�@‚ÌŒûƒRƒ~�”‚ðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒ`Ž®‚ÅŠm”F

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.49“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1237Œ� ”Ì”„“X:Šy‚µ‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA–k‰¢ŽG‰Ý“X kakko

DETAILS aina�mƒAƒCƒi�n‚Í�AƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŒ¾—t‚Å�m‚¢‚‚à�n‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·�B —c‚¢� ‰ß‚²‚µ‚½‰Æ‚Ì’†‚É‚ ‚Á‚½�A‰Æ‹ï‚â�Æ–¾�AŽG‰Ý�B ‘å�l‚É‚È‚Á‚Ä�A‚Ó‚Æ–Ú‚É‚·‚é‚Æ�A•¨‚©‚çŽv‚¢�o‚ª‘h‚Á‚Ä‚­‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�B aina‚ª–ÚŽw‚·ƒe�[ƒ}‚Í�m‚¢‚‚à�n ‚¢‚Â‚à‚ ‚镨�B‚¢‚Â‚à‚ ‚Á‚½•¨�B aina‚̃vƒ�ƒ_ƒNƒg‚Í�A’·‚­ˆ¤‚³‚ê‚é•�•Õ“I‚ÈŒ`‚ðƒCƒ��[ƒW‚µ‚Ä�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“ú�X‚Ì•é‚炵‚É“é�õ‚Ý�A”ü‚µ‚­�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å�A‚¢‚‚܂łà–O‚«‚ª‚±‚È‚¢�B Žg‚¤•û‚Ì•é‚炵‚É�ª•t‚«�AŽv‚¢�o‚à–¢—ˆ‚·‚ç‚à�ì‚Á‚Ä‚¢‚¯‚é�B ‚»‚ñ‚ȃAƒCƒeƒ€‚ð‚²’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B pendant light kolmio [ƒRƒ‹ƒ~ƒI] �¬‚Ô‚è‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È�F‚ÆŒ`‚ª“Á’¥‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�gkolmio�h kolmio‚Æ‚Í�AƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚Å�mŽOŠpŒ`�n‚ðˆÓ–¡‚·‚錾—t‚Å‚·�B ‚¨•”‰®‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚ðƒVƒ“ƒvƒ‹‚©‚”ü‚µ‚­‰‰�o‚µ‚Ä‚­‚ê‚é�AŽOŠpŒ`‚̃VƒF�[ƒh‚ª“Á’¥‚Å‚·�B ƒJƒtƒF‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚Ì—l‚É�AƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^�[‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚Ì�ã‚É2�`3“”‚Ü‚Æ‚ß‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚ð‚µ‚½‚è�AŒºŠÖ‚âƒgƒCƒŒ“™‚Ì�Æ–¾‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚̃TƒCƒYŠ´‚Å‚·�B �¬‚³‚߂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È�Æ–¾‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚߂̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·�B ‚¨•”‰®‚̃Cƒ��[ƒW‚É�‡‚Á‚½‚¨�F‚ð‘I‚ñ‚Å‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �¤•iƒTƒCƒY ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒvƒ‰ƒO –{‘Ì�F’¼Œa170�~�‚‚³�i�Å‘å�j1300�imm�j�¦’²�߉”\ ƒVƒF�[ƒh�F’¼Œa170�~�‚‚³125�imm�j ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[�F’¼Œa79�~�‚‚³89�imm�j ƒ_ƒNƒgƒvƒ‰ƒO –{‘Ì�F’¼Œa170�~�‚‚³630�imm�j ƒVƒF�[ƒh�F’¼Œa170�~�‚‚³125�imm�j ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[�F‚È‚µ �d—Ê ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒvƒ‰ƒO�F–ñ500(g) ƒ_ƒNƒgƒvƒ‰ƒO�F–ñ350�ig�j �ÞŽ¿ ƒXƒ`�[ƒ‹ ƒJƒ‰�[ ƒy�[ƒ‹ƒuƒ‹�[ / ƒOƒŒ�[ / ƒzƒ�ƒCƒg / ƒuƒ‰ƒbƒN / ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ / ƒ��[ƒYƒsƒ“ƒN/ ƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ�[ƒ“ Žd—l Œû‹à/E17 40W�~1‚܂őΉž�i•t‘®“d‹…‚È‚µ�j �¦LED“d‹…‘Ήž •Ï�X‚ɂ‚¢‚Ä 2019”N4ŒŽ12“ú�Fƒ_ƒNƒgƒvƒ‰ƒO’ljÁ 2019”N6ŒŽ25“ú�Fƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ / ƒ��[ƒYƒsƒ“ƒN’ljÁ 2020”N5ŒŽ14“ú�Fƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ / ƒ��[ƒYƒsƒ“ƒNƒ_ƒNƒgƒvƒ‰ƒO’ljÁ 2022”N12ŒŽ8“ú�Fƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ�[ƒ“’ljÁ ’�ˆÓŽ–�€ ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒvƒ‰ƒO�Å’·‚Ì’·‚³‚Í•Û�Ø‚Å‚«‚é’·‚³‚ð‹L�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�ê�‡‚É‚æ‚Á‚Ä�A‘S‘Ì‚Ì’·‚³‚ª‹L�Ú‚æ‚è’·‚­‚È‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä�AŒXŽÎ‚ð�‡‚킹‚½�M’ê“Vˆä�A‰š“Ê‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B•K‚¸•½‚ç‚È“Vˆä‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ĉº‚³‚¢�B•Û�Ø‚Ì‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚Í�A‰ïŽÐŠT—v‚Ì�u‚»‚Ì‘¼‚Ì’�ˆÓ“_�v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.67“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:884Œ� ”Ì”„“X:‚¨‚µ‚á‚ê‰Æ‹ï�E�Æ–¾‚̉õ“Kƒz�[ƒ€ƒY

DETAILS Etoile(ƒGƒgƒ��[ƒ‹)‚Ƃ̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å�u�¯�v‚ð•\‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è�¯‚ðƒ‚ƒ`�[ƒt‚É‚µ‚½ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�B“Vˆä‚©‚ç’Ý‚é‚·‚Æ�A‚Ü‚é‚Å–é‹ó‚ÉŒõ‚é�¯‚̂悤‚Å‚·‚Ë�B Œ©‚½–Ú‚àƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ ‚è‚Ü‚·‚ªƒNƒŠƒAƒ^ƒCƒv‚Í“_“”‚·‚é‚Æ•Ç�A“Vˆä‚Ɉó�Û“I‚È�u‰e�v‚ð•\Œ»‚µ�A‹óŠÔ‚ðŒ¶‘z“I‚É�Ƃ炵‚Ü‚·�B ƒKƒ‰ƒX‚Í�A�E�l‚ªˆê‚ˆê‚ÂŽè�ì‹Æ‚Å‚Í‚ß‚±‚ñ‚Å‚¢‚邱‚¾‚í‚è‚Ì�Æ–¾‚Å‚·�B‹à‘®‚Ì–{—ˆ‚Ì•—�‡‚¢‚ð�¶‚©‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚Ì‚Å�A�F�EŽd�オ‚è‚ɂ͎኱‚̌‘Ì�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‹¤‚É�A‹à‘®‚Ì�F�E•—�‡‚¢‚ª�­‚µ‚¸‚•ω»‚·‚é—lŽq‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B “Vˆä‚Æ‚Ì‹——£‚ª‹ß‚¢ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚ç Œ¶‘z“I‚É�L‚ª‚é�¯‚̃Vƒ‹ƒGƒbƒg �uEtoile(ƒGƒgƒ��[ƒ‹)�v‚Ƃ̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å�u�¯�v‚ð•\‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è�¯‚𠃂ƒ`�[ƒt‚É‚µ‚½ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·�B“Vˆä‚©‚ç’Ý‚é‚·‚Æ�A‚Ü‚é‚Å–é‹ó‚ÉŒõ‚é �¯‚̂悤‚Å‚·‚Ë�B ƒKƒ‰ƒX‚Í�A�E�l‚ªˆê‚ˆê‚ÂŽè�ì‹Æ‚Å‚Í‚ß‚±‚ñ‚Å‚¢‚邱‚¾‚í‚è‚Ì�Æ–¾‚Å‚·�B ‹à‘®‚Ì–{—ˆ‚Ì•—�‡‚¢‚ð�¶‚©‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚Ì‚Å�A�F�EŽd�オ‚è‚ɂ͎኱‚̌‘Ì�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‹¤‚É�A‹à‘®‚Ì�F�E•—�‡‚¢‚ª�­‚µ‚¸‚•ω»‚·‚é—lŽq‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B �œPOINT1�@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚É‚¨‚·‚·‚ß �uEtoile(ƒGƒgƒ��[ƒ‹)�v‚Í�Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚Ì�ã‚É‘½“”’Ý‚è‚·‚é‚Ì‚ª ‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�BƒfƒUƒCƒ“�«‚ª�‚‚¢‚Ì‚Å�A�ü‚邾‚¯‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃJƒtƒF‚̂悤‚È ‹óŠÔ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æ�B �œPOINT2�@ƒgƒCƒŒ‚⌺ŠÖ‚È‚Ç‚Ì�¬‹óŠÔ‚É‚à ƒGƒgƒ��[ƒ‹‚É•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“d‹…‚Í40W‚Æ—Ž‚¿’…‚¢‚½–¾‚邳‚È‚Ì‚Å�A1“”‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­�ê�‡‚Í�A ƒgƒCƒŒ‚⌺ŠÖ‚È‚Ç‚Ì�¬‹óŠÔ‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·�B ‘¶�ÝŠ´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚Å�A‹óŠÔ‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æ�B �œPOINT3�@ƒNƒŠƒA“d‹…‚Å•‚‚©‚Ô‰A‰e “_“”‚·‚é‚Æ•Ç‚â“Vˆä‚Ɉó�Û“I‚È�u‰e�v‚ð•\Œ»‚µ�A‹óŠÔ‚ðŒ¶‘z“I‚É�Ƃ炵‚Ü‚·�B �iŒõŒ¹‚Æ“Vˆä�E•Ç‚Ì‹——£‚É‚æ‚è‰e‚Ì�o•û‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½ƒtƒ�ƒXƒgƒJƒo�[‚Ì“d‹…‚ł͉e‚ª�o‚Ü‚¹‚ñ�B�j �œPOINT4�@�‚‚³’²�®‚àŠÈ’P �uƒGƒgƒ��[ƒ‹�v‚̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[‚Ì’†‚ɃR�[ƒh’²�ߊí‹ï‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A ŠÈ’P‚ɃR�[ƒh‚Ì’·‚³’²�ß‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚½—]‚Á‚½ƒR�[ƒh‚̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[‚Ì ’†‚ÉŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �œPOINT5�@ƒVƒF�[ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚í‚镵ˆÍ‹C ƒGƒgƒ��[ƒ‹‚̓VƒF�[ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B ƒNƒŠƒAƒ^ƒCƒv‚Í“Vˆä‚â•Ç‚ɉe‚ª‰f‚è�AŒ¶‘z“I‚È•µˆÍ‹C‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B ‰e‚ª‰f‚é‚Ì‚ª‹êŽè‚È•û‚Í�A‰e‚ª‰f‚è‚É‚­‚¢ƒtƒ�ƒXƒgƒ^ƒCƒv‚âƒtƒ�ƒXƒgƒJƒo�[“d‹…‚ð‚²Žg—p‰º‚³‚¢�B �¦ŽÊ�^‚̓NƒŠƒAƒJƒo�[“d‹…‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¤•iƒTƒCƒY ƒVƒF�[ƒh�F’¼Œa270�~�‚‚³340(mm) ‘S�‚�F580�`1500(mm) ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[�F’¼Œa140(mm) �d—Ê –ñ2.1(kg) ‘f�Þ ƒKƒ‰ƒX�A�^èJ ƒJƒ‰�[ ƒNƒŠƒA�Aƒtƒ�ƒXƒg Žd—l Œû‹à/E26 40W�~1‚܂őΉž�i”’”M‹…•t‘®�j �¦LED“d‹…�A“d‹…Œ^ŒuŒõ“”‘Ήž ˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ`ƒF�[ƒ“’Ý‚è •Ï�X�î•ñ 2016”N11ŒŽ4“ú�F—]•ª‚ȃ`ƒF�[ƒ“‚ðŽæ‚èŠO‚¹�A‚·‚Á‚«‚èŠÈ’P‚É�‚‚³’²�®‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ‘S�‚1000mm�¨1500mm‚Ö•Ï�X�A�d—Ê1.8kg�¨2.1kg‚Ö•Ï�X�B ’�ˆÓŽ–�€ ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚Í�A‰ïŽÐŠT—v‚Ì�u‚»‚Ì‘¼‚Ì’�ˆÓ“_�v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.41“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:830Œ� ”Ì”„“X:‚¨‚µ‚á‚ê�Æ–¾�Eƒ‰ƒCƒg‚ÌBeauBelle

DETAILS –³‘Ê‚È‘•�ü‚ð�È‚¢‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�B–³�œ‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éƒVƒ‹ƒGƒbƒg�B‚»‚Ì–¼‚Í�uLEDA PENDANT�iƒŒƒ_ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg�j�v�B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚©‚炨•”‰®‚É�‡‚킹‚â‚·‚­�Aƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ�[‚â–k‰¢‰Æ‹ï‚È‚Ç–Ø�»‰Æ‹ï‚Æ‚Ì‘Š�«‚à”²ŒQ‚Å‚·�B LEDA PENDANT�iƒŒƒ_ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg�j‚Í3“”ƒ^ƒCƒv‚¾‚©‚ç–¾‚邳‚à‚µ‚Á‚©‚èŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·�B“_“”�Ø‚è‘Ö‚¦‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚Å–¾‚邳‚ð’²�®‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B �¤•iƒTƒCƒY –{‘̃TƒCƒY / ’¼Œa308�~�‚‚³1000�imm�j�iƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`ŠÜ‚Þ�j ƒVƒF�[ƒhƒTƒCƒY / ’¼Œa308�~�‚‚³215�imm�j ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[ƒTƒCƒY / ’¼Œa80�~�‚‚³93�imm�j �d—Ê –ñ1�ikg�j ‘f�Þ –Ø / ƒXƒ`�[ƒ‹ ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒEƒ“ / ƒ‰ƒCƒgƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ / ƒzƒ�ƒCƒg Žd—l Œû‹à / E26 60W‚Ü‚Å�~3�i“d‹…•Ê”„�j ƒiƒcƒ�‹… / E12 10W�~1�i“d‹…•Ê”„�j “_“”�Ø‚è‘Ö‚¦ / 3“”�¨1“”�¨�í–é“”�¨�Á“” •Ï�X�î•ñ 2021”N9ŒŽ7“ú�Fƒuƒ‰ƒbƒN”p”Ô�Aƒ‰ƒCƒgƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Ì–Ø–Ú‚Ì�F–¡‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B 2022”N9ŒŽ1“ú�Fƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒ‰ƒCƒgƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚̃Jƒ‰�[‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B ’�ˆÓŽ–�€ ŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä�AŒXŽÎ‚ð�‡‚킹‚½�M’ê“Vˆä�A‰š“Ê‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B•K‚¸•½‚ç‚È“Vˆä‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ĉº‚³‚¢�B•Û�Ø‚Ì‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚Í�A‰ïŽÐŠT—v‚Ì�u‚»‚Ì‘¼‚Ì’�ˆÓ“_�v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.61“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:628Œ� ”Ì”„“X:Šy‚µ‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA–k‰¢ŽG‰Ý“X kakko

