@‚ÌŒûƒRƒ~”‚ðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒ`Ž®‚ÅŠm”F

ƒgƒbƒv@„@ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
“‚‘vÐâX@Ћ»Žð@ƒ‰Ôè¸3”NŽð ƒ‰ƒxƒ‹ƒZƒbƒg„@640mlAЋ»Žð12–{ƒZƒbƒg @Å”²5271‰~   ”—ÊŒÀ’è
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.834.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:71Œ ”Ì”„“X:Ћ»ŽðE’†‰ØE˜aEH‚Ì“Œ•ûV¢‘ã

@“ú–{»@—§‘̃}ƒXƒN@ƒŒƒMƒ‡ƒ‰[3‘w@30–‡“ü‚èiŠÈˆÕ•ï‘•jA ‚±‚¿‚ç‚Å‚·B@@ @ ‰Ô踎ði‚͂Ȃڂ肵‚ãj‚Æ‚ÍA ’†‘‚̌¢KŠµ‚ʼnԂ̒¤‚蕨‚ð‚µ‚½ ’Ù‚ÌЋ»Žð‚ðA‚¨‰Å‚És‚­‚¨j‚Æ‚µ‚Ä ˆù‚ñ‚¾Ž–‚É—R—ˆ‚µ‚Ü‚·B –{ê’†‘‚Å‚ÍAL‚­ˆê”Ê“I‚Ɉù‚Ü‚ê‚Ä ‚¢‚éЋ»Žð‚Å‚·B 2010”NƒOƒ‹ƒ‘åÜ‚ð‘Õ‚«‚Ü‚µ‚½I ŠF—l‚Ì‚²ŽxŽ‚ÌŽ’•¨‚ÆŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·I ¡Œã‚Æ‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·I‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½II “à—e—ÊF640mlX12–{ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F17“x •iŽ¿•ÛŽŠúŠÔF2”NŠÔ ‚±‚̤•i‚Í”—Êu1v‚Å1ƒP[ƒX(12–{j‚Å‚·B‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B 1–{‚©‚炲w“ü‘Õ‚¯‚Ü‚·Iƒoƒ‰’•¶‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çI ŽèŒy‚È6–{ƒZƒbƒg‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·I‚µ‚©‚à‘——¿–³—¿I 1ƒP[ƒX12–{‚È‚ç‚à‚Á‚Æ‚¨“¾‚Å‚·I GOPPAˆêÀE‰ƒ‰®E”o—D——D‚½‚¿‚²ˆ¤—p•iƒVƒŠ[ƒYô‚”Z“x’YŽ_ƒpƒbƒNu˜b‘è‚̃vƒŒƒ~ƒAƒ€”ü—e–@vs–ò—pƒs[ƒ‹ƒIƒt‚”Z“x’YŽ_ƒpƒbƒNtEŽjã‰E11Ží—Þ–³“Y‰ÁEˆã–ò•”ŠO•i EŒŽ TSUKIE(–ò—p’YŽ_”ü—eƒpƒbƒN)E‹P‚­”ü”§‚É‘¦ŒøŠoÁIƒGƒCƒWƒ“ƒO‚àƒ_ƒ[ƒW‚àW’†ƒŠƒyƒAô@(Š”)“Œ—mV–òE“ú–{‘“໑¢•i@ô‚²Ž©‘î‚ŃnƒCƒNƒ‰ƒX‚̃GƒXƒe‚ðIÅ‚‹‰ô@@@ ‘S‘ňÀ’lI‚‹‰’†‰ØƒX[ƒv‚Ì‘fôô55”N–Ú‚ÌV”­”„@SINCE1961 Ћ»Žð‚Æ‚²ˆê‚ÉI‘n–¡ƒVƒƒƒ“ƒ^ƒ“@DELUXE@ã“’i’†‰ØƒX[ƒv‚Ì‘fj@ƒy[ƒXƒgƒ^ƒCƒv@250g@@@ ‘S‘ňÀ’lI‚‹‰’†‰ØƒX[ƒv‚Ì‘fôô55”N–Ú‚ÌV”­”„@SINCE1961@Ћ»Žð‚Æ‚²ˆê‚ÉI‘n–¡ƒVƒƒƒ“ƒ^ƒ“@DELUXE@ã“’i’†‰ØƒX[ƒv‚Ì‘fj@ƒy[ƒXƒgƒ^ƒCƒv@500g@@@@
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ê‚Ì“ú 2024 ƒMƒtƒg ’†‘‚ł̔̔„’l‚æ‚èˆÀ‚¢ Ћ»Žð ‚¨Žð 15”N•¨ 9000ml (9L) áP“ü‚è ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh ’a¶“ú‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É ƒŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚½‚炨‚Ü‚¯ (‰«“ê‘——¿•Ê)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.514.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:70Œ ”Ì”„“X:Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽsê“X

¤•i–¼ 15”N•¨ Ћ»Žð áP“ü‚è “à—e—Ê y—e—ÊzF9000ml (9L) yƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ªzF15“x y‹æ•ªzF‰Á”ю𠌴ޗ¿ ‚à‚¿•ÄAA–“Y‰Á•¨ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f Œ´ŽY’n ’†‘ Ÿ´]È Ð‹»Žs —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ 퉷•Û‘¶ Ü–¡ŠúŒÀ ‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA 5”NŠÔ‚Ù‚Ç‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Ћ»Žð‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA’u‚¯‚Î’u‚­‚Ù‚ÇA”ü–¡‚µ‚­‚È‚é“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “Á’¥ ¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éЋ»ŽðB ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à‚‚­A‚è–L‚©‚È ’·Šún¬‚µ‚½ø‘¢Žð‚Å‚·B ƒRƒN‚â‚è‚É[‚Ý‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—‚É‚æ‚­‡‚¢‚Ü‚·B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI“÷—¿—‚â—g‚°•¨Aàu‚ß—¿—‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—‚Æ‚Ì‘Š«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·ô ‰¤•ó˜aŽð‘¢‚Í200”NˆÈã‚̌¢—ðŽj‚ªÐ‹»Žðƒ[ƒJ[‚Å‚·B ¦’ˆÓŽ–€ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f‚ ‚è ‚¨Žð‚Í20΂©‚çI–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I *‰«“ê‚Ö‚Ì”­‘—‚Ìê‡Aƒvƒ‰ƒX1000‰~‘——¿‚Æ‚µ‚Ä¿‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’¿‘  Ћ»Žð ƒJƒ“ü‚èЋ»Žð ’”NЋ»Žð ’¿‘  250ml 17.5“x ³‹K•i áP Ћ»Žð ³‹K•i ³‹K•i •i Ћ»‰Ô’¤Žð Ћ»Žð ³‹K•i Žð ’†‘ ’†‘Žð Chinese rice wine (shao hsing) kawahc
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.544.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:69Œ ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL[—mŽð ‘åŒ^ê–å“X ‰Í“à‰®

