ŒöŽ® ’…ŒãƒŒƒrƒ…[ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’† ƒLƒƒƒ“ƒpƒX ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN SƒTƒCƒY(CAMPAS) 3F500WORKS.Š|‚¯ŽžŒv •ÇŠ|‚¯ ŽžŒv –k‰¢–Ø» ‰¹‚ª‚µ‚È‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ QŽº Žq‹Ÿ•”‰® Creer ƒNƒŒƒG WPF IGF‚ÌŒûƒRƒ~EƒŒƒrƒ…[

ŒöŽ® ’…ŒãƒŒƒrƒ…[ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’† ƒLƒƒƒ“ƒpƒX ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN SƒTƒCƒY(CAMPAS) 3F500WORKS.Š|‚¯ŽžŒv •ÇŠ|‚¯ ŽžŒv –k‰¢–Ø» ‰¹‚ª‚µ‚È‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ QŽº Žq‹Ÿ•”‰® Creer ƒNƒŒƒG WPF IGF”ƒ‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¤•i–¼ CAMPASƒLƒƒƒ“ƒpƒX ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒNS ƒuƒ‰ƒ“ƒh Creer(ƒNƒŒƒG) ¤•iŽd—l sizeF –ñ ƒÓ220~H42mm ‘fÞ: ƒr[ƒ`ÞÏ‘w‡”ÂEMDFEƒKƒ‰ƒX ƒ€[ƒuƒƒ“ƒgFƒXƒŠ[ƒvƒ€[ƒuƒƒ“ƒg ¦•ÛØŠúŒÀ‚Í3”NŠÔ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B Œ´ŽY‘F’†‘ ¤•ià–¾ –Ø»‚Ìj‚ÆA‹È–؂̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒŒ[ƒ€‚ªãŽ¿Š´‚Ɖ·‚à‚è‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éCAMPASŠ|‚¯ŽžŒvB‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚â‚·‚¢(ƒzƒƒCƒg/ƒOƒŒƒC/ƒuƒ‹[ƒOƒŠ[ƒ“)3F‚ÆA(S/L)ƒTƒCƒY“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚ÍASƒTƒCƒY‚Ìo•i‚É‚È‚è‚Ü‚·Bƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚킹‚Ä‚¨D‚«‚Èꊂɂ¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B‰»Ï” “ü‚è‚ŃMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·I ¤•i’ˆÓŽ–€ y–{‘̂ɂ‚¢‚Äz “V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨ì‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–ؘg‚̃pƒe–„‚ßEŽžŒvj‚ÌF‡‚¢‚̈Ⴂ‚₳‚³‚­‚êE¶ŽYH’öã‚É‚æ‚é— –ʂ̃LƒYE•¶Žš”Å‚Ì“h‘•‚Í‚Ë“™‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B y‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓz ‚±‚¿‚ç‚ÌŠ|‚¯ŽžŒv‚̓XƒC[ƒvƒ€[ƒuƒƒ“ƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“d”gŽžŒv‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŒƒ‚µ‚¢U“®‚Ì‚ ‚éꊂł̎g—p‚Í‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢B¦•ÛØŠúŒÀ‚Í3”NŠÔ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦’PŽO“d’r1–{Žg—p(•Ê”„) E‚‰·‚Å‚Í“d’rŽõ–½‚ª’Z‚­‚È‚Á‚½‚èŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA’g–[Ší‹ï‚Ì‹ß‚­‚â’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚éꊂł͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E—Žº‚È‚ÇŽ¼‹C‚Ì‘½‚¢êŠ‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E‹É’[‚ȉ·“xðŒ‰ºA‹­‚¢Ž¥‹C‚Ì“–‚½‚éêŠAŒƒ‚µ‚¢U“®‚Ì‚ ‚éꊂł̎g—p‚â•ÛŠÇ‚¨‚æ‚ÑA‹­‚¢ƒVƒ‡ƒbƒN‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E¸“x@•½‹ÏŒŽ·}20•b(퉷‚Å‚ÌŽg—p‚Ìê‡) EŽg—p‰·“x”͈Í0Ž`+40Ž ”õl ‚»‚Ì‘¼ŠÖ˜AƒAƒCƒeƒ€ E‚»‚Ì‘¼ŽžŒv E¶ŠˆŽG‰Ý EƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý ƒGƒrƒfƒ“ƒX ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¦“–ƒTƒCƒg‚̃eƒLƒXƒgA‰æ‘œ“™‚Ì–³’f“]ÚE–³’fŽg—p‚ðŒÅ‚­‹Ö‚¶‚Ü‚·BCAMPASƒLƒƒƒ“ƒpƒX ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN SiƒzƒƒCƒg/ƒOƒŒƒC/ƒuƒ‹[ƒOƒŠ[ƒ“) –Ø»‚Ìj‚ÆA‹È–؂̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃtƒŒ[ƒ€‚ªãŽ¿Š´‚Ɖ·‚à‚è‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éCAMPASŠ|‚¯ŽžŒvB ‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚â‚·‚¢(ƒzƒƒCƒg/ƒOƒŒƒC/ƒuƒ‹[ƒOƒŠ[ƒ“)‚Ì3F‚ÆAS/L ‚Ì2ƒTƒCƒY“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚Å‚ÍSƒTƒCƒY‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‘ål‹C‚̃Lƒƒƒ“ƒpƒXƒNƒƒbƒN‚ÉVF‚̃lƒCƒr[‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½I ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚É‚à‚È‚é—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒlƒCƒr[ƒJƒ‰[‚ÍŽ‹”F«‚à‚΂Á‚¿‚èB 6`8ô‚Ì•”‰®‚É‚¨‚·‚·‚ß‚ÌSƒTƒCƒY(’¼Œa–ñ22cm)BƒLƒbƒ`ƒ“‚âŽq‹Ÿ•”‰®Aˆêl•é‚炵‚Ì‚¨•”‰®‚È‚Ç‚ÉB ƒŠƒrƒ“ƒO‚È‚Ç‚ÌL‚¢‹óŠÔ‚ÅA‰“–Ú‚©‚ç‚Å‚àŽžŠÔ‚ðŠm”F‚µ‚½‚¢•û‚ÍLƒTƒCƒY‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È•¶Žš”Õ&‚¨•”‰®‚ð‘I‚΂Ȃ¢ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B •bj‚Ì–³‚¢ƒXƒC[ƒvƒ€[ƒuƒƒ“ƒg(˜A‘±•bj)‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAQŽº‚È‚Ç©‚È‹óŠÔ‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ”’‚¢ƒNƒƒX‚É‚ÍAƒOƒŒ[ƒWƒ…ƒJƒ‰[‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B –k‰¢ƒeƒCƒXƒg‚̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª‚¨•”‰®‚ð‚æ‚è㎿‚È‹óŠÔ‚É•Ï‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·‚æB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚¨•”‰®‚̃ƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ¦ƒzƒƒCƒg‚Ì‚Ý•¶Žš”Õ‚É–Ú·‚è‚Ì–³‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¡‰ñ‚̃AƒCƒeƒ€‚ÍACreer‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒh¤•i‚Å‚·B y–{‘̂ɂ‚¢‚Äz “V‘R–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨ì‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–ؘg‚̃pƒe–„‚ßEŽžŒvj‚ÌF‡‚¢‚̈Ⴂ‚₳‚³‚­‚êE¶ŽYH’öã‚É‚æ‚é— –ʂ̃LƒYE•¶Žš”Å‚Ì“h‘•‚Í‚Ë“™‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B y‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓz ‚±‚¿‚ç‚ÌŠ|‚¯ŽžŒv‚̓XƒC[ƒvƒ€[ƒuƒƒ“ƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“d”gŽžŒv‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŒƒ‚µ‚¢U“®‚Ì‚ ‚éꊂł̎g—p‚Í‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢B¦•ÛØŠúŒÀ‚Í3”NŠÔ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¦’PŽO“d’r1–{Žg—p(•Ê”„) E‚‰·‚Å‚Í“d’rŽõ–½‚ª’Z‚­‚È‚Á‚½‚èŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA’g–[Ší‹ï‚Ì‹ß‚­‚â’¼ŽË“úŒõ‚Ì“–‚½‚éꊂł͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E—Žº‚È‚ÇŽ¼‹C‚Ì‘½‚¢êŠ‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E‹É’[‚ȉ·“xðŒ‰ºA‹­‚¢Ž¥‹C‚Ì“–‚½‚éêŠAŒƒ‚µ‚¢U“®‚Ì‚ ‚éꊂł̎g—p‚â•ÛŠÇ‚¨‚æ‚ÑA‹­‚¢ƒVƒ‡ƒbƒN‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E¸“x@•½‹ÏŒŽ·}20•b(퉷‚Å‚ÌŽg—p‚Ìê‡) EŽg—p‰·“x”͈Í0Ž`+40Ž ‚¨•”‰®‚Éü‚é‘åD‚«‚ÈŽG‰Ý‚Í S’n‚悳‚Æ‚ä‚Æ‚è‚ð¶‚Ýo‚·‚à‚ÌB ‘ål‚ªA‰Âˆ¤‚¢‚ÆŽè‚ÉŽæ‚肽‚­‚È‚é‚悤‚ÈA ‘f–p‚Å‚Ç‚±‚©‰ù‚©‚µ‚¢‚©‚½‚¿B –ˆ“ú‚ÌŽžŠÔ‚ð‹¤‚É‰ß‚²‚µ‚Ä‚ä‚«‚½‚¢B Creer‚Í‚»‚ñ‚ÈŽG‰Ý‚­‚è‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒgƒbƒv@„@Š|‚¯ŽžŒv ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@„@ ŒöŽ® ’…ŒãƒŒƒrƒ…[ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’† ƒLƒƒƒ“ƒpƒX ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN SƒTƒCƒY(CAMPAS) 3F500WORKS.Š|‚¯ŽžŒv •ÇŠ|‚¯ ŽžŒv –k‰¢–Ø» ‰¹‚ª‚µ‚È‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ QŽº Žq‹Ÿ•”‰® Creer ƒNƒŒƒG WPF IGF

