒEƒLƒYƒ^—tŒsƒGƒLƒX,ƒZƒCƒˆƒEƒIƒgƒMƒŠƒ\ƒE‰Ô—tŒsƒGƒLƒX,ƒuƒhƒE—tƒGƒLƒX,ƒqƒoƒ}ƒ^ƒGƒLƒX,ƒNƒŒƒ}ƒeƒBƒX—tƒGƒLƒX,ƒXƒMƒiƒGƒLƒX,ƒZƒCƒˆƒEƒiƒcƒ†ƒLƒ\ƒE‰ÔƒGƒLƒX,ƒIƒ‰ƒ“ƒ_ƒKƒ‰ƒV—tŒsƒGƒLƒX�AƒSƒ{ƒE�ªƒGƒLƒX,ƒTƒ{ƒ“ƒ\ƒE—tƒGƒLƒX,ƒZ�[ƒW—tƒGƒLƒX,ƒzƒbƒv‰ÔƒGƒLƒX,ƒZƒCƒˆƒEƒAƒJƒ}ƒc‹…‰ÊƒGƒLƒX,ƒIƒhƒŠƒRƒ\ƒE‰Ô—tŒsƒGƒLƒX,ƒgƒEƒLƒ“ƒZƒ“ƒJ‰ÔƒGƒLƒX,ƒtƒ†ƒ{ƒ_ƒCƒWƒ…‰ÔƒGƒLƒX,ƒ„ƒOƒ‹ƒ}ƒMƒN‰ÔƒGƒLƒX,ƒ��[ƒ}ƒJƒ~ƒcƒŒ‰ÔƒGƒLƒX,ƒiƒcƒ�‰ÊŽÀƒGƒLƒX,ƒjƒ“ƒjƒN�ªƒGƒLƒX,“¤“û”­�y‰t,ƒ_ƒCƒYŽíŽqƒGƒLƒX,ƒiƒbƒgƒEƒKƒ€,ƒZƒ“ƒuƒŠƒGƒLƒX,ƒEƒRƒ“ƒGƒLƒX,ƒVƒ‡ƒEƒK�ªƒGƒLƒX,ƒVƒCƒ^ƒPƒGƒLƒX,ƒtƒLƒ^ƒ“ƒ|ƒ|‰ÔƒGƒLƒX,ƒVƒ\—tƒGƒLƒX,ƒTƒ“ƒUƒVƒGƒLƒX,ƒOƒŒ�[ƒvƒtƒ‹�[ƒc‰ÊŽÀƒGƒLƒX,ƒŠƒ“ƒSƒGƒLƒX,‰Á�…•ª‰ðƒVƒ‹ƒN,”A‘f,ƒ¿-ƒOƒ‹ƒJƒ“,ƒKƒSƒ�ƒGƒLƒX,ƒqƒ�ƒtƒEƒ�ƒGƒLƒX,ƒNƒGƒ“Ž_,ƒNƒGƒ“Ž_Na,ƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm�[ƒ‹,ƒqƒhƒ�ƒLƒVƒGƒ`ƒ‹ƒZƒ‹ƒ��[ƒXŽg—p•û–@ƒ}ƒXƒN‚ð‚¨Šç‚É5•ª‚©‚ç10•ª’ö‚Ì‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B‚»‚ÌŒã�AŠç‘S‘Ì‚È‚¶‚Ü‚¹�AƒNƒŠ�[ƒ€‚È‚Ç‚Å•ÛŽ¼‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B’�ˆÓŽ–�€ŠJ••Œã‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚Æ••‚ð•Â‚¶‚Ä�A—â‘ ŒÉ‚Å•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢�BŽí•ÊƒpƒbƒN�Eƒ}ƒXƒN‹æ•ª�^”­”„Œ³“ú–{�» ‰»�Ï•i�^”­”„Œ³�F(Š”)ƒGƒrƒXŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒhƒtƒFƒCƒXƒ}ƒXƒN ƒMƒtƒg ƒtƒFƒCƒXƒ}ƒXƒN ”ü”’ Žñ ƒVƒ~ ‚½‚é‚Ý ˆø‚«’÷‚ß ƒŒƒfƒB�[ƒX ‚¨“¾ –ڂ̉º ƒVƒ� ‰Ä—p ƒvƒ`ƒvƒ‰ ƒ�ƒ“ƒY 40‘ã 60‘ã 70‘ã ƒjƒLƒr ”§�r‚ê Š£‘‡ –ÑŒŠƒPƒA ƒXƒLƒ“ƒPƒA 3ƒpƒbƒN ƒtƒFƒCƒXƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ‚µ‚í ”N— ƒqƒAƒ‹ƒ�ƒ“Ž_ ƒRƒ‰�[ƒQƒ“ ƒZƒ‰ƒ~ƒh ƒmƒ“ƒpƒ‰ƒxƒ“ –³��—¿ Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ ƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^�L��•¶�ÓŠ”Ž®‰ïŽÐƒXƒ^�[ƒAƒxƒjƒ…�[03-5983-3366/#3800#/*20160719*/‘¼‚Ì�uƒGƒrƒX�v‚ðŒ©‚é‘¼‚Ì�uƒpƒbƒN�Eƒ}ƒXƒN�v‚ðŒ©‚éŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1011Œ�

�¦�y‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢Šé‰æ�z120–‡“ü‚è�i3‘Ü�j�~3ƒZƒbƒg‚²�w“ü‚Å9‘Ü‚Ì‚Æ‚±‚ë�«�«�«�«�« 1‘܃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å�u�‡Œv10‘Ü�v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:14851Œ�

�¡ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �¤•i–¼ DERMAL�iƒ_�[ƒ}ƒ‹�jƒGƒbƒZƒ“ƒXƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN “à—e—Ê 1–‡23g“ü‚è�~100–‡(‘SŽí—Þ‚©‚炨�D‚«‚È10Ží—Þ‘I‚ׂé) �¤•i�à–¾ ‚½‚Á‚½15•ª‚Ì“ú‘Ö‚í‚èƒfƒCƒŠ�[ƒGƒXƒe‚ª‚Å‚«‚éƒvƒ`ƒvƒ‰ŠØ�‘ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN‚Å‚·�B �¡‚¤‚邨‚¢”ü—e‰t�cŠ£‘‡�EƒXƒgƒŒƒX”§‚Ì‹­‚¢–¡•û�Aƒrƒ^ƒ~ƒ“E�EƒRƒ‰�[ƒQƒ“�¬•ª‚ð‚·‚×‚Ä‚Ìƒ}ƒXƒN‚É”z�‡‚µ�Aƒcƒ„‚ƃnƒŠ‚Ì‚ ‚é‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚¢��‚¢‚ ‚Ó‚ê‚邨”§‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·�B �¡‘f�Þ�c‚µ‚Á‚©‚èŒú‚Ý‚Ì‚ ‚é�‚‹‰•s�D•z‚Å–§’…�«‚É—D‚ꂽ‘f�Þ‚ðŽg—p�B �¡Œ`�c�Ø‚è�ž‚Ý‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ߎ©•ª‚Ì‚¨Šç‚̃TƒCƒY‚É�‡‚킹‚Ä’²�®‰Â”\�B–ÚŒ³•”•ª‚Ì�Ø‚è�ž‚Ý‚Í‚Ü‚Ô‚½‚ðƒJƒo�[‚·‚é�ÝŒv�B �¡ŒÂ•ï‘•�c1‰ñŽg‚¢‚«‚è‚Å‚¢‚‚łà�´Œ‰‚ÉŽg‚¦‚Ä�AŽ�‚¿‰^‚Ñ‚à•Ö—˜�B Žg—p•û–@ 1.�ôŠçŒã‚ɉ»�Ï�…‚È‚Ç‚Å‚¨”§‚ð�®‚¦‚Ü‚·�B 2.ƒ}ƒXƒN‚ðŽæ‚è�o‚µ�A–Ú‚ÆŒû‚̈ʒu‚É�‡‚킹‚Ä‚¨Šç‘S‘Ì‚É–§’…‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B 3.–ñ10•ª�`15•ª‚¨‚¢‚Ä‚©‚çƒ}ƒXƒN‚ð‚Í‚ª‚µ‚Ü‚·�B 4.‚¨”§‚ÉŽc‚Á‚½ƒGƒbƒZƒ“ƒX‚ÍŒy‚­ƒpƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚µ‚Ä‚¨”§‚É“é�õ‚Ü‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¦�T3�`4‰ñ‚²Žg—p‚ɂȂ邱‚Æ‚Å�A‰�‚â‚©‚ŃLƒ�‚Ì�®‚Á‚½‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½‚¨”§‚Ö“±‚«‚Ü‚·�B �¦‰Ä‚È‚Ç�‹‚¢ŽžŠú‚Í�AŠJ••‘O‚É—â‘ ŒÉ‚Å—â‚₵‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‹CŽ�‚¿‚æ‚­‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·�B �¦“~‚È‚ÇŠ¦‚¢ŽžŠú‚Í�AŠJ••‘O‚É40�`50�Ž‚Ì‚¨“’‚Å�l”§’ö“x‰·‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‹CŽ�‚¿‚æ‚­‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·�B ’�ˆÓŽ–�€ �ƒ‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚Ä�„ ‰æ‘œ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽÀ�ۂ̃Jƒ‰�[‚Ƃ͎኱ˆÙ‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ŽÀ�ۂ̃Jƒ‰�[‚Í‚¨‹ß‚­‚Ì“X•Ü‚ÅŠm”F‰º‚³‚¢‚Ü‚¹�B “ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚èƒpƒbƒP�[ƒW‚É•Ï�X‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B —\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢ �L��•¶�Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒG�[ƒLƒ…�[ƒuƒAƒ\ƒVƒG�[ƒVƒ‡ƒ“(06-4705-7573) ƒ��[ƒJ�[/”­”„Œ³ DERMAL Œ´ŽY�‘/‹æ•ª ŠØ�‘�»/‰»�Ï•i ŒŸ�õŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh�i–{�¤•i‚Ì�à–¾‚Å‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�j�FƒfƒCƒŠ�[ƒ}ƒXƒN ƒfƒCƒŠ�[ƒpƒbƒN ƒpƒbƒN ƒ}ƒXƒN ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN •Ÿ‘Ü ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ‘å—e—Ê ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ŠØ�‘ ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ŒÂ•ï‘• ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN‚¨‚·‚·‚ß ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒNƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN –ˆ“ú ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN‚¨‚·‚·‚ß 40‘ã ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN‚¨‚·‚·‚ß 50‘ã ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ‚¨‚·‚·‚ß •ÛŽ¼ ƒVƒJ ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN cica ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ƒtƒFƒCƒXƒ}ƒXƒN ƒtƒFƒCƒXƒpƒbƒN ƒV�[ƒgƒpƒbƒN ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ‚¨‚·‚·‚ß ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ‚½‚é‚Ý ’© ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ”ü”’ ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN 30–‡ ’j‚ÌŽq—p ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ‚¨‚·‚·‚ß ƒ�ƒ“ƒY ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN •qŠ´”§ ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ƒrƒ^ƒ~ƒ“ ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ŠØ�‘ƒRƒXƒ� ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 5000‰~ ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 3000‰~ ƒV�[ƒgƒ}ƒXƒN ’©”Ó ƒpƒbƒN‚¨‚·‚·‚ß ƒpƒbƒN •qŠ´”§ ƒpƒbƒN ’j�« ƒpƒbƒN •Ÿ‘Ü 2023 ƒpƒbƒN Šç ƒpƒbƒN ƒMƒtƒg ƒpƒbƒN ”§�r‚ê ƒpƒbƒN Š£‘‡”§ ƒVƒJƒpƒbƒN CICAƒpƒbƒN –ÑŒŠ ƒ}ƒXƒN�r‚ê ƒ}ƒXƒN�¶Šˆ ”§�r‚ê ƒjƒLƒr ƒjƒLƒr�Õ Œ‹�¥Ž® “à�j‚¢ ‘—•Ê�j‚¢ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒRƒXƒ� Œi•i ’a�¶“úŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