•Êƒy[ƒW‚É‚Ä24šâƒZƒbƒg‚ª 1–{‚ ‚½‚è499‰~‚Å‘S‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’†I œ’¿‘  250ml 24šâƒZƒbƒg Ћ»‰Ô’¤Žð ³‹K—A“ü•i https://item.rakuten.co.jp/kawachi/3939260000321/ ¡“©Ší•r¡•rƒTƒCƒYF’¼Œa@–ñ8cm X ‚‚³@–ñ11cm¡‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯ˆù‚Ý‚½‚¢l‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì‚‹‰•iB¡‚©‚í‚¢‚¢ƒ{ƒgƒ‹‚Í—¿—‚ÆH‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚É‚µ‚Ü‚·BhŒûЋ»Žð‚ð‚¨‹CŒy‚É‚²‰Æ’ë‚Å‚àŠy‚µ‚ß‚éA‚©‚í‚¢‚¢šâ‚É“ü‚Á‚½Ð‹»Žð‚Å‚·BƒJƒo‚µ‚Ì•µˆÍ‹C‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒTƒCƒY250ml¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BÅV‚Ì“ü‰×î•ñE“Á”„î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’ˆÓ—ÌŽû‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä ¡“©Ší•r¡•rƒTƒCƒYF’¼Œa –ñ8cm X ‚‚³ –ñ11cm¡‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯ˆù‚Ý‚½‚¢l‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì1‚‹‰•iB¡‚©‚í‚¢‚¢ƒ{ƒgƒ‹‚Í—¿—‚ÆH‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚É‚µ‚Ü‚·B Žð ’†‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ßyЋ»Žðzy’¿‘ z’¿‘  Ћ»Žð ƒJƒ“ü‚èЋ»Žð ’”NЋ»Žð ’¿‘  250ml 17.5“x ³‹K Šy“V‚³‚ñƒr[ƒ‹—mŽð‘åÜ‚Ì‰Í“à‰®‚ňê”Ôl‹C‚ÌáP“ü‚èЋ»Žð kawahc ³‹K‘ã—“X—A“ü•i ³‹K•iyЋ»Žðz y‰z‰¤‘äzyЋ»‰Ô’¤Žðzy’†‘ŽðzyЋ»Žðzy’¿‘ zyЋ»Žðzy’¿‘ zЋ»Žð•Êƒy[ƒW‚É‚Ä24šâƒZƒbƒg‚ª 1–{‚ ‚½‚è499‰~‚Å‘S‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’†I œ’¿‘  250ml 24šâƒZƒbƒg Ћ»‰Ô’¤Žð ³‹K—A“ü•i https://item.rakuten.co.jp/kawachi/3939260000321/ ¡Ð‹»Žð‚̓Uƒ‰ƒ‚È‚Ç‚ð“ü‚ꂸ퉷‚ňù‚Ü‚ê‚鎖‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·B ¡‚ ‚Ü‚è—â‚â‚·‚Æ‚æ‚èAЋ»Žð‚ÌŽ_–¡‚ð‚æ‚èA‹­‚­Š´‚¶‚鎖‚à‘½‚¢‚Å‚·B¡‚¨à“‚µ‚Ĉù‚Ü‚ê‚éꇂàl”§‚®‚ç‚¢‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·BŠJ‚¯‚½‚ç•K‚¸ˆù‚Ý‚«‚è‚Ü‚µ‚傤Iyefrescaz—l¡ˆù‚Ý‚«‚èƒTƒCƒY‚ÅA‚Ü‚¸A‚±‚ꂵ‚©Œ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚Í‚¸IBŠJ‚¯‚½‚ç•K‚¸ˆù‚Ý‚«‚è‚Ü‚µ‚傤i—¿—‚ÉŽg‚¤‚Æ‚©jA‚Å‚È‚¢‚ÆAZ“§ˆ³‚ÌŠÖŒW‚©H’†‚©‚ç‘厖‚È‚¨Žð‚ªƒJƒ‚©‚çõ‚Ýo‚Ä‚«‚Ü‚·B--------------------------------------------------------------------------------------‚±‚ñ‚ȈÀ‚¢‚Ì‚É‚¿‚á‚ñ‚Æ‚¨‚¢‚µ‚¢Iyemapikez—l¡‚±‚ñ‚ȈÀ‚¢‚Ì‚É‚¿‚á‚ñ‚Æ‚¨‚¢‚µ‚¢B‚±‚Ì‚Ü‚Üà“‚Â‚¯‚Ĉù‚ß‚Ü‚·B‹ó‚¢‚½ƒJƒ‚É‚³‚ç‚ÉЋ»Žð‘«‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚é‚Ì‚Å‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·Bƒwƒr[ƒŠƒs[ƒg‚Å‚·B‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚¨à“‚µ‚Ĉù‚ß‚é‚Ì‚Å•Ö—˜BˆÀ‚¢‚¯‚Ç‚¨‚¢‚µ‚¢‚Å‚·B--------------------------------------------------------------------------------------“©Ší‚̃{ƒgƒ‹‚ª‰Âˆ¤‚¢Iyseungjunz—l¡“©Ší‚̃{ƒgƒ‹‚ª‰Âˆ¤‚炵‚¢^^; ‚Ü‚¾ˆù‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢... B--------------------------------------------------------------------------------------‚±‚ê‚͉B‚ꂽˆê•i‚Å‚·IyHz—l¡‚±‚ê‚͉B‚ꂽˆê•i‚Å‚·B‘å•Ï”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·‚æA‚»‚ê‚ɈÀ‚¢‚µI--------------------------------------------------------------------------------------‰ïŽÐ‚̃oƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“—pBy“~Æz—l¡‰ïŽÐ‚̃oƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“—pccˆÓŠO‚Æ‚©‚í‚¢‚¢‚É‚åI--------------------------------------------------------------------------------------‚ ‚Ü‚è‚̈À‚³‚É”ƒ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½ByƒQƒXƒgz—l¡’†‘Žð‚Í•’iˆù‚Ü‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚ ‚Ü‚è‚̈À‚³‚É”ƒ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚¶‚Á‚­‚è‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢‚Å‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½B-------------------------------------------------------------------------------------- ”„‚ê‚Ä‚¢‚é˜b‘è‚Ål‹C‚Ì’¿‘ Ð‹»Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒNô ”„‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒOí˜A‚Ì”ü–¡‚µ‚¢Ð‹»Žð‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒXƒeƒL‚È‘A’†‘‚̃IƒXƒXƒ‚Ì‚¨Žð‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I y¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·BŒ»s•i‚ÌŽžo‰×‚Æ‚È‚éˆ×ANo‚ªˆá‚¤Aƒ‰ƒxƒ‹AƒfƒUƒCƒ“Aƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWA—e—Ê“x”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚Ì–³ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B •Êƒy[ƒW‚É‚Ä24šâƒZƒbƒg‚ª 1–{‚ ‚½‚è499‰~‚Å‘S‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’†I œ’¿‘  250ml 24šâƒZƒbƒg Ћ»‰Ô’¤Žð ³‹K—A“ü•i https://item.rakuten.co.jp/kawachi/3939260000321/
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ê‚Ì“ú 2024 ƒMƒtƒg Ћ»Žð ‚¨Žð 9”N•¨ 600ml ~12–{ƒZƒbƒg ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh ’a¶“ú‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É ƒŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚½‚玟‰ñ‚¨‚Ü‚¯ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.34.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:67Œ ”Ì”„“X:Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽsê“X

¤•i–¼ 9”N•¨ Ћ»Žð ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh@ “à—e—Ê 600ml~12–{ ƒP[ƒX“ü‚è yƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ªzF15“x y‹æ•ªzF‰Á”ю𠌴ޗ¿ ‚à‚¿•ÄA Œ´ŽY’n ’†‘ Ÿ´]È Ð‹»Žs —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ 퉷•Û‘¶ Ü–¡ŠúŒÀ ‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA 5”NŠÔ‚Ù‚Ç‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Ћ»Žð‚ÍA’u‚¯‚Î’u‚­‚Ù‚Ç”ü–¡‚µ‚­‚È‚é“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “Á’¥ ¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éЋ»ŽðB ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à‚‚­A‚è–L‚©‚È ’·Šún¬‚µ‚½ø‘¢Žð‚Å‚·B ƒRƒN‚â‚è‚É[‚Ý‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—‚É‚æ‚­‡‚¢‚Ü‚·B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI“÷—¿—‚â—g‚°•¨Aàu‚ß—¿—‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—‚Æ‚Ì‘Š«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·ô ‰¤•ó˜aŽð‘¢‚Í200”NˆÈã‚̌¢—ðŽj‚ªÐ‹»Žðƒ[ƒJ[‚Å‚·B ¦’ˆÓŽ–€ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f‚ ‚è ‚¨Žð‚Í20΂©‚çI–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ê‚Ì“ú 2024 ƒMƒtƒg ’†‘‚ł̔̔„’l‚æ‚èˆÀ‚¢ Ћ»Žð ‚¨Žð 18”N15”N10”N9”N8”N5”N•¨ ˆù‚Ý‚­‚ç‚×6–{ƒZƒbƒg ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh ’a¶“ú‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É ‹l‚߇‚킹 ƒŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚½‚炨‚Ü‚¯
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.684.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:50Œ ”Ì”„“X:Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽsê“X

¤•i–¼ 18”NA15”NA10”NA9”NA8”NA5”NЋ»Žð6–{ƒZƒbƒg “à—e—Ê 18”N•¨ Ћ»Žð ‰¤•ó˜aŽY@@600ml 15”N•¨ Ћ»Žð ‰¤•ó˜aŽY@@600ml 10”N•¨ Ћ»Žð ’¿‘ @@ 500ml @9”N•¨ Ћ»Žð ‰¤•ó˜aŽY@@600ml @8”N•¨ Ћ»Žð ‰¤•ó˜aŽY@@600ml @5”N•¨ Ћ»Žð ‰¤•ó˜aŽY@@640ml Œ´Þ—¿ ‚à‚¿•ÄAA–“Y‰Á•¨ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f Œ´ŽY’n ’†‘ Ÿ´]È Ð‹»Žs —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ 퉷•Û‘¶ Ü–¡ŠúŒÀ ƒpƒbƒP[ƒW‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA ’·Šú•Û‘¶‰Â”\‚Å‚·B “Á’¥ ¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éЋ»ŽðB ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à‚‚­A‚è–L‚©‚È ’·Šún¬‚µ‚½ø‘¢Žð‚Å‚·B ƒRƒN‚â‚è‚É[‚Ý‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—‚É‚æ‚­‡‚¢‚Ü‚·B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI“÷—¿—‚â—g‚°•¨Aàu‚ß—¿—‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—‚Æ‚Ì‘Š«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·ô ‰¤•ó˜aŽð‘¢‚Í200”NˆÈã‚̌¢—ðŽj‚ªÐ‹»Žðƒ[ƒJ[‚Å‚·B ¦’ˆÓŽ–€ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨Žð‚Í20΂©‚çI–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ê‚Ì“ú 2024 ƒMƒtƒg ’†‘‚ł̔̔„’l‚æ‚èˆÀ‚¢ Ћ»Žð ‚¨Žð –ó‚ ‚è 25”N•¨ Å‚‹‰•i 5000ml (5L) áP“ü‚è ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh ’a¶“ú‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.334.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:49Œ ”Ì”„“X:Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽsê“X

¤•i–¼ –ó‚ ‚è 25”N•¨ Ћ»Žð áP“ü‚è “à—e—Ê 5000ml (5L) Œ´Þ—¿ ‚à‚¿•ÄAA–“Y‰Á•¨ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f Œ´ŽY’n ’†‘ Ÿ´]È Ð‹»Žs@ —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ 퉷•Û‘¶ Ü–¡ŠúŒÀ ‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA 5”NŠÔ‚Ù‚Ç‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Ћ»Žð‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA’u‚¯‚Î’u‚­‚Ù‚ÇA”ü–¡‚µ‚­‚È‚é“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “Á’¥ ¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éЋ»ŽðB ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à‚‚­A‚è–L‚©‚È ’·Šún¬‚µ‚½ø‘¢Žð‚Å‚·B ƒRƒN‚â‚è‚É[‚Ý‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—‚É‚æ‚­‡‚¢‚Ü‚·B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI“÷—¿—‚â—g‚°•¨Aàu‚ß—¿—‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—‚Æ‚Ì‘Š«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·ô ¦’ˆÓŽ–€ –ó‚ ‚è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA” ‚É“ñ\ŒÜ‚̃V[ƒ‹‚ª“\‚Á‚Ä‚ ‚邽‚ß‚Å‚·B ——R‚ÍAƒ[ƒJ[‚³‚ñ‚ª25”N‚̃Jƒ‚Ì»‘¢‚ðŽ~‚ß‚½‚½‚ßA‘ã‚í‚è‚É15”N‚̃Jƒ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ’†g‚͊ԈႢ‚È‚­25”N‚ÌЋ»Žð‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚²ˆÀS‚µ‚Ä¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f‚ ‚è ‚¨Žð‚Í20΂©‚çI–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “–“ú”­‘—‰Â”\ “‚‘vÐâX@Ћ»ŽðE10”N’ 10”Nn¬ E@5ƒŠƒbƒgƒ‹n¬áP“ü‚èЋ»ŽðE Å”²‚«5437‰~ “–“Xl‹CNO.1‚ÌáP“ü‚褕i‚Å‚·AƒJƒÐ‹»Žð  ’|•Ò‚Ý‚È‚µA“‚‘vÐâX‚Ì10”N‚à‚Ì‚ðo‰×‚µ‚Ü‚·
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.424.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:48Œ ”Ì”„“X:Ћ»ŽðE’†‰ØE˜aEH‚Ì“Œ•ûV¢‘ã