Š|‚¯ŽžŒv‚Ì”„‚ê‹Øƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO

 ‘S3F  PalaDec Deciel ƒVƒƒƒ[ƒNƒƒbƒN ƒoƒXƒNƒƒbƒN ƒfƒBƒVƒFƒ‹ ‹z”Õ •ÇŠ|‚¯ –h“HƒNƒƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“ ‚¨•—˜CŽžŒv ƒ^ƒCƒ‹ ’uŽžŒv –h“HŽžŒv ŒºŠÖ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ‚¨j‚¢ ƒ~ƒ“ƒgƒuƒ‹[ ƒVƒƒƒ“ƒpƒ“ƒS[ƒ‹ƒh ƒzƒƒCƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:478Œ

ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚È–h“HƒoƒXƒNƒƒbƒNDeciel ƒVƒƒƒ[ƒNƒƒbƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ`ó‚Æã•i‚ÈF‚̃tƒŒ[ƒ€‚Å‚ ‚È‚½‚̃oƒXƒ‹[ƒ€‚ðƒIƒVƒƒƒŒ‚ɉ‰o‚µ‚Ü‚·B •¶Žš”Õ‚à‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚ÅA…“H‚ª‚‚¢‚Ä‚àŽžŠÔ‚ªƒnƒbƒLƒŠ‚Æ‚í‚©‚è‚Ü‚·B Ý’u‚Í4‚‚̋z”ՂŃ^ƒCƒ‹‚âƒKƒ‰ƒX‚É‚µ‚Á‚©‚è‹z’…‚µA‚Ü‚½‚Í•t‘®‚̃Xƒ^ƒ“ƒh‚Å’u‚«Œ^‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B ƒoƒXƒ‹[ƒ€‚¾‚¯‚Å‚È‚­AƒLƒbƒ`ƒ“‚⌺ŠÖ‚Å‚¨Žg‚¢’¸‚¢‚Ä‚àOK‚Å‚·B ŸPOINT 1 ƒoƒXƒ‹[ƒ€Eô–ÊŠEƒLƒbƒ`ƒ“‚È‚ÇA…‚Ì‚©‚©‚éꊂŎg‚¦‚é–h“HÝŒv¦JIS–h…•ÛŒì“™‹‰3‹‰‘Š“– (IPX3‘Š“–) ŸPOINT 2 ”G‚ê‚Ä‚àŽžŠÔ‚ðŠm”F‚µ‚â‚·‚¢‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Ì•¶Žš”Õ‚Å‚·B ŸPOINT 3 4‚‚̋z”Õ‚Å‚µ‚Á‚©‚è‹z’…!—Ž‚¿‚É‚­‚¢Žd—l‚Å‚·B ŸPOINT 4 Ý’u•û–@‚Í‹z”ÕorƒXƒ^ƒ“ƒh‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚à‰Â”\‚È2wayƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ŸCOLORiƒJƒ‰[j ƒ~ƒ“ƒgƒuƒ‹[/ƒVƒƒƒ“ƒpƒ“ƒS[ƒ‹ƒh/ƒzƒƒCƒg Ÿ»•iŽd—l E¤•i–¼:Deciel ƒVƒƒƒ[ƒNƒƒbƒN EƒTƒCƒY:115x115x40mm E‘fÞ:ƒAƒNƒŠƒ‹EABSEƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`[ƒ‹ (ê—pƒXƒ^ƒ“ƒh) EŽå‚ÈŽd—l:JIS–h…•ÛŒì“™‹‰3‹‰‘Š“– (IPX3‘Š“–) E•t‘®•i:’P3“d’r (ƒ‚ƒjƒ^[—p)Aê—pƒXƒ^ƒ“ƒhA•ÛØ‘ (6ƒ–ŒŽ) E‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ:–{»•i‚Í–h“Hƒ^ƒCƒv‚Å‚·B”G‚ꂽŽè‚Å‚Ì‘€ì‚⎼‚Á‚½êŠ‚Å‚Ì‚²Žg—p‚É‘Ï‚¦‚éÝŒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA…‚ð‚©‚¯‚½‚èA…‚ɂ‚¯‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ÍAŒÌá‚âŽv‚í‚ÊŽ–ŒÌ‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAâ‘Î‚É”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh:ƒoƒXƒNƒƒbƒN/ŠÛŒ^/ƒAƒiƒƒOƒNƒƒbƒN/–h“HƒNƒƒbƒN/ƒLƒbƒ`ƒ“/‚¨•—˜CŽžŒv/ƒ^ƒCƒ‹/ƒKƒ‰ƒX/’uŽžŒv/–h“HŽžŒv/‘¡‚蕨/ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/‚¨j‚¢ Ÿ‰«“êE—£“‡‚Ì‚¨‹q—l‚Ö ‰«“êE—£“‡‹y‚шꕔ’nˆæ‚͒ljÁ‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ÇŠ|‚¯ƒtƒbƒN“Á“T—L •ÇŠ|‚¯ŽžŒv “d”gŽžŒv ƒtƒHƒ‹ƒŠ CL-8332 ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒHƒ‹ƒ€ –Ø –k‰¢ ƒJƒ‰ƒtƒ‹ •ÇŠ|‚¯“d”gŽžŒv Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ oŽYj‚¢ ƒMƒtƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œh˜V‚Ì“ú ŽÀ—p“I ƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý ¶Šˆ—p•i ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN Š|ŽžŒv
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1389Œ

DETAILS –Ø–Ú’²~ƒJƒ‰ƒtƒ‹ƒtƒHƒ“ƒg‚Ì“d”gŽžŒv2Ží—Þ‚Ì–Ø–Ú‚ªŠy‚µ‚ß‚éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒeƒCƒXƒg–ž“_‚Ì•ÇŠ|‚¯ŽžŒv‚̓Rƒƒ“‚Æ‚µ‚½ƒtƒHƒ“ƒg‚ªƒLƒ…[ƒgB ”Žš‚ÌŒü‚±‚¤‚ÉŒ©‚¦‚éƒJƒ‰[‚É—V‚ÑS‚ª‰B‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ŠÛ‚¢•½–}‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ªA•\î–L‚©‚È–Ø–Ú‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚Å–ØH•i‚̂悤‚Ȃ₳‚µ‚³‚ðŽ‚¿‚Ü‚µ‚½B ‰º’n‚ƂȂ镶Žš”Õ‚Ìã‚ÉA”Žš‚Ì•”•ª‚ðƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚µ‚Ä‚»‚Ìã‚©‚甎š‚Æ–Ú·‚è‚ð؂蔲‚¢‚½–Ø”Â‚ð‚ ‚í‚¹‚ÄŠ®¬‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒeƒCƒXƒg‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAŽq‹Ÿ•”‰®‚â–k‰¢ƒeƒCƒXƒg‚Ü‚Å‚Ý‚ñ‚È‚ÉD‚©‚ê‚éƒEƒFƒ‹ƒJƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B ŽžŠÔ‚ðŽ©“®‚Ň‚킹‚Ä‚­‚ê‚é“d”gŽžŒvŽd—l‚ÍA‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“K‚Å‚·B ’¼Œa30cm‚ÆŽè ‚È‘å‚«‚³‚̓Šƒrƒ“ƒO‚©‚çŽq‹Ÿ•”‰®AŒºŠÖ‚Ü‚Åü‚éꊂð‘I‚Ñ‚Ü‚¹‚ñB \‘¢‚Í‚Æ‚Ä‚àƒVƒ“ƒvƒ‹B ŽžŒv‚Ìj‚ð“®‚©‚·S‘Ÿ•”(ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg)•”•ª‚ÍA’P3“d’rx1‚Å“®‚«‚Ü‚·B E“d”gƒT[ƒ`‹@”\ Œ»Ý‚Ì“d”gŽóMó‘Ô‚ðƒ‰ƒ“ƒv‚Å‚¨’m‚点B ŽóMó‘Ô‚ÌŠm”F‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B E“d”gŽóMOFF‹@”\ “d”g‚ÌŽ©“®ŽóM‚ð‰ðœ‚µA’Êí‚̃€[ƒuƒƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ŽóMó‘Ô‚ª•sˆÀ’è‚ÈꊂłàŒëŽóM‚ð”ð‚¯‚é‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¤•iƒTƒCƒY –ñ•300~‚‚³300~‰œs50(mm) d—Ê –ñ900g ÞŽ¿ MDFiƒzƒƒCƒgjA–Øiƒuƒ‰ƒEƒ“jAƒKƒ‰ƒXAƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg / ƒuƒ‰ƒEƒ“ ‹@”\ “ú–{ƒ[ƒJ[»“d”gƒXƒeƒbƒvƒ€[ƒuƒƒ“ƒg Žd—l ’P3Š£“d’r~1 •ÇŠ|‚¯—p–؃lƒW•t ’ˆÓŽ–€ “d”gŽžŒv‚Í‚²Žg—p’nˆæEÝ’u‰ÓŠ‚É‚æ‚è“d”g‚ðŽóM‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BWALL CLOCK Radio Clock Forli “d”gŠ|‚¯ŽžŒv@ƒtƒHƒ‹ƒŠ “–“XNo1l‹CŽžŒv@ƒtƒHƒ‹ƒŠ –Ø–Ú‚Ì“ü‚Á‚½•¶Žš”Õ‚ÉA”Žš‚⃃‚ƒŠE•¶Žš‚ð‚­‚è”²‚¢‚½–Ø”Â‚ð‚ ‚í‚¹‚½“d”gŽžŒvuƒtƒHƒ‹ƒŠ [FORLI]vB”­”„ˆÈ—ˆA‚Æ‚Ä‚àl‹C‚̃‚ƒfƒ‹‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B–ؖڂ̃fƒUƒCƒ“‚ð‹­’²‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒeƒCƒXƒg‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒJƒ‰ƒtƒ‹‚È•¶Žš”Õ‚ÍŽq‹Ÿ•”‰®‚É‚¾‚Á‚ăIƒXƒXƒBƒ€[ƒuƒƒ“ƒg‚Å“ú–{ƒ[ƒJ[‚Ì“d”gƒXƒeƒbƒvƒ€[ƒuƒƒ“ƒg‚ðÌ—pB“d”g‚ðŽóM‚µAŽ©“®“I‚ÉŽžŠÔ‡‚킹‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‚¤‚Ü‚­“d”gŽóM‚ªo—ˆ‚È‚¢ê‡‚Å‚àA‚»‚Ì‹@”\‚ðØ‚Á‚Ä’Êí‚ÌŽžŒv‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B •¶Žš”Õ‚É‚Í–Ø–Ú‚ÌãY—í‚È–Ø‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B —V‚ÑSˆì‚ê‚镶Žš”Õ‚ª“Á’¥ ƒJƒ‰ƒtƒ‹‚È•¶Žš”Õ‚ª“Á’¥‚̃tƒHƒ‹ƒŠB‚Å‚à”Žš‚ÌF‚Í–Ø–Ú‚Æ‚Ü‚Á‚¿‚·‚é‚悤‚É’W‚­Ê‚ç‚êA‘S‘̂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚à—Ç‚­‚ƂꂽƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B “d”gƒXƒeƒbƒvƒ€[ƒuƒƒ“ƒg‚ðÌ—p “d”gŽžŒv‚ÍŽžî•ñ‚Ì“d”g‚ðŽóM‚µ³Šm‚ÈŽžŠÔ‚ð‚ÞŽžŒv‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¢‚Ü‚·B‚»‚̌뷂͂Ȃñ‚Æ10–œ”N‚É1•b‚Æ‚¢‚¤¸–§‚ª“Á’¥‚Å‚·B‚Ü‚½ƒXƒeƒbƒvƒ€[ƒuƒƒ“ƒg‚̓Rƒ`ƒRƒ`‚Æj‚ª“®‚­ƒ^ƒCƒv‚ÌŽžŒv‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¢‚Ü‚·B Úׂɂ‚¢‚Ä 2–‡‚̃vƒŒ[ƒg‚ðd‚Ë‚½‚ ‚܂葼‚É‚Í‚È‚¢“Æ“Á‚Ō«“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B j‚Í‚­‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒuƒ‰ƒbƒN‚Å‚·B•bj‚Í•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ßA•bj‚̃Rƒ`ƒRƒ`‚Æ‚¢‚¤‰¹‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB “Á‚Él‹C‚̓zƒƒCƒg‚̃Jƒ‰[‚Å‚·BƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚Ì‘Š«‚à—Ç‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B ƒuƒ‰ƒEƒ“‚àƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚Ål‹C‚Å‚·B ‚¨‚·‚·‚ß‚Ì“d”gŽžŒv‚̓Rƒ`ƒ‰ ³Šm‚ÉŽžŠÔ‚ð‚Þ“d”gŽžŒvB’·‚­Žg‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚炱‚¾‚í‚è‚Ì1‚‚ð’T‚³‚ê‚é•û‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚ÍB‚»‚ñ‚È•û‚É“–“X‚ª‘I‚ñ‚¾“d”gŽžŒv‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B ƒtƒŒƒC ƒ”ƒ@[ƒŠ ƒoƒ‹ƒ“ƒVƒAƒŠ[ ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒ^ƒCƒ€ ƒw[ƒjƒ‹ƒtƒŒƒC ƒrƒ“ƒe[ƒWƒNƒƒbƒNŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ÇŠ|‚¯ŽžŒv Š|‚¯ŽžŒv “d”gŽžŒv ŽžŒv •ÇŠ|‚¯ •ÇŠ| Š|ŽžŒv “d”g ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‰¹‚ª‚µ‚È‚¢ ɹ –k‰¢ –Ø» ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒNƒƒbƒN ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN “d”gŠ|ŽžŒv ƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh –Ø» ’¼Œa32cm ƒJƒ`ƒJƒ`‰¹‚ª‚µ‚È‚¢Ã‰¹Žd—l 1”N•ÛØ  [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1738Œ

¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a03502¦[•i”Ô]y01/ƒzƒƒCƒg12”ŽšFa03502zy02/–Ø–Ú’²12”ŽšFa13305z ‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚ ‚é–Ø»˜g‚Ì“d”gŽžŒv í‚ɳŠm‚ÈŽž‚ð‚ñ‚Å‚­‚ê‚é“d”gŽžŒvƒVƒŠ[ƒY‚ÉA‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚Ì‚ ‚é–Ø»˜g‚Ì ƒfƒUƒCƒ“‚ªƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÈŽžŒv‚Í‚Ç‚ñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚à‘Š«”²ŒQB •Ç‚ÉŠ|‚¯‚邾‚¯‚ŃCƒ“ƒeƒŠƒA‹óŠÔ‚ð‚®‚Á‚Æ‚¨Ÿ­—Ž‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ŽóM‚µ‚½“d”g‚Åí‚ɳ‚µ‚¢Žž‚É “d”gŽžŒv‚Æ‚ÍA³Šm‚Èu“ú–{•W€Žžv‚ÌM†“d”g‚ðŽóM‚µAí‚ɳŠm‚ÈŒ»ÝŽž‚ð Ž©“®“I‚É•\Ž¦‚µ‚Ä‚­‚ê‚鎞Œv‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B‚¤‚Ü‚­“d”gŽóM‚ªo—ˆ‚È‚¢ê‡‚Å‚à ‚»‚Ì‹@”\‚ðØ‚Á‚Ä’Êí‚ÌŽžŒv‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ©‚ÉŠñ‚è“Y‚¤ŽžŒvB ƒJƒ`ƒJƒ`‰¹‚ª‚µ‚È‚¢Ã‰¹Žd—l ‚±‚¿‚ç‚ÌŽžŒv‚̓TƒCƒŒƒ“ƒgƒ€[ƒuƒƒ“ƒg Žd—l‚È‚½‚ßj‚̃Jƒ`ƒJƒ`‰¹‚ª‚¹‚¸A•×‹­‚â AQŽž‚à‰¹‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB“úX‚̶Šˆ‚Ì Ž×–‚‚ð‚µ‚È‚¢A©‚ÉŠñ‚è“Y‚¤ŽžŒv‚Å‚·B [‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] •ÇŠ|‚¯ŽžŒv •Ç “d”g •ÇŠ|ŽžŒv Š|ŽžŒv “d”gŽžŒv ƒAƒiƒƒO ƒNƒƒbƒN ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN Wall clock ‚Æ‚¯‚¢ ‚©‚׊|‚¯ŽžŒv ƒJƒxŠ|‚¯ŽžŒv ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚¨‚µ‚á‚ê ƒJƒtƒFƒCƒ“ƒeƒŠƒA ˆø‰z‚µj‚¢ V’zj‚¢ V‹j‚¢ ‹L”O•i ”õ•i “d’rŽ® Š|‚¯ŽžŒv ‰¹‚ª‚µ‚È‚¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒNƒ‰ƒVƒbƒN “d”g‹@”\ ɹ ƒfƒWƒ^ƒ‹ ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg –k‰¢•— l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ŠÛ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ˆÀ‚¢ Žq‹Ÿ “d”g ”’ –k‰¢ Œ©‚â‚·‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[ ’u‚«ŽžŒvEŠ|‚¯ŽžŒv Š|‚¯ŽžŒv ƒJƒ‰[: [01nyƒzƒƒCƒg”Õ/ƒuƒ‰ƒbƒN12”Žšz [02ny–Ø–Ú’²”Õ/ƒuƒ‰ƒEƒ“12”Žšz ƒTƒCƒY: (–ñ)’¼Œa32cm~Œú‚³5.4cm d—Ê: (–ñ)835g ÞŽ¿: ƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒhEƒKƒ‰ƒXEABSŽ÷Ž‰‘¼ •t‘®•i: “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘/•ÛØ‘ ŽóM‹@”\: Ž©“®ŽóMiŠï”ŽžŠÔ{Œß‘O0Žž/“ú) M†“d”g: ’·”gŽü”g”40KHz/60KHziŽ©“®ØŠ·ŽóMj Žg—p“d’r: ’P3“d’r1–{i•t‘®’v‚µ‚Ü‚¹‚ñj‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚Ì‚ ‚éƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh–Ø»˜g‚Ì“d”gŽžŒv –Ø»“d”g•ÇŠ|‚¯ŽžŒv [2ƒ^ƒCƒv] ¤ •i Ú × ƒJƒ‰[ [01nyƒzƒƒCƒg”Õ / ƒuƒ‰ƒbƒN12”Žšz [02ny–Ø–Ú’²”Õ / ƒuƒ‰ƒEƒ“12”Žšz ƒTƒCƒY (–ñ)’¼Œa32cm~Œú‚³5.4cm d—Ê (–ñ)835g ÞŽ¿ ƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒhEƒKƒ‰ƒXEABSŽ÷Ž‰‘¼ •t‘®•i “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ ŽóM‹@”\ Ž©“®ŽóMiŠï”ŽžŠÔ{Œß‘O0Žž/“ú) M†“d”g ’·”gŽü”g”40KHz/60KHziŽ©“®ØŠ·ŽóMj Žg—p“d’r ’P3“d’r1–{i•t‘®’v‚µ‚Ü‚¹‚ñj MADE IN CHINA ¦¤•i‚ÍAƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Žd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ •ÇŠ|‚¯ŽžŒv Š|‚¯ŽžŒv “d”gŽžŒv ŽžŒv •ÇŠ|‚¯ •ÇŠ| Š|ŽžŒv “d”g ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‰¹‚ª‚µ‚È‚¢ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ˜A‘±•bj ɹ ƒTƒCƒŒƒ“ƒg ‰·“xŒv “d”gŠ|ŽžŒv ƒAƒ‰ƒrƒAƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX ƒAƒ‹ƒ~ƒtƒŒ[ƒ€ ’¼Œa35cmɹ Ž¼“xŒv ‰·“xŒv‹@”\ 1”N•ÛØ  [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.16“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3152Œ

‚¨–⇂¹‚Í‚±‚¿‚ç ¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a02839¦[•i”Ô]y01/ƒuƒ‰ƒbƒNFa02839zy02/ƒzƒƒCƒgFa02840zy03/ƒŒƒbƒhFa02841zy04/ƒuƒ‹[Fa02842zy05/ƒCƒGƒ[Fa02843z •bj‚̃Jƒ`ƒJƒ`‰¹‚ª‚µ‚È‚¢ƒXƒ€[ƒY•bj •bj‚ªŠŠ‚ç‚©‚ç‚É“®‚­˜A‘±•bj‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽžŒv‚̉¹‚ª‹C‚É‚È‚é•û‚ɃIƒXƒXƒ‚Å‚·B •K—v‚Èî•ñ‚ª‚ЂƖڂł킩‚éƒfƒUƒCƒ“Š|ŽžŒv •¶Žš”Õ‚Ì4Žž•ûŒü‚ÉŽ¼“xŒvE8Žž•ûŒü‚ɉ·“xŒv‚ðƒfƒUƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ©‚â‚·‚¢”z’u‚ÅA‚ЂƖڂŎžŠÔE‰·“xEŽ¼“x‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·B “ú–{•W€Žž‚ð’èŠú“I‚ÉŽóM‚·‚éw“d”gŽžŒvx ’èŠú“I‚É“ú–{•W€Žž‚ðŽóM’ÊM‘‡Œ¤‹†Š‚ª‰^—p‚·‚éu“ú–{•W€Žžv‚ðÚ‚¹‚½“d”g‚𖈓ú’èŠú“I‚ɃLƒƒƒbƒ`B•\Ž¦Œë·‚ðC³‚µA‚¢‚‚łàw³Šmx‚ÈŽž‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B [‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] •ÇŠ|‚¯ŽžŒv •Ç “d”g •ÇŠ|ŽžŒv Š|ŽžŒv “d”gŽžŒv ƒAƒiƒƒO ƒNƒƒbƒN ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN Wall clock ‚Æ‚¯‚¢ ‚©‚׊|‚¯ŽžŒv ƒJƒxŠ|‚¯ŽžŒv ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚¨‚µ‚á‚ê ƒJƒtƒFƒCƒ“ƒeƒŠƒA ˆø‰z‚µj‚¢ V’zj‚¢ V‹j‚¢ ‹L”O•i ”õ•i “d’rŽ® Š|‚¯ŽžŒv ‰¹‚ª‚µ‚È‚¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒNƒ‰ƒVƒbƒN “d”g‹@”\ ɹ ƒfƒWƒ^ƒ‹ ˜A‘±•bj ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg –k‰¢•— l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ŠÛ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ˆÀ‚¢ Žq‹Ÿ “d”g ”’ –k‰¢ Œ©‚â‚·‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[ ’u‚«ŽžŒvEŠ|‚¯ŽžŒv Š|‚¯ŽžŒv ƒJƒ‰[: y01zƒuƒ‰ƒbƒN y02zƒzƒƒCƒgy03zƒŒƒbƒh y04zƒuƒ‹[ y05zƒCƒGƒ[ ƒTƒCƒY:i–ñj’¼Œa350X45mm “dŒ¹:ƒAƒ‹ƒJƒŠ’PŽOŠ£“d’rX1–{i•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñj d—Ê:i–ñj950gi“d’rŠÜ‚Ü‚¸j ÞŽ¿:ƒAƒ‹ƒ~EƒKƒ‰ƒXEABSŽ÷Ž‰‘¼ •t‘®•i:“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘¤•iŽd—l @ƒJƒ‰[ y01zƒuƒ‰ƒbƒNy02zƒzƒƒCƒgy03zƒŒƒbƒhy04zƒuƒ‹[y05zƒCƒGƒ[ ƒTƒCƒY i–ñj’¼Œa350X45mm “d@Œ¹ ƒAƒ‹ƒJƒŠ’PŽOŠ£“d’rX1–{i•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñj d@—Ê i–ñj950gi“d’rŠÜ‚Ü‚¸j Þ@Ž¿ ƒAƒ‹ƒ~EƒKƒ‰ƒXEABSŽ÷Ž‰‘¼ •t‘®•i “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ MADE IN CHINA ¦Žd—lEƒfƒUƒCƒ“‚Í—\–³‚­•ÏX‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰æ‘œ‚̓‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èF‚ ‚¢‚ªˆá‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ÇŠ|‚¯ƒtƒbƒN“Á“T—L Š|‚¯ŽžŒv ƒWƒ[ƒ‹ GISEL ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒHƒ‹ƒ€ •ÇŠ|‚¯ŽžŒv ƒAƒiƒƒO ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ’j‘O Œ©‚â‚·‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ”’ • ƒƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN •P ƒ‚ƒ ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ V’zj‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ Œ‹¥j‚¢ ƒMƒtƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg à‘“l ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN ’a¶“ú Š|ŽžŒv
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:524Œ

DETAILS ‰e‚ÅŠy‚µ‚ÞƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹Š|‚¯ŽžŒvˆêŒ©A•½–Ê‚ÉŽv‚¦‚éƒtƒFƒCƒX... ‚æ[‚­Œ©‚é‚ƃKƒ‰ƒX‚ƃXƒ`[ƒ‹‚ð‘g‚݇‚킹‚Äo—ˆ‚½Ž†×H‚̂悤 ‘@ׂȃfƒUƒCƒ“‚ðƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚Ì”zF‚ªˆø‚«—§‚Ä‚Ä‚­‚ê‚éƒNƒ‰ƒVƒJƒ‹‚ÈŽï‚Ì’†‚É‚àV‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚éŽå–ð‹‰‚ÌŽžŒv ‚¨•”‰®‚̃AƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚ð‘_‚¤‚È‚çA‚±‚êI ¤•iƒTƒCƒY –ñ•300~‚‚³300~‰œs45(mm) d—Ê –ñ900g ÞŽ¿ ƒKƒ‰ƒXAƒXƒ`[ƒ‹ ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN Žd—l ’PŽOŠ£“d’rx1 •ÇŠ|‚¯—p–؃lƒW•t ’ˆÓŽ–€ ‚¨”ƒ‚¢•¨‚ÌÛ‚ÍA‰ïŽÐŠT—v‚Ìu‚»‚Ì‘¼‚Ì’ˆÓ“_v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BWALL CLOCK Step Movement Clock Gisel ƒXƒeƒbƒvƒ€[ƒuƒƒ“ƒgŽžŒv@ƒWƒ[ƒ‹ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚ȃAƒ“ƒeƒB[ƒNŽžŒv ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚Å‚¢‚ÄAƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȈóÛ‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚邨‚µ‚á‚ê‚ÈŠ|‚¯ŽžŒvuƒWƒ[ƒ‹[GISEL]vƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚ÌF–¡‚Ì‚½‚߂ЂƖڌ©‚ăVƒ“ƒvƒ‹‚ȈóÛ‚ðŽó‚¯‚Ü‚·B ƒfƒRƒ‰ƒeƒBƒu‚Èj‚âƒKƒ‰ƒX”‚æ‚è‚à‘S–Ê‚Éo‚½ƒtƒŒ[ƒ€‚ƈê‘̉»‚µ‚½”Žš‚ª•’Ê‚ÌŽžŒv‚ƈêü‚ð‰æ‚·ƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B’·jE’Zj‚Æ‚à‚ɃAƒ“ƒeƒB[ƒN’²‚̃fƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAˆêŒ©Œ©•ª‚¯‚ª‚‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªA’·j‚Í”Žš‚̉º‚ð‚­‚®‚é‚Ù‚Ç‚Ì’·‚³‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽžŠÔ‚ÌŠm”F‚Í\•ªo—ˆ‚Ü‚·B ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃfƒUƒCƒ“ •¶Žš”ÕA‚»‚µ‚Äj‚Æ‚à‚ɃAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÅŽdオ‚Á‚Ä‚¨‚èAã•i‚³‚ð•Y‚킹‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ì•µˆÍ‹C‚ðo‚·‚É‚Í‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·‚æB ‰e‚ª•‚‚©‚Ñオ‚é •¶Žš”ՂƃtƒŒ[ƒ€‚ÉŠÔ‚ªŠJ‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å•¶Žš”Ղɉe‚ª•‚‚©‚Ñオ‚Á‚ÄA‘¼‚ÌŽžŒv‚É‚Í‚È‚¢‚¨‚µ‚á‚ê‚È“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Úׂɂ‚¢‚Ä ”Žš‚Í‹à‘®‚̃tƒŒ[ƒ€‚ƈê‘̉»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’PŽO“d’r1‚‚¾‚¯‚Å“®‚«‚Ü‚·B “Æ“Á‚Ì•µˆÍ‹C‚ª‘¼‚É‚Í‚È‚¢“Á•ÊŠ´‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àŠì‚΂ê‚Ü‚·‚æB ‚¨‚·‚·‚ß‚Ì“d”gŽžŒv‚̓Rƒ`ƒ‰ ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‹¶‚¤‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢¸–§‚È«”\‚ðŽ‚“d”gŽžŒvB’·‚­Žg‚¤‚à‚Ì‚¾‚©‚炱‚¾‚í‚è‚Ì1‚‚ð’T‚³‚ê‚é•û‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚ÍB‚»‚ñ‚È•û‚É“–“X‚ª‘I‚ñ‚¾“d”gŽžŒv‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B ƒtƒŒƒC ƒ”ƒ@[ƒŠ ƒoƒ‹ƒ“ƒVƒAƒŠ[ ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒ^ƒCƒ€ ƒw[ƒjƒ‹ƒtƒŒƒC ƒrƒ“ƒe[ƒWƒNƒƒbƒNŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   •ÇŠ|‚¯ŽžŒv –k‰¢ © ɹ ˜A‘±•bj ƒtƒHƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh | ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‚ƒ ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ•”‰® ƒIƒtƒBƒX •ÇŠ|‚¯ Š|‚¯ŽžŒv ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN –Ø–Ú’² ‚©‚í‚¢‚¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ ƒMƒtƒg Œ©‚â‚·‚¢ ‚¨j‚¢ V’z ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg V¶Šˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:841Œ

yƒ[ƒJ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒmƒA¸–§ ƒtƒHƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh ƒ`ƒ…ƒƒX ‚ ‚¸‚³ ƒAƒYƒT ˆ² yKEYWORDzŠ|‚¯ŽžŒv ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN •ÇŠ|‚¯ŽžŒv ŽžŒv ‚©‚¯ŽžŒv •ÇŠ|‚¯ •bj •¶Žš”Õ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ` ‚¨•”‰®‚É‚È‚¶‚Þ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚â‚·‚¢ ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh “Ç‚Ý‚â‚·‚¢•¶Žš”Õ Ž‹”F«‚ª—Ç‚¢ Œ©‚â‚·‚¢ ˜A‘±•bj ƒXƒ€[ƒY ‚¤‚邳‚­‚È‚¢ ƒJƒ`ƒRƒ`‰¹‚ª‚µ‚È‚¢ © ‰¹‚ªÃ‚© ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒtƒHƒ‹ƒ€ y‚±‚ñ‚È•û‚ɃIƒXƒXƒzƒ}ƒ} ‚¨•ê‚³‚ñ Žå•w •ê ƒpƒp Žå•v —« ’j« ‰Æ‘° Žq‹Ÿ Žq‚Ç‚àƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 ‘c•ê ‘c•ƒ ¬Šw¶ ’†Šw¶ ‚Z¶ y‚±‚ñ‚ÈꊂɃIƒXƒXƒzƒLƒbƒ`ƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO QŽº ƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€ Žq‹Ÿ•”‰® ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN Ý‘îƒ[ƒN yƒfƒUƒCƒ“zƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ‚ƒ_ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê l‹C ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ –Ø–Ú’² ƒEƒbƒh’² ƒEƒbƒh –Ø–Ú “V‘R–Ø –k‰¢ yƒJƒ‰[zƒAƒCƒ{ƒŠ[ ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[ ƒŒƒbƒh ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“ y‘fÞzƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN˜g ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN ƒKƒ‰ƒX y‘¡‚蕨‚É‚àƒIƒXƒXƒzƒŒƒfƒB[ƒXƒMƒtƒg ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥j‚¢ V‹ V¶Šˆ AEj‚¢ ‘ÞEj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ ‚¨ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‰z ƒƒ“ƒYƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú j‚¢ ‚¨j‚¢ ƒMƒtƒg‚¨‚µ‚á‚ê‚ÈŽžŒv‚ðÝ’u‚µ‚½‚¯‚ê‚ÇA•bj‚̃Jƒ`ƒRƒ`‰¹‚ª‹C‚É‚È‚Á‚ÄAW’†‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚è–°‚ê‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H‚»‚ñ‚È•û‚É“–“X‚Ål‹C‚Ì‚±‚ÌŠ|‚¯ŽžŒv‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B•bj‚ªƒXƒ‹[[[ƒb‚ƃXƒ€[ƒY‚É“®‚­u˜A‘±•bjv‚¾‚©‚çAƒJƒ`ƒRƒ`‰¹‚ª‚¹‚¸A‚Æ‚Á‚Ä‚à©‚È‚ñ‚Å‚·B‚¾‚©‚烊ƒrƒ“ƒO‚âQŽºAŽq‹Ÿ‚̕׋­•”‰®‚âAÝ‘îƒ[ƒN‚Ìì‹Æ•”‰®‚ȂǂɃsƒbƒ^ƒŠI‚µ‚©‚à‚Ç‚ñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÅAƒEƒbƒh’²ƒeƒCƒXƒg‚ƃ‚ƒ_ƒ“ƒeƒCƒXƒg‚Ì2‚‚©‚ç‰Æ‹ï‚âD‚݂ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BV¶Šˆ‚Ì‚¨j‚¢‚₨ˆø‚Á‰z‚µj‚¢A“üŠwj‚¢‚Ȃǂ̃Mƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B •bj‚ªi‚ÞŽžAƒJƒ`ƒRƒ`‰¹‚ª‚µ‚È‚¢AƒXƒ€[ƒY‚É•bj‚ª“®‚­u˜A‘±•bjv‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚àl‹C‚̃|ƒCƒ“ƒgB‚¾‚©‚特‚ð‹C‚É‚µ‚ÄŽžŒvÝ’u‚ð‚½‚ß‚ç‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚É‚àŠ|‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚æB ƒJƒ`ƒRƒ`‰¹‚ª‹C‚É‚È‚ç‚È‚¢ŽžŒv‚ÍA—Ⴆ‚΂±‚ñ‚ÈꊂÉBQŽº‚₨Žq—l‚̕׋­•”‰®‚ÉBƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN‚É‚à—Ç‚³‚»‚¤‚Å‚·‚ËB©‚Å‚Ç‚ñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢ŽžŒv‚Ȃ̂ŃIƒtƒBƒX‚âƒJƒtƒFAƒ‰ƒEƒ“ƒWAƒTƒƒ“‚È‚Ç‚ÌŽ{Ý‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B « ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç « –h…•–ho•ŽžŠÔ³ŠmI Œ©‚½–Ú‚àƒNƒŠ[ƒ“‚ȃSƒ~”  ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚ª‚ç1‘ä3–ð‚ð‚±‚È‚· ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É“éõ‚Þ[“dŽ®‚̃Zƒ“ƒT[ƒ‰ƒCƒg –éŠÔ•bjƒXƒgƒbƒv“™‚Ù‚µ‚¢‹@”\‚Ń`ƒ‡ƒCƒXI ŽžŒv ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç ¨ ƒ ¤•iÚ× „ Œ´ŽY‘ Designed by Japan Made in China ƒTƒCƒY ƒEƒbƒh’²ƒfƒUƒCƒ“F–ñ’¼Œa25cm~Œú‚Ý4cm ƒ‚ƒ_ƒ“ƒfƒUƒCƒ“F–ñ’¼Œa22.5cm~Œú‚Ý3.6cm ÞŽ¿ ƒtƒŒ[ƒ€Fƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN ƒJƒo[FƒKƒ‰ƒX d—Ê –ñ322g ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO OKi1•ï‘•‚ɂ‚«330‰~j ‚²Šó–]‚Ìê‡Aƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOƒ`ƒPƒbƒg‚ð‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢B Úׂ͂±‚¿‚ç¨ ¦‘î”z•Ö‚̂ݳ‚è‚Ü‚·B ‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘‚ɂ‚¢‚Ä ‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘‚̃y[ƒp[ƒŒƒX‰»‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B “–“X‚©‚礕i”­‘—Œã‚É‘—M‚·‚éu”­‘—ƒ[ƒ‹v‚ð‚à‚Á‚Ä‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B Úׂ͂±‚¿‚ç¨ ¤•iÚ× yƒ[ƒJ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒmƒA¸–§ ƒtƒHƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒh ƒ`ƒ…ƒƒX ‚ ‚¸‚³ ƒAƒYƒT ˆ² yKEYWORDzŠ|‚¯ŽžŒv ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN •ÇŠ|‚¯ŽžŒv ŽžŒv ‚©‚¯ŽžŒv •ÇŠ|‚¯ •bj •¶Žš”Õ ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ` ‚¨•”‰®‚É‚È‚¶‚Þ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɇ‚킹‚â‚·‚¢ ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh “Ç‚Ý‚â‚·‚¢•¶Žš”Õ Ž‹”F«‚ª—Ç‚¢ Œ©‚â‚·‚¢ ˜A‘±•bj ƒXƒ€[ƒY ‚¤‚邳‚­‚È‚¢ ƒJƒ`ƒRƒ`‰¹‚ª‚µ‚È‚¢ © ‰¹‚ªÃ‚© ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒtƒHƒ‹ƒ€ y‚±‚ñ‚È•û‚ɃIƒXƒXƒzƒ}ƒ} ‚¨•ê‚³‚ñ Žå•w •ê ƒpƒp Žå•v —« ’j« ‰Æ‘° Žq‹Ÿ Žq‚Ç‚àƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ ˆêl•é‚炵 1l•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 ‘c•ê ‘c•ƒ ¬Šw¶ ’†Šw¶ ‚Z¶ y‚±‚ñ‚ÈꊂɃIƒXƒXƒzƒLƒbƒ`ƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO QŽº ƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€ Žq‹Ÿ•”‰® ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN Ý‘îƒ[ƒN yƒfƒUƒCƒ“zƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ‚ƒ_ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê l‹C ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ –Ø–Ú’² ƒEƒbƒh’² ƒEƒbƒh –Ø–Ú “V‘R–Ø –k‰¢ yƒJƒ‰[zƒAƒCƒ{ƒŠ[ ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[ ƒŒƒbƒh ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“ y‘fÞzƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN˜g ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN ƒKƒ‰ƒX y‘¡‚蕨‚É‚àƒIƒXƒXƒzƒŒƒfƒB[ƒXƒMƒtƒg ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹¥j‚¢ V‹ V¶Šˆ AEj‚¢ ‘ÞEj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ ‚¨ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‰z ƒƒ“ƒYƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú j‚¢ ‚¨j‚¢ ƒMƒtƒg ƒ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ „ E¤•i–¼˜eA[]“à‚Ì’PŒê‚ͤ•i‚̃L[ƒ[ƒh‚É‚È‚è‚Ü‚·BŽÀۂ̤•i–¼E¤•iƒ[ƒJ[‚ðŽw‚·‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B E»•i‚Ì“ÁŽ¿E¶ŽYãA•\–Ê‚Éׂ©‚¢AƒVƒ~A‰˜‚êAFƒ€ƒ‰A‚±‚·‚êA”Á“_‚È‚Ç‚ª‚Ý‚ç‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B E[“dŽ®“d’rAƒIƒLƒVƒ‰ƒCƒhŠ£“d’rAƒŠƒ`ƒEƒ€Š£“d’r‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‹@ŠB‚É•s‹ï‡‚ª‹N‚«‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E–{»•i‚Ì•ÛØŠúŠÔ‚Í‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚©‚ç1”NŠÔ‚Å‚·B EŠ|‚¯‚½‚Æ‚«‚ÍA㉺¶‰E‚ÉŒy‚­“®‚©‚µ‚ÄA‚µ‚Á‚©‚èŠ|‚©‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½AŽžŒv‚ÉŒX‚«‚ª‚ ‚é‚ÆŽžŒv‚̸“x‚â‹@”\‚ª³í‚É“­‚«‚Ü‚¹‚ñB EƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgAÎpƒ{[ƒh‚È‚Ç‚Ì•Ç‚É‚ÍÞŽ¿‚ɇ‚킹‚ÄŽs”Ì‚ÌŠ|‚¯‹ï‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EŽí—ނ̈Ⴄ“d’rAŒÃ‚¢“d’r‚ÆV‚µ‚¢“d’r‚Ȃǂ𬂺‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B“d’r‚Ì”j—ô‚⎞Œv‚ÌŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B E‚²Žg—p‚̃pƒ\ƒRƒ“ŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚ÄA¤•i‚ÌF‚ªŽÀۂƈقȂÁ‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B E¶ŽYŽžŠú‚⃃bƒg‚É‚æ‚Á‚ÄF–¡EƒTƒCƒY“™‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŽg—pã–â‘è‚È‚¢ê‡‚Í—Ç•i‚Æ”»’f‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B EƒTƒCƒgã‚É•\‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚̈ȊO‚ɂ‚¢‚ÄA¤•i‚Ì»‘¢ã”ð‚¯‚ç‚ê‚È‚¢Çó‚ÍA—Ç•i‚Æ”»’f‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦ã‹LˆÈŠO‚É‚à’ˆÓŽ–€‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‘O‚É•K‚¸•t‘®‚ÌŽd—l‘EŽæˆµà–¾‘“™‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒfƒWƒ^ƒ‹ŽžŒv ŽžŒv •ÇŠ|‚¯ ƒfƒWƒ^ƒ‹ ’u‚«ŽžŒv •ÇŠ|‚¯ŽžŒv Š|‚¯ŽžŒv led •¶Žš ‘å‚«‚¢ Œõ‚é ƒ‰ƒCƒg ‘åŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ © ‘å‚«‚È•¶Žš ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« –k‰¢ ŠØ‘ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA PSE”FØACƒAƒ ƒvƒ^[•t‘® ‰ü—ǔŠ ³‹K•i  ŽG‰Ý ƒAƒ‰[ƒ€ ‰·“xŒv ƒŠƒrƒ“ƒO ƒIƒtƒBƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:948Œ