DETAILS aina�mƒAƒCƒi�n‚Í�AƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŒ¾—t‚Å�m‚¢‚‚à�n‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·�B —c‚¢� ‰ß‚²‚µ‚½‰Æ‚Ì’†‚É‚ ‚Á‚½�A‰Æ‹ï‚â�Æ–¾�AŽG‰Ý�B ‘å�l‚É‚È‚Á‚Ä�A‚Ó‚Æ–Ú‚É‚·‚é‚Æ�A•¨‚©‚çŽv‚¢�o‚ª‘h‚Á‚Ä‚­‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�B aina‚ª–ÚŽw‚·ƒe�[ƒ}‚Í�m‚¢‚‚à�n ‚¢‚Â‚à‚ ‚镨�B‚¢‚Â‚à‚ ‚Á‚½•¨�B aina‚̃vƒ�ƒ_ƒNƒg‚Í�A’·‚­ˆ¤‚³‚ê‚é•�•Õ“I‚ÈŒ`‚ðƒCƒ��[ƒW‚µ‚Ä�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“ú�X‚Ì•é‚炵‚É“é�õ‚Ý�A”ü‚µ‚­�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å�A‚¢‚‚܂łà–O‚«‚ª‚±‚È‚¢�B Žg‚¤•û‚Ì•é‚炵‚É�ª•t‚«�AŽv‚¢�o‚à–¢—ˆ‚·‚ç‚à�ì‚Á‚Ä‚¢‚¯‚é�B ‚»‚ñ‚ȃAƒCƒeƒ€‚ð‚²’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B pendant light�@ tulppaani S [ƒgƒDƒ‹ƒp�[ƒj SƒTƒCƒY] ‚©‚í‚¢‚炵‚¢‚¨‰Ô‚ÌŒ`‚ðƒCƒ��[ƒW‚µ‚ăfƒUƒCƒ“‚µ‚½ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�gtulppaani�h tulppaani ‚Ƃ̓tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚Å�mƒ`ƒ…�[ƒŠƒbƒv�n‚ðˆÓ–¡‚·‚錾—t‚Å‚·�B ƒ`ƒ…�[ƒŠƒbƒv‚̉Ԃтç‚Ì—l‚È�A˜A‘±‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª‚Æ‚Ä‚àˆ¤‚炵‚­‚¨•”‰®‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ˆêŒ©ŒÂ�«“I‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ª�Aƒ�ƒCƒ„�[ƒtƒŒ�[ƒ€‚Å”²‚¯Š´‚ª‚ ‚è�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚¨�F–¡‚à‘Š‚Ü‚Á‚ĈӊO‚Æ‚Ç‚ñ‚ȃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à“é�õ‚Ý‚Ü‚·�B ƒJƒtƒF‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚Ì—l‚É�AƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^�[‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚Ì�ã‚É�A2�`3“”Žæ‚è•t‚¯‚ð‚µ‚½‚è�AŒºŠÖ‚âƒgƒCƒŒ“™‚Ì�Æ–¾‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚̃TƒCƒYŠ´‚Å‚·�B �¬‚³‚߂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È�Æ–¾‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·�B “d‹…‚ªŠO‚©‚猩‚¦‚é‚Ì‚Å�A“d‹…‚ÌŒ`‚Å—V‚ñ‚Å‚Ý‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv‚Æ�Aƒ_ƒNƒgƒ^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å—p“r‚É�‡‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢�B “¯‚¶ƒVƒŠ�[ƒY‚Ìtulppaani LƒTƒCƒY‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炲——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¤•iƒTƒCƒY ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒvƒ‰ƒO –{‘Ì�F’¼Œa182�~�‚‚³�i�Å‘å�j1300�imm�j�¦’²�߉”\ ƒVƒF�[ƒh�F’¼Œa182�~�‚‚³135�imm�j ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[�F’¼Œa79�~�‚‚³89�imm�j ƒR�[ƒh’·�F1040�imm�j ƒ_ƒNƒgƒvƒ‰ƒO –{‘Ì�F’¼Œa150�~�‚‚³635�imm�j ƒVƒF�[ƒh�F’¼Œa182�~�‚‚³135�imm�j ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[�F‚È‚µ �d—Ê –ñ500(g) �ÞŽ¿ ƒXƒ`�[ƒ‹ ƒJƒ‰�[ ƒV�[ƒŠƒ“ƒO�Eƒzƒ�ƒCƒg / ƒV�[ƒŠƒ“ƒO�Eƒuƒ‰ƒbƒN / ƒV�[ƒŠƒ“ƒO�EƒOƒŒ�[ / ƒV�[ƒŠƒ“ƒO�EƒS�[ƒ‹ƒh / ƒ_ƒNƒg�Eƒzƒ�ƒCƒg / ƒ_ƒNƒg�Eƒuƒ‰ƒbƒN/ ƒ_ƒNƒg�EƒOƒŒ�[ / ƒ_ƒNƒg�EƒS�[ƒ‹ƒh Žd—l Œû‹à/E17 40W�~1‚܂őΉž�i•t‘®“d‹…‚È‚µ�j •Ï�X�î•ñ 2020”N5ŒŽ8“ú�Fƒ_ƒNƒg�Eƒzƒ�ƒCƒg�Aƒ_ƒNƒg�Eƒuƒ‰ƒbƒN’ljÁ 2020”N6ŒŽ25“ú�FƒV�[ƒŠƒ“ƒO�EƒOƒŒ�[�AƒV�[ƒŠƒ“ƒO�EƒS�[ƒ‹ƒh’ljÁ 2023”N5ŒŽ12“ú�Fƒ_ƒNƒg�EƒOƒŒ�[�Aƒ_ƒNƒg�EƒS�[ƒ‹ƒh’ljÁ ’�ˆÓŽ–�€ ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚Í�A‰ïŽÐŠT—v‚Ì�u‚»‚Ì‘¼‚Ì’�ˆÓ“_�v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.68“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:609Œ� ”Ì”„“X:‚¨‚µ‚á‚ê�Æ–¾‚ÌVenus Lighting

�¤•i�à–¾ �¤•iƒTƒCƒY ƒVƒF�[ƒh�F�yƒJƒ{ƒ`ƒƒŒ^�z’¼Œa130�~�‚‚³110mm �yƒNƒ‰ƒbƒNŒ^�z’¼Œa140�~�‚‚³150mm ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[�F’¼Œa130�~�‚‚³100mm ƒR�[ƒh’·‚³�F0�`1000mm’²�®‰Â”\ �d—Ê �yƒJƒ{ƒ`ƒƒŒ^�z0.58kg�yƒNƒ‰ƒbƒNŒ^�z1.0kg �ÞŽ¿ ƒKƒ‰ƒX�A�^èJ�AƒXƒ`�[ƒ‹ Žd—l Œû‹àE17�@60W�~1 �¦LED“d‹…‘Ήž‰Â”\ �¦ƒVƒF�[ƒh‚ÌŠJŒû•�‚ª‹·‚¢‚½‚ß�AŠOŒa38mmˆÈ‰º‚Ì�¬Œ`“d‹…‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.4“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:544Œ� ”Ì”„“X:‚¨‚µ‚á‚ê‰Æ‹ï�E�Æ–¾‚̉õ“Kƒz�[ƒ€ƒY

DETAILS –³‘Ê‚È‘•�ü‚ð�È‚¢‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�B–³�œ‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éƒVƒ‹ƒGƒbƒg�B‚»‚Ì–¼‚Í�uLEDA PENDANT�iƒŒƒ_ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg�j�v�B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚©‚炨•”‰®‚É�‡‚킹‚â‚·‚­�Aƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ�[‚â–k‰¢‰Æ‹ï‚È‚Ç–Ø�»‰Æ‹ï‚Æ‚Ì‘Š�«‚à”²ŒQ‚Å‚·�B LEDA PENDANT�iƒŒƒ_ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg�j‚Í3“”ƒ^ƒCƒv‚¾‚©‚ç–¾‚邳‚à‚µ‚Á‚©‚èŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·�B“_“”�Ø‚è‘Ö‚¦‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚Å–¾‚邳‚ð’²�®‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B �¤•iƒTƒCƒY –{‘̃TƒCƒY / ’¼Œa308�~�‚‚³1000�imm�j�iƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`ŠÜ‚Þ�j ƒVƒF�[ƒhƒTƒCƒY / ’¼Œa308�~�‚‚³215�imm�j ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[ƒTƒCƒY / ’¼Œa80�~�‚‚³93�imm�j �d—Ê –ñ1�ikg�j ‘f�Þ –Ø / ƒXƒ`�[ƒ‹ ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒEƒ“ / ƒ‰ƒCƒgƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ / ƒzƒ�ƒCƒg Žd—l Œû‹à / E26 60W‚Ü‚Å�~3�i“d‹…•Ê”„�j ƒiƒcƒ�‹… / E12 10W�~1�i“d‹…•Ê”„�j “_“”�Ø‚è‘Ö‚¦ / 3“”�¨1“”�¨�í–é“”�¨�Á“” •Ï�X�î•ñ 2021”N9ŒŽ7“ú�Fƒuƒ‰ƒbƒN”p”Ô�Aƒ‰ƒCƒgƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Ì–Ø–Ú‚Ì�F–¡‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B 2022”N9ŒŽ1“ú�Fƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒ‰ƒCƒgƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚̃Jƒ‰�[‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B ’�ˆÓŽ–�€ ŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä�AŒXŽÎ‚ð�‡‚킹‚½�M’ê“Vˆä�A‰š“Ê‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B•K‚¸•½‚ç‚È“Vˆä‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ĉº‚³‚¢�B•Û�Ø‚Ì‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚Í�A‰ïŽÐŠT—v‚Ì�u‚»‚Ì‘¼‚Ì’�ˆÓ“_�v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.38“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:532Œ� ”Ì”„“X:MARK DOYLEŠy“VŽs�ê“X

�¤•i–¼ GLASSCUBE 4-2.0 ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒuƒnƒ�ƒQƒ“ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg4“”ƒ^ƒCƒv ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ��[ƒJ�[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô MDASH-010 Žg—p“d‹… �EŒû‹àƒTƒCƒY�FG9 �E�Á”ï“d—Í�F25W‚Ü‚Å �E“”�”�F4“” �¦Šî–{•t‘®‚Ì“d‹…‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¦“d‹…‚ª•K—v‚È�ê�‡‚Í�Aƒnƒ�ƒQƒ“‹…‚âLED“d‹…‚ð—L—¿‚É‚Ä•t‘®‚Å‚«‚é‘I‘ðŽˆ‚æ‚育‘I‘ð‚Ì�ゲ’�•¶‰º‚³‚¢�B �y•K“Ç!!�z�¦LED“d‹…‚Ì�Ú�ׂ̓Rƒ`ƒ‰‚ÅŠm”F�B ƒTƒCƒY �E‘S‘Ì�Fƒ³80�~H1100(mm) �EƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu �FW65�~H65�~D65(mm) �Eƒtƒ‰ƒ“ƒW�Fƒ³80�~H80(mm)(ƒ|�[ƒ‹�œ‚­) �EƒR�[ƒh�F780mm(�㉺ƒ|�[ƒ‹�œ‚­) �¦ƒR�[ƒh’²�߉”\�F(‘S�‚)max1100~min310mm �¦’²�ß‚µ‚Ä�¶‚¶‚é—]•ª‚ȃR�[ƒh‚̓Jƒbƒv“à‚ÉŽû”[‰Â”\‚Å‚·�B �d—Ê 3.1kg ‘f�Þ ƒKƒ‰ƒX/ƒXƒ`�[ƒ‹(ƒVƒ‹ƒo�[“h‘•) Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•t�iˆøŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒO�j ŽQ�lŽg—p”ÍˆÍ 4.5�ô�`6�ô ŽQ�l�Ý’u�ê�Š ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/—mŽº/˜aŽº/�‘�Ö/ƒLƒbƒ`ƒ“/ƒ�ƒ“ƒ‹�[ƒ€/�QŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx�[ƒgƒ‹�[ƒ€/“X•Ü/ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ�[ƒ‹/ƒ_ƒNƒgƒŒ�[ƒ‹/ƒXƒ‰ƒCƒhƒRƒ“ƒZƒ“ƒg/etc. ŽQ�lŽg—p‹óŠÔ ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒJƒ“ƒgƒŠ�[/–k‰¢•—/–k‰¢ƒeƒCƒXƒg/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo�[/ƒNƒ‰ƒuƒeƒCƒXƒg/ƒfƒUƒCƒi�[ƒY/ƒJƒtƒFƒXƒ^ƒCƒ‹/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/“X•Ü“à‘•/etc. ”õ�l’�ˆÓŽ–�€ �¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg�€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹L�Ú‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚Ä�Å”²‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �¦Ž©“®”z�Mƒ��[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚­“–“X‚©‚ç‚̃��[ƒ‹‚É‚Ä‹àŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B �¦LED“d‹…‚ð‚²‘I‘ð‚Ì�ê�‡�Aƒy�[ƒW“àŠY“–LED“d‹…‚̃y�[ƒW‚æ‚èŽg—pŠÂ‹«‚Ì�§ŒÀ‚ð•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B Žd—l•Ï�X‚ɂ‚¢‚Ä �¦‘Î�Û�F2024.3.4ˆÈ�~‚²�w“ü•ª‚æ‚è 1)ƒVƒF�[ƒhƒfƒUƒCƒ“�F‚â‚âŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚©‚ç�AŠp‚Ì—Ž‚Æ‚µ‚ð�­‚È‚­—}‚¦’¼�ü“I‚Ȉó�Û‚ð‰Á‚¦‚Ü‚µ‚½�B 2)ƒtƒ‰ƒ“ƒW�FƒTƒCƒY‚ð�Å�¬ŒÀ‚É—}‚¦‚Ü‚µ‚½�B 3)Œû‹à�F‚æ‚莿‚Ì—Ç‚¢LED‚ðŽg—p‚·‚邽‚ßG4‚©‚çG9‚É•Ï�X�B 4)Žg—p‰Â”\“d‹…�FG4/20W‚©‚çG9/25W‚É•Ï�X�B 5)ƒR�[ƒh�F3)4)‚ÌŒ“‚Ë�‡‚¢‚Ń�ƒCƒ„�[‚©‚çƒNƒŠƒAƒR�[ƒh‚É•Ï�X�B ŠÖ˜A�¤•i‚»‚Ì‘¼ �¡1“”ƒ^ƒCƒv�FGLASSCUBE1-2.0 �¡MARKDOYLE ORIGINAL�F‚±‚¿‚ç �¡�l‹CƒL�[ƒ��[ƒhŒŸ�õ�Fƒ_ƒCƒjƒ“ƒO �Æ–¾/ƒKƒ‰ƒX/ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg/–k‰¢ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/�l‹C ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ŠÔ�Ú�Æ–¾/4“” �Æ–¾GLASSCUBE4-2.0�FƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu4-2.0 ‚æ‚è”ü‚µ‚­ƒ‚ƒ_ƒ“‚É‹P‚­ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚Ö•Ï–e�B �¬‚³‚¢‚È‚ª‚ç‚»‚Ì”ü‚µ‚¢‹P‚«‚Å‹óŠÔ‚ð�Ê‚è�A”²ŒQ‚Ì‘¶�ÝŠ´‚Å‚»‚Ì�l‹C‚ð—~‚µ‚¢‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚«‚½ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒuƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�B �¡‰ñ�AƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚̃tƒHƒ‹ƒ€‚Ƀ}ƒCƒi�[ƒ`ƒFƒ“ƒW‚ðŽ{‚µ�A‚æ‚èƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚É�‚‹‰Š´‚ð‘�‚µ�Aƒ‚ƒ_ƒ“ƒgƒŒƒ“ƒh‚ւ̑Ήž—Í‚ðŠl“¾‚µ‚Ü‚µ‚½�B’¼�ü“I‚Å‚ ‚èƒtƒ‰ƒbƒg‚Ȉó�Û‚ð‹­’²‚µ‚½ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚Í�A�Á“”Žž‚É‚àŽü•ÓŒõ‚𔽎˂³‚¹�A“_“”‚¹‚¸‚Æ‚à‚»‚̃NƒŠƒXƒ^ƒ‹‚̂悤‚È“§–¾Š´ˆì‚ê‚éŽp‚É–£—¹‚³‚ê‚Ü‚·�B“_“”Žž‚É‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“à•”“d‹…‚ÌŒõ‚ðƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu“à‚ÉŽæ‚è�ž‚Ý�AŒõ‚Å–ž‚½‚³‚ꂽƒKƒ‰ƒX‚̉ò‚Ì”ü‚µ‚³‚É�A‚±‚ê‚à‚Ü‚½–£—¹‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ‚³‚ç‚É�A‚æ‚èˆÀ’肵‚½•iŽ¿‚ÌLED“d‹…‚ª‘I‘ð‰Â”\‚É‚È‚è�A‚±‚ê‚܂ňÈ�ã‚É‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚éƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚É�ü�V‚µ‚Ü‚µ‚½�B ”Ì”„ŠJŽn‚æ‚è–ñ12”N�B’ÊŽZ4500‘ä‚ð’´‚¦‚é”Ì”„‘ä�”‚ð’´‚¦‚éƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu4“”ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Í�A“–“X‚̃AƒCƒeƒ€‚Ì’†‚Å�Å‚à�l‹C‚Ì‚ ‚é�¤•i‚Å‚·�B�¡‰ñ‚̃}ƒCƒi�[ƒ`ƒFƒ“ƒW‚Å‚æ‚葽‚­‚Ì•û‚É‘I‚ñ‚Å‚à‚炦‚é‚Í‚¸�c‚Æ‚©‚È‚èŠú‘Ò‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚±‚Ì4“”ƒ^ƒCƒv‚Í‚Ü‚³‚Ƀ_ƒCƒjƒ“ƒO�Å‹­‚ð–ÚŽw‚µ‚½�Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚±‚»‚ªŽå�í�ê‚Å‚ ‚éƒvƒ�ƒ_ƒNƒg�B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹�ã‚ð”ü‚µ‚­‹P‚­ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚ª‰Ø‚â‚©‚³‚ð‰‰�o‚µ�A—D‚µ‚­�L‚ª‚éŒõ‚Å‹óŠÔ‚É—Ž‚¿’…‚«‚Æ–ü‚µ‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·�B ‚»‚µ‚Ä+ƒ¿‚Æ‚µ‚Ä�A�QŽº‚à‚¨Š©‚ß‚µ‚½‚¢�BƒR�[ƒh‚ð�Å’Z‚É’Z‚­‚µ�A‚Ü‚é‚Å“Vˆä‹ß‚­‚Å“_“”‚·‚éƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚̂悤‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·�B –¾‚©‚è‚ðŽæ‚邽‚ß‚Ì—p“r‚݂̂Ȃ炸�A“Á•Ê‚È‹óŠÔ�AƒXƒy�[ƒX‚Ì‘•�ü‚Æ‚µ‚Ä‚à”²ŒQ‚ÌŠˆ–ô‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚é‚Æ‚±‚ë�B ‚Ü‚½�A‰Æ’ë“à‚¾‚¯‚Å‚È‚­�Aƒ‚ƒfƒ‹ƒ‹�[ƒ€‚âˆù�H“X�Aƒzƒeƒ‹�AƒAƒpƒŒƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv‚Æ‚¢‚Á‚½�¤‹ÆƒXƒy�[ƒX‚É‚à‘½‚­�Ì—p‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B 1/Žd—l•Ï�X‚ɂ‚¢‚Ä ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚ƃtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[‚ð�A‚æ‚胂ƒ_ƒ“‚Ȉó�Û‚ÉŽd�オ‚é‚悤‚ɃfƒUƒCƒ“‚ðƒuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv�B ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚Í“§–¾Š´‚ªƒAƒbƒv‚·‚éˆó�Û‚ª‹­‚­�A‚»‚̃Kƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚̈ó�Û‚ð–W‚°‚È‚¢‚悤�A‰Â”\‚ÈŒÀ‚èƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[‚à�¬‚³‚­ƒVƒƒ�[ƒv‚ȃfƒUƒCƒ“‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚½�B Œû‹àƒTƒCƒY‚ðG4‚©‚çG9‚Ö�B‚±‚ꂪ‘å‚«‚ȃ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚Ì•”•ª‚Å‚µ‚½�B G4‚Å‚ ‚éˆÈ�ã�AŽg—p‰Â”\‚È“d‹…‚ª12V‚Ì‚à‚É‚È‚é‚Ì‚Å�A‰Æ’ë—p“dˆ³‚Ì100V‚ɑΉž‚·‚邽‚߂ɕψ³Ší‚ð‘g‚Ý�ž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ꂪ‚µ‚΂µ‚ÎLED“d‹…‚Ƀgƒ‰ƒuƒ‹‚ð�¶‚¶‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A100V‚ɑΉž‚µ‚½“d‹…‚ðŽg—p‚µ•Ïˆ³Ší‚ð”r�œ‚·‚邽‚ß‚ÉG9‚Ö‚Æ•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B •t‘®“d‹…‚ÌŠî–{�Ý’è‚Í�A�u“d‹…‚È‚µ�v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è�Aƒnƒ�ƒQƒ““d‹…‚©LED“d‹…‚ð—L—¿‚É‚Ä‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ‚±‚ÌLED“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽg—pŠÂ‹«‚â�ðŒ�‚É�§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A•K‚¸ƒRƒ`ƒ‰‚Ì“d‹…‚̔̔„ƒy�[ƒW‚É‹L�Ú‚Ì’�ˆÓŽ–�€‚ð‚²Šm”F‚Ì�ゲ‘I‘ð‰º‚³‚¢�B 2/‘g—§�E�Ý’u�E’²�ß&Žû”[‚ɂ‚¢‚Ä ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚Æ“”‹ï‚Í•t‘®‚Ì�ê—pƒc�[ƒ‹‚ð—p‚¢‚ÄŒq‚¬ŒÅ’肵‚Ü‚·�B �Ú�ׂ̓Rƒ`ƒ‰‚â•t‘®‚̎戵�à–¾�‘‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B ˆê”Ê“I‚ȉƒë—p‚Ì“Vˆä�Ú‘±Ší‹ï(ˆøŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒO)‚É�Ú‘±‰Â”\‚Å‚·�B ƒR�[ƒh’²�ß‹@”\‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¨‚è�A’²�ß‚µ‚Ä�¶‚¶‚é—]•ª‚ȃR�[ƒh‚̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[“à‚ɃXƒbƒLƒŠŽû”[‰Â”\‚Å‚·�B 4“”‚»‚ꂼ‚êŒÂ•Ê‚É’²�ß‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«�A—l�X‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B �¦ƒR�[ƒh’²�ß‚Ì�Û�Aƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo�[‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B 3/ŽÀ—áŽÊ�^ ƒfƒCƒ^ƒCƒ€‚Ì2–‡�B �Á“”Žž‚ÌŽü•ÓŒõ‚ð“Z‚¤Žp‚ª‚æ‚è�Û—§‚Á‚Ä”ü‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B “_“”Žž‚ÍŽü•ÓŒõ‚Ì”½ŽË‚Æ“à•”“d‹…‚ÌŒõ‚ª—Z�‡‚µ�A�S‚ð��‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B ƒiƒCƒgƒ^ƒCƒ€�B “Á•Ê‚È‘¶�Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð�Û’¥‚·‚é‚悤‚È‹P‚«‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·�B ˆê“ú‚Ì�I‚í‚è‚É—~‚µ‚­‚È‚è�AŒoŒ±‚·‚é‚Æ—¸‚É‚È‚é‚悤‚È�A—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ‚ʼn߂²‚·ŽžŠÔ�B ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒuŽ©‘Ì‚Ì”ü‚µ‚³‚Æ�A�ì‚è�o‚³‚ê‚é—킵‚­–ü‚µ‚É–ž‚¿‚½Œõ‚Å�A�¡“ú‚ÌŽ©•ª‚ð˜J‚è‚Ü‚µ‚傤�B 4/ƒXƒyƒbƒN‚ÌŠm”F‚Å‚·�B �ÅŒã‚É�B ’ÊŽZ4500‘ä‚ð’´‚¦‚é”Ì”„ŽÀ�т͈ɒB‚¶‚á‚È‚¢‚Í‚¸�B ‚±‚̃‚ƒ_ƒ“‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃ‰ƒCƒg‚Å�A“Á•Ê‚È‹óŠÔ‚ð�ì‚è�o‚µ�A“Á•Ê‚ÈŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B �‹‚ÉLED“d‹…“o�ê �VŒ^(G9)GLASSCUBE4-2.0‚ÉŽg—p‰Â”\‚ÈLED“d‹… �¡‚È‚çŠúŠÔŒÀ’è/ŒÂ�”ŒÀ’è�A�u“d‹…ƒZƒŒƒNƒg�v‚É‚Ä’Ê�í”Ì”„‰¿Ši1200‰~(�Å”²/1ŒÂ‚ ‚½‚è)‚ð800‰~(�Å”²/1ŒÂ‚ ‚½‚è)‚Å‚²’ñ‹Ÿ�I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.43“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:531Œ� ”Ì”„“X:‚¨‚µ‚á‚ê�Æ–¾�Eƒ‰ƒCƒg‚ÌBeauBelle