’|•Ò‚Ý‚È‚µA“‚‘vÐâX‚Ì10”N‚à‚Ì‚ðo‰×‚µ‚Ü‚·III “à—e ¤•i–¼F“‚‘vÐâX‚ÌЋ»‰Ô踎ð10”N’ÂЋ»ŽðyáP‚¢‚èz “à—e—ÊF5ƒŠƒbƒgƒ‹ @ ’†‘Ÿ´]ÈЋ»Žs‚Å‘¢‚ç‚ꂽ˜VŽð‚Ì‚±‚Æ‚ðuЋ»Žðv‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B‚ªAuЋ»Žðv‚ƌĂ΂ê‚é‚É‚Í‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ÌŒµ‚µ‚¢ðŒ‚䂦‚ÉAЋ»Žs‚É‚ ‚é160‰ÓŠ‚­‚ç‚¢‚Ì’†‚Å‚à10‰ÓŠ’ö“x‚Ì‘ ‚Åì‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚µ‚©‚»‚Ì–¼‘O‚Í—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚È‚¢‚ñ‚Å‚·III Ћ»Žð‚Í“ú–{Žð‚Æ“¯‚¶»–@‚Å‘¢‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªA•Ä‚Å‚Í‚È‚­u‚à‚¿•Äv‚ÆAg‘Ì‚Ö‚Ì—LŒø¬•ª‚ª‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚é‚Å‘¢‚ç‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½AЋ»Žð‚ɂ̓Rƒ‰[ƒQƒ“‚âƒAƒ~ƒmŽ_‚ª‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚à’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’†‘Žð‚Ìl‹C‚ª‚‚Ü‚é’†A‚æ‚è–{Ši“I‚Ȥ•i‚ð–]‚Þº‚ª‘‚¦A –ž‚ðŽ‚µ‚Än¬áP‚̂܂܂̔̔„‚ðŠJŽn‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½I ”[—Á‰ï‚âAƒo[ƒxƒLƒ…[‚È‚ÇAl‚ÌW‚Ü‚é‹@‰ï‚ÉA‚º‚Ђ¨ŠJ‚¯‚­‚¾‚³‚¢B Ћ»Žð‚Í‚±‚ÌáP‚Ì’†‚ÅA’·‚¢n¬‚ð‘Ò‚¿‚Ü‚·B áP‚©‚ço‚µ‚½Å‰‚Ì㟂݂͂܂³‚Éu–{•¨v‚Ì‚è‚Å‚·B ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚È‚Ç‚É‚àŠˆ–ô‚̤•i‚Å‚·B ¦’|•Ò‚݂ɂ͎኱‚̃Jƒr‚≘‚ꂪ‚ ‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B –{•¨‚Ìn¬áP‚Å‚ ‚éØ‚ÆA‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢B•iŽ¿‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB “–“Xl‹CNO.1‚ÌáP“ü‚褕i‚Å‚·I ‚ ‚Ü‚è‚Ì”„‚ês‚«‚É݌ɂª’Ç‚¢‚‚©‚¸EEE‚â‚Á‚Æ“ü‰×‚µ‚Ü‚µ‚½II ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAÎp‚ÅŠW‚ð‚µ‚½ó‘Ô‚Å3”NŠÔ‚Ìn¬‚ðs‚Á‚½Ð‹»Žð‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚ßA“ú–{‘“à‚Å‚ÌŒŸ•i‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ’†‘o‰×ŽžA‚Ü‚½“ú–{‘“à‚Å‚à”²ˆŒŸ¸‚ðs‚¢A‡Ši‚µ‚½¤•i‚Å‚·‚ªA ŠJ••‚³‚ê‚Ü‚µ‚Ä‘÷‚è‚ȂLjÙ킪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨¢‚µã‚ª‚è‚ɂȂ炸A ‚·‚®‚É“–“X‚Ü‚Å‚²˜A—‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚·‚®‚É‘ã•i‚ð”­‘—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B n¬áP“ü‚è‚̤•i‚ÍA‰Á”Mˆ—‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢A‚¢‚í‚ä‚éu¶Žðv‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚»‚ê‚䂦‚É‚¨‹q—l‚©‚ç‚àu¡‚Ü‚Å‚É‚È‚¢–¡A‚èv‚Æ‚ÌŽxŽ‚ð‘Õ‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‹C‚É‚È‚é•û‚Í‚²w“ü‚ð‚¨T‚¦‘Õ‚¢‚½•û‚ª‚¢‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB ã‹L‚ð‚²—‰ð‚ÌãA‚²’•¶‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‚Ç‚¤‚¼‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚²ˆ¤ŒÚ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B@@
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
V¢‘ã@“‚‘vÐâX‚Ì3”N’ÂЋ»‰Ô踎ð@640ml@17“xƒŽð ƒ‰ƒxƒ‹„A“–“Xˆê”Ôl‹C¤•i‚Å‚·B
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.754.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:36Œ ”Ì”„“X:Ћ»ŽðE’†‰ØE˜aEH‚Ì“Œ•ûV¢‘ã

@ •Û‘¶•û–@ —âˆÃŠ‚Å•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢B ŠJ••ŒãA‚»‚Ì“ú‚Ì‚¤‚¿‚Ɉù‚Ý‚«‚ç‚È‚¢ê‡AŠW‚ð‚µ‚Á‚©‚è•Â‚ßA @—âˆÃ‚ÈêŠ‚à‚µ‚­‚Í—â‘ ŒÉ‚Ö“ü‚êA‘‚߂Ɉù‚Ý‚«‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B “à—e—Ê 640ml •iŽ¿•ÛŽŠúŒÀ »‘¢”NŒŽ“ú‚æ‚è2”N ¤•ià–¾ ’†‘Žð—ÞŠÓ’èŽm‚ª‘E‚ß‚é –{•¨‚ÌЋ»Žð‚Å‚·B ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x@17“x ‰»Ï” ‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H ¦‚½‚¾‚¢‚ÜA“Œ•ûV¢‘ã‚ł̓Z[ƒ‹‚ðŠJÃ’†‚Å‚·B12–{’PˆÊ‚Å‚²w“ü‚ð‚¨l‚¦‚È‚çA‚±‚¿‚炪‚¨“¾‚Å‚·B‚º‚Ђ²——‰º‚³‚¢B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ћ»‰Ô’¤Žð ŠÖŒö 600ml 17“x ³‹K•i Žð ’†‘ Chinese rice wine (shao hsing) kawahc ‚¨—ç Œä—ç ƒzƒƒCƒgƒf[‘¡‚Á‚ÄŠì‚΂ê‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg‚ɃIƒXƒXƒ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.314.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:33Œ ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL[—mŽð ‘åŒ^ê–å“X ‰Í“à‰®

¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B>>ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ÅV‚Ì“ü‰×î•ñE“Á”„î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’ˆÓ—ÌŽû‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä ¡ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿ŠiF810‰~¡–¼…‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éŠÓŒÎB ‚»‚̌ΔȂł‚­‚ç‚ꂽA‚±‚ÌЋ»Žð‚Í”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·B¡H’†Žð‚Æ‚µ‚ÄA à“‚âƒIƒ“ƒUƒƒbƒN‚Å‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B¡ŽO‘Žu‚Ì‹Œ†‚ªŽð–¼‚Ì—R—ˆ‚Å‚·B201104 Žð ’†‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß 202401ŠÖŒö‚ÍA㎿‚ÈЋ»Žð‚ð‚æ‚èŽèŒy‚ÉŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚Ì‘å•Ï‚¨Žè‚²‚ë‚ȉ¿ŠiЋ»Žð‚Ńƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒqƒbƒgƒuƒ‰ƒ“ƒhB ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̂Ƃꂽ–¡‚í‚¢‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B ŠÖŒö‚Æ‚ÍAuŽO‘Žuv‚̉p—YAŠÖ‰H‚ÌŒhÌB3”N‚¶‚Á‚­‚èn¬B ‚³‚Ü‚´‚Ü‚È–¡‚Ì—v‘f‚ªŒ©Ž–‚É’²˜a‚µ‚Ä‚¢‚é–{ŠiЋ»ŽðBŸÐ‹»Žð‚̃IƒCƒVƒCˆù‚Ý•ûI Ћ»Žð‚̓Uƒ‰ƒ‚È‚Ç‚ð“ü‚ꂸ퉷‚ňù‚Ü‚ê‚鎖‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·B‚ ‚Ü‚è—â‚â‚·‚Æ‚æ‚èAЋ»Žð‚ÌŽ_–¡‚ð‚æ‚èA‹­‚­Š´‚¶‚鎖‚à‘½‚¢‚Å‚·B‚¨à“‚µ‚Ĉù‚Ü‚ê‚éꇂàl”§‚®‚ç‚¢‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·B ”„‚ê‚Ä‚¢‚é˜b‘è‚Ål‹C‚ÌŠÖŒöЋ»Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒNô ”„‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒOí˜A‚Ì”ü–¡‚µ‚¢Ð‹»Žð‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒXƒeƒL‚È‘A’†‘‚̃IƒXƒXƒ‚Ì‚¨Žð‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I y¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·BŒ»s•i‚ÌŽžo‰×‚Æ‚È‚éˆ×ANo‚ªˆá‚¤Aƒ‰ƒxƒ‹AƒfƒUƒCƒ“Aƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWA—e—Ê“x”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚Ì–³ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ê‚Ì“ú 2024 ƒMƒtƒg ’†‘‚ł̔̔„’l‚æ‚èˆÀ‚¢ Ћ»Žð ‚¨Žð 18”N•¨15”N•¨10”N•¨ ˆù‚Ý‚­‚ç‚× 3–{ƒZƒbƒg ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh ’a¶“ú‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É ƒŒƒrƒ…[‚ð‘‚¢‚½‚炨‚Ü‚¯
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.424.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:33Œ ”Ì”„“X:Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽsê“X

¤•i–¼ 18”N15”N10”N Ћ»Žð3–{ƒZƒbƒg “à—e—Ê 18”N•¨Ð‹»Žð ‰¤•ó˜aŽY@@600ml 15”N•¨Ð‹»Žð ‰¤•ó˜aŽY@@600ml 10”N•¨Ð‹»Žð ’¿‘ @@ @ 500ml @ Œ´Þ—¿ ‚à‚¿•ÄAA–“Y‰Á•¨ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f Œ´ŽY’n ’†‘ Ÿ´]È Ð‹»Žs —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ 퉷•Û‘¶ Ü–¡ŠúŒÀ ƒpƒbƒP[ƒW‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA ’·Šú•Û‘¶‰Â”\‚Å‚·B “Á’¥ ¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éЋ»ŽðB ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à‚‚­A‚è–L‚©‚È ’·Šún¬‚µ‚½ø‘¢Žð‚Å‚·B ƒRƒN‚â‚è‚É[‚Ý‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—‚É‚æ‚­‡‚¢‚Ü‚·B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI“÷—¿—‚â—g‚°•¨Aàu‚ß—¿—‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—‚Æ‚Ì‘Š«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·ô ¦’ˆÓŽ–€ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B –‚¨Žð‚Í20΂©‚çI–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·!
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ћ»Žð ‘oŠì 600ml 17“x ³‹K•i Žð ’†‘ ’†‘Žð Chinese rice wine (shao hsing) ‘—‚Á‚ÄŠð‚µ‚¢ kawahc ‚¨—ç Œä—ç ƒzƒƒCƒgƒf[‘¡‚Á‚ÄŠì‚΂ê‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg‚ɃIƒXƒXƒ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.574.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:29Œ ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL[—mŽð ‘åŒ^ê–å“X ‰Í“à‰®

¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B>>ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ÅV‚Ì“ü‰×î•ñE“Á”„î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’ˆÓ—ÌŽû‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä ¡’†‘‚Å4000”N‘O‚©‚ç‚‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚í‚ê‚éø‘¢ŽðB¡ŠÓŒÎ‚Ì…‚ÅŽdã‚°‚ç‚ꂽAƒ‰ƒCƒgŠ´ŠoЋ»Žð‚Å‚·B¡Š¦‚¢‚Æ‚«‚͉·‚ß‚ÄA‹‚¢‚Æ‚«‚Í—â‚₵‚ăŒƒ‚ƒ“‚ð“Y‚¦‚Ĉù‚Þ‚Ì‚ª‚¨‚·‚·‚ßII 201102 Žð ’†‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß 202401u™ÔŠìv‚Æ‚ÍŠì‚Ñ‚ªd‚È‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B?‚¨j‚¢‚²‚Æ‚É‚¨‚·‚·‚ß‚ÌЋ»Žð‚Å‚·B ¡Ð‹»Žð‚̓Uƒ‰ƒ‚È‚Ç‚ð“ü‚ꂸ퉷‚ňù‚Ü‚ê‚鎖‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·B¡‚ ‚Ü‚è—â‚â‚·‚Æ‚æ‚èAЋ»Žð‚ÌŽ_–¡‚ð‚æ‚èA‹­‚­Š´‚¶‚鎖‚à‘½‚¢‚Å‚·B¡‚¨à“‚µ‚Ĉù‚Ü‚ê‚éꇂàl”§‚®‚ç‚¢‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·B”„‚ê‚Ä‚¢‚é˜b‘è‚Ål‹C‚Ì‘oŠìЋ»Žð‚Ȃǂ̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒNô ”„‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒOí˜A‚Ì”ü–¡‚µ‚¢Ð‹»Žð‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒXƒeƒL‚È‘A’†‘‚̃IƒXƒXƒ‚Ì‚¨Žð‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I y¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·BŒ»s•i‚ÌŽžo‰×‚Æ‚È‚éˆ×ANo‚ªˆá‚¤Aƒ‰ƒxƒ‹AƒfƒUƒCƒ“Aƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWA—e—Ê“x”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚Ì–³ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’†‘‚ł̔̔„’l‚æ‚èˆÀ‚¢ Ћ»Žð ‚¨Žð 12”N•¨ 24L (24000ml) áP“ü‚è ƒJƒ“ü‚è ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh ’a¶“ú‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg‚É  ’¼—A“ü
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.234.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:26Œ ”Ì”„“X:Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽsê“X

¤•i–¼ 12”N•¨ Ћ»Žð ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh áP“ü‚è “à—e—Ê 24L (24000ml) “x”F 15“x Œ´Þ—¿ ‚à‚¿•ÄAA–“Y‰Á•¨ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f Œ´ŽY’n ’†‘ Ÿ´]È Ð‹»Žs —A“üŽÒ —LŒÀ‰ïŽÐ ƒ\ƒtƒC–fˆÕ •Û‘¶•û–@ 퉷 Ü–¡ŠúŒÀ ‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA 5”NŠÔ‚Ù‚Ç‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·A ’u‚¯‚Î’u‚­‚Ù‚Ç”ü–¡‚µ‚­‚È‚é“Á’¥‚ª‚ ‚è “Á’¥ ¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éЋ»ŽðB ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à‚‚­A‚è–L‚©‚È ’·Šún¬‚µ‚½ø‘¢Žð‚Å‚·B ƒRƒN‚â‚è‚É[‚Ý‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—‚É‚æ‚­‡‚¢‚Ü‚·B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI“÷—¿—‚â—g‚°•¨Aàu‚ß—¿—‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—‚Æ‚Ì‘Š«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·ô ‰¤•ó˜aŽð‘¢‚Í200”NˆÈã‚̌¢—ðŽj‚ªÐ‹»Žðƒ[ƒJ[‚Å‚·B ¦’ˆÓŽ–€ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f‚ ‚è ‚¨Žð‚Í20΂©‚çI–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I ƒJƒ‚ðŽ‚¿ã‚°‚éÛAŽü‚è‚ÌÔ‚¢‚Ђà‚Íâ‘΂Ɏ‚½‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B d‚³‚É‚æ‚èØ‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ˆê—¬Ð‹»Žð “‚‘vÐâX 640mlƒVƒŠ[ƒY3Ží—Þ2–{‚¸‚  ‚Å5800‰~     ŠÖ“Œ    “Œ–k    bM‰z    –k—¤    “ŒŠC    ‹ß‹E
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.524.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:23Œ ”Ì”„“X:Ћ»ŽðE’†‰ØE˜aEH‚Ì“Œ•ûV¢‘ã

’†‘Ÿ´]ÈЋ»Žs‚Å‘¢‚ç‚ê‚é˜VŽð‚Ì‚±‚Æ‚ðuЋ»Žðv‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B ‚ªAuЋ»Žðv‚ƌĂ΂ê‚é‚É‚Í‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Žg‚¤´…‚É‚Ü‚ÅðŒ‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚éAŒµ‚µ‚¢ðŒ‚ðƒNƒŠƒA‚Å‚«‚é‘ ‚ÍAЋ»Žs‚É‚ ‚é160‰ÓŠ‚­‚ç‚¢‚Ì’†‚Å‚à10‰ÓŠ’ö“x‚¾‚¯B‚»‚Ì‘ ‚Å‘¢‚ç‚ê‚邨Žð‚µ‚©uЋ»Žðv‚Æ–¼æ‚邱‚Æ‚Í‹–‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB Ћ»Žð‚Í“ú–{Žð‚Æ“¯‚¶»–@‚Å‘¢‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªA•Ä‚Å‚Í‚È‚­u‚à‚¿•Äv‚ÆAg‘Ì‚Ö‚Ì—LŒø¬•ª‚ª‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚é‚Å‘¢‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚Ü‚½AЋ»Žð‚ɂ̓Rƒ‰[ƒQƒ“‚âƒAƒ~ƒmŽ_‚ª‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚à’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡‰ñ‚ÍA“–“Xl‹CƒVƒŠ[ƒYuŽð_ƒ‰ƒxƒ‹640mlv‚Ì’†‚©‚çl‹C‚ÌuŽO”N’Âv‚Æu‰Á”ÑЋ»ŽðŽO”N’ÂvA\”N‚Ìn¬‚ð‘Ò‚Á‚½‚‹‰Žðu\”N’‰Ôè¸Ð‹»Žðv‚Ì3Ží—Þ‚ð2–{‚¸‚ƒZƒbƒg‚É‚µ‚Ä‚¨“¾‰¿Ši‚Å‚²’ñ‹ŸB Ћ»Žð‰SŽÒ‚Ì•û‚àA’Ê‚È㋉ŽÒ‚Ì•û‚É‚àŠì‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—e ŸÐâX‚ÌŽO”N’‰Ôè¸Ð‹»ŽðiÔŽð_ƒ‰ƒxƒ‹E’艿680‰~j~2–{ ŸÐâX‚ÌŽO”N’‰Á”ÑЋ»Žði’ƒŽð_ƒ‰ƒxƒ‹E’艿780‰~j~2–{ ŸÐâX‚Ì\”N’‰Ôè¸Ð‹»Žði‰©Žð_ƒ‰ƒxƒ‹E’艿3800‰~j~2–{
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ê‚Ì“ú 2024 ƒMƒtƒg ’†‘‚ł̔̔„’l‚æ‚èˆÀ‚¢ Ћ»Žð ‚¨Žð –ó‚ ‚è 25”N•¨ 9000ml (9L) áP “©Ší“ü‚è ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh Å‚‹‰ ’a¶“ú‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É (‰«“ê‘——¿•Ê)
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.234.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:22Œ ”Ì”„“X:Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽsê“X

¤•i–¼ 25”N Ћ»Žð ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh Å‚‹‰ “à—e—Ê 9000ml (9L) yƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ªzF15“x y‹æ•ªzF‰Á”ю𠌴ޗ¿ ‚à‚¿•ÄAA–“Y‰Á•¨ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f Œ´ŽY’n ’†‘ Ÿ´]È Ð‹»Žs —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ 퉷•Û‘¶ Ü–¡ŠúŒÀ ‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA Ћ»Žð‚Í’u‚¯‚Î’u‚­‚Ù‚Ç”ü–¡‚µ‚­‚È‚é“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B “Á’¥ —Ê‚½‚Á‚Õ‚è@Å‚‹‰•i ¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éЋ»ŽðB ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à‚‚­A‚è–L‚©‚È ’·Šún¬‚µ‚½ø‘¢Žð‚Å‚·B ƒRƒN‚â‚è‚É[‚Ý‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—‚É‚æ‚­‡‚¢‚Ü‚·B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI“÷—¿—‚â—g‚°•¨Aàu‚ß—¿—‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—‚Æ‚Ì‘Š«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·ô ‰¤•ó˜aŽð‘¢‚Í200”NˆÈã‚̌¢—ðŽj‚ªÐ‹»Žðƒ[ƒJ[‚Å‚·B ¦’ˆÓŽ–€ ––ó‚ ‚è‚̤•i‚Å‚·B“©Ší‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚ ‚镶Žš‚Í15”N•¨‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¶ŽYƒ[ƒJ[‚Ì“s‡‚É‚æ‚èA25”N•¨‚ÌЋ»Žð‚ð15”N•¨‚̃Jƒ‚É“ü‚ê‚Ĕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŠÔˆá‚¢‚È‚­25”N•¨‚ÌЋ»Žð‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚²ˆÀS‚µ‚Ä‚²w“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ^‰Ä“ú‚ÉŠJ‚¯‚½‚çAƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚È‚Ç‚Ì—eŠí‚Ɉڂµ‚Ä—â‘ •Û‘¶‚ªƒxƒXƒg‚Å‚·B ^“~“ú‚É‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü—Á‚µ‚¢êŠ‚Å•Û‘¶‰Â”\‚Å‚·B ‚¨Žð‚Í20΂©‚çI–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ћ»’”N‰Ô’¤Žð ŠÖ’é 10”N 600ml 17“x ³‹K•i ‹àƒ‰ƒxƒ‹ Žð ’†‘ Chinese rice wine (shao hsing) kawahc
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.144.14“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:22Œ ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL[—mŽð ‘åŒ^ê–å“X ‰Í“à‰®

¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B>>ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ÅV‚Ì“ü‰×î•ñE“Á”„î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’ˆÓ—ÌŽû‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä ¡ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿ŠiF 2500‰~ ¡ŠÖ’éƒVƒŠ[ƒY‚Ì10”N‚à‚ÌB10”Nn¬‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌA–F†‚È‚è‚Æ‚±‚­‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·BŠi’²‚‚¢ƒS[ƒ‹ƒhƒ‰ƒxƒ‹‚Å‚·B¡–Á…‚Æ–¼‚‚¢ŠÓŒÎ‚Ì…‚ð—p‚¢‚Ä’·Šún¬‚³‚ꂽ10”N•¨B¡2400”N‚Ì—ðŽj‚Æ“`“‚ð‚à‚ÂÅ‚‹‰‚ÌЋ»Žð‚Å‚·B 201104 Žð ’†‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß 202401ŠÖ’é‚Æ‚ÍAŽO‘Žu‚Ì‘ã•\“I‰p—YuŠÖ‰Hi‚©‚ñ‚¤jv‚Ì_†‚Å‚·B ŒÃ‚­‚©‚çu’‰½vu³‹`v‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹A¤”„”É·‚Ì_‚Æ‚µ‚ÄL‚­‰Ø‹¡‚ɋ‚ª‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰p—Y‚Ì–¼‚ðŠ¥‚µ‚½Å‚‹‰Ð‹»ŽðB Ši’²‚‚¢ƒS[ƒ‹ƒhƒ‰ƒxƒ‹BÅ‚‚Ì‘fÞ‚Æ“`“‚Ì‹Zp‚Å’a¶‚µ‚½‹Éã•iB10”Nn¬‚È‚ç‚ł͂̉؂₩‚È‚è‚Æ—D‰ë‚È–¡‚í‚¢‚ªŠ¬”\‚Å‚«‚Ü‚·B ”„‚ê‚Ä‚¢‚é˜b‘è‚Ål‹C‚ÌŠÖ’éЋ»Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒNô ”„‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒOí˜A‚Ì”ü–¡‚µ‚¢Ð‹»Žð‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒXƒeƒL‚È‘A’†‘‚̃IƒXƒXƒ‚Ì‚¨Žð‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I y¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·BŒ»s•i‚ÌŽžo‰×‚Æ‚È‚éˆ×ANo‚ªˆá‚¤Aƒ‰ƒxƒ‹AƒfƒUƒCƒ“Aƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWA—e—Ê“x”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚Ì–³ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“‚‘vÐâX áP“ü‚è‰Á”ÑЋ»ŽðŒÜ”N’Â1625ML  2700‰~E‚¨Î•éE“~‚̃Mƒtƒg“ÁW
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.254.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:20Œ ”Ì”„“X:Ћ»ŽðE’†‰ØE˜aEH‚Ì“Œ•ûV¢‘ã

l‹C‚ÌáP“ü‚è‰Á”ÑЋ»Žð‚Å‚·B “–“X‚̃lƒbƒg¤•i‚Å‚ÍAЋ»Žðl‹CNO.1‚Å‚·B ’Êí‚ÌЋ»Žð‚æ‚è‚àA‚à‚¿•Ä‚̗ʂ𑽂­‚µ‚ÄŽdž‚ñ‚¾ˆê—¬ƒuƒ‰ƒ“ƒh•i‚Å‚·‚©‚çA–¡‚à‚è‚àŠi•Ê‚Å‚·B [‚¢ƒRƒN‚Æ–¡‚í‚¢‚ª“Á’¥B ‚‹‰Š´‚ ‚é–{Ši“I‚ÈáP“ü‚è‚È‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·‚Ëô –¼ÌFÐâXŒÜ”N’‰Á”ÑЋ»Žð Œ´ŽY‘F’†‘ “à—e—ÊF1625ml “ú–{‘‘ã—“XF“Œ•ûV¢‘ã Š¦—⎞‚â•Û‘¶ó‘Ô‚É‚æ‚Á‚Ä‘÷‚è‚â’¾“a•¨‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿‚É‚Í‘S‚­–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰z‰¤‘ä’”N 20”N ‰Ô’¤Žð (ÂŽ¥) 500ml 16“x ³‹K•i ” •t ‰Í“à‰®‚ňê”Ôl‹C‚ÌЋ»Žð  Ћ»‰Ô’¤Žð  ’†‘Žð  Žð ’†‘ ’†‘Žð Chinese rice wine (shao hsing) ‘—‚Á‚ÄŠð‚µ‚¢ kawahc ‚¨—ç Œä—ç ƒzƒƒCƒgƒf[‘¡‚Á‚ÄŠì‚΂ê‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg‚ɃIƒXƒXƒ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.794.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:19Œ ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL[—mŽð ‘åŒ^ê–å“X ‰Í“à‰®

•Êƒy[ƒW‚É‚Ä6–{ƒZƒbƒg‚ª 1–{‚ ‚½‚è3779‰~‚Å‘S‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’†I œ‰z‰¤‘ä’”N 20”N 500ml 16“xy³‹K6–{ƒZƒbƒgz https://item.rakuten.co.jp/kawachi/3939260000314/ ¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’ˆÓ—ÌŽû‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä Žð ’†‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ßyЋ»ŽðzЋ»Žð ‰z‰¤‘ä Ћ»‰Ô’¤Žð 600ml 16“x ³‹K—A“ü•i ³‹K‘ã—“X—A“ü•i ³‹K•iyЋ»Žðzy‰z‰¤‘äzyЋ»‰Ô’¤Žðzy’†‘ŽðzyЋ»Žðzy‰z‰¤‘äzyЋ»Žðzy‰z‰¤‘äzyЋ»Žðzy‰z‰¤‘äzyЋ»ŽðzЋ»Žð 202008•Êƒy[ƒW‚É‚Ä6–{ƒZƒbƒg‚ª 1–{‚ ‚½‚è3779‰~‚Å‘S‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’†I œ‰z‰¤‘ä’”N 20”N 500ml 16“xy³‹K6–{ƒZƒbƒgz https://item.rakuten.co.jp/kawachi/3939260000314/ ŸÎŒŽ‚ð‚©‚¯A‚¶‚Á‚­‚è‚Æ‚Ë‚©‚¹‚½20”NƒuƒŒƒ“ƒhB’·Šún¬‚ªçÔ‚µ‚¾‚·–F†‚È‚è‚Æ‹C•i‚ ‚é–¡‚í‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢Bl‹C‚Ì–Ÿ‰æƒLƒ“ƒOƒ_ƒ€‚Ìí‘Žž‘ã‚Ì–‹ŠJ‚¯‚Æ‚à‚È‚é’†‘tHŽž‘ãŒãŠú‚̉z‰¤Œù‘HŒ•‚Å‚à—L–¼‚ȉz‚̉¤‚Ì’z‚¢‚½“s‚Ì–¼‚ðŠ¥‚µ‚½Ð‹»ŽðB‚¨‹‚ß‚É‚È‚è‚â‚·‚¢‰¿Ši‚ÅAŒÂ«–L‚©‚Ȉí•i‚𑵂¦‚Ü‚µ‚½B•iŽ¿A‰¿Ši‚Æ‚à‚ÉŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚«‚é‰z‰¤‘äƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B‰z‰¤‘ä‚Æ‚ÍЋ»Žs“à‚É‚ ‚é‰z‰¤EŒù‘Hi‚±‚¤‚¹‚ñj‚ª’z‚¢‚½“s‚ÌÕB Ÿ” ‚ÌŠJ‚¯•û” ‚Ì—¼‘¤‚É‘}‚µž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒCƒIƒ“‚Ì–Í—l‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é—¯‚ß‹ï‚𔲂¯‚é‚܂ňø‚«ã‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B—¼‘¤‚Ì—¯‚ߋ”²‚¯‚Ü‚·‚Æ” ‚ªŠJ‚«‚Ü‚·B ”„‚ê‚Ä‚¢‚é˜b‘è‚Ål‹C‚̉z‰¤‘äЋ»Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒNô ”„‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒOí˜A‚Ì”ü–¡‚µ‚¢Ð‹»Žð‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒXƒeƒL‚È‘A’†‘‚̃IƒXƒXƒ‚Ì‚¨Žð‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I y¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·BŒ»s•i‚ÌŽžo‰×‚Æ‚È‚éˆ×ANo‚ªˆá‚¤Aƒ‰ƒxƒ‹AƒfƒUƒCƒ“Aƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWA—e—Ê“x”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚Ì–³ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B •Êƒy[ƒW‚É‚Ä6–{ƒZƒbƒg‚ª 1–{‚ ‚½‚è3779‰~‚Å‘S‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’†I œ‰z‰¤‘ä’”N 20”N 500ml 16“xy³‹K6–{ƒZƒbƒgz https://item.rakuten.co.jp/kawachi/3939260000314/
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’|•Ò Ћ»Žð 1000ml 17“x ³‹K•i Ћ»Žð Žð ’†‘ Chinese rice wine (shao hsing) kawahc Šð‚µ‚¢ ‚¨—ç Œä—ç ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg‚ɃIƒXƒXƒ ‘¡‚Á‚ÄŠì‚΂ê‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.284.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL[—mŽð ‘åŒ^ê–å“X ‰Í“à‰®

¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B>>ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ÅV‚Ì“ü‰×î•ñE“Á”„î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’ˆÓ—ÌŽû‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä ¡ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿ŠiF 5000‰~ ¡‚æ‚èŽè‚²‚ë‚ÉAŠŽ‚ÂЋ»Žð–{—ˆ‚̃Jƒ“ü‚è‚Ì–¡‚ð‚¨‹q—l‚Ö‚¨“Í‚¯‚µ‚悤‚ÆŠJ”­‚µ‚½ˆê•iB¡¬‚³‚ÈŽï‚Ì‚ ‚é—eŽp‚É•ï‚܂ꂽŒû“–‚½‚è‚̂悢Ћ»Žð‚ªAŒÃ‚­‰“‚¢’†‘‚Ì—ðŽj‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ü‚·B ¡Ð‹»Žð‚Ì“ü‚Á‚½ƒKƒ‚ð’|‚Å•Ò‚Ý‚±‚ÝŽ‚¿‚â‚·‚­‚µ‚½•iB¡ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚âˆùH“X—l‚Ìü‚è‚‚¯‚Ƀsƒbƒ^ƒŠB—·s‚Ì‚¨‚Ý‚â‚°‚Ì‘ã—p•i‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚ßB201102 Žð ’†‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß 202305hpyЋ»Žð‚̃IƒCƒVƒCˆù‚Ý•ûI¡Ð‹»Žð‚̓Uƒ‰ƒ‚È‚Ç‚ð“ü‚ꂸ퉷‚ňù‚Ü‚ê‚鎖‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·B ¡‚ ‚Ü‚è—â‚â‚·‚Æ‚æ‚èAЋ»Žð‚ÌŽ_–¡‚ð‚æ‚èA‹­‚­Š´‚¶‚鎖‚à‘½‚¢‚Å‚·B¡‚¨à“‚µ‚Ĉù‚Ü‚ê‚éꇂàl”§‚®‚ç‚¢‚ðƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·B”ü–¡‚µ‚¢l‹C‚ÌЋ»Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒNô¦‡ŽŸ’ljÁ’†Iˆù‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOí˜A‚Ì’†‘Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒNô¦‡ŽŸ’ljÁ’†I ‘¡‚Á‚ÄŠì‚΂ê‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒOí˜A‚ÌŒj‰Ô’ÂŽð‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢’†‘‚̘b‘è‚Ì”ü–¡‚µ‚¢‚¨Žð‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I y¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·BŒ»s•i‚ÌŽžo‰×‚Æ‚È‚éˆ×ANo‚ªˆá‚¤Aƒ‰ƒxƒ‹AƒfƒUƒCƒ“Aƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWA—e—Ê“x”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚Ì–³ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚æ‚èŽè‚²‚ë‚ÉЋ»Žð–{—ˆ‚̃Jƒ“ü‚è‚Ì–¡‚ð‚¨‹q—l‚Ö‚¨“Í‚¯‚µ‚悤‚ÆŠJ”­‚µ‚½ˆê•iB¬‚³‚ÈŽï‚Ì‚ ‚é—eŽp‚É•ï‚܂ꂽŒû“–‚½‚è‚̂悢Ћ»Žð‚ªAŒÃ‚­‰“‚¢’†‘‚Ì—ðŽj‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ü‚·B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ê‚Ì“ú 2024 ƒMƒtƒg ’†‘‚ł̔̔„’l‚æ‚èˆÀ‚¢ Ћ»Žð ‚¨Žð 18”N•¨ 600ml 1–{ ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh ‚‹‰•i ’a¶“ú‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.883.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:17Œ ”Ì”„“X:Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽsê“X

¤•i–¼ 18”N•¨ Ћ»Žð 600ml 1–{ “à—e—Ê 600ml Œ´Þ—¿ ‚à‚¿•ÄA Œ´ŽY’n ’†‘ Ÿ´]È Ð‹»Žs@ —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ 퉷•Û‘¶ Ü–¡ŠúŒÀ ‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA 5”NŠÔ‚Ù‚Ç‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·A ’u‚¯‚Î’u‚­‚Ù‚Ç”ü–¡‚µ‚­‚È‚é“Á’¥‚ª‚ ‚è “Á’¥ ¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éЋ»ŽðB ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à‚‚­A‚è–L‚©‚È ’·Šún¬‚µ‚½ø‘¢Žð‚Å‚·B ƒRƒN‚â‚è‚É[‚Ý‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—‚É‚æ‚­‡‚¢‚Ü‚·B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI“÷—¿—‚â—g‚°•¨Aàu‚ß—¿—‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—‚Æ‚Ì‘Š«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·ô ¦’ˆÓŽ–€ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f‚ ‚è ‚¨Žð‚Í20΂©‚çI–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ћ»’”N‰Ô’¤Žð ŠÖ’é 5”N 600ml 17“x ³‹K•i Žð ’†‘ Chinese rice wine (shao hsing) kawahc ‚¨—ç Œä—ç ƒzƒƒCƒgƒf[‘¡‚Á‚ÄŠì‚΂ê‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg‚ɃIƒXƒXƒ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.074.07“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL[—mŽð ‘åŒ^ê–å“X ‰Í“à‰®

¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B>>ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ÅV‚Ì“ü‰×î•ñE“Á”„î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’ˆÓ—ÌŽû‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä ¡ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿ŠiF 2500‰~ ¡ŠÖ’éƒVƒŠ[ƒY‚Ì10”N‚à‚ÌB10”Nn¬‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌA–F†‚È‚è‚Æ‚±‚­‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·BŠi’²‚‚¢ƒS[ƒ‹ƒhƒ‰ƒxƒ‹‚Å‚·B¡–Á…‚Æ–¼‚‚¢ŠÓŒÎ‚Ì…‚ð—p‚¢‚Ä’·Šún¬‚³‚ꂽ10”N•¨B¡2400”N‚Ì—ðŽj‚Æ“`“‚ð‚à‚ÂÅ‚‹‰‚ÌЋ»Žð‚Å‚·B 201104 Žð ’†‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß 202401ŠÖ’é‚Æ‚ÍAŽO‘Žu‚Ì‘ã•\“I‰p—YuŠÖ‰Hi‚©‚ñ‚¤jv‚Ì_†‚Å‚·B ŒÃ‚­‚©‚çu’‰½vu³‹`v‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹A¤”„”É·‚Ì_‚Æ‚µ‚ÄL‚­‰Ø‹¡‚ɋ‚ª‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰p—Y‚Ì–¼‚ðŠ¥‚µ‚½Å‚‹‰Ð‹»ŽðB F‚Í”ü‚µ‚¢‹P‚«‚Ì‚ ‚éàæàßFB5”NŠÔ‚Ìn¬‚ª¶‚Ýo‚·‰~n‚µ‚½–¡‚í‚¢‚Æ–L‚©‚Ȃ肪Œ©Ž–B ”„‚ê‚Ä‚¢‚é˜b‘è‚Ål‹C‚ÌŠÖ’éЋ»Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒNô ”„‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒOí˜A‚Ì”ü–¡‚µ‚¢Ð‹»Žð‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒXƒeƒL‚È‘A’†‘‚̃IƒXƒXƒ‚Ì‚¨Žð‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I y¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·BŒ»s•i‚ÌŽžo‰×‚Æ‚È‚éˆ×ANo‚ªˆá‚¤Aƒ‰ƒxƒ‹AƒfƒUƒCƒ“Aƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWA—e—Ê“x”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚Ì–³ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“‚‘vÐâX ƒ‰Á”ÑЋ»Žð640ƒZƒbƒg„’†‘Žð‚Ì’è”ÔA12–{ƒZƒbƒg‚Å4980‰~
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.534.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ ”Ì”„“X:Ћ»ŽðE’†‰ØE˜aEH‚Ì“Œ•ûV¢‘ã