2024”N1ŒŽ28“ú‚æ‚è’ljÁwƒTƒEƒ“ƒhVer. xŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾‚Ìw3D LEDƒfƒWƒ^ƒ‹ŽžŒv Smallƒ^ƒCƒvx‚ÌÅV”ʼnü—ÇŒ^Iw”Žš‚ª‘å‚«‚­Ž‹”F«ƒAƒbƒvxwß“dƒ‚[ƒh“‹ÚxI ‚Ü‚½AV‚½‚Èw‹P“xx‚Æw‹@”\x‚ð’ljÁ‚µAX‚ÉwŽg‚¢‚â‚·‚­E‘½‹@”\x‚ÈŽžŒv‚Ö‚Æi‰»I “ú–{Œêà–¾‘•t‘®B“®‰æƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ ‚è(YouTube)B y“dŒ¹zEUSB“dŒ¹ ¦–{»•i‚Í•t‘®‚ÌUSB“dŒ¹ƒP[ƒuƒ‹‚ðÚ‘±‚·‚é‚Æ“dŒ¹‚ª“ü‚è‚Ü‚·B•t‘®‚̃{ƒ^ƒ““d’r‚Å‚Í“®ì‚µ‚Ü‚¹‚ñB ¦[“dƒ^ƒCƒv‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB USBƒP[ƒuƒ‹‚ðƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ÍA5V1A‚ÌUSB•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^[‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B E‹Œƒ^ƒCƒv Ž©“®’²ŒõVer. yƒTƒCƒYzF•24cm ‚‚³9.4cm Œú‚Ý1.7cm yd—ÊzF–ñ180ƒOƒ‰ƒ€ yUSBƒP[ƒuƒ‹zF–ñ2m y‹@”\Љîz‘S‚Ä‚Ì‹@”\‚ªƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ì‰Â”\B 12H/24H•\Ž¦A“ú•t•\Ž¦AUSB“dŒ¹A‰·“x•\Ž¦AAQƒ‚[ƒh(5’iŠK‚ÌŽ©“®’²Œõ)AƒI[ƒg’²Œõ(4’iŠK‚ÌŽ©“®’²Œõ)A4’iŠK‚ÌŽè“®’²ŒõA3Ží—ނ̃Aƒ‰[ƒ€Ý’èAƒXƒk[ƒYÝ’èAƒJƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“AƒJƒEƒ“ƒgƒAƒbƒvAŽžŒv•\Ž¦ON/OFF ’F•t‘®‚̃{ƒ^ƒ““d’r‚ÍÝ’è‚ðˆêŽž“I‚É‹L‰¯‚·‚邽‚ß‚Ì“d’r‚Å‚·B–{»•i‚ð“®‚©‚·‚É‚Í•K‚¸A•t‘®‚ÌUSB“dŒ¹ƒP[ƒuƒ‹‚ðÚ‘±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦’·ŠúŠÔƒfƒBƒXƒvƒŒƒC“dŒ¹‚ðƒIƒt‚É‚µ‚½ê‡‚ÍA”•b‚©‚甕ª‚ÌŽžŠÔ‚Ì’x‚ꂪ¶‚¶‚Ü‚·B’·ŠúŠÔƒfƒBƒXƒvƒŒƒC“dŒ¹‚ðƒIƒt‚É‚µ‚½ê‡‚ÍAŽž‚Ì”÷’²®‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B y–¾‚邳’²®‹@”\z EAQƒ‚[ƒh(5’iŠK‚ÌŽ©“®’²Œõ)FŽå‚ÉQŽº‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚ÉÅ“K‚Å‚·B“d‹C‚ðÁ‚·‚ÆŽüˆÍ‚Ì–¾‚邳‚ɇ‚킹‚Ä5’iŠK‚Ì‹P“xƒŒƒxƒ‹‚щƒCƒgƒ_ƒEƒ“‚µ‚Ü‚·BÅ’á‹P“x‚É‚È‚é‚ÆAyFz‚Ì“_–Å‚ªŽ~‚Ü‚è‚Ü‚·B •”‰®‚ª–¾‚é‚­‚È‚é‚ÆŽüˆÍ‚Ì–¾‚邳‚ɇ‚킹‚ÄŽ©“®‚щƒCƒgƒAƒbƒvB‚¨D‚Ý‚ÅA–¾‚é‚¢‚È‚ÆŠ´‚¶‚éꇂ̓Šƒ‚ƒRƒ“‚Ì“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ňꎞ“I‚ɃIƒt‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B EƒI[ƒg’²Œõ(4’iŠK‚ÌŽ©“®’²Œõ)AŽè“®’²ŒõFQŽºˆÈŠO‚Ì‚¨•”‰®‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B“K“x‚È–¾‚邳‚ðí‚É•Û‚¿‚½‚¢Žž‚É‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B EVƒ^ƒCƒv ƒTƒEƒ“ƒhVer. yƒTƒCƒYzF•30cm ‚‚³11.5cm Œú‚Ý3.0cm yd—ÊzF–ñ270ƒOƒ‰ƒ€ yUSBƒP[ƒuƒ‹zF–ñ1.5mAUSB‰„’·ƒP[ƒuƒ‹F1m y‹@”\Љîzw”Žš‚ª‘å‚«‚­Ž‹”F«ƒAƒbƒvxBwß“dƒ‚[ƒh“‹ÚxB‘S‚Ä‚Ì‹@”\‚ªƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ì‰Â”\B 12H/24H•\Ž¦A“ú•t•\Ž¦AUSB“dŒ¹A‰·“x•\Ž¦AºE‰¹EU“®‚Å”½‰ž‚µ‚Ä“_“”‚·‚éß“dƒ‚[ƒhA3’iŠK‚ÌŽè“®’²ŒõA3Ží—ނ̃Aƒ‰[ƒ€Ý’èAƒXƒk[ƒYÝ’èAƒJƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“AŽžŒv•\Ž¦ON/OFF ’F•t‘®‚̃{ƒ^ƒ““d’r‚ÍÝ’è‚ðˆêŽž“I‚É‹L‰¯‚·‚邽‚ß‚Ì“d’r‚Å‚·B–{»•i‚ð“®‚©‚·‚É‚Í•K‚¸A•t‘®‚ÌUSB“dŒ¹ƒP[ƒuƒ‹‚ðÚ‘±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦’·ŠúŠÔƒfƒBƒXƒvƒŒƒC“dŒ¹‚ðƒIƒt‚É‚µ‚½ê‡‚ÍA”•b‚©‚甕ª‚ÌŽžŠÔ‚Ì’x‚ꂪ¶‚¶‚Ü‚·B’·ŠúŠÔƒfƒBƒXƒvƒŒƒC“dŒ¹‚ðƒIƒt‚É‚µ‚½ê‡‚ÍAŽž‚Ì”÷’²®‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚³‚ç‚É•¶Žš‚ª‘å‚«‚¢IŒ©‚â‚·‚¢I‚¨•”‰®‚Å–Ú‚É‚·‚éŠ|‚¯ŽžŒv‚â’u‚«ŽžŒv‚Å‹C•ª‚ð•Ï‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©B “–“X‚Ål‹C‚ÌLED•ÇŠ|‚¯ƒfƒWƒ^ƒ‹ŽžŒv‚ÍA_‚ç‚©‚­•‚‚©‚Ñオ‚é—D‚µ‚¢Œõ‚ªŽž‚ð‚¨’m‚点B ƒŠƒ‚[ƒg’†‚Ì”wŒi‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚èƒ}ƒbƒ`I‚Ü‚³‚ÉA‰f‚¦‚鎞Œv‚Å‚·I ‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ª‚ª‚ç‚è‚ƃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚É‘å•Ïg‚·‚é‚ÆJ‚âSNS‚Å‚à’–Ú‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·I ‚Ü‚½AŽá‚¢•û‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚²”N”z‚Ì•û‚©‚ç‚à‘å•Ïl‹C‚̤•i‚Å‚·B –¾‚é‚­‘å‚«‚­Œ©‚â‚·‚¢LEDƒfƒWƒ^ƒ‹•\Ž¦‚È‚Ì‚ÅwŽ‹—͒ቺ‚ÅŽžŒv‚ªŒ©‚¦‚É‚­‚­‚È‚Á‚½x‚È‚Ç‚Ì‚¨”Y‚Ý‚É‚àB X‚É–éŠÔ‚ÍA“K“x‚È–¾‚邳‚à‚ ‚èí–é“”‘ã‚í‚è‚É‚à‚È‚é‚Ì‚ÅwˆÃ‚¢’†ƒgƒCƒŒˆÚ“®‚â•”‰®ˆÚ“®‚ª‘å•Ïx‚Æ‚¢‚Á‚½‚¨”Y‚Ý‰ðŒˆ‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚ð’v‚µ‚Ü‚·B ˆêŒ©–³‹@Ž¿‚É‚àŒ©‚¦‚éƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹Š´‚ƈًóŠÔ‚É‚Ü‚¬‚êž‚ñ‚¾‚悤‚È‹ß–¢—ˆ‚È•µˆÍ‹CA‚»‚µ‚Ä‚Ç‚±‚©ƒ|ƒbƒv‚ŃLƒ…[ƒg‚ȃ€[ƒh‚à‰Æ‘°‘Sˆõ‚ªŠy‚µ‚­‰ß‚²‚¹‚é‚­‚‚났‹óŠÔ‚ð‰‰o‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I ƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ ‚邨Ÿ­—Ž‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚͈ø‚Á‰z‚µj‚¢‚âV’zj‚¢A¬ŠwZ‚â’†ŠwZE‚Z‚Ö‚Ì“üŠwj‚¢‚ȂǃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àÅ“KB ‚¨ˆø‰z‚µæ‚âV‚µ‚¢‚¨•”‰®‚ÅŽn‚Ü‚éV¶Šˆ‚ðŠy‚µ‚­‚¨Ÿ­—Ž‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ‚·‚Á‚«‚è‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚Ń€ƒ_‚Ì‚È‚¢‚¨Ÿ­—Ž‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÈLED’u‚«Œ^E•ÇŠ|‚¯ƒfƒWƒ^ƒ‹ŽžŒv‚ª‚Ü‚é‚Ń‚ƒfƒ‹ƒ‹[ƒ€‚₨Ÿ­—Ž‚ȃJƒtƒF‚É‚¢‚é‚©‚Ì—l‚ɶŠˆŠ´‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢“úí‚ð‰‰oB _‚ç‚©‚ÈŒõ‚ª•ú‚‘¶ÝŠ´BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‹@”\“IEH‹Æ“IƒfƒUƒCƒ“‚ª—Z‡‚µ‚½“Æ“Á‚Ì‘¶ÝŠ´‚ªA‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ðƒOƒŒ[ƒhƒAƒbƒvB y‚²Žg—pêŠzQŽº ‘Ö ƒŠƒrƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ŒºŠÖ ˜L‰º Žq‹Ÿ•”‰® ƒIƒtƒBƒX ˜Vlƒz[ƒ€ ‰îŒìŽ{Ý ¤‹ÆŽ{Ý...etc E‚æ‚­‚ ‚邲Ž¿–â Q.•t‘®‚̃{ƒ^ƒ““d’r‚Å‚Í“dŒ¹‚ª“ü‚ç‚È‚¢B ¨•t‘®‚̃{ƒ^ƒ““d’r‚ÍÝ’è‚ðˆêŽž“I‚É‹L‰¯‚·‚邽‚ß‚Ì“d’r‚Å‚·B –{»•i‚ð“®‚©‚·‚É‚Í•K‚¸A•t‘®‚ÌUSB“dŒ¹ƒP[ƒuƒ‹‚ðÚ‘±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Q.ƒP[ƒuƒ‹‚ðŒq‚ª‚È‚¢‚ÅA[“d‚⊣“d’r‚Ì‚Ý‚ÅŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H ¨–{»•i‚Í‘½”‚ÌLEDƒ`ƒbƒv‚ð“à‘ ‚µ‚Ä‚¨‚è펞“_“”‚³‚¹‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B [“dŽ®‚⊣“d’rŽ®‚Å‚Í‚·‚®‚Ƀpƒ[‚ðÁ–Õ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‰½“x‚à[“d‚µ‚½‚èA“d’r‚ðŒðŠ·‚·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½Ž–‚ª‹t‚É•‰’S‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚½‚ßAˆÀ’肵‚½“dŒ¹‹Ÿ‹‹‚ׂ̈ɂàUSBƒP[ƒu‚Å‚Ì‹‹“dŽ®‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Q.ŽžŠÔ‚ª‚¸‚ê‚Ü‚·B ¨•t‘®‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv—pƒ{ƒ^ƒ““d’r‚ð“ü‚ê‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¨ƒ{ƒ^ƒ““d’r‚ÍÝ’è‚ðˆêŽž“I‚É‹L‰¯‚·‚邽‚ß‚Ì“d’r‚Å‚·B’·ŠúŠÔƒfƒBƒXƒvƒŒƒC“dŒ¹‚ðƒIƒt‚É‚µ‚½ê‡‚ÍA”•b‚©‚甕ª‚ÌŽžŠÔ‚Ì’x‚ꂪ¶‚¶‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚Ìꇂ͎ž‚Ì”÷’²®‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A’èŠú“I‚ɃfƒBƒXƒvƒŒƒC“dŒ¹‚Í“ü‚ê‚ĉº‚³‚¢B Q.‰ü—ǔłɕt‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚ÅA‹Œƒ^ƒCƒv‚ÌŽžŒv‚à‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·‚©H ¨•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚ÍA“–“X‚ª³‹K‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚é‰ü—ǔŃ^ƒCƒvê—p‚Å‚·B‹Œƒ^ƒCƒv‚Ì»•i‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB Q.USB•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^[‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¨USB•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^[“¯«”Å‚ÍA2021”N8ŒŽ22“ú‚æ‚è”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BˆÈ‰º‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B y‚¨“Í‚¯‚·‚餕i‚̃^ƒCƒvz 2021”N8ŒŽ22“ú‚æ‚è‘O‚É‚²’•¶‚Ì‚¨‹q—l‚ÍAyUSB•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^‚ª“¯«‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢¤•iz‚Ì‚¨“Í‚¯ 2021”N8ŒŽ22“úˆÈ~‚²’•¶‚Ì‚¨‹q—l‚ÍyUSB•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^‚ª“¯«‚µ‚Ä‚¢‚餕iz‚Ì‚¨“Í‚¯ Q.ƒTƒCƒY‚ª24cm‚à‚Ì‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½B ¨2024”N1ŒŽ28“ú‚æ‚èAV‚½‚ÉyƒTƒEƒ“ƒhVer.z‚ð’ljÁ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B‚²w“üŽž‚É‹Œƒ^ƒCƒvyŽ©“®’²ŒõVer.z‚ð‚²w“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½A‹Œƒ^ƒCƒvyŽ©“®’²ŒõVer.z‚ÍAŒ»ÝŒÉ•ª‚ð‚à‚¿‚Ü‚µ‚Ĕ̔„I—¹‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ •ÇŠ|‚¯ŽžŒv “d”gŽžŒv •ÇŠ|‚¯ Š|‚¯ŽžŒv –Ø–Ú’² “d”gŽ® Š|ŽžŒv ‚©‚¯ŽžŒv “d”g ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ –k‰¢ ƒh[ƒ€ ƒNƒƒbƒN ‚©‚¿‚©‚¿ ‰¹‚ª‚µ‚È‚¢ ɹ •ÇŠ| ŽžŒv ƒKƒ‰ƒX •Ç à ƒCƒ“ƒR ’¹ ƒo[ƒh ƒCƒ“ƒeƒŠƒA 1”N•ÛØ  [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1246Œ

¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a12774¦[•i”Ô]y01/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒEƒbƒhFa11645zy02/ƒpƒXƒeƒ‹Fa12774zy03/ƒI[ƒVƒƒƒ“Fa12775zy04/ƒuƒ‰ƒbƒNFa12776zy05/ƒCƒ“ƒRFa11646z ‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚ ‚é–Ø–Ú’²‚Ì“d”gŽžŒv í‚ɳŠm‚ÈŽž‚ð‚Þ“d”gŽžŒvƒVƒŠ[ƒY‚É‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚ ‚é–Ø–Ú’²ƒfƒUƒCƒ“‚ªƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvB ‚Ç‚ñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚àD‘Š«‚ÅA•Ç‚ÉŠ|‚¯‚邾‚¯‚Å‚®‚Á‚Æ‚¨Ÿ­—Ž‚È‹óŠÔ‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ŽóM‚µ‚½“d”g‚Åí‚ɳ‚µ‚¢Žž‚É “d”gŽžŒv‚Æ‚ÍA³Šm‚Èu“ú–{•W€Žžv‚ÌM†“d”g‚ðŽóM‚µí‚ɳŠm‚ÈŒ»ÝŽž‚ðŽ©“®“I‚É•\Ž¦‚µ‚Ä‚­‚ê‚鎞Œv‚Ì‚±‚ÆB‚¤‚Ü‚­“d”gŽóM‚ªo—ˆ‚È‚¢ê‡‚Å‚àA‚»‚Ì‹@”\‚ðØ‚Á‚Ä’Êí‚ÌŽžŒv‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‘¼‚É‚Í‚È‚¢ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ ‚±‚¿‚ç‚Ì“d”gŽžŒv‚Í“–ŽÐƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì‘¼‚É‚Í‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“B‚»‚ꂼ‚ê–Ø–Ú‚Ì•\î‚┎š‚Ì F‚àˆÙ‚Ȃ邽‚ßA‘I‚ÔƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨•”‰®‚ð‘S‘Rˆá‚¤•µˆÍ‹C‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒEƒbƒh ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȖؖڂƃzƒƒCƒg”Žš‚ª”ü‚µ‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“B‚Ç‚ñ‚È‚¨•”‰®‚É’u‚¢‚Ä‚à‚µ‚Á‚­‚è‚Æ“éõ‚Ý”N—î‚â«•Ê‚ð–â‚킸‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚é–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚· EƒpƒXƒeƒ‹ ”’‚¢ƒyƒ“ƒL‚Å“h‚ç‚ꂽ‚悤‚È•¶Žš”ՂɃpƒXƒeƒ‹ƒJƒ‰[‚Ì”Žš‚Ì‘g‚݇‚킹‚ªƒ|ƒbƒv‚Å‚©‚í‚¢‚¢ˆóÛ‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‚¨Žq‚³‚Ü‚â—«‚Ì‚¨•”‰®‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B EƒI[ƒVƒƒƒ“ ƒ}ƒŠƒ“ƒeƒCƒXƒg‚̃Jƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚É’·”N’ª•—‚ðŽó‚¯‚Ä‚«‚½‚悤‚ȃrƒ“ƒe[ƒWŠ´‚Ì‚ ‚镶Žš”Õ‚ª–£—͂̃fƒUƒCƒ“B‚¢‚‚łàŠC‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚ɃIƒXƒXƒ‚Å‚·B Eƒuƒ‰ƒbƒN —Ž‚¿’…‚¢‚½‘ål‚Ì•µˆÍ‹C‚ª•Y‚¤ƒVƒbƒN‚ȃ‚ƒmƒg[ƒ“ƒJƒ‰[B‚¨•”‰®‚É㎿‚ȃCƒ[ƒW‚ð—^‚¦A‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B’j‘O‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚Ì‘Š«‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B EƒCƒ“ƒR –؉A‚Å—Á‚ÞƒCƒ“ƒR‚ÌŽp‚ª‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½ˆóÛ‚ð—^‚¦AƒJƒtƒF‚̂悤‚È–ü‚µ‚Ì‹óŠÔ‚ð‰‰oBƒ_[ƒN‚Ȗؖڂƃ|ƒbƒv‚È•¶Žš‚Ì”zF‚ň¢ŽžŠÔ‚≓‚­‚©‚ç‚Å‚àŒ©‚â‚·‚­Žq‹Ÿ•”‰®‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒJƒ‰[F[01nyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒEƒbƒhz [02nyƒpƒXƒeƒ‹z [03nyƒI[ƒVƒƒƒ“z [04nyƒuƒ‰ƒbƒNz [05nyƒCƒ“ƒRz ƒTƒCƒYF(–ñ)’¼Œa31cm~Œú‚³5cm ÞŽ¿FƒKƒ‰ƒXE‘ÏÕŒ‚«ƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“iHIPS)“™ d—ÊF(–ñ)570g •t‘®•iF“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ ŽóM‹@”\FŽ©“®ŽóMiŠï”ŽžŠÔ{Œß‘O0Žž/“ú) M†“d”gF’·”gŽü”g”40KHz/60KHziŽ©“®ØŠ·ŽóMj Žg—p“d’rF’P3“d’r1–{i•t‘®’v‚µ‚Ü‚¹‚ñj [‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] •ÇŠ|‚¯ŽžŒv •Ç “d”g •ÇŠ|ŽžŒv Š|ŽžŒv “d”gŽžŒv ƒAƒiƒƒO ƒNƒƒbƒN ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN Wall clock ‚Æ‚¯‚¢ ‚©‚׊|‚¯ŽžŒv ƒJƒxŠ|‚¯ŽžŒv ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚¨‚µ‚á‚ê ƒJƒtƒFƒCƒ“ƒeƒŠƒA ˆø‰z‚µj‚¢ V’zj‚¢ V‹j‚¢ ‹L”O•i ”õ•i “d’rŽ® Š|‚¯ŽžŒv ‰¹‚ª‚µ‚È‚¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒNƒ‰ƒVƒbƒN “d”g‹@”\ ɹ ƒfƒWƒ^ƒ‹ ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg –k‰¢•— l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ŠÛ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ˆÀ‚¢ Žq‹Ÿ “d”g ”’ –k‰¢ Œ©‚â‚·‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[ ’u‚«ŽžŒvEŠ|‚¯ŽžŒv Š|‚¯ŽžŒv‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚ ‚é–Ø–Ú’²‚Ì“d”gŽžŒv í‚ɳŠm‚ÈŽž‚ð‚Þ“d”gŽžŒvƒVƒŠ[ƒY‚É‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚ ‚é–Ø–Ú’²ƒfƒUƒCƒ“‚ªƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvB ‚Ç‚ñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚àD‘Š«‚ÅA•Ç‚ÉŠ|‚¯‚邾‚¯‚Å‚®‚Á‚Æ‚¨Ÿ­—Ž‚È‹óŠÔ‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ŽóM‚µ‚½“d”g‚Åí‚ɳ‚µ‚¢Žž‚É “d”gŽžŒv‚Æ‚ÍA³Šm‚Èu“ú–{•W€Žžv‚ÌM†“d”g‚ðŽóM‚µí‚ɳŠm‚ÈŒ»ÝŽž‚ðŽ©“®“I‚É•\Ž¦‚µ‚Ä‚­‚ê‚鎞Œv‚Ì‚±‚ÆB‚¤‚Ü‚­“d”gŽóM‚ªo—ˆ‚È‚¢ê‡‚Å‚àA‚»‚Ì‹@”\‚ðØ‚Á‚Ä’Êí‚ÌŽžŒv‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‘¼‚É‚Í‚È‚¢ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ ‚±‚¿‚ç‚Ì“d”gŽžŒv‚Í“–ŽÐƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì‘¼‚É‚Í‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“B‚»‚ꂼ‚ê–Ø–Ú‚Ì•\î‚┎š‚Ì F‚àˆÙ‚Ȃ邽‚ßA‘I‚ÔƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨•”‰®‚ð‘S‘Rˆá‚¤•µˆÍ‹C‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒEƒbƒh ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȖؖڂƃzƒƒCƒg”Žš‚ª”ü‚µ‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“B‚Ç‚ñ‚È‚¨•”‰®‚É’u‚¢‚Ä‚à‚µ‚Á‚­‚è‚Æ“éõ‚Ý”N—î‚â«•Ê‚ð–â‚킸‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚é–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚· EƒpƒXƒeƒ‹ ”’‚¢ƒyƒ“ƒL‚Å“h‚ç‚ꂽ‚悤‚È•¶Žš”ՂɃpƒXƒeƒ‹ƒJƒ‰[‚Ì”Žš‚Ì‘g‚݇‚킹‚ªƒ|ƒbƒv‚Å‚©‚í‚¢‚¢ˆóÛ‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‚¨Žq‚³‚Ü‚â—«‚Ì‚¨•”‰®‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B EƒI[ƒVƒƒƒ“ ƒ}ƒŠƒ“ƒeƒCƒXƒg‚̃Jƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚É’·”N’ª•—‚ðŽó‚¯‚Ä‚«‚½‚悤‚ȃrƒ“ƒe[ƒWŠ´‚Ì‚ ‚镶Žš”Õ‚ª–£—͂̃fƒUƒCƒ“B‚¢‚‚łàŠC‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•û‚ɃIƒXƒXƒ‚Å‚·B Eƒuƒ‰ƒbƒN —Ž‚¿’…‚¢‚½‘ål‚Ì•µˆÍ‹C‚ª•Y‚¤ƒVƒbƒN‚ȃ‚ƒmƒg[ƒ“ƒJƒ‰[B‚¨•”‰®‚É㎿‚ȃCƒ[ƒW‚ð—^‚¦A‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B’j‘O‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚Ì‘Š«‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B EƒCƒ“ƒR –؉A‚Å—Á‚ÞƒCƒ“ƒR‚ÌŽp‚ª‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½ˆóÛ‚ð—^‚¦AƒJƒtƒF‚̂悤‚È–ü‚µ‚Ì‹óŠÔ‚ð‰‰oBƒ_[ƒN‚Ȗؖڂƃ|ƒbƒv‚È•¶Žš‚Ì”zF‚ň¢ŽžŠÔ‚≓‚­‚©‚ç‚Å‚àŒ©‚â‚·‚­Žq‹Ÿ•”‰®‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒJƒ‰[F[01nyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒEƒbƒhz [02nyƒpƒXƒeƒ‹z [03nyƒI[ƒVƒƒƒ“z [04nyƒuƒ‰ƒbƒNz [05nyƒCƒ“ƒRz ƒTƒCƒYF(–ñ)’¼Œa31cm~Œú‚³5cm ÞŽ¿FƒKƒ‰ƒXE‘ÏÕŒ‚«ƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“iHIPS)“™ d—ÊF(–ñ)570g •t‘®•iF“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ ŽóM‹@”\FŽ©“®ŽóMiŠï”ŽžŠÔ{Œß‘O0Žž/“ú) M†“d”gF’·”gŽü”g”40KHz/60KHziŽ©“®ØŠ·ŽóMj Žg—p“d’rF’P3“d’r1–{i•t‘®’v‚µ‚Ü‚¹‚ñj [‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] •ÇŠ|‚¯ŽžŒv •Ç “d”g •ÇŠ|ŽžŒv Š|ŽžŒv “d”gŽžŒv ƒAƒiƒƒO ƒNƒƒbƒN ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN Wall clock ‚Æ‚¯‚¢ ‚©‚׊|‚¯ŽžŒv ƒJƒxŠ|‚¯ŽžŒv ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚¨‚µ‚á‚ê ƒJƒtƒFƒCƒ“ƒeƒŠƒA ˆø‰z‚µj‚¢ V’zj‚¢ V‹j‚¢ ‹L”O•i ”õ•i “d’rŽ® Š|‚¯ŽžŒv ‰¹‚ª‚µ‚È‚¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒNƒ‰ƒVƒbƒN “d”g‹@”\ ɹ ƒfƒWƒ^ƒ‹ ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg –k‰¢•— l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ŠÛ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ˆÀ‚¢ Žq‹Ÿ “d”g ”’ –k‰¢ Œ©‚â‚·‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[ ’u‚«ŽžŒvEŠ|‚¯ŽžŒv Š|‚¯ŽžŒvŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ÇŠ|‚¯ŽžŒv Š|‚¯ŽžŒv “d”gŽžŒv ŽžŒv •ÇŠ|‚¯ •ÇŠ| Š|ŽžŒv “d”g –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‰¹‚ª‚µ‚È‚¢ ɹ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒTƒCƒŒƒ“ƒg ƒNƒƒbƒN ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN “d”gŠ|ŽžŒv ƒh[ƒ€ƒNƒƒbƒN ‘å‚«‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒJƒ`ƒJƒ` ɹ 1”N•ÛØ  [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.13“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:991Œ

‚¨–⇂¹‚Í‚±‚¿‚ç ¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a03497¦[•i”Ô]y01/ƒCƒ^ƒŠƒA[ƒmFa03497zy02/ƒuƒ‰ƒbƒN”ÕƒzƒƒCƒg”ŽšFa03501zy03/ƒzƒƒCƒg”Õƒuƒ‰ƒbƒN”ŽšFa03498zy04/ƒNƒ‰ƒtƒg”Õƒuƒ‰ƒbƒN”ŽšFa13455z ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŒ©‚â‚·‚¢“d”gŽžŒv í‚ɳŠm‚ÈŽž‚ð‚ñ‚Å‚­‚ê‚é“d”gŽžŒvƒVƒŠ[ƒYB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÌŽžŒv‚̓‚ƒ_ƒ“‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚È‚ÇA‚Ç‚ñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚à‘Š«”²ŒQB •Ç‚ÉŠ|‚¯‚邾‚¯‚ŃCƒ“ƒeƒŠƒA‹óŠÔ‚ð‚®‚Á‚ƃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ŽóM‚µ‚½“d”g‚Åí‚ɳ‚µ‚¢Žž‚É “d”gŽžŒv‚Æ‚ÍA³Šm‚Èu“ú–{•W€Žžv‚ÌM†“d”g‚ðŽóM‚µAí‚ɳŠm‚ÈŒ»ÝŽž‚ð Ž©“®“I‚É•\Ž¦‚µ‚Ä‚­‚ê‚鎞Œv‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B‚¤‚Ü‚­“d”gŽóM‚ªo—ˆ‚È‚¢ê‡‚Å‚à ‚»‚Ì‹@”\‚ðØ‚Á‚Ä’Êí‚ÌŽžŒv‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒNƒ‰ƒtƒg•¶Žš”Õ‚ª’‡ŠÔ“ü‚èI l‹C‚̃h[ƒ€Œ^“d”gŠ|‚¯ŽžŒvƒVƒŠ[ƒY‚É‘Ò–]‚̃Nƒ‰ƒtƒg•¶Žš”Õ‚ª“oêI ‚Ç‚ñ‚È•”‰®‚É“éõ‚ÞƒNƒ‰ƒtƒg‚Ì•—‡‚¢‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B l‚Ƃ͈ႤŠ|‚¯ŽžŒv‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚ɃIƒXƒXƒ‚ȃAƒCƒeƒ€‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B [‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] •ÇŠ|‚¯ŽžŒv •Ç “d”g •ÇŠ|ŽžŒv Š|ŽžŒv “d”gŽžŒv ƒAƒiƒƒO ƒNƒƒbƒN ƒEƒH[ƒ‹ƒNƒƒbƒN Wall clock ‚Æ‚¯‚¢ ‚©‚׊|‚¯ŽžŒv ƒJƒxŠ|‚¯ŽžŒv ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚¨‚µ‚á‚ê ƒJƒtƒFƒCƒ“ƒeƒŠƒA ˆø‰z‚µj‚¢ V’zj‚¢ V‹j‚¢ ‹L”O•i ”õ•i “d’rŽ® Š|‚¯ŽžŒv ‰¹‚ª‚µ‚È‚¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒNƒ‰ƒVƒbƒN “d”g‹@”\ ɹ ƒfƒWƒ^ƒ‹ ƒ€[ƒuƒƒ“ƒg –k‰¢•— l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ŠÛ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ˆÀ‚¢ Žq‹Ÿ “d”g ”’ –k‰¢ Œ©‚â‚·‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[ ’u‚«ŽžŒvEŠ|‚¯ŽžŒv Š|‚¯ŽžŒv ƒJƒ‰[: [01nyƒCƒ^ƒŠƒA[ƒmz [02nyƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒg”Žšz [03nyƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN”Žšz [04nyƒNƒ‰ƒtƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN”Žšz ƒTƒCƒY: (–ñ)’¼Œa31cm~Œú‚³6cm d—Ê: (–ñ)560g ÞŽ¿: ƒKƒ‰ƒXE‘ÏÕŒ‚«ƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“iHIPS)“™ •t‘®•i: “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘/•ÛØ‘ ŽóM‹@”\: Ž©“®ŽóMiŠï”ŽžŠÔ{Œß‘O0Žž/“ú) M†“d”g: ’·”gŽü”g”40KHz/60KHziŽ©“®ØŠ·ŽóMj Žg—p“d’r: ’P3“d’r1–{i•t‘®’v‚µ‚Ü‚¹‚ñjƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ì“d”gŽžŒv ƒh[ƒ€Œ^“d”g•ÇŠ|‚¯ŽžŒv [4ƒ^ƒCƒv] ¤ •i Ú × ƒJƒ‰[ [01nyƒCƒ^ƒŠƒA[ƒmz [02nyƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒg”Žšz [03nyƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN”Žšz [04nyƒNƒ‰ƒtƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN”Žšz ƒTƒCƒY (–ñ)’¼Œa31cm~Œú‚³6cm d—Ê (–ñ)560g ÞŽ¿ ƒKƒ‰ƒXE‘ÏÕŒ‚«ƒ|ƒŠƒXƒ`ƒŒƒ“iHIPS)“™ •t‘®•i “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ ŽóM‹@”\ Ž©“®ŽóMiŠï”ŽžŠÔ{Œß‘O0Žž/“ú) M†“d”g ’·”gŽü”g”40KHz/60KHziŽ©“®ØŠ·ŽóMj Žg—p“d’r ’P3“d’r1–{i•t‘®’v‚µ‚Ü‚¹‚ñj MADE IN CHINA ¦¤•i‚ÍAƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Žd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