DETAILS ‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒXƒ`�[ƒ‹ƒVƒF�[ƒh‚ÆŒÂ�«“I‚ȃ\ƒPƒbƒg‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�BƒKƒŒ�[ƒW‚Á‚Û‚¢ƒCƒ��[ƒW‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�BƒA�[ƒŠ�[‚ȃAƒ�ƒŠƒJƒ“‚È•µˆÍ‹C‚à�B ƒVƒF�[ƒh�ã•”‚É‚ÍŒõ‚͘R‚ꂸ‚ɉº–Ê‚Ì‚Ý‚ðƒoƒb‚Æ�Æ‚ç‚·Š´‚¶‚Å‚·�BƒXƒ`�[ƒ‹�»‚̃VƒF�[ƒh‚È‚Ì‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚àŠy‚Å‚·�B �¤•iƒTƒCƒY ƒVƒF�[ƒh/•�360�~�‚‚³130�imm�j ‘S�‚/–ñ815mm SŽšƒtƒbƒN‚Å’²�®‰Â ƒ`ƒF�[ƒ“’·/500mm ƒR�[ƒh’·/710mm �d—Ê 900g ƒJƒ‰�[ ƒŒƒbƒh�EƒIƒŒƒ“ƒW�EƒCƒGƒ��[�EƒOƒŠ�[ƒ“�Eƒuƒ‹�[�Eƒzƒ�ƒCƒg�Eƒuƒ‰ƒbƒN �ÞŽ¿ ƒXƒ`�[ƒ‹ Žd—l Œû‹à/E26 100W‚Ü‚Å�B“d‹…•Ê”„‚Å‚·�B�i“d‹…Œ^ŒuŒõ“”�ELED“d‹…‚àŽg—p‰Â”\�j ’�ˆÓŽ–�€ ŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä�AŒXŽÎ‚ð�‡‚킹‚½�M’ê“Vˆä�A‰š“Ê‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B•K‚¸•½‚ç‚È“Vˆä‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ĉº‚³‚¢�B•Û�Ø‚Ì‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚Í�A‰ïŽÐŠT—v‚Ì�u‚»‚Ì‘¼‚Ì’�ˆÓ“_�v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B‚à‚¤’T‚µ‰ñ‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚±‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ª—~‚µ‚­‚Ä�F�X‚Æ’T‚µ‰ñ‚Á‚½‚¨‹q—l‚Í‚·‚Å‚É‚²‘¶’m‚Ì‚Í‚¸�B�uƒIƒVƒƒƒŒ‚È‚à‚Ì‚Í�‚‚¢�v�B�uˆÀ‚¢‚à‚̂̓IƒVƒƒƒŒ‚Å‚Í‚È‚¢�v‚Æ‚¢‚¤•û’öŽ®�B �¡‰ñ‚²�Љ‚éƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�uSTEAL�iƒXƒeƒB�[ƒ‹�j�v‚Í‚»‚ñ‚È•û’öŽ®‚𕢂·ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃVƒF�[ƒh‚Æ’ôŒ^‚ªƒ�ƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ì“”‹ï‚Ƃ̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª�â–­‚ȃfƒUƒCƒ“�B‚È‚ñ‚ƃVƒF�[ƒhƒJƒ‰�[‚Í7�F‚©‚ç‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B ‰¿Ši‚àƒOƒb‚ƃRƒ“ƒpƒNƒg‚É—}‚¦‚Ü‚µ‚½�B‚±‚̉¿Ši‚̓VƒF�[ƒh‚݂̂̉¿Ši‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B“”‹ï‚àƒZƒbƒg‚³‚ꂽ‰¿Ši‚Å‚·�B“d‹…‚Í•Ê”„‚Å‚·�B ‚»‚Ì–£—Í“I‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚Ɖ¿Ši‚É�A‹C‚ª‚‚¯‚΂¨‹q—l‚Ì‹CŽ�‚ð‚»‚Á‚Æ�AƒXƒeƒB�[ƒ‹�i“�‚Þ�j‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PƒXƒ`�[ƒ‹ƒVƒF�[ƒh�B ‚±‚¿‚ç‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�BE26‚Ì100ƒ�ƒbƒg‚܂őΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�BƒVƒF�[ƒh�ã•”‚É‚ÍŒõ‚͘R‚ꂸ‚ɉº–Ê‚Ì‚Ý‚ðƒoƒb‚Æ�Æ‚ç‚·Š´‚¶‚Å‚·�BƒXƒ`�[ƒ‹�»‚̃VƒF�[ƒh‚È‚Ì‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚àŠy‚Å‚·�B ‚Ü‚½”’”M“”ˆÈŠO‚É‚à�Á”ï“d—Í‚Ì�­‚È‚¢“d‹…Œ^ŒuŒõ“”�ALED“d‹…‚ÌŽg—p‚ª‰Â”\‚Å‚·�B’·ŽžŠÔŽg‚¤�ê�Š‚È‚ç�ȃGƒl‚ÈLED“d‹…‚ª‚¨‚·‚·‚ß�B ƒ‰ƒCƒg‚Ì�Ø‚è‘Ö‚¦‚̓vƒ‹ƒXƒCƒbƒ`�i‚Ђà�j‚Í•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ª–³‚¢‚ÆON/OFF‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B •ÇƒXƒCƒbƒ`‚ª‚È‚¢�ê�‡‚̓C�[ƒW�[ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚Ȃǂ̃Šƒ‚ƒRƒ“ƒLƒbƒg‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B ƒC�[ƒW�[ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚Å ‚à‚Á‚Ɖõ“K‚É�B •Ê”„‚̃C�[ƒW�[ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽg‚¤‚Æ�A‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜�B�HŽ–‚Ì•K—v‚à‚È‚­ŠÈ’P‚É�Æ–¾Ší‹ï‚ðƒŠƒ‚ƒRƒ“Žd—l‚É‚Å‚«‚Ü‚·�BƒC�[ƒW�[ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ÍON/OFF‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚Æ�A’²Œõ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B’²Œõ‚Å‚«‚ê‚΂¨•”‰®‚Ì–¾‚邳‚ð‹C•ª‚É�‡‚킹‚Ä’²�ß‚Å‚«‚Ü‚·�B “d‹…‚ðŒuŒõ“”‚É•Ï‚¦‚ÄŽg‚¤�ê�‡‚ÍŒuŒõ“”—pƒC�[ƒW�[ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B Še�Ú�ׂɂ‚¢‚Ä ƒVƒF�[ƒh‚Ì“à‘¤‚͂ǂ̃Jƒ‰�[‚àƒzƒ�ƒCƒg‚É“�ˆê‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒõ‚ðŒø—¦‚æ‚­”½ŽË‚³‚¹‚Ü‚·�B ‰�‚Ì‚ ‚é“h‘•�BƒŒƒgƒ�ƒ`ƒbƒN‚È•µˆÍ‹C‚Å‚·�B �u’ô�v‚ðƒ‚ƒ`�[ƒt‚É‚µ‚½“”‹ï�B‚³‚è‚°‚È‚­�AƒIƒVƒƒƒŒ‚ȉ‰�o�B ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo�[‚͂‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B –{‘Ì‚Í�Å’·–ñ81.5ƒZƒ“ƒ`‚©‚ç�Å’Z–ñ38.5ƒZƒ“ƒ`‚ÌŠÔ‚Å’²�ß‚Å‚«‚Ü‚·�B ’·‚³’²�ß‚·‚é�ê�‡‚Í�uSŽšƒtƒbƒN�v‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·�BSŽšƒtƒbƒN‚ðƒ`ƒF�[ƒ“‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚Ä’·‚³‚ð’²�ß‚µ‚Ü‚·�B‚±‚ꂪ�Å‚àŠÈ’P‚È•û–@‚Å‚·�B�iSŽšƒtƒbƒN‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�j Žæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä 01/ƒVƒF�[ƒh‚Ƀ\ƒPƒbƒg‚ð�·‚µ�ž‚Ý‚Ü‚·�B 03/“d‹…‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·�B 02/ƒVƒF�[ƒh‚Ì“à‘¤‚©‚ç‹à‹ï‚Ń\ƒPƒbƒg‚ðŒÅ’肵‚Ü‚·�B 04/Žæ‚è•t‚¯‚ÍŠÈ’P�B“Vˆä“dŒ¹‚ɃNƒ‹ƒb‚Ɖñ‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚邾‚¯�B–{‘Ì�d—Ê‚àŒy—Ê‚Ì‚½‚ߊy‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚·�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.46“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:511Œ� ”Ì”„“X:NISSIN LUX

�¡ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�¤•i‚Ì“Á’¥ �œ �y–k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“•—�zƒKƒ‰ƒX‚ƃXƒ`�[ƒ‹‘f�Þ‚ð�‡‚킹‚鎖‚Å�A‚¨‚µ‚á‚ê‚Ń‚ƒ_ƒ“‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰�o‚µ‚Ü‚·�Bƒiƒ`ƒbƒ‰ƒ‹Œn‚â–k‰¢•—‚Ì‚¨•”‰®‚Ƀsƒbƒ^ƒŠƒ}ƒbƒ`�B �œ�y—Ž‚¿’…‚­‚¨Ÿ­—Ž‚È•”‰®�ì‚è�z“d‹…‚ÌŠO‘¤‚É‚Í�‚‹‰Š´‚ª‚ ‚é“û”’�FƒKƒ‰ƒXƒRƒbƒv�ÝŒv�A“d‹…‚Ì“”‚肪ƒKƒ‰ƒX‘S‘Ì’Ê‚·‚±‚Æ‚Å�AŒõ‚ð˜a‚ç‚°—D‚µ‚¢Œõ‚ð‚¨•”‰®‚É“Í‚«‚Ü‚·�A‰·‚©‚Ý‚Æ—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ÅŒÂ�«“I‚É‚¨•”‰®�ì‚肪‚Å‚«‚Ü‚·�B �œ �y�Ý’u‚ªŠÈ’P�z“Vˆä‚É•t‚¢‚Ä‚ ‚éˆøŠ|‚¯ƒV�[ƒŠƒ“ƒO‚âƒ_ƒNƒgƒŒ�[ƒ‹‚É�·‚µ�ž‚Ý�A‰ñ‚µ‚ČŒ肵‚Ü‚·�BƒR�[ƒh‚Ì’·‚³•t‘®‚̃R�[ƒh’²�®ƒp�[ƒc‚ÅŠÈ’P’²�®‚Å‚«�A’²�®‚µ‚Ä—]‚Á‚½ƒR�[ƒh‚Í�Aƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo ‚Ì’†‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·�B”ü‚µ‚­�A‚·‚Á‚«‚è‚Æ ‚µ‚½Œ©‚½–Ú‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �œ�y�F‘I‘ð�z‚¨�D‚Ý‚Å‘I‚Ñ‚ç‚ê‚é2�F‚ð“WŠJ�AƒfƒUƒCƒi�[‚ªŽè‚ª‚¯‚邨Ÿ­—Ž‚È�A�‚‹‰Š´‚ª‚ ‚éˆê•i‚Å‚·�B �¡�¤•iŽd—l �›�¤•i–¼�Fƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 1“” “Vˆä �Æ–¾ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO�Æ–¾ �H‘ì—p –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê �›ƒTƒCƒY�F–ñ•�40�~�‚‚³20cm �›ƒR�[ƒh’·‚³�F–ñ100cm�iƒR�[ƒh’²�®ƒp�[ƒc•t‚«�j �›ƒ\ƒPƒbƒg�ÞŽ¿�FƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN �›�»•i�d—Ê�F–ñ1500g �›–{‘Ì�ÞŽ¿�FƒKƒ‰ƒX+ƒXƒ`�[ƒ‹ �›Žæ‚è•t‚¯�FŠÛŒ`�AŠpŒ`‚Ȃǂ̈ø‚ÁŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒO‚ƃ_ƒNƒgƒŒ�[ƒ‹‚É�HŽ–•s—v�A�—�«ˆê�l‚Å‚àƒ�ƒ“ƒ^ƒbƒ`ŠÈ’P�Ý’u�I �›Žg—p“d‹…�FŒû‹àE26 100V/60W‚Ü‚Å �›ˆÀ‘S‹KŠi�FˆÀ�S‚Ì“ú–{PSE‹KŠi�€‹’ �›”õ�l�FLED‘Ήž�¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¡’�ˆÓŽ–�€�F ŽÀ•¨‚É‹ß‚¢�F‚ð‰æ‘œ‚Å•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽB‰eŠÂ‹«�A‚¨Žg‚¢‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚È‚Ç‚Ì�ðŒ�‚É‚æ‚Á‚Ä‘½�­‚ÌŒë�·‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¤•i‚̃fƒUƒCƒ“�EŽd—l‚͉ü‘P‚Ì‚½‚ß�A“ü‰×‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚è—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �Æ–¾–{‘Ì‚É“_“”�E�Á“”ƒXƒCƒbƒ`‚ª‚È‚¢ƒ^ƒCƒv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�Ý’u‚ð‚²ŒŸ“¢’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¨•”‰®‚Ì•Ç‚É�A“Vˆä�Æ–¾—pƒXƒCƒbƒ`‚ª‚ ‚é‚©‚²Šm”F‚Ì’ö‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B ‚¨‚·‚·‚ß‚Ì�Æ–¾ƒ‰ƒCƒg‚ðƒsƒbƒNƒAƒbƒv ŠÖ˜AƒL�[ƒ��[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO �• ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO –k‰¢ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg –k‰¢ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg –k‰¢ ƒKƒ‰ƒX ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg –k‰¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO –k‰¢•— ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒLƒbƒ`ƒ“ �Æ–¾ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg –¾‚é‚¢ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg –¾‚é‚¢ 8�ô ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg e26 ƒKƒ‰ƒX ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ’²Œõ’²�F LED‘Ήž ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŠƒrƒ“ƒO ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚ê �QŽº ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ‘å‚«‚ß ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ –¾‚é‚¢ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒJƒtƒF•— ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg �• ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg “Vˆä NISSIN LUX ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg nissinlux ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ˆøŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒO –k‰¢ ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒŠƒrƒ“ƒO �Æ–¾ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒŠƒrƒ“ƒO ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒŒ�[ƒ‹ ˜aŽº ˜a•— ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ_ƒNƒgƒŒ�[ƒ‹ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ_ƒNƒgƒŒ�[ƒ‹‘Ήž ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 1“” ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 100W‘Š“– �Æ–¾Ší‹ï ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 10�ô—p ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 8�ô ‚¨‚µ‚á‚ꂨ‚·‚·‚ß‚Ì�Æ–¾ƒ‰ƒCƒg‚ðƒsƒbƒNƒAƒbƒv
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.7“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:426Œ� ”Ì”„“X:‚¨‚µ‚á‚ê�Æ–¾‚Ìm�•sƒCƒ“ƒeƒŠƒA