‰zB@5”N’‰Ôè¸@Ћ»Žð@640mliÔƒ‰ƒxƒ‹j12–{1” A4980‰~E‘——¿–³—¿I ‰z‰¤‘ä@5”N’‰Ôè¸@Ћ»Žð@600mliÔƒ‰ƒxƒ‹j12–{X1” A5200‰~E‘——¿–³—¿I àŠ“C”v@5”N’‰Ôè¸@Ћ»Žð@640mliÔƒ‰ƒxƒ‹j12–{X1” A5300‰~E‘——¿–³—¿I ŠÖ’é@5”N’‰Ôè¸@Ћ»Žð@600mliÔƒ‰ƒxƒ‹j12–{X1” A7000‰~E‘——¿–³—¿I ‰¡•l’†‰ØŠX@TTL@‘ä˜pЋ»Žðin¬5”Nj14.5“xA600mlX12–{•riƒP[ƒX”„‚èjA‘ä˜p‚̃ˆ“V‘Rø‘¢Žðô @ ‰Á”ÑŽði‚©‚Í‚ñ‚µ‚ãj‚Æ‚ÍAŒ´—¿‚Ìu‚à‚¿•Äv‚ð’Êí‚ÌЋ»Žð‚æ‚葽‚­Žg—p‚µ‚Ä ì‚Á‚½Ð‹»Žð‚Å‚·B ‚»‚̈×A’Êí‚ÌЋ»Žð‚É”ä‚ו—–¡–L‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B “à—e—ÊF640ml ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F17“x •iŽ¿•ÛŽŠúŠÔF2”NŠÔ ‚±‚̤•i‚Í”—Êu1v‚Å1ƒP[ƒX‚Å‚·B‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
V¤•i “‚‘vÐâX@Ћ»Žð@’·Šún¬\”N’ÂЋ»Žð640ml ‚‹‰ A10”N’ÂЋ»Žð
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.694.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:13Œ ”Ì”„“X:Ћ»ŽðE’†‰ØE˜aEH‚Ì“Œ•ûV¢‘ã

“à—e ¤•i–¼FV¤•iI’·Šún¬\”N’ÂЋ»Žð640ml “–“X’Êí”Ì”„‰¿ŠiF3800‰~ “–“X‚Å‚àl‹C‚Ì\”N’ÂЋ»ŽðB ’Ê‚Ì•ûX‚ÌŠÔ‚Å‚à”ñí‚É•]”»‚ÌЋ»Žð‚Å‚·‚ªEEE u‚à‚Á‚Æ‘å‚«‚¢‚Ì‚È‚¢‚ÌHv u‰»Ï” “ü‚è‚ÅA‚¢‚‚à‚̃r[ƒ‹•rƒTƒCƒY‚Å—~‚µ‚¢Iv ‚Æ‚Ì‚²—v–]‚𒸂¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B ŽÀÛAÅ‹ß‚Íu–{“–‚É‚¢‚¢‚à‚Ì‚ðˆÀ‚­‘Õ‚«‚½‚¢Iv‚Æ‚¢‚¤•û‚ª‘‚¦A uˆÀ‚¢‚à‚Ìvuˆ«‚¢‚à‚ÌE‚Ü‚¸‚¢‚à‚Ìv‚Å‚ÍA”[“¾‚µ‚Ä‘Õ‚¯‚Ü‚¹‚ñB –{“–‚Ì–¡‚ðA–{“–‚Ì‚¢‚¢‚à‚Ì‚ðA–{“–‚Ì’·Šún¬‚ðA ‚¨Žè‚²‚ë‚ȉ¿Ši‚Å‚²’ñ‹Ÿ‚µ‚½‚¢`III ‚ÆAV¤•i‚ðŠJ”­‚µ‚Ü‚µ‚½B –Ú‚É‚à–{“–‚É‘N‚â‚©‚ÅA‹‰Ø‚ȉ©F‚¢‰»Ï” “ü‚è‚Å‚·B ’†g‚Í‚Ü‚º‚à‚Ì‚È‚µIi“–‘R‚Å‚·Ij‚Ì\”N’‰Ôè¸Ð‹»Žð‚Å‚·B ‚º‚Ђ²Ž©‘î‚Å‚àAƒMƒtƒg‚Å‚à‚²ˆ¤—p‘Õ‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B ƒXƒ^ƒbƒt‚ÌŠÔ‚Å‚ÍAŠù‚ÉuŽæˆµ’ˆÓE‹Md•iv‚Ì“`—ß‚ª”ò‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·iÎj ‚‚¢‚Å‚É‘‘¬Au–¡Œ©‚µ‚½‚¢‚Ì‚Åw“ü‚µ‚Ä‚æ‚¢‚Å‚·‚©Hv‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ^ƒbƒt‚à‘±oiÎjB â‘ÎA‚¨Šì‚Ñ’¸‚¯‚éƒMƒtƒg‚¾‚ÆŽ©M‚ª‚ ‚è‚Ü‚·III ‚¨’†Œ³‚ɊԂɇ‚¢‚Ü‚µ‚½II ¡”N‚Ì‚¨’†Œ³‚ÉA‘¡‚蕨‚ÉA‚º‚ÐŒó•â‚É‚¨‰Á‚¦‚­‚¾‚³‚¢ô ‰¡•l’†‰ØŠX@‘“à“üŽè¢“ïIŽlì‰ÔŽRž£™Žlì—¿—‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚Ü‚¹‚ñII•²30g @@@@ ‰¡•l’†‰ØŠX@‘“à“üŽè¢“ïIŽlì‰ÔŽRž£™Žlì—¿—‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚Ü‚¹‚ñII—±30g @@ ‰¡•l’†‰ØŠX@‘“à“üŽè¢“ïI‚«‚´‚Ý“¤ŒÛiƒgƒEƒ`j‚Ýi‚«‚´‚ÝjE100g @ ‰¡•l’†‰ØŠX@‘“à“üŽè¢“ïI“¤ŒÛiƒgƒEƒ`j—±i‚‚ÔjE100g@ ‰¡•l’†‰ØŠX@‘“à“üŽè¢“ïI”ªŠpiƒXƒ^[ƒAƒjƒXjE•Ê–¼F‚¾‚¢‚¤‚¢‚«‚傤@E@30g @@‰¡•l’†‰ØŠX@ŽlìƒU[ƒTƒCEƒz[ƒ‹i®Œ`jE1ƒLƒi1kg) ‚±‚¿‚ç‚Å‚·B@@ @‰¡•l’†‰ØŠX@ƒU[ƒTƒCEƒXƒ‰ƒCƒX(Ø•ÐjE@1ƒLƒ i1kgj‚±‚¿‚ç‚Å‚·B@@ @‰¡•l’†‰ØŠX@ƒU[ƒTƒCEƒXƒgƒŠƒbƒviØŽ…jE@1ƒLƒi1kgj‚±‚¿‚ç‚Å‚·@@ @‰¡•l’†‰ØŠX@Œ¸‰–ƒU[ƒTƒCEƒ_ƒCƒXƒJƒbƒgiØ’šjE@1ƒLƒi1kgj‚±‚¿‚ç‚Å‚·@@@ @‰¡•l’†‰ØŠX@Œ¸‰–ƒU[ƒTƒC ƒXƒ‰ƒCƒXiØ•ÐjE1ƒLƒi1kgj‚±‚¿‚ç‚Å‚·@@ @@
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ê‚Ì“ú 2024 ƒMƒtƒg Ћ»Žð ‚¨Žð 18”N•¨ 600ml~3–{ƒZƒbƒg Å‚‹‰•i ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒg ’a¶“ú‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É   ƒŒƒrƒ…[‘‚¢‚½‚çƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.464.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:13Œ ”Ì”„“X:Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽsê“X

¤•i–¼ 18”N•¨ Ћ»Žð Å‚‹‰•i “à—e—Ê 600ml~3–{ Œ´Þ—¿ ‚à‚¿•ÄA Œ´ŽY’n ’†‘ Ÿ´]È Ð‹»Žs@ —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ 퉷•Û‘¶ Ü–¡ŠúŒÀ ‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA 5”NŠÔ‚Ù‚Ç‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·A ’u‚¯‚Î’u‚­‚Ù‚Ç”ü–¡‚µ‚­‚È‚é“Á’¥‚ª‚ ‚è “Á’¥ ¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éЋ»ŽðB ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à‚‚­A‚è–L‚©‚È ’·Šún¬‚µ‚½ø‘¢Žð‚Å‚·B ƒRƒN‚â‚è‚É[‚Ý‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—‚É‚æ‚­‡ “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI“÷—¿—‚â—g‚°•¨Aàu‚ß—¿—‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—‚Æ‚Ì‘Š«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·ô ¦’ˆÓŽ–€ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f‚ ‚è ‚¨Žð‚Í20΂©‚çI–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ê‚Ì“ú 2024 ƒMƒtƒg ’†‘‚ł̔̔„’l‚æ‚èˆÀ‚¢ Ћ»Žð ‚¨Žð 15”N•¨ 5000ml (5L)~2ŒÂ áP“ü‚è ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh ’a¶“ú‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.54.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ ”Ì”„“X:Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽsê“X

¤•i–¼ 15”N•¨ ‚‹‰•i Ћ»Žð áP“ü‚è “à—e—Ê 5000ml (5L)~2 Œ´Þ—¿ ‚à‚¿•ÄA Œ´ŽY’n ’†‘ Ÿ´]È Ð‹»Žs@ —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ 퉷•Û‘¶ Ü–¡ŠúŒÀ ‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA 5”NŠÔ‚Ù‚Ç‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·A ’u‚¯‚Î’u‚­‚Ù‚Ç”ü–¡‚µ‚­‚È‚é“Á’¥‚ª‚ ‚è “Á’¥ ¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éЋ»ŽðB ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à‚‚­A‚è–L‚©‚È ’·Šún¬‚µ‚½ø‘¢Žð‚Å‚·B ƒRƒN‚â‚è‚É[‚Ý‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—‚É‚æ‚­‡‚¢‚Ü‚·B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI“÷—¿—‚â—g‚°•¨Aàu‚ß—¿—‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—‚Æ‚Ì‘Š«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·ô ¦’ˆÓŽ–€ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f‚ ‚è ‚¨Žð‚Í20΂©‚çI–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ê‚Ì“ú 2024 ƒMƒtƒg Ћ»Žð ‚¨Žð 15”N•¨ 5000ml (5L) áP“ü‚è ƒJƒ“ü‚è ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh ’a¶“ú‚¨j‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É       ’¼—A“ü
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.584.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ ”Ì”„“X:Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽsê“X

¤•i–¼ 15”N•¨ Ћ»Žð áP“ü‚è “à—e—Ê 5000ml (5L) yƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ªzF15“x y‹æ•ªzF‰Á”ю𠌴ޗ¿ ‚à‚¿•ÄAA–“Y‰Á•¨ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f Œ´ŽY’n ’†‘@Ћ»Žs —A“üŽÒ —LŒÀ‰ïŽÐ ƒ\ƒtƒC–fˆÕ •Û‘¶•û–@ 퉷 Ü–¡ŠúŒÀ ‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA 5”NŠÔ‚Ù‚Ç‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·A ’u‚¯‚Î’u‚­‚Ù‚Ç”ü–¡‚µ‚­‚È‚é“Á’¥‚ª‚ ‚è “Á’¥ ¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éЋ»ŽðB ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à‚‚­A‚è–L‚©‚È ’·Šún¬‚µ‚½ø‘¢Žð‚Å‚·B ƒRƒN‚â‚è‚É[‚Ý‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—‚É‚æ‚­‡‚¢‚Ü‚·B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI“÷—¿—‚â—g‚°•¨Aàu‚ß—¿—‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—‚Æ‚Ì‘Š«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·ô ‰¤•ó˜aŽð‘¢‚Í200”NˆÈã‚̌¢—ðŽj‚ªÐ‹»Žðƒ[ƒJ[‚Å‚·B ¦’ˆÓŽ–€ ƒJƒ‰ƒƒ‹F‘f‚ ‚è ‚¨Žð‚Í20΂©‚çI–¢¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ћ»Žð@“‚‘vÐâX@ŽO”N’¬•r@180ml 12–{ƒZƒbƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.734.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ ”Ì”„“X:Ћ»ŽðE’†‰ØE˜aEH‚Ì“Œ•ûV¢‘ã

•Û‘¶•û–@ —âˆÃŠ‚Å•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢B ŠJ••ŒãA‚»‚Ì“ú‚Ì‚¤‚¿‚Ɉù‚Ý‚«‚ç‚È‚¢ê‡AŠW‚ð‚µ‚Á‚©‚è•Â‚ßA @—âˆÃ‚ÈêŠ‚à‚µ‚­‚Í—â‘ ŒÉ‚Ö“ü‚êA‘‚߂Ɉù‚Ý‚«‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B “à—e—Ê 180ml •iŽ¿•ÛŽŠúŒÀ »‘¢”NŒŽ“ú‚æ‚è2”N ¤•ià–¾ “–ŽÐ‚̈ꇒè”Ô¤•iB ƒLƒƒƒbƒv‚ðŠJ‚¯‚Ä‚»‚Ì‚Ü‚Ü ‚¨à“‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅŽèŠÔ‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x@17“x ™‚±‚̤•i‚Í”—Êu1v‚Å12–{ƒZƒbƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B‚¨Žè ƒTƒCƒY‚ÌЋ»Žð‚Å‚·B ’†‘‚Å‚ÍAL‚­ˆê”Ê“I‚Ɉù‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒ^ƒCƒv‚ÌЋ»Žð‚Å‚·B ˆù‚Ý‚«‚èƒTƒCƒY‚Ì1‡ƒrƒ“‚Å‚·B ™‚±‚̤•i‚Í”—Êu1v‚Å12–{ƒZƒbƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰z‰¤‘ä’”N 12”N ‰Ô’¤Žð (”’Ž¥) 500ml 16“x ³‹K•i ” •t ‰Í“à‰®‚ňê”Ôl‹C‚ÌЋ»Žð  Ћ»‰Ô’¤Žð  ’†‘Žð Ћ»Žð ³‹K•i Žð ’†‘ ’†‘Žð Chinese rice wine (shao hsing) kawahc ‚¨—ç Œä—ç ‘¡‚Á‚ÄŠì‚΂ê‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒvƒ`ƒMƒtƒg‚ɃIƒXƒXƒ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.913.91“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL[—mŽð ‘åŒ^ê–å“X ‰Í“à‰®

>>ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’ˆÓ—ÌŽû‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä Žð ’†‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ßyЋ»ŽðzЋ»Žð ‰z‰¤‘ä Ћ»‰Ô’¤Žð 600ml 16“x ³‹K—A“ü•i ³‹K‘ã—“X—A“ü•i ³‹K•iyЋ»Žðzy‰z‰¤‘äzyЋ»‰Ô’¤Žðzy’†‘ŽðzyЋ»Žðzy‰z‰¤‘äzyЋ»Žðzy‰z‰¤‘äzyЋ»Žðzy‰z‰¤‘äzyЋ»ŽðzЋ»Žð 202305hpy—D‰‚ÅS’n‚æ‚¢‚è‚Ì12”NƒuƒŒƒ“ƒhBƒRƒN‚â—]‰C‚È‚Ç‚ªŒ©Ž–‚É’²˜a‚µ‚Ä‚¢‚éGˆí‚Ì‚¨Žð‚Å‚·Bl‹C‚Ì–Ÿ‰æƒLƒ“ƒOƒ_ƒ€‚Ìí‘Žž‘ã‚Ì–‹ŠJ‚¯‚Æ‚à‚È‚é’†‘tHŽž‘ãŒãŠú‚̉z‰¤Œù‘HŒ•‚Å‚à—L–¼‚ȉz‚̉¤‚Ì’z‚¢‚½“s‚Ì–¼‚ðŠ¥‚µ‚½Ð‹»ŽðB‚¨‹‚ß‚É‚È‚è‚â‚·‚¢‰¿Ši‚ÅAŒÂ«–L‚©‚Ȉí•i‚𑵂¦‚Ü‚µ‚½B•iŽ¿A‰¿Ši‚Æ‚à‚ÉŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚«‚é‰z‰¤‘äƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B‰z‰¤‘ä‚Æ‚ÍЋ»Žs“à‚É‚ ‚é‰z‰¤EŒù‘Hi‚±‚¤‚¹‚ñj‚ª’z‚¢‚½“s‚ÌÕB ”„‚ê‚Ä‚¢‚é˜b‘è‚Ål‹C‚̉z‰¤‘äЋ»Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒNô ”„‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒOí˜A‚Ì”ü–¡‚µ‚¢Ð‹»Žð‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒXƒeƒL‚È‘A’†‘‚̃IƒXƒXƒ‚Ì‚¨Žð‚ÍA‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I y¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·BŒ»s•i‚ÌŽžo‰×‚Æ‚È‚éˆ×ANo‚ªˆá‚¤Aƒ‰ƒxƒ‹AƒfƒUƒCƒ“Aƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWA—e—Ê“x”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚Ì–³ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“¤•i@“‚‘vÐâX 3”N’ÂЋ»‰Á”ÑŽð640ml
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.54.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ ”Ì”„“X:Ћ»ŽðE’†‰ØE˜aEH‚Ì“Œ•ûV¢‘ã

ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x@17“x ‰Á”ÑŽði‚©‚Í‚ñ‚µ‚ãj‚Æ‚ÍAŒ´—¿‚Ìu‚à‚¿•Äv‚ð’Êí‚ÌЋ»Žð‚æ‚葽‚­Žg—p‚µ‚Ä ì‚Á‚½Ð‹»Žð‚Å‚·B ‚»‚̈×A’Êí‚ÌЋ»Žð‚É”ä‚ו—–¡–L‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰»Ï” ‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚²ˆê‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©H
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“‚‘vÐâX@Ћ»Žð@ƒ‰Ôè¸5”N’ÂЋ»Žð(‰©Žð ƒ‰ƒxƒ‹)640ml„@Ћ»Žð12–{ƒZƒbƒg 12–{1” A5900‰~E
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.73.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ ”Ì”„“X:Ћ»ŽðE’†‰ØE˜aEH‚Ì“Œ•ûV¢‘ã

‰zB@5”N’‰Ôè¸@Ћ»Žð@640mliÔƒ‰ƒxƒ‹j12–{1” A4980‰~E‘——¿–³—¿I ‰z‰¤‘ä@5”N’‰Ôè¸@Ћ»Žð@600mliÔƒ‰ƒxƒ‹j12–{X1” A5200‰~E‘——¿–³—¿I àŠ“C”v@5”N’‰Ôè¸@Ћ»Žð@640mliÔƒ‰ƒxƒ‹j12–{X1” A5300‰~E‘——¿–³—¿I ŠÖ’é@5”N’‰Ôè¸@Ћ»Žð@600mliÔƒ‰ƒxƒ‹j12–{X1” A7000‰~E‘——¿–³—¿I ‰¡•l’†‰ØŠX@TTL@‘ä˜pЋ»Žðin¬5”Nj14.5“xA600mlX12–{•riƒP[ƒX”„‚èjA‘ä˜p‚̃ˆ“V‘Rø‘¢Žðô @ ¤•i–¼F“‚‘vÐâX‚ÌŽè‘¢‚èЋ»‰Ô踎ð@5”N’ÂŽð “à—e—ÊF640mlX12–{ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ªF16“x@@ Œ´ŽY‘F’†‘ ‚¨‹q—l‚©‚ç‚Ì—v–]‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚ÄI l‹C‚Ì640mlƒVƒŠ[ƒY‚ÉA5”N’‚ª“oꂵ‚Ü‚µ‚½B –{ê’†‘‚Å‚à’è•]‚Ì‚ ‚éuÐâXvƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B 2C3l‚Å“Û‚Þ‚É‚Í’š“x‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚ÆD•]‚Å‚·B ˆùŽð‰^“]‚È‚ç‚Ñ‚ÉA–¢¬”N‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦‚±‚̤•i‚Í”—Êu1v‚Å12–{i1ƒP[ƒXj‚Ì‚²’•¶‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B 1–{‚©‚炲w“ü‘Õ‚¯‚Ü‚·Iƒoƒ‰’•¶‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚çI ŽèŒy‚È6–{ƒZƒbƒg‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·I‚µ‚©‚à‘——¿–³—¿I 1ƒP[ƒX12–{‚È‚ç‚à‚Á‚Æ‚¨“¾‚Å‚·I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