�y�‘“à�¶ŽY ƒKƒ‰ƒXƒVƒF�[ƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg �^èJ�» “”‹ï�z ‹C–A‚Ì“ü‚Á‚½ƒfƒUƒCƒ“‚̃oƒuƒ‹‚ƂЂі͗l‚̃Nƒ‰ƒbƒN‚Ì2Ží—Þ�B ƒJƒXƒ^ƒ€ƒI�[ƒ_�[‚ª‰Â”\‚¾‚©‚ç�A�V’z‚݂̂Ȃ炸�A‚¨ˆø‰z‚µŒã‚Ì’À‘Ý‚Ì‚¨•”‰®‚Å‚à�A‚²Šó–]‚Ì�ê�Š‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚·�B ˆøŠ|‚¯ƒV�[ƒŠƒ“ƒO�Aƒ_ƒNƒgƒŒ�[ƒ‹�Aƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ�[ƒ‹�A•ÇƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚É‚àŽæ‚è•t‚¯‰Â”\�B‚·‚®‚É�V�¶Šˆ‚ðŽn‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·�B ‚²Ž©‘î‚̃ŠƒtƒH�[ƒ€�AƒŠƒmƒx�[ƒVƒ‡ƒ“Žž‚â�V‹�‚ւ̂ЂÁ‚±‚µŽž‚É�A‚Ò‚Á‚½‚è‚Ì’·‚³‚Å‚¨�ì‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢�B �¤•i�Ú�× ƒVƒF�[ƒhƒfƒUƒCƒ“ –AƒfƒUƒCƒ“‚̃oƒuƒ‹‚ƂЂі͗l‚̃Nƒ‰ƒbƒN �F “§–¾�@ƒS�[ƒ‹ƒh�i‰©“º�F�j Žg—p“d‹… Œû‹àƒTƒCƒY�Fe17W�”�F”’”M“d‹…60W‚Ü‚ÅLED“d‹…60W‘Š“–‚Ü‚Å�y�‘“à�¶ŽY ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃKƒ‰ƒXƒVƒF�[ƒh‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg �^èJ�» “”‹ï�z �y‹óŠÔ‚É•‚‚©‚Ô‚µ‚á‚Ú‚ñ‹Ê‚ÆŒ¶‘z“I‚ȉe‚ð‰f‚µ�o‚·ƒNƒ‰ƒbƒN–Í—l�z ŠÛ‚¢ƒVƒƒƒ{ƒ“‹Ê‚ª•‚‚©‚ñ‚¾‚悤‚È‚©‚í‚¢‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚̃oƒuƒ‹‚ƃqƒr–Í—l‚Ì‚«‚ê‚¢‚ȉe‚ª•Ç‚ɉf‚éƒNƒ‰ƒbƒN‚Ì2Ží—Þ�B �i�¦‚¨Žè�ô‚¢‚â�ô–Ê�Š‚È‚Ç�A‚Ù‚©‚É–¾‚é‚¢“d‹C‚ª‚È‚¢‚悤‚Ȉ¢�ê�Š‚Å“_“”‚·‚é‚Ɖe‚ª”Z‚­Œ»‚ê‚Ü‚·�B‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B�j “ú–{�‘“à‚Å�¶ŽY‚³‚ê‚é�n—û‚Ì�E�l‚ÌŽdŽ–‚ª•]‰¿‚³‚ê�A“X•Ü‚Ì“à‘•‹ÆŽÒ‚³‚Ü�AŒš’z�ÝŒvŽ––±�Š‚³‚Ü�AƒfƒUƒCƒi�[—l�Aƒzƒeƒ‹‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚â”ü—eŽº‚Ì�Æ–¾‚È‚Ç�A‘½‚­‚Ì–@�l—l‚©‚ç‚àŒJ‚è•Ô‚µ‚²’�•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚âƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^�[‚Ì�ã‚É�AƒAƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä1“”‚ð’݂艺‚°‚Ä‚à‚悵�A3“”‚ð’݂艺‚°‚é‚È‚Ç‘½“”Žg‚¢‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B ƒŠƒrƒ“ƒO�A�QŽº�Aƒ\ƒtƒ@�[‚Ì�ã�A�‘�ւȂǂ̃‰ƒ“ƒv‚ð•Ï‚¦‚Ä�AƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Ì‚Å‚«‚é‚·‚Ä‚«‚È‹óŠÔ‚É�B Žå“”‚É‚àŠÔ�Ú�Æ–¾‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚É“o�ê‚·‚é�l‹C‚Ì“Vˆä�Æ–¾‚Å‚²Ž©‘ƒIƒVƒƒƒŒ‚È‹óŠÔ‚É�B Œ»�Ý‚¨Žg‚¢‚Ì�Æ–¾Ší‹ï‚ð•Ï‚¦‚邾‚¯‚Å�AŽèŒy‚ɃRƒXƒp—Ç‚­�AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ì•µˆÍ‹C‚ð‘f“G‚ÉŒ©‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B –k‰¢�Aƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ�[�Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹�AƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹�AƒJƒ“ƒgƒŠ�[ ƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒWƒXƒ^ƒCƒ‹‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·�BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚¾‚©‚ç�A˜aŽº‚É‚à—mŽº‚É‚à�‡‚¢‚Ü‚·�B �yŽg—p“”‹ï‚à”²‚©‚è‚È‚µ�B‚Ç‚±‚©‰ù‚©‚µ‚¢ƒŒƒgƒ�‚Å�‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒAƒ“ƒeƒB�[ƒNƒfƒUƒCƒ“�z ƒ\ƒPƒbƒg•”•ª‚É‚Í�A–³�C‚Ì‚µ‚ñ‚¿‚イ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚É‚æ‚Á‚Ä�AƒS�[ƒ‹ƒh�F‚©‚çƒAƒ“ƒeƒB�[ƒN‚̂悤‚È”ü‚µ‚¢ƒuƒ�ƒ“ƒY�F‚ɕω»‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B ’·‚­Žg‚¦‚ÎŽg‚¤‚Ù‚Ç�AŽ©•ª‚¾‚¯‚̃rƒ“ƒe�[ƒW�Æ–¾‚Ö‚Æ‚»‚̉¿’l‚ð�‚‚ß‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B “S‚Ƀ�ƒbƒL‚ðŽ{‚µ‚½‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚É‚Í‚È‚¢�A�‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚é‹à‘®‚Ì–¡‚í‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B �y�M—Š‚Ì“ú–{�»�z ’·‚­‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚©‚ç�A�¶ŽY‚©‚猟�¸‚Ü‚Å�A‚·‚ׂĒñŒg�‘“à�H�ê‚Å�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ˆÀ‰¿‚ÈŠCŠO�»•i‚ðŽg—p‚µ‚ăgƒ‰ƒuƒ‹‚ª‹N‚±‚ç‚È‚¢‚悤‚É�A�‘ŽY‚Ì‚Ë‚¶‚èƒR�[ƒh‚âˆøŠ|‚¯ƒV�[ƒŠƒ“ƒO‚ðŽg—p‚·‚é‚È‚Ç�A•”•i‚ðŒµ‘I‚µ�A�n—û‚Ì�E�l‚ª1‚Â1‚Â’š”J‚É‚¨�ì‚肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Ì•t‘®“d‹…‚Í�A“_“”Šm”F—pƒT�[ƒrƒX”’”M‹…�ie17 40W�j‚Æe17 40W “d‹…�F‚ÌLED“d‹…‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B Žæ‚è•t‚¯‚Í�Aˆø‚ÁŠ|‚¯‚ĉñ‚·‚¾‚¯‚̃Vƒ“ƒvƒ‹�ÝŒv�B ƒgƒCƒŒ�AŒºŠÖ�AŠK’i�A˜L‰º�A��‚«”²‚¯�Aƒz�[ƒ‹�A�ô–Ê‘ä�A’Eˆß�Š‚È‚Ç‚Ì�‚�Š‚É‚àŽæ‚è•t‚¯ŠÈ’P�B ŠO‚·‚Æ‚«‚à�A‚à‚¿‚ë‚ñ‚ЂÁ‚©‚¯‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯�B �V‹�‚ւ̈ø‚Á‰z‚µ‚Ì�Û‚àŠÈ’P‚ÉŽ�‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚Ü‚·�B �y�¢ŠE‚Ɉê‚‚¾‚¯�BƒJƒXƒ^ƒ€ƒI�[ƒ_�[�z ƒR�[ƒh’·‚³‚̉Á�H‚âƒR�[ƒh‚Ì�F�i”’�A�•�A’ƒ�j�Aƒvƒ‰ƒO‚Ì‘I‘ð�AƒJƒo�[‚Ì—L–³‚È‚Ç�A•¡�”‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B 30cmˆÈ‰º‚Ì’Z‚¢ƒR�[ƒh‚â200cm�i2M�jˆÈ�ã‚Ì’·‚¢ƒR�[ƒh‚È‚Ç�A‹K’è‚Ì’·‚³ˆÈŠO‚Å‚à�»�ì‰Â”\‚Å‚·�B ƒR�[ƒh’²�ß‹@”\‚̂‚¢‚½�^‚¿‚イ�»‚̃Jƒo�[‚Í�A‚²Ž©‘î‚ŃR�[ƒh’·‚³‚Ì’²�®‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ‚²‰Æ’ë‚Ì“Vˆä�‚‚³‚É�‡‚킹‚Ä�A’Z‚­‚µ‚½‚è�A’·‚­‚µ‚½‚è�A”÷’²�®‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ’Ê�í•Û�Ø2”NŠÔ‚Æ�AƒŒƒrƒ…�[‚ð‚²‹L“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚É+1”N‚Ì•Û�Ø‚ð‚¨•t‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B •Û�ØŠúŠÔ‚ð‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�ê�‡‚Å‚à�A�C—��A•”•iŒðŠ·‚È‚Ç�A“ú–{�‘“à‚ŃXƒ€�[ƒY‚ɑΉž‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·�B �i�¦“d‹…‚̓��[ƒJ�[•Û�Ø1”N‚Ì‚Ý�B‰„’·•Û�Ø–³‚µ�B�j �y�V�¤•i�I�Ú�ׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN�z
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.72“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:406Œ� ”Ì”„“X:‚¨‚µ‚á‚ê�Æ–¾�Eƒ‰ƒCƒg‚ÌBeauBelle

DETAILS Etoile(ƒGƒgƒ��[ƒ‹)‚Ƃ̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å�u�¯�v‚ð•\‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è�¯‚ðƒ‚ƒ`�[ƒt‚É‚µ‚½ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�B“Vˆä‚©‚ç’Ý‚é‚·‚Æ�A‚Ü‚é‚Å–é‹ó‚ÉŒõ‚é�¯‚̂悤‚Å‚·‚Ë�B Œ©‚½–Ú‚àƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ ‚è‚Ü‚·‚ªƒNƒŠƒAƒ^ƒCƒv‚Í“_“”‚·‚é‚Æ•Ç�A“Vˆä‚Ɉó�Û“I‚È�u‰e�v‚ð•\Œ»‚µ�A‹óŠÔ‚ðŒ¶‘z“I‚É�Ƃ炵‚Ü‚·�B ƒKƒ‰ƒX‚Í�A�E�l‚ªˆê‚ˆê‚ÂŽè�ì‹Æ‚Å‚Í‚ß‚±‚ñ‚Å‚¢‚邱‚¾‚í‚è‚Ì�Æ–¾‚Å‚·�B‹à‘®‚Ì–{—ˆ‚Ì•—�‡‚¢‚ð�¶‚©‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚Ì‚Å�A�F�EŽd�オ‚è‚ɂ͎኱‚̌‘Ì�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‹¤‚É�A‹à‘®‚Ì�F�E•—�‡‚¢‚ª�­‚µ‚¸‚•ω»‚·‚é—lŽq‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B “Vˆä‚Æ‚Ì‹——£‚ª‹ß‚¢ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚ç Œ¶‘z“I‚É�L‚ª‚é�¯‚̃Vƒ‹ƒGƒbƒg �uEtoile(ƒGƒgƒ��[ƒ‹)�v‚Ƃ̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å�u�¯�v‚ð•\‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è�¯‚𠃂ƒ`�[ƒt‚É‚µ‚½ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·�B“Vˆä‚©‚ç’Ý‚é‚·‚Æ�A‚Ü‚é‚Å–é‹ó‚ÉŒõ‚é �¯‚̂悤‚Å‚·‚Ë�B ƒKƒ‰ƒX‚Í�A�E�l‚ªˆê‚ˆê‚ÂŽè�ì‹Æ‚Å‚Í‚ß‚±‚ñ‚Å‚¢‚邱‚¾‚í‚è‚Ì�Æ–¾‚Å‚·�B ‹à‘®‚Ì–{—ˆ‚Ì•—�‡‚¢‚ð�¶‚©‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚Ì‚Å�A�F�EŽd�オ‚è‚ɂ͎኱‚̌‘Ì�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‹¤‚É�A‹à‘®‚Ì�F�E•—�‡‚¢‚ª�­‚µ‚¸‚•ω»‚·‚é—lŽq‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B �œPOINT1�@ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚É‚¨‚·‚·‚ß �uEtoile(ƒGƒgƒ��[ƒ‹)�v‚Í�Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚Ì�ã‚É‘½“”’Ý‚è‚·‚é‚Ì‚ª ‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�BƒfƒUƒCƒ“�«‚ª�‚‚¢‚Ì‚Å�A�ü‚邾‚¯‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃJƒtƒF‚̂悤‚È ‹óŠÔ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æ�B �œPOINT2�@ƒgƒCƒŒ‚⌺ŠÖ‚È‚Ç‚Ì�¬‹óŠÔ‚É‚à ƒGƒgƒ��[ƒ‹‚É•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“d‹…‚Í40W‚Æ—Ž‚¿’…‚¢‚½–¾‚邳‚È‚Ì‚Å�A1“”‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­�ê�‡‚Í�A ƒgƒCƒŒ‚⌺ŠÖ‚È‚Ç‚Ì�¬‹óŠÔ‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·�B ‘¶�ÝŠ´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚Å�A‹óŠÔ‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æ�B �œPOINT3�@ƒNƒŠƒA“d‹…‚Å•‚‚©‚Ô‰A‰e “_“”‚·‚é‚Æ•Ç‚â“Vˆä‚Ɉó�Û“I‚È�u‰e�v‚ð•\Œ»‚µ�A‹óŠÔ‚ðŒ¶‘z“I‚É�Ƃ炵‚Ü‚·�B �iŒõŒ¹‚Æ“Vˆä�E•Ç‚Ì‹——£‚É‚æ‚è‰e‚Ì�o•û‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½ƒtƒ�ƒXƒgƒJƒo�[‚Ì“d‹…‚ł͉e‚ª�o‚Ü‚¹‚ñ�B�j �œPOINT4�@�‚‚³’²�®‚àŠÈ’P �uƒGƒgƒ��[ƒ‹�v‚̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[‚Ì’†‚ɃR�[ƒh’²�ߊí‹ï‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A ŠÈ’P‚ɃR�[ƒh‚Ì’·‚³’²�ß‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚½—]‚Á‚½ƒR�[ƒh‚̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[‚Ì ’†‚ÉŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B �œPOINT5�@ƒVƒF�[ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚í‚镵ˆÍ‹C ƒGƒgƒ��[ƒ‹‚̓VƒF�[ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B ƒNƒŠƒAƒ^ƒCƒv‚Í“Vˆä‚â•Ç‚ɉe‚ª‰f‚è�AŒ¶‘z“I‚È•µˆÍ‹C‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B ‰e‚ª‰f‚é‚Ì‚ª‹êŽè‚È•û‚Í�A‰e‚ª‰f‚è‚É‚­‚¢ƒtƒ�ƒXƒgƒ^ƒCƒv‚âƒtƒ�ƒXƒgƒJƒo�[“d‹…‚ð‚²Žg—p‰º‚³‚¢�B �¦ŽÊ�^‚̓NƒŠƒAƒJƒo�[“d‹…‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¤•iƒTƒCƒY ƒVƒF�[ƒh�F’¼Œa270�~�‚‚³340(mm) ‘S�‚�F580�`1500(mm) ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[�F’¼Œa140(mm) �d—Ê –ñ2.1(kg) ‘f�Þ ƒKƒ‰ƒX�A�^èJ ƒJƒ‰�[ ƒNƒŠƒA�Aƒtƒ�ƒXƒg Žd—l Œû‹à/E26 40W�~1‚܂őΉž�i”’”M‹…•t‘®�j �¦LED“d‹…�A“d‹…Œ^ŒuŒõ“”‘Ήž ˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ`ƒF�[ƒ“’Ý‚è •Ï�X�î•ñ 2016”N11ŒŽ4“ú�F—]•ª‚ȃ`ƒF�[ƒ“‚ðŽæ‚èŠO‚¹�A‚·‚Á‚«‚èŠÈ’P‚É�‚‚³’²�®‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ‘S�‚1000mm�¨1500mm‚Ö•Ï�X�A�d—Ê1.8kg�¨2.1kg‚Ö•Ï�X�B ’�ˆÓŽ–�€ ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚Í�A‰ïŽÐŠT—v‚Ì�u‚»‚Ì‘¼‚Ì’�ˆÓ“_�v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�BŒºŠÖ‚âƒgƒCƒŒ‚É‚¨‚·‚·‚ß�uƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg�v‚ª“o�ê�I ƒ`ƒF�[ƒ“‚𖳂­‚µ‚½ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv‚ª“o�ꂵ‚Ü‚µ‚½�BƒgƒCƒŒ‚⌺ŠÖ‚È‚Ç‹·‚¢‹óŠÔ‚É�Å“K‚ȃRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Å‚·�BƒGƒgƒ��[ƒ‹‚̃V�[ƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv‚Í“–ŽÐƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Å‚·�B‹C‚É‚È‚Á‚½•û‚Í�¥”ñƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.55“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:388Œ� ”Ì”„“X:ƒGƒA�EƒŠƒ]�[ƒ€�@ƒCƒ“ƒeƒŠƒA

–³‘Ê‚È‘•�ü‚ðˆê�Ø�È‚¢‚½�A‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�hPIENI�iƒsƒGƒj�j�h ƒVƒ“ƒvƒ‹�•ƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚È”ü‚µ‚¢˜È‚Ü‚¢‚Å�A�㎿‚È•é‚炵‚ð‰‰�o‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B Šù‘¶‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Å�A—l�X‚ȃeƒCƒXƒg‚Ƀ}ƒbƒ`�B ƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚ȃ‚ƒ_ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹�A�㎿‚³•Y‚¤–k‰¢ƒXƒ^ƒCƒ‹�A•µˆÍ‹C‚ ‚郔ƒBƒ“ƒe�[ƒW‚È‚Ç—l�X‚ȃR�[ƒfƒBƒl�[ƒg‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�AƒVƒF�[ƒh‚Ì�ã•”‚É�¬‚³‚ÈŠÛ‚¢ŒŠ‚ðŽ{‚µ�A“_“”Žž‚ð‚æ‚è‘f“G‚ɉ‰�o‚µ‚Ü‚·�B–¾‚©‚è‚ð“”‚·‚Æ‚»‚ÌŒŠ‚©‚çŒõ‚ª˜R‚ê�o‚µ�AƒVƒF�[ƒh‚ð—D‚µ‚­�Ƃ炵�o‚µ‚ă€�[ƒh•Y‚¤‹óŠÔ‚ð‚‚­‚è‚Ü‚·�B –¾‚©‚è‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚à‰f‚¦‚éƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å�A�ô—û‚³‚ꂽ—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚é‹óŠÔ‚­‚è‚ð�B ƒTƒCƒY�F–ñ•�17�~‰œ�s‚«17�~�‚‚³19.3cm ƒR�[ƒh’·‚³�F–ñ88cm ƒVƒF�[ƒh�Eƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[‚ðŠÜ‚Þ’·‚³�F�Å’·/–ñ110cm�A�Å’Z/–ñ33cm �»•i�d—Ê�F–ñ620g �ÞŽ¿�FƒXƒ`�[ƒ‹ Žg—p“d‹…�FŒû‹àE17 100V/40W‚Ü‚Å ”õ�l�FLED‘Ήž�AƒR�[ƒh’·‚³’²�߉”\�¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í’P‘̔̔„‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�¦�Æ–¾–{‘Ì‚É“_“”�E�Á“”ƒXƒCƒbƒ`‚ª‚È‚¢ƒ^ƒCƒv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�Ý’u‚ð‚²ŒŸ“¢’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¨•”‰®‚Ì•Ç‚É�A“Vˆä�Æ–¾—pƒXƒCƒbƒ`‚ª‚ ‚é‚©‚²Šm”F‚Ì’ö‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B �¦ƒVƒF�[ƒh“à‘¤‚Ì�F�EŽ¿Š´‚ªƒJƒ‰�[‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�Bƒzƒ�ƒCƒgƒJƒ‰�[‚Í‚â‚âƒAƒCƒ{ƒŠ�[‚ª‚©‚Á‚½ƒ}ƒbƒgŽd�ã‚°�A‚»‚êˆÈŠO‚̃Jƒ‰�[‚Í‚â‚â�‚݂ª‚©‚Á‚½ƒcƒ„‚ ‚èŽd�ã‚°‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ƒJƒeƒSƒŠ�[�Fƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg/1“”/LED/“d‹…‘Ήž/“Vˆä�Æ–¾/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/ƒJƒEƒ“ƒ^�[/�H‘ì—p/�QŽº/Žq‹Ÿ•”‰®/‚©‚í‚¢‚¢/‚¨‚µ‚á‚ê/–k‰¢/ƒVƒ“ƒvƒ‹/ƒ~ƒjƒ}ƒ‹/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ‚ƒ_ƒ“/�Æ–¾/�Æ–¾Ší‹ï/ƒzƒ�ƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒOƒŒ�[/ƒVƒ‹ƒo�[/”’/�•/ŠD�F/‹â�F/SLINK378Sƒgƒbƒv�Æ–¾�Eƒ‰ƒCƒg“Vˆä�Æ–¾�EƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒgƒbƒv�Æ–¾�Eƒ‰ƒCƒgƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg PiENi�kƒsƒGƒj�l 1“”ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv 2023”N7ŒŽ6“ú�X�V �i�WŒv“ú�F7ŒŽ5“ú�j ƒTƒCƒY�F –ñ•�17�~‰œ�s‚«17�~�‚‚³19.3cm ƒR�[ƒh’·‚³�F –ñ88cm ƒVƒF�[ƒh�Eƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[‚ðŠÜ‚Þ’·‚³�F �Å’·/–ñ110cm�A�Å’Z/–ñ33cm �»•i�d—Ê�F –ñ620g �ÞŽ¿�F ƒXƒ`�[ƒ‹ Žg—p“d‹…�F Œû‹àE17 100V/40W‚Ü‚Å ”õ�l�F LED‘Ήž�AƒR�[ƒh’·‚³’²�߉”\�¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í’P‘̔̔„‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�¦�Æ–¾–{‘Ì‚É“_“”�E�Á“”ƒXƒCƒbƒ`‚ª‚È‚¢ƒ^ƒCƒv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�Ý’u‚ð‚²ŒŸ“¢’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¨•”‰®‚Ì•Ç‚É�A“VˆäƒXƒCƒbƒ`‚ª‚ ‚é‚©‚²Šm”F‚Ì’ö‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B�¦ƒVƒF�[ƒh“à‘¤‚Ì�F�EŽ¿Š´‚ªƒJƒ‰�[‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�Bƒzƒ�ƒCƒgƒJƒ‰�[‚Í‚â‚âƒAƒCƒ{ƒŠ�[‚ª‚©‚Á‚½ƒ}ƒbƒgŽd�ã‚°�A‚»‚êˆÈŠO‚̃Jƒ‰�[‚Í‚â‚â�‚݂ª‚©‚Á‚½ƒcƒ„‚ ‚èŽd�ã‚°‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.76“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:380Œ� ”Ì”„“X:a-plus

�¯‚̂悤‚É‹P‚­ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg�B –é‹ó‚É‹P‚­�¯�B ƒGƒLƒ]ƒ`ƒbƒN‚ÈŠX’†‚ÅŒ¶‘z“I‚ÈŒõ‚Ɖe‚ð•ú‚ �E�E�E Etoile(ƒGƒgƒ��[ƒ‹)‚̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å�A�u�¯�v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡�B �^èJ‚Ì‘f�Þ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð�¶‚©‚µ‚½�A�¯Œ^ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv‚Í ƒrƒ“ƒe�[ƒW‰Á�H‚Ì�A—Ž‚¿’…‚¢‚½‘å�l‚̘Ȃ܂¢�B �^èJ‚Í�A‚ ‚È‚½‚Ɖ߂²‚µ‚½ŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‚Æ‚à‚É�A –¡‚í‚¢�[‚¢�F�‡‚¢‚ɕω»‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B ƒKƒ‰ƒX‚Í�A�E�l‚ª1‚Â1‚ÂŽè�ì‹Æ‚Å‚Í‚ß‚±‚ñ‚Å‚¢‚é ‚±‚¾‚í‚è‚Ì�Æ–¾‚Å‚·�B ƒtƒŒƒ“ƒ`�Eƒ‚ƒ�ƒbƒRƒeƒCƒXƒg‚̃Jƒ^ƒ`‚Í�A ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹‚É�‡‚킹‚Ä‚à�Aƒ‚ƒ_ƒ“‚È‹óŠÔ‚É�‡‚킹‚Ä‚à ‚»‚ꂼ‚ê‚̃eƒCƒXƒg‚É“é�õ‚ÞƒfƒUƒCƒ“�B ‹óŠÔ‚ð�_”é“I‚É�Ƃ炵‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B ƒVƒF�[ƒh ƒTƒCƒY(–ñ) �F ’¼Œa30cm�~�‚‚³32cm ‘S‘Ì‚Ì’·‚³(–ñ)�F �Å’Z58cm�`�Å’·150cm �Þ�@Ž¿ �F ƒKƒ‰ƒX�AƒXƒ`�[ƒ‹�A�^èJ �d�@‚³(–ñ) �F 2.1kg •t‘®“d‹… �F•�’Ê‹…�iƒNƒŠƒA�[�j E-26/40W�i�Á”ï“d—Í�j •Û�ØŠúŠÔ �F ƒ��[ƒJ�[1”N•Û�Ø[–{‘Ì] ‚±‚Ì�¤•i‚Í�Aƒnƒ“ƒhƒ�ƒCƒh‚Å‚Ì�»‘¢�H’ö‚ª‘½‚¢‚½‚ß�ׂ©‚È��‚â•Ï�F�A—n�Ú�­‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�@Etoile pendant lamp�@ƒGƒgƒ��[ƒ‹ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.39“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:373Œ� ”Ì”„“X:ƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒŠƒbƒW

�¤•i–¼ GLASSCUBE 4-2.0 ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒuƒnƒ�ƒQƒ“ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg4“”ƒ^ƒCƒv ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ��[ƒJ�[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô MDASH-010 Žg—p“d‹… �EŒû‹àƒTƒCƒY�FG9 �E�Á”ï“d—Í�F25W‚Ü‚Å �E“”�”�F4“” �¦Šî–{•t‘®‚Ì“d‹…‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B �¦“d‹…‚ª•K—v‚È�ê�‡‚Í�Aƒnƒ�ƒQƒ“‹…‚âLED“d‹…‚ð—L—¿‚É‚Ä•t‘®‚Å‚«‚é‘I‘ðŽˆ‚æ‚育‘I‘ð‚Ì�ゲ’�•¶‰º‚³‚¢�B �y•K“Ç!!�z�¦LED“d‹…‚Ì�Ú�ׂ̓Rƒ`ƒ‰‚ÅŠm”F�B ƒTƒCƒY �E‘S‘Ì�FW580�~H1100(mm) �EƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu �FW65�~H65�~D65(mm) �Eƒtƒ‰ƒ“ƒW�FW580�~H80�~D130(mm)(ƒ|�[ƒ‹�œ‚­) �¦ƒR�[ƒh’²�߉”\�F(‘S�‚)max1100~min310mm �¦’²�ß‚µ‚Ä�¶‚¶‚é—]•ª‚ȃR�[ƒh‚̓Jƒbƒv“à‚ÉŽû”[‰Â”\‚Å‚·�B �d—Ê 3.1kg ‘f�Þ ƒKƒ‰ƒX/ƒXƒ`�[ƒ‹(ƒVƒ‹ƒo�[“h‘•) Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•t�iˆøŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒO�j ŽQ�lŽg—p”ÍˆÍ 4.5�ô�`6�ô ŽQ�l�Ý’u�ê�Š ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/—mŽº/˜aŽº/�‘�Ö/ƒLƒbƒ`ƒ“/ƒ�ƒ“ƒ‹�[ƒ€/�QŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx�[ƒgƒ‹�[ƒ€/“X•Ü/ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ�[ƒ‹/ƒ_ƒNƒgƒŒ�[ƒ‹/ƒXƒ‰ƒCƒhƒRƒ“ƒZƒ“ƒg/etc. ŽQ�lŽg—p‹óŠÔ ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒJƒ“ƒgƒŠ�[/–k‰¢•—/–k‰¢ƒeƒCƒXƒg/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo�[/ƒNƒ‰ƒuƒeƒCƒXƒg/ƒfƒUƒCƒi�[ƒY/ƒJƒtƒFƒXƒ^ƒCƒ‹/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/“X•Ü“à‘•/etc. ”õ�l’�ˆÓŽ–�€ �¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg�€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹L�Ú‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚Ä�Å”²‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �¦Ž©“®”z�Mƒ��[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚­“–“X‚©‚ç‚̃��[ƒ‹‚É‚Ä‹àŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B �¦LED“d‹…‚ð‚²‘I‘ð‚Ì�ê�‡�Aƒy�[ƒW“àŠY“–LED“d‹…‚̃y�[ƒW‚æ‚èŽg—pŠÂ‹«‚Ì�§ŒÀ‚ð•K‚¸‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B Žd—l•Ï�X‚ɂ‚¢‚Ä �¦‘Î�Û�F2024.3.4ˆÈ�~‚²�w“ü•ª‚æ‚è 1)ƒVƒF�[ƒhƒfƒUƒCƒ“�F‚â‚âŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚©‚ç�AŠp‚Ì—Ž‚Æ‚µ‚ð�­‚È‚­—}‚¦’¼�ü“I‚Ȉó�Û‚ð‰Á‚¦‚Ü‚µ‚½�B 2)ƒtƒ‰ƒ“ƒW�FƒTƒCƒY‚ð�Å�¬ŒÀ‚É—}‚¦‚Ü‚µ‚½�B 3)Œû‹à�F‚æ‚莿‚Ì—Ç‚¢LED‚ðŽg—p‚·‚邽‚ßG4‚©‚çG9‚É•Ï�X�B 4)Žg—p‰Â”\“d‹…�FG4/20W‚©‚çG9/25W‚É•Ï�X�B 5)ƒR�[ƒh�F3)4)‚ÌŒ“‚Ë�‡‚¢‚Ń�ƒCƒ„�[‚©‚çƒNƒŠƒAƒR�[ƒh‚É•Ï�X�B ŠÖ˜A�¤•i‚»‚Ì‘¼ �¡1“”ƒ^ƒCƒv�FGLASSCUBE1-2.0 �¡MARKDOYLE ORIGINAL�F‚±‚¿‚ç �¡�l‹CƒL�[ƒ��[ƒhŒŸ�õ�Fƒ_ƒCƒjƒ“ƒO �Æ–¾/ƒKƒ‰ƒX/ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg/–k‰¢ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/�l‹C ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ŠÔ�Ú�Æ–¾/4“” �Æ–¾GLASSCUBE4-2.0�FƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu4-2.0 ‚æ‚è”ü‚µ‚­ƒ‚ƒ_ƒ“‚É‹P‚­ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚Ö•Ï–e�B �¬‚³‚¢‚È‚ª‚ç‚»‚Ì”ü‚µ‚¢‹P‚«‚Å‹óŠÔ‚ð�Ê‚è�A”²ŒQ‚Ì‘¶�ÝŠ´‚Å‚»‚Ì�l‹C‚ð—~‚µ‚¢‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚«‚½ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒuƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�B �¡‰ñ�AƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚̃tƒHƒ‹ƒ€‚Ƀ}ƒCƒi�[ƒ`ƒFƒ“ƒW‚ðŽ{‚µ�A‚æ‚èƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚É�‚‹‰Š´‚ð‘�‚µ�Aƒ‚ƒ_ƒ“ƒgƒŒƒ“ƒh‚ւ̑Ήž—Í‚ðŠl“¾‚µ‚Ü‚µ‚½�B’¼�ü“I‚Å‚ ‚èƒtƒ‰ƒbƒg‚Ȉó�Û‚ð‹­’²‚µ‚½ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚Í�A�Á“”Žž‚É‚àŽü•ÓŒõ‚𔽎˂³‚¹�A“_“”‚¹‚¸‚Æ‚à‚»‚̃NƒŠƒXƒ^ƒ‹‚̂悤‚È“§–¾Š´ˆì‚ê‚éŽp‚É–£—¹‚³‚ê‚Ü‚·�B“_“”Žž‚É‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“à•”“d‹…‚ÌŒõ‚ðƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu“à‚ÉŽæ‚è�ž‚Ý�AŒõ‚Å–ž‚½‚³‚ꂽƒKƒ‰ƒX‚̉ò‚Ì”ü‚µ‚³‚É�A‚±‚ê‚à‚Ü‚½–£—¹‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ‚³‚ç‚É�A‚æ‚èˆÀ’肵‚½•iŽ¿‚ÌLED“d‹…‚ª‘I‘ð‰Â”\‚É‚È‚è�A‚±‚ê‚܂ňÈ�ã‚É‚¨Š©‚ß‚Å‚«‚éƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚É�ü�V‚µ‚Ü‚µ‚½�B ”Ì”„ŠJŽn‚æ‚è–ñ12”N�B’ÊŽZ4500‘ä‚ð’´‚¦‚é”Ì”„‘ä�”‚ð’´‚¦‚éƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu4“”ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Í�A“–“X‚̃AƒCƒeƒ€‚Ì’†‚Å�Å‚à�l‹C‚Ì‚ ‚é�¤•i‚Å‚·�B�¡‰ñ‚̃}ƒCƒi�[ƒ`ƒFƒ“ƒW‚Å‚æ‚葽‚­‚Ì•û‚É‘I‚ñ‚Å‚à‚炦‚é‚Í‚¸�c‚Æ‚©‚È‚èŠú‘Ò‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚±‚Ì4“”ƒ^ƒCƒv‚Í‚Ü‚³‚Ƀ_ƒCƒjƒ“ƒO�Å‹­‚ð–ÚŽw‚µ‚½�Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚±‚»‚ªŽå�í�ê‚Å‚ ‚éƒvƒ�ƒ_ƒNƒg�B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹�ã‚ð”ü‚µ‚­‹P‚­ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚ª‰Ø‚â‚©‚³‚ð‰‰�o‚µ�A—D‚µ‚­�L‚ª‚éŒõ‚Å‹óŠÔ‚É—Ž‚¿’…‚«‚Æ–ü‚µ‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·�B ‚»‚µ‚Ä+ƒ¿‚Æ‚µ‚Ä�A�QŽº‚à‚¨Š©‚ß‚µ‚½‚¢�BƒR�[ƒh‚ð�Å’Z‚É’Z‚­‚µ�A‚Ü‚é‚Å“Vˆä‹ß‚­‚Å“_“”‚·‚éƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚̂悤‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·�B –¾‚©‚è‚ðŽæ‚邽‚ß‚Ì—p“r‚݂̂Ȃ炸�A“Á•Ê‚È‹óŠÔ�AƒXƒy�[ƒX‚Ì‘•�ü‚Æ‚µ‚Ä‚à”²ŒQ‚ÌŠˆ–ô‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚é‚Æ‚±‚ë�B ‚Ü‚½�A‰Æ’ë“à‚¾‚¯‚Å‚È‚­�Aƒ‚ƒfƒ‹ƒ‹�[ƒ€‚âˆù�H“X�Aƒzƒeƒ‹�AƒAƒpƒŒƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv‚Æ‚¢‚Á‚½�¤‹ÆƒXƒy�[ƒX‚É‚à‘½‚­�Ì—p‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B 1/Žd—l•Ï�X‚ɂ‚¢‚Ä ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚ƃtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[‚ð�A‚æ‚胂ƒ_ƒ“‚Ȉó�Û‚ÉŽd�オ‚é‚悤‚ɃfƒUƒCƒ“‚ðƒuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv�B ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚Í“§–¾Š´‚ªƒAƒbƒv‚·‚éˆó�Û‚ª‹­‚­�A‚»‚̃Kƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚̈ó�Û‚ð–W‚°‚È‚¢‚悤�A‰Â”\‚ÈŒÀ‚èƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[‚à�¬‚³‚­ƒVƒƒ�[ƒv‚ȃfƒUƒCƒ“‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚½�B Œû‹àƒTƒCƒY‚ðG4‚©‚çG9‚Ö�B‚±‚ꂪ‘å‚«‚ȃ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚Ì•”•ª‚Å‚µ‚½�B G4‚Å‚ ‚éˆÈ�ã�AŽg—p‰Â”\‚È“d‹…‚ª12V‚Ì‚à‚É‚È‚é‚Ì‚Å�A‰Æ’ë—p“dˆ³‚Ì100V‚ɑΉž‚·‚邽‚߂ɕψ³Ší‚ð‘g‚Ý�ž‚Þ•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ꂪ‚µ‚΂µ‚ÎLED“d‹…‚Ƀgƒ‰ƒuƒ‹‚ð�¶‚¶‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A100V‚ɑΉž‚µ‚½“d‹…‚ðŽg—p‚µ•Ïˆ³Ší‚ð”r�œ‚·‚邽‚ß‚ÉG9‚Ö‚Æ•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B •t‘®“d‹…‚ÌŠî–{�Ý’è‚Í�A�u“d‹…‚È‚µ�v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è�Aƒnƒ�ƒQƒ““d‹…‚©LED“d‹…‚ð—L—¿‚É‚Ä‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ‚±‚ÌLED“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�AŽg—pŠÂ‹«‚â�ðŒ�‚É�§ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A•K‚¸ƒRƒ`ƒ‰‚Ì“d‹…‚̔̔„ƒy�[ƒW‚É‹L�Ú‚Ì’�ˆÓŽ–�€‚ð‚²Šm”F‚Ì�ゲ‘I‘ð‰º‚³‚¢�B 2/‘g—§�E�Ý’u�E’²�ß&Žû”[‚ɂ‚¢‚Ä ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒu‚Æ“”‹ï‚Í•t‘®‚Ì�ê—pƒc�[ƒ‹‚ð—p‚¢‚ÄŒq‚¬ŒÅ’肵‚Ü‚·�B �Ú�ׂ̓Rƒ`ƒ‰‚â•t‘®‚̎戵�à–¾�‘‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B ˆê”Ê“I‚ȉƒë—p‚Ì“Vˆä�Ú‘±Ší‹ï(ˆøŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒO)‚É�Ú‘±‰Â”\‚Å‚·�B ƒR�[ƒh’²�ß‹@”\‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¨‚è�A’²�ß‚µ‚Ä�¶‚¶‚é—]•ª‚ȃR�[ƒh‚̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[“à‚ɃXƒbƒLƒŠŽû”[‰Â”\‚Å‚·�B 4“”‚»‚ꂼ‚êŒÂ•Ê‚É’²�ß‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«�A—l�X‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B �¦ƒR�[ƒh’²�ß‚Ì�Û�Aƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo�[‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B 3/ŽÀ—áŽÊ�^ ƒfƒCƒ^ƒCƒ€‚Ì2–‡�B �Á“”Žž‚ÌŽü•ÓŒõ‚ð“Z‚¤Žp‚ª‚æ‚è�Û—§‚Á‚Ä”ü‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B “_“”Žž‚ÍŽü•ÓŒõ‚Ì”½ŽË‚Æ“à•”“d‹…‚ÌŒõ‚ª—Z�‡‚µ�A�S‚ð��‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B ƒiƒCƒgƒ^ƒCƒ€�B “Á•Ê‚È‘¶�Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð�Û’¥‚·‚é‚悤‚È‹P‚«‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·�B ‰æ‘œ‚̓Œ�[ƒ‹‚É3‚‚ð”äŠr“I‹ß‚¢Š´Šo‚Å•À‚ׂ½‚à‚Ì�B–¾‚©‚è‚ðŽæ‚邽‚ß‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A“Á•Ê‚È‹óŠÔ‚ð�Ê‚é‘•�ü‚Æ‚µ‚Ä‚à‘å‚¢‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B ˆê“ú‚Ì�I‚í‚è‚É—~‚µ‚­‚È‚è�AŒoŒ±‚·‚é‚Æ—¸‚É‚È‚é‚悤‚È�A—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ‚ʼn߂²‚·ŽžŠÔ�B ƒKƒ‰ƒXƒLƒ…�[ƒuŽ©‘Ì‚Ì”ü‚µ‚³‚Æ�A�ì‚è�o‚³‚ê‚é—킵‚­–ü‚µ‚É–ž‚¿‚½Œõ‚Å�A�¡“ú‚ÌŽ©•ª‚ð˜J‚è‚Ü‚µ‚傤�B 4/ƒXƒyƒbƒN‚ÌŠm”F‚Å‚·�B �ÅŒã‚É�B ’ÊŽZ4500‘ä‚ð’´‚¦‚é”Ì”„ŽÀ�т͈ɒB‚¶‚á‚È‚¢‚Í‚¸�B ‚±‚̃‚ƒ_ƒ“‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃ‰ƒCƒg‚Å�A“Á•Ê‚È‹óŠÔ‚ð�ì‚è�o‚µ�A“Á•Ê‚ÈŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B �‹‚ÉLED“d‹…“o�ê �VŒ^(G9)GLASSCUBE4-2.0‚ÉŽg—p‰Â”\‚ÈLED“d‹… �¡‚È‚çŠúŠÔŒÀ’è/ŒÂ�”ŒÀ’è�A�u“d‹…ƒZƒŒƒNƒg�v‚É‚Ä’Ê�í”Ì”„‰¿Ši1200‰~(�Å”²/1ŒÂ‚ ‚½‚è)‚ð800‰~(�Å”²/1ŒÂ‚ ‚½‚è)‚Å‚²’ñ‹Ÿ�I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.68“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:367Œ� ”Ì”„“X:interiorzakka ZEN-YOU

�¤•i–¼ DOM ƒuƒ‰ƒ“ƒh aproz ƒTƒCƒY W36�~D4�~H34(cm) ƒR�[ƒh’· ’Ê�íƒR�[ƒh’·�F95cm ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³‚ð30cm�`200cm‚Ü‚Å•Ï�X‚ª‰Â”\‚Å‚·�B(•Ê“r—¿‹à‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·) �¦ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³‚ð•Ï�X‚Ì�ê�‡‚ÍŽó’��¶ŽY‚̈ה[Šú‚É3�TŠÔ‘OŒã‚¨ŽžŠÔ’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‘f�Þ BR(ƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg�Þ)/NA(ƒNƒŠ�Þ) “d‹… E26/100W�~ƒNƒŠƒA‹…1ŒÂ –{‘Ì�d—Ê 0.5kg �¶ŽY “ú–{ ”õ�l LED‘Ήž�F�› “d‹…Œ^ŒuŒõ“”‘Ήž�F�› ”’”M“”‘Ήž�F�›(•t‘®“d‹…) �à–¾ –³�C�Þ‚Å�ì‚ç‚ꂽ“ú–{�»�¯Œ`ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�B WOOD‚ð�¯Œ`‚É‚µ‚½ƒ|ƒbƒv‚ʼnˆ¤‚炵‚¢�Æ–¾�BBR(ƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg�Þ)NA(ƒNƒŠ�Þ)‚ðŽg—p‚·‚鎖‚Å�A‰Âˆ¤‚炵‚·‚¬‚¸‘å�l‚È‹óŠÔ‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·�B “d‹…‚ªŒ©‚¦‚郌ƒgƒ�‚ÈŠ´‚¶‚â–Ø�»‚Ì‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì•—�‡‚¢‚ªƒXƒgƒŒƒX‚Ì‘½‚¢Œ»‘ã‚Å‚à•µˆÍ‹C‚ð˜a‚Ü‚¹‚Ä‚­‚ê‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B •t‘®“d‹…‚ª100W‚Ì“d‹…‚ð1ŒÂŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚Ì�ã‚ÅŽg—p‚µ‚½‚è�A4.5�ô�`6�ô‚ÅŽg—p‚·‚é‚̂ɃIƒXƒXƒ�‚ȃTƒCƒY‚Å‚·�B •t‘®‚̃NƒŠƒA‹…‚͕ǂɉA‰e‰f‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‰A‰e‚ð�Á‚µ‚½‚¢�ê�‡‚Í“d‹…‚ðƒNƒŠƒA‹…‚©‚çƒzƒ�ƒCƒg‹…‚ÉŒðŠ·‚µ‚Ä’¸‚¯‚Ü‚µ‚½‚ç‰e‚Í‚Å‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�B APROZ‚Ì�Æ–¾‚Í‘S‚Ä�¶ŽY‚©‚ç‘g‚Ý—§‚Ä‚Ü‚Å‚ð�A“ú–{‚ÌŽ©ŽÐ�H�ê‚Å�s‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅŠm‚©‚È•iŽ¿‚Å‚·�B ‚Ü‚½Šð‚µ‚¢Ž–‚ɃR�[ƒh‚Ì’·‚³(’Ê�í95cm)‚à•Ï�X‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚±‚ê‚à“ú–{�¶ŽY‚Å�A1“_1“_‘g‚Ý—§‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�o—ˆ‚鎖‚Å‚·‚Ë�B —V‚Ñ�S‚Ì‚ ‚éŒ`‚Í�A‚¨•”‰®‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B˜AŒg‚µ‚Ä•¡�”•À‚ׂĂà‰Âˆ¤‚¢Š´‚¶‚É‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B  –³�C�Þ‚Å�ì‚ç‚ꂽ“ú–{�»�¯Œ`ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�B WOOD‚ð�¯Œ`‚É‚µ‚½ƒ|ƒbƒv‚ʼnˆ¤‚炵‚¢�Æ–¾�BBR(ƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg�Þ)NA(ƒNƒŠ�Þ)‚ðŽg—p‚·‚鎖‚Å�A‰Âˆ¤‚炵‚·‚¬‚¸‘å�l‚È‹óŠÔ‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·�B “d‹…‚ªŒ©‚¦‚郌ƒgƒ�‚ÈŠ´‚¶‚â–Ø�»‚Ì‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì•—�‡‚¢‚ªƒXƒgƒŒƒX‚Ì‘½‚¢Œ»‘ã‚Å‚à•µˆÍ‹C‚ð˜a‚Ü‚¹‚Ä‚­‚ê‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B •t‘®“d‹…‚Í100W‚Ì“d‹…‚ð1ŒÂŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚Ì�ã‚ÅŽg—p‚µ‚½‚è�A4.5�ô�`6�ô‚ÅŽg—p‚·‚é‚̂ɃIƒXƒXƒ�‚ȃTƒCƒY�B ‚Ü‚½•t‘®‚Ì“d‹…‚̓NƒŠƒA‹…‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�AŒõ‚ð�Æ‚ç‚·‚Æ”ü‚µ‚¢‰e‚ª•Ç‚ɉf‚µ�o‚³‚ê‚Ü‚·�B �¦�Æ–¾‚̉A‰e‚ð�Á‚µ‚½‚¢�ê�‡‚Í“d‹…‚ðƒNƒŠƒA‹…‚©‚çƒzƒ�ƒCƒg‹…‚ÉŒðŠ·‚µ‚Ä’¸‚¯‚Ü‚µ‚½‚ç‰e‚Í‚Å‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�B APROZ‚Ì�Æ–¾‚Í‘S‚Ä�¶ŽY‚©‚ç‘g‚Ý—§‚Ä‚Ü‚Å‚ð�A“ú–{‚ÌŽ©ŽÐ�H�ê‚Å�s‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅŠm‚©‚È•iŽ¿‚Å‚·�B ‚Ü‚½Šð‚µ‚¢Ž–‚ɃR�[ƒh‚Ì’·‚³(’Ê�í95cm)‚à•Ï�X‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚±‚ê‚à“ú–{�¶ŽY‚Å�A1“_1“_‘g‚Ý—§‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�o—ˆ‚鎖‚Å‚·‚Ë�B —V‚Ñ�S‚Ì‚ ‚éŒ`‚Í�A‚¨•”‰®‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B˜AŒg‚µ‚Ä•¡�”•À‚ׂĂà‰Âˆ¤‚¢Š´‚¶‚É‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B   •t‘®“d‹…‚Í100WƒNƒŠƒA“d‹…‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Œõ‚ð�Æ‚ç‚·‚Æ�ª‚Ì—l‚ȉA‰e‚ª•Ç‚ɉf‚µ�o‚³‚ê‚Ü‚·�B �¦‰A‰e‚ð�Á‚µ‚½‚¢�ê�‡‚Í“d‹…‚ðƒNƒŠƒA‹…‚©‚çƒzƒ�ƒCƒg‹…‚É ŒðŠ·‚µ‚Ä’¸‚¯‚Ü‚µ‚½‚ç‰e‚Í‚Å‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·�B “d‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢Žž‚Å‚à�A–³�C�Þ‚ÌŽ©‘R‚È•—�‡‚¢‚Æ�¯Œ`‚̃|ƒbƒv‚È ƒAƒCƒRƒ“‚ª‚Æ‚Ä‚à‰Âˆ¤‚炵‚¢‹óŠÔ‚ð‰‰�o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B ƒ\ƒPƒbƒg•”•ª –³�C�Þ‚ð“ú–{‚Ì�H�ê‚ňꂈꂑg‚Ý—§‚Ä‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ì‚Ë‚¶‚èƒR�[ƒh   �—�«‚ªŽ�‚‚Ƃ±‚ê‚®‚ç‚¢‚Ì‘å‚«‚³‚Å‚·�B DOM‚Ì•t‘®“d‹…‚Í(100W)‚Æ–¾‚é‚¢“d‹…‚Å‚·‚Ì‚Å�A ‚¨•”‰®‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄDOM‚ð‚²Žg—p‚µ‚½‚¢�ê�‡‚Í “d‹…‚ðƒ�ƒbƒg�”‚Ì’á‚¢•¨‚Ö•Ï�X‚·‚é‚Ì‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B �ªƒCƒ��[ƒW‰æ‘œ‚Å‚ÍDOM‚Ì•t‘®“d‹…‚Æ“¯‚¶Œ`�óLED“d‹…(40W‘Š“–)‚ðŽg—p�B �¦ƒCƒ��[ƒW‰æ‘œ‚̓R�[ƒh‚Ì’·‚³‚ð30cm‚É’Z‚­‚µ‚½ƒ^ƒCƒv‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �¦ƒCƒ��[ƒW‰æ‘œ‚ł̓_ƒNƒgƒŒ�[ƒ‹—pƒvƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �«DOM‚Ì•t‘®“d‹…‚Æ“¯‚¶Œ`�ó‚ÌLED“d‹…‚Í‚±‚¿‚ç�« LED Bulb NT95   �¤•i–¼ DOM ƒuƒ‰ƒ“ƒh APROZ ƒTƒCƒY W36cm�~D4cm�~H34cm ƒR�[ƒh’· ƒR�[ƒh’·95cm �¦ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³‚ð30cm�`200cm‚Ü‚Å•Ï�X‚ª‰Â”\‚Å‚·�B(•Ê“r—¿‹à‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·) �¦ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³‚ð•Ï�X‚Ì�ê�‡‚ÍŽó’��¶ŽY‚̈ה[Šú‚É3�TŠÔ‘OŒã‚¨ŽžŠÔ’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �d—Ê 0.5kg ‘f�Þ Brown (ƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg–³�C�Þ) Natural (ƒNƒŠ–³�C�Þ) •t‘®“d‹… E26/100W�~1 [ƒNƒŠƒA‹…•t‘®] ”õ�l LED‘Ήž�F�› “d‹…Œ^ŒuŒõ“”‘Ήž�F�› ”’”M“”‘Ήž�F�›(•t‘®“d‹…) “dŒ¹ ˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV�[ƒŠƒ“ƒO ”õ�l LED‘Ήž�F�› “d‹…Œ^ŒuŒõ“”‘Ήž�F�› ”’”M“”‘Ήž�F�›(•t‘®“d‹…)   ƒCƒ��[ƒW‰æ‘œ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²�®�o—ˆ‚éWOOD CORD REEL‚Í‚±‚¿‚ç ƒV�[ƒŠƒ“ƒO‚ð‰B‚·ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo�[‚Í‚±‚¿‚ç ƒ_ƒNƒgƒŒ�[ƒ‹‚ÅŽg—p‚·‚é�ê�‡‚̃_ƒNƒgƒŒ�[ƒ‹—pƒAƒ_ƒvƒ^‚Í‚±‚¿‚ç   ‚»‚Ì‘¼‚ÌAPROZ‚Ì�¤•i‚Í‚±‚¿‚ç
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.42“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:365Œ� ”Ì”„“X:ƒGƒA�EƒŠƒ]�[ƒ€�@ƒCƒ“ƒeƒŠƒA

‚¨•”‰®‚Ì�^‚ñ’†‚É‚ ‚Á‚Ä�A–Ú‚É—¯‚܂邱‚Æ‚à‘½‚¢�Æ–¾�B ‚±‚¿‚ç‚ÌLena�iƒŒƒi�jƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Í�Aƒgƒ“ƒKƒŠ–XŽq‚̂悤‚Ȉó�Û“I‚ȉˆ¤‚¢ƒVƒF�[ƒh‚ð�A–³‹@Ž¿‚Å�dŒúŠ´‚ ‚éƒXƒ`�[ƒ‹‚ÅŽd�ã‚°‚½�u�a‚³�v�uŠi�D—Ç‚³�v‚ð’Ç‹†‚µ‚½‚±‚¾‚í‚è‚̈ê•i‚Å‚·�B ���Š‚Ü‚ÅŠ´‚¶‚é–³�œ‚È‘f�ÞŠ´‚Í�A�l‹C‚̃Cƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹�i�H‹Æ�jƒeƒCƒXƒg‚Ì‚¨•”‰®‚âƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ�[�Aƒ”ƒ“ƒe�[ƒW‚È‚Ç•µˆÍ‹C‚ ‚é�a‚ß‚Ì‹óŠÔ�ì‚è‚É‚¨Š©‚ß�ô �Æ–¾‚Ì�Æ‚ç‚·‚Æ‚¢‚¤–ðŠ„‚¾‚¯‚É—¯‚܂炸�A1‚‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚à‰f‚¦‚é�A�a‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ª–£—͂̃AƒCƒeƒ€‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ƒTƒCƒY�F•�39�~�‚‚³26cm ƒR�[ƒh’·‚³�F–ñ88cm �»•i�d—Ê�F900g �ÞŽ¿�FƒXƒ`�[ƒ‹ Žg—p“d‹…�FŒû‹àE26 100V/60W‚Ü‚Å ”õ�l�FLED‘Ήž�A�¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ƒJƒeƒSƒŠ�[�F�Æ–¾/“Vˆä�Æ–¾/ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg/ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒ‰ƒCƒg/1“”ƒ^ƒCƒv/LED“d‹…‘Ήž/ƒŠƒrƒ“ƒO�Æ–¾/Žå�Æ–¾/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/–k‰¢/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ�[/ƒVƒ“ƒvƒ‹/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒXƒ`�[ƒ‹/1“”/—Î�F/�•�F/”’�Fƒgƒbƒv�Æ–¾�Eƒ‰ƒCƒg“Vˆä�Æ–¾�EƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒgƒbƒv�Æ–¾�Eƒ‰ƒCƒgƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg Lena�kƒŒƒi�lLƒTƒCƒY 2023”N6ŒŽ13“ú�X�V �i�WŒv“ú�F6ŒŽ12“ú�j ƒTƒCƒY�F •�39�~�‚‚³26cm ƒR�[ƒh’·‚³�F –ñ88cm �»•i�d—Ê�F 900g �ÞŽ¿�F ƒXƒ`�[ƒ‹ Žg—p“d‹…�F Œû‹àE26 100V/60W‚Ü‚Å ”õ�l�F LED‘Ήž�¦‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.61“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:363Œ� ”Ì”„“X:ONEOO

�yƒŠƒ‚ƒRƒ“ “d‹… ƒyƒAƒŠƒ“ƒO‘€�ì�à–¾�z�@‚±‚¿‚ç �¤•i�à–¾ �¤•i”Ô�† TKM010 ƒ��[ƒJ�[–¼ � ‚Ì�½•i •Û�ØŠúŠÔ 12ƒ–ŒŽ•Û�Ø�i�¤•i“ž’…“ú‚Ì—‚“ú‚©‚ç‹NŽZ�j �Ú‚µ‚­‚͉ïŽÐŠT—v‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B ƒZƒbƒg“à—e ƒ‰ƒCƒg–{‘Ì ƒŠƒ‚ƒRƒ“ LED“d‹…�iE26ƒ\ƒPƒbƒg—p�j ƒP�[ƒuƒ‹�iPSE”F’è�Ï�j Žæˆµ�à–¾�‘ Žd—l –{‘̃TƒCƒY�F’¼Œa35cm ƒ‰ƒCƒg‚Ì�ÞŽ¿�FPLA�{ABS �F‰·“x�F3000k�`6500k LED�Á”ï“d—Í�F18W LED“d‹…�F�Å‘å 1400ƒ‹�[ƒ�ƒ“ ‚¨•”‰®ƒTƒCƒY‚Ì–ÚˆÀ�F6�ô�`8�ô �¶ŽY�‘�F’†�‘ ’²�F‚ɂ‚¢‚Ä •t‘®‚ÌLED“d‹…‚Í�A3ƒpƒ^�[ƒ“�i’‹Œõ�F�E”’�F�E“d‹…�F�j‚Ì”­�F‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ‚¨•”‰®‚̃XƒCƒbƒ`‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ�A’‹Œõ�F�E”’�F�E“d‹…�F�E�í–é“”‚É�Ø‚è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ�A–³’iŠK’²�F‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B “Á’¥ ŒŽ‚ÌŒ`�ó‚ÆŒõ‚É’…–Ú‚µ�A–{•¨‚ÌŒŽ‚ÉŒÀ‚è‚È‚­‹ß‚¯‚Ü‚µ‚½�B �_‚ç‚©‚¢Œõ‚Å‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ð‚®‚Á‚Æ‚¨‚µ‚á‚ê‚É‚µ‚Ü‚·�B ‚²Ž©‘î‚Ì�Æ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­�AƒJƒtƒF‚âƒzƒeƒ‹“™�A“X•Ü‚Ì�Æ–¾‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚ê‚΂¨‹q—l‚©‚ç‚Ì’�–Ú‚ð—�‚т邱‚ƊԈႢ‚È‚µ‚Å‚·�B •ê‚Ì“ú�A•ƒ‚Ì“ú�AƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[�Aƒzƒ�ƒCƒgƒf�[�AƒNƒŠƒXƒ}ƒX“™�A‘å�Ø‚È�l‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢�B �Å�æ’[‚Ì3DƒvƒŠƒ“ƒ^�[‹Z�p‚𓱓ü‚µ�AŒë�·0.0125mm‚Ì’´�‚�¸“x‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚Ü‚½�]—ˆ‚Ì‹Z�p‚ł͓‚©‚Á‚½‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚à‚²’ñ‹Ÿ‰Â”\‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ‚²’�ˆÓ ‚±‚Ì�¤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO•s‰Â‚Å‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �‚‰·‚ÉŽã‚¢ˆ×�A50“xˆÈ‰º‚̊‹«‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B LED“d‹…‚Ì‚Ý‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�BLEDˆÈŠO‚Ì“d‹…‚Å‚·‚Æ�A“d‹…‚Ì”M‚É‚æ‚Á‚ă‰ƒCƒg‚ª•ÏŒ`‚·‚é‹°‚ꂪ‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚·‚é‘O‚É�A•K‚¸“d‹…‚Æ‚Ì“¯Šú‚ð�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ‚±‚Ì�¤•i‚Í�AŠÔ�Ú�Æ–¾‚Ì‚½‚߃V�[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚̂悤‚È–¾‚邳‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B 3DƒvƒŠƒ“ƒ^�[‚Å�»‘¢‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‘½�­‚ÌŒë�·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B �X�V�î•ñ 2020”N08ŒŽ18“ú”­‘—•ª‚©‚ç1m‚̃P�[ƒuƒ‹‚Í�uƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[�iƒJƒbƒv�j‚È‚µ�v‚É•Ï�X‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[�iƒJƒbƒv�j‚ ‚è‚̃P�[ƒuƒ‹‚Í�¡Œã“ü‰×—\’è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B–L•x‚ȃTƒCƒY“WŠJ ’¼Œa�F25cmTKM008 ’¼Œa�F30cmTKM009 ’¼Œa�F35cmTKM010 ’¼Œa�F45cmTKM011 ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�Ý’u•û–@
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.15“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:342Œ� ”Ì”„“X:ƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒŠƒbƒW

�¤•i–¼ ‹C‰‹�F‚«‚¦‚ñ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ��[ƒJ�[ �¯‘š�E-SEISOUSYU- •i”Ô/Œ^”Ô MDPL-45 Žg—p“d‹… �EŒû‹à�FE26�iƒiƒcƒ�‹…‚ÍE12ƒTƒCƒY�j �E�Á”ï“d—Í�F1“”60W‚Ü‚Å �E“”�”�F2“”+ƒiƒcƒ�‹… ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg�€–Ú‚Ì‹L�†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L�†ˆê——‚ðŠJ‚­�¦ ƒTƒCƒY �EƒVƒF�[ƒh�Fƒ³450�~H450(mm) �EƒR�[ƒh’·�F300/500/1000(mm) �¦‘S�‚�F650/850/1350(mm) “”‹ï�iƒ\ƒPƒbƒg�j ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·�B A�FE26�~2“”+ƒiƒcƒ�‹…/ƒR�[ƒh’·300mm B�FE26�~2“”+ƒiƒcƒ�‹…/ƒR�[ƒh’·500mm C�FE26�~2“”+ƒiƒcƒ�‹…/ƒR�[ƒh’·1000mm ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` �¦“_“”�Ø‘Ö�F2“”�¨1“”�¨“¤‹…�¨OFF�iƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`�j •ÇƒXƒCƒbƒ`‚Å‚Ì“_“”�Ø‚è‘Ö‚¦‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B ‘f�Þ ˜aŽ† �d—Ê 0.7kg Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•t�iˆøŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒO�j ŽQ�lŽg—p”ÍˆÍ 4�`6�ô ŽQ�l�Ý’u�ê�Š ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/˜aŽº/�‘�Ö//ƒ�ƒ“ƒ‹�[ƒ€/�QŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx�[ƒgƒ‹�[ƒ€/“X•Ü/etc. ŽQ�lŽg—p‹óŠÔ ˜aƒ‚ƒ_ƒ“/�ƒ˜a•—/˜a•—/ƒfƒUƒCƒi�[ƒY/ƒ‚ƒmƒg�[ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒAƒWƒAƒ“/ƒAƒWƒAƒ“ƒeƒCƒXƒg/ƒgƒ‰ƒfƒBƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹/ƒWƒƒƒpƒj�[ƒY/etc. ƒRƒ�ƒ“ƒg “–“X‚̘a•—�Æ–¾‚Ì’†‚Å�Å‚àƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh‚ȃyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�B Œ©‚½–Ú‚ÉŒy‚­�A‚Ó‚í‚Á‚Æ•‚‚¢‚½‚悤‚ÉŠ´‚¶‚Å�A‚¿‚å‚Á‚ƈÂ߂̗Ž‚¿’…‚¢‚½˜a‚Þ‹óŠÔ‚ð‰‰�o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B‚Ü‚é‚Å�^‚ñŠÛ‚¨ŒŽ—l‚̂悤‚Å‚·�B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‹…‘Ì‚ð˜aŽ†‚ÅŒ`�¬‚µ�A�ƒ˜a•—‚©‚ç˜aƒ‚ƒ_ƒ“‹óŠÔ‚Ü‚Å•��L‚­�Ý’u‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«�A–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚Ì‚Å�A’·‚«‚É“n‚è“–“X‚É‚¨‚¢‚Ä�Å‚à‚²�w“ü’¸‚¢‚Ä‚¢‚é˜a•—�Æ–¾‚̈ê‚‚ł·�B “¯‚¶—l‚Șa•—ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì�”‘½‚­‚Ì’†‚©‚ç�y‹C‰‹�z‚ª‘I‚΂ê‚é—�—R‚̈ê‚‚ª�Aƒ\ƒPƒbƒg�ã•”‚̃VƒF�[ƒh‚Æ‚ÌŒq‚¬–Ú‚É‚ ‚éƒ{ƒ‹ƒg‚ð‰B‚µ‚‚˜aŽ†ƒVƒF�[ƒh‚Æ‚Ì‘Š�«‚ª‚Æ‚Ä‚à—Ç‚­˜a‚Ì•µˆÍ‹C‚𑹂Ȃ킸�‚‚ß‚éƒEƒbƒh‚Ì�u–Ø•¿�v‚Å‚·�BŽÀ‚Í‚±‚ê�A‘å‚«‚ȃ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·�B ƒVƒF�[ƒh‚̃TƒCƒY‚Í45cm‚Æ6�ô’ö“x‚Ì‹óŠÔ‚É�Å“K‚È‘å‚«‚³‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚Ü‚½ƒ\ƒPƒbƒg‚Í2“”+“¤‹…ƒ^ƒCƒv‚ð�Ì—p‚µ�A�X‚ɃR�[ƒh‚Ì’·‚³‚à30cm�A50cm�A100cm‚Ì3ƒpƒ^�[ƒ“‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“Vˆä‚Ì�‚‚³‚â—p“r‚ɉž‚¶‚Ä‘I‚ñ‚Å’¸‚¯‚Ü‚·�BŽÀ‚̓vƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚É‚à�S‚Á‚Ä‚¨‚è�AƒEƒbƒh‚ÌŠÛ‚¢‹…‘Ì‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¨‚è�A–ܘ_ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚É‚Ä“_“”�Ø‘Ö�i2“”�¨1“”�¨“¤‹…�¨�Á“”�j‚ª‰Â”\‚Å‚·�B �X‚É!! ƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T•t‚«‚Å�A“d‹…‚ð‚¨Ž�‚¿‚Ì•û‚Ì‚½‚ß‚É‚à�u“d‹…–³‚µ�v‚ðŠî–{�Ý’è‚É�A”’”M‹…�A“d‹…Œ^ŒuŒõ“”�ALED“d‹…‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨“¾‚ȉ¿Ši‚ɂăZƒŒƒNƒg‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Žæ•t‚¯‚àˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV�[ƒŠƒ“ƒO‘Ήž‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚Æ‚Ä‚àŠÈ’P�B ‚¨’l’i‚à‚¨Žè� ‚Å‚·�I ”õ�l’�ˆÓŽ–�€ �¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·�B �¦Ž©“®”z�Mƒ��[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚­“–“X‚©‚ç‚̃��[ƒ‹‚É‚Ä‹àŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B ŠÖ˜A�¤•i‚»‚Ì‘¼ �¡ŠÖ˜A�¤•i ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒJƒbƒv �¡‚¨‚·‚·‚ß�¤•i 1�j�y–ƒ‚ÌŒŽ�z �¡�l‹CƒL�[ƒ��[ƒhŒŸ�õ!! 1�D˜aƒ‚ƒ_ƒ“ 2�D˜a•—�@ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg 3�D˜aŽ† 4�DƒAƒWƒAƒ“‹C‰‹�F‚«‚¦‚ñ –À‚¤•K—v‚ª‚È‚¢Žž‚à‚ ‚é�B‚»‚ꂾ‚¯"“S”Â"˜a•—�Æ–¾�B “–“X‚̘a•—�Æ–¾‚Ì’†‚Å�Å‚àƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh‚ȃyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�B Œ©‚½–Ú‚ÉŒy‚­�A‚Ó‚í‚Á‚Æ•‚‚¢‚½‚悤‚ÉŠ´‚¶‚Å�A‚¿‚å‚Á‚ƈÂ߂̗Ž‚¿’…‚¢‚½˜a‚Þ‹óŠÔ‚ð‰‰�o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B‚Ü‚é‚Å�^‚ñŠÛ‚¨ŒŽ—l‚̂悤‚Å‚·�B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‹…‘Ì‚ð˜aŽ†‚ÅŒ`�¬‚µ�A�ƒ˜a•—‚©‚ç˜aƒ‚ƒ_ƒ“‹óŠÔ‚Ü‚Å•��L‚­�Ý’u‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«�A–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚Ì‚Å�A’·‚«‚É“n‚è“–“X‚É‚¨‚¢‚Ä�Å‚à‚²�w“ü’¸‚¢‚Ä‚¢‚é˜a•—�Æ–¾‚̈ê‚‚ł·�B “¯‚¶—l‚Șa•—ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚»‚Ì�”‘½‚­‚Ì’†‚©‚ç�y‹C‰‹�z‚ª‘I‚΂ê‚é—�—R‚̈ê‚‚ª�Aƒ\ƒPƒbƒg�ã•”‚̃VƒF�[ƒh‚Æ‚ÌŒq‚¬–Ú‚É‚ ‚éƒ{ƒ‹ƒg‚ð‰B‚µ‚‚˜aŽ†ƒVƒF�[ƒh‚Æ‚Ì‘Š�«‚ª‚Æ‚Ä‚à—Ç‚­˜a‚Ì•µˆÍ‹C‚𑹂Ȃ킸�‚‚ß‚éƒEƒbƒh‚Ì�u–Ø•¿�v‚Å‚·�BŽÀ‚Í‚±‚ê�A‘å‚«‚ȃ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·�B ƒVƒF�[ƒh‚̃TƒCƒY‚Í45cm‚Æ6�ô’ö“x‚Ì‹óŠÔ‚É�Å“K‚È‘å‚«‚³‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚Ü‚½ƒ\ƒPƒbƒg‚Í2“”+“¤‹…ƒ^ƒCƒv‚ð�Ì—p‚µ�A�X‚ɃR�[ƒh‚Ì’·‚³‚à30cm�A50cm�A100cm‚Ì3ƒpƒ^�[ƒ“‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“Vˆä‚Ì�‚‚³‚â—p“r‚ɉž‚¶‚Ä‘I‚ñ‚Å’¸‚¯‚Ü‚·�BŽÀ‚̓vƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚É‚à�S‚Á‚Ä‚¨‚è�AƒEƒbƒh‚ÌŠÛ‚¢‹…‘Ì‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¨‚è�A–ܘ_ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚É‚Ä“_“”�Ø‘Ö�i2“”�¨1“”�¨“¤‹…�¨�Á“”�j‚ª‰Â”\‚Å‚·�B �X‚É!! ƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T•t‚«‚Å�A“d‹…‚ð‚¨Ž�‚¿‚Ì•û‚Ì‚½‚ß‚É‚à�u“d‹…–³‚µ�v‚ðŠî–{�Ý’è‚É�A”’”M‹…�A“d‹…Œ^ŒuŒõ“”�ALED“d‹…‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨“¾‚ȉ¿Ši‚ɂăZƒŒƒNƒg‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Žæ•t‚¯‚àˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV�[ƒŠƒ“ƒO‘Ήž‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚Æ‚Ä‚àŠÈ’P�B ‚¨’l’i‚à‚¨Žè� ‚Å‚·�I Selection Infomation�FƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�î•ñ “ú–{‚Ì“`“�‚Æ•¶‰»‚𒼂Ɋ´‚¶‚é�Æ–¾‚ð�E‚¢�W‚ß‚½Markdoyle‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�w�¯‘š�E�x�B DETAIL�F�Ú�׉摜�i“_“”Žž�j ŒõŒ¹‚ÌŒõ‚ªŽ†‚ð’Ê‚µ�A‚Ó‚ñ‚í‚è—D‚µ‚¢Œõ‚Æ‚È‚Á‚Ä‹óŠÔ‚É�L‚ª‚è‚Ü‚·�B DETAIL�F�Ú�׉摜�i�Á“”Žž�j •�’Ê”’Ž†‚ð�Ì—p‚µ�A‚Å‚«‚邾‚¯‹óŠÔ‚Ɉ³”—Š´‚ð—^‚¦‚È‚¢‚悤�H•v‚µ‚Ü‚µ‚½�B SOCKET SELECT�Fƒ\ƒPƒbƒgƒZƒŒƒNƒg ˆÈ‰º‚ÌA�`C‚æ‚肨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·�B �@ �@ “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‰Â”\ƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T•t‚« “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚Ä�A“–“X“ÆŽ©‚Ì“d‹…ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚è‹M•û‚É�Å‚à�‡‚Á‚½‚à‚Ì‚ð�B �@ �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚Ä•t‘®‚·‚é“d‹…‚Ì�Ú�ׂɂ‚¢‚Ä‚Í�A “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‘I‘ðŽˆ‹L�Ú‚Ì�u‹L�†�v‚ð‚±‚¿‚ç‚̃GƒR‘Ö‚¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆê——‚Æ�Ƃ炵�‡‚킹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.61“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:342Œ� ”Ì”„“X:ƒA�[ƒgƒ��[ƒNƒXƒ^ƒWƒI

ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒCƒg �Æ–¾ ’²Œõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “Vˆä �Æ–¾Ší‹ïPHOTO:AW-0375 BK AW-0375 Railroad-pendant ƒŒƒCƒ‹ƒ��[ƒhƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg ŒÃ‚¢ŠCŠO‰f‰æ‚̃�ƒ“ƒV�[ƒ“‚É�o‚Ä‚«‚»‚¤‚ȉwŽÉƒ‰ƒCƒg‚ðƒCƒ��[ƒW�Bƒ}ƒbƒg‚ÈŽ¿Š´‚Æ�^èJ‚̃\ƒPƒbƒg‚ª�AƒŒƒgƒ�‚È•µˆÍ‹C‚âNY‚̃Aƒp�[ƒg‚̂悤‚È‚±‚Ȃꂽ“s‰ïŠ´‚ð‰‰�o‚·‚é‚Ì‚É�Å“K‚Å‚·�Bƒ{ƒŠƒ…�[ƒ~�[‚ȃVƒ‹ƒGƒbƒg‚ƃTƒCƒYŠ´‚Í�L‚¢‚¨•”‰®‚É‚à‚æ‚­‰f‚¦‚Ü‚·�B ƒVƒF�[ƒh‚Ì•\–ʂ̓Uƒ‰ƒUƒ‰‚Æ‚µ‚½ƒ}ƒbƒg‚ÈŽ¿Š´�B�^èJ‚Æ‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹‚ªƒŒƒgƒ�‚È•µˆÍ‹C�BƒŒƒ“ƒK‚âŒÃ�Þ‚ðŽg‚Á‚½‹óŠÔ‚É‚àƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·�B �»•iŽd—l �Å‘å�Á”ï“d—Í100W�i100W�~1�j •t‘®“d‹… �¦LED“d‹…�i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý)�FBU-1179 Œû‹àƒTƒCƒYE26 �d—Ê0.9kg �ÞŽ¿ƒXƒ`�[ƒ‹�A�^èJ ƒXƒCƒbƒ`‚È‚µ�i•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFF�j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµ�à–¾�‘�E•Û�Ø�‘�E“d‹…�i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ý�j �¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–�¤•i‚͈ȉº‚Ì”z�ü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·�B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢�ê�‡‚Í�A“d‹C�HŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �EŽæ‚èŠO‚µ‚Ì�ۂ̓�ƒbƒN‰ð�œƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ�[ƒ‹‚Å‚²Žg—p‚Ì�ê�‡ ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ�[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é�ê�‡‚Í�A•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B �¦•¾ŽÐŽæˆµ�»•i‚Í‚±‚¿‚ç �¨�@BU-1051 Ceiling adapter ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒAƒ_ƒvƒ^�[�@ ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B•¾ŽÐ‚Ì�Æ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í�A“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä�‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚â�AŒXŽÎ‚ð�‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚ÆŒÌ�á‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ˆÀ�S‚̈ê”N•Û�Ø –{�»•i‚͈À�S‚Ì1”N•Û�Ø‚Å‚·�B�³�í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌ�á‚ð‚³‚ê‚½�ê�‡�A–³�ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B�E•Û�ؑΉž‚Ì�Û‚Í�u�»•i‚É•t‘®‚Ì•Û�Ø�‘�v‚Æ�u‚¨”ƒ‚¢�ã‚°–¾�×�‘�v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å�؂ɕۊljº‚³‚¢�B •Ô•i�EŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆê�A�¤•i•s—Ç‚â”j‘¹�E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè�”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1�TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—�‰º‚³‚¢‚Ü‚¹�B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘�‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �E1�TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’�ˆÓ‰º‚³‚¢�B �E—Ç•i‚₨‹q—l“s�‡‚Å‚Ì•Ô•i�A‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �EŽÀ�Û‚Ì�¤•i‚Ɖæ–Ê�ã‚Ì�F–¡‚â•—�‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B �»•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢�‡‚킹 ƒA�[ƒgƒ��[ƒNƒXƒ^ƒWƒI�EƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|�[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9�F00�`17�F00�i“y“ú�j“ú�E‰ÄŠú‹x‰É�E”N––”NŽn‚ð�œ‚­�j ƒA�[ƒgƒ��[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì�»•i(ƒvƒ�ƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Í�A‘S‚Ä‚Ì�l‚É—�‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ‚»‚ê‚Å‚à–œ�lŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚­‚Í‚È‚¢�B �¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ�A‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�ê�Š‚Å–£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘f�Þ�E�F�Ê‚É�o‰ï‚¦‚Ü‚·�B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚è�A�F‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽs�ê‚â�l�X‚Ì�s‚«Œð‚¤�L�ê�AˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚à�A “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñ�ž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚è�ã‚°�A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³�A�S’n‚悳‚ð�ì‚è�o‚µ‚½‚¢�B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ª�AARTWORKSTUDIO‚ÌŒÂ�«‚Å‚·�B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚­‚Ù‚Ç�AŠJ”­‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒg�A‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘�‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚Ì�Ί炪‚ ‚ê‚Î�AŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ�«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘å�Ø‚É‚µ�AŽ„‚½‚¿Ž©�g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚Â�A ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´�«‚É‹¿‚­‚à‚̂­‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.38“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:339Œ� ”Ì”„“X:‚¨‚µ‚á‚ê�Æ–¾�Eƒ‰ƒCƒg‚ÌBeauBelle

DETAILS ƒo�[‚É‚Í�‚‹‰Š´‚ ‚é“V‘R–Ø‚ð�Ì—p�B—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚̃EƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg‚Æ–Ø–Ú‚Ì”ü‚µ‚¢ƒI�[ƒN�Þ‚ðŽg—p�B ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[‚̓VƒF�[ƒh‚Ì•µˆÍ‹C‚É�‡‚킹�AƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃuƒ‰ƒbƒN�A�´Œ‰Š´‚ ‚éƒzƒ�ƒCƒg‚Ì2�F‚ðƒo�[‚Ì�F‚É�‡‚¤‚悤‘g‚Ý�‡‚킹‚Ü‚µ‚½�Bƒ}ƒbƒgŽd�ã‚°‚ʼn˜‚ꂪ–Ú—§‚¿‚É‚­‚¢‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg�B �F‰·“x‚Í3000ƒPƒ‹ƒrƒ“�B‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚Ì‚ ‚é“d‹…�F‚ÌŒõ‚ªƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚É•À‚ñ‚¾—¿—�‚ð‚æ‚èˆê‘w‚¨‚¢‚µ‚­‰‰�o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�Bƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚âƒLƒbƒ`ƒ“‚ȂǂɃIƒXƒXƒ�‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·�B �¤•iƒTƒCƒY –{‘̃TƒCƒY/•�950�~‰œ�s‚«50�~�‚‚³1000�imm�j ƒVƒF�[ƒhƒTƒCƒY/•�950�~‰œ�s‚«50�~�‚‚³45�imm�j ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[ƒTƒCƒY/•�460�~‰œ�s‚«140�~�‚‚³70�imm�j �‚‚³’²�߉”\/250�`1000�imm�j �d—Ê –ñ2.5�ikg�j �ÞŽ¿ ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒXƒ`�[ƒ‹�A“V‘R–؃AƒbƒVƒ…�Þ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒXƒ`�[ƒ‹�A“V‘R–؃AƒbƒVƒ…�Þ ƒJƒ‰�[ ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ Žd—l –¾‚邳/2000(lm) 40W‘Š“–�~4�i“K‰ž�ô�”�F4.5�ô�j �Á”ï“d—Í/7W�~4�iLEDŽæ‚èŠO‚µ•s‰Â�j �F‰·“x/3000K •Ï�X�î•ñ 2017”N2ŒŽ25“ú�Fƒzƒ�ƒCƒg’ljÁ 2019”N4ŒŽ25“ú�Fƒzƒ�ƒCƒg”p”Ղɂ‚«�í�œ 2019”N4ŒŽ25“ú�Fƒuƒ‰ƒEƒ“�Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹�ÞŽ¿•Ï�X�iƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg�Þ�¨ƒAƒbƒVƒ…�Þ�j ’�ˆÓŽ–�€ ŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä�AŒXŽÎ‚ð�‡‚킹‚½�M’ê“Vˆä�A‰š“Ê‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B•K‚¸•½‚ç‚È“Vˆä‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ĉº‚³‚¢�B•Û�Ø‚Ì‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B “–“X‚É‚ÄŽæ‚舵‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�Æ–¾Ší‹ï�ELED“d‹…‚Í�A‚Ù‚½‚éƒXƒCƒbƒ`�E’²ŒõŠí‚Å‚Ì‚²Žg—p‚É‚æ‚èŒÌ�á‚â“®�ì•s—Ç‚ð‹N‚±‚·‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŠY“–ŠÂ‹«‰º‚Å‚ÌŒÌ�á‚â•s‹ï�‡‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Í•Û�Ø‚Ì‘Î�ÛŠO‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‰º‚³‚¢�B ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚Í�A‰ïŽÐŠT—v‚Ì�u‚»‚Ì‘¼‚Ì’�ˆÓ“_�v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.39“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:328Œ� ”Ì”„“X:ƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒŠƒbƒW

�¤•i–¼ MERCERO�Fƒ�ƒ‹ƒ`ƒFƒ� –k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“ƒfƒUƒCƒ“ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ��[ƒJ�[ INTERFROM •i”Ô/Œ^”Ô MDLT-7441/7442/7443 Žg—p“d‹… �EŒû‹à�FE26 �E�Á”ï“d—Í�F100W‚Ü‚Å �E“”�”�F1“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg�€–Ú‚Ì‹L�†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L�†ˆê——‚ðŠJ‚­�¦ ƒJƒ‰�[ �EBN/ƒuƒ‰ƒEƒ“ (ƒEƒbƒh�Fƒuƒ‰ƒEƒ“ / ƒVƒF�[ƒh�FƒAƒCƒ{ƒŠ�[) �ENA/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ (ƒEƒbƒh�Fƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ / ƒVƒF�[ƒh�FƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg) �ENA/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ (ƒEƒbƒh�FƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg / ƒVƒF�[ƒh�Fƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN) �¦ƒVƒF�[ƒhƒJƒ‰�[‚É‚æ‚Á‚Ä•\–Ê“h‘•‚ÌŽd�ã‚°‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B �EƒAƒCƒ{ƒŠ�[�FŒõ‘ò‚ ‚è �EƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg�F‰��Á‚µ �Eƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN�FƒUƒ‰‚‚«‚ ‚è ƒTƒCƒY �E–{‘̃VƒF�[ƒh�Fƒ³500�~H235(mm) �Eƒtƒ‰ƒ“ƒW�Fƒ³80�~H105(mm) �E‘S�‚�F545?1245(mm) �¦ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒJƒbƒv“à‚ŃR�[ƒh’²�ß&Žû”[‰Â”\ �d—Ê 2.5?2.6kg Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•t�FˆøŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒO ‘f�Þ ƒXƒ`�[ƒ‹/ƒEƒbƒh ƒXƒCƒbƒ` •Ç�FON/OFF ŽQ�l�Ý’u�ê�Š ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹�ã/�H‘ì/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^�[/ƒJƒtƒFƒe�[ƒuƒ‹/ŒÂŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx�[ƒgƒ‹�[ƒ€/�QŽº/Žq‹Ÿ•”‰®/˜aŽº/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQ�lŽg—p‹óŠÔ –k‰¢/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“/�¼ŠCŠÝ/ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒˆ�[ƒ�ƒsƒAƒ“/ƒrƒ“ƒe�[ƒW/ƒŒƒgƒ�/ƒJƒtƒF•—/ƒJƒ“ƒgƒŠ�[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ�[/etc. ”õ�l ’�ˆÓŽ–�€ �¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·�B �¦Ž©“®”z�Mƒ��[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚­“–“X‚©‚ç‚̃��[ƒ‹‚É‚Ä‹àŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg�€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹L�Ú‚Ì( )“à‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚Ä�Å”²‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ŠÖ˜A�¤•i�FƒIƒXƒXƒ��¤•i �¡’´�l‹CƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“INTERFORM �¡ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�¨ˆê—— �¡�l‹CƒL�[ƒ��[ƒhŒŸ�õ�¡ ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO �Æ–¾/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg /–k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒEƒbƒh ƒXƒ`�[ƒ‹/–k‰¢ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“/ƒuƒ‰ƒbƒN �Æ–¾MERCERO�Fƒ�ƒ‹ƒ`ƒFƒ� ’´ƒ�ƒ“ƒOƒZƒ‰�[–k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“‚ɃEƒbƒh‚Ì�_‚ç‚©‚³‚ð‰Á‚¦‚½ˆí•i�B ƒ‹ƒCƒXƒ|�[ƒ‹ƒZƒ“‚ÌPH5‚̂悤‚È�ô—û‚³‚ê–³‘Ê‚Ì–³‚¢–k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“ƒfƒUƒCƒ“‚Ì‘ã•\“I‚ȃtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“�B ’·”N‚É“n‚è�¢ŠE’†‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒtƒŠ�[ƒN‚ð–£—¹‚·‚邱‚̃fƒUƒCƒ“‚ð�\�¬‚·‚é—v‘f‚É�AŒ©Ž–‚É“ú–{‚Ì�Z‘�î�A“ú–{‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAƒgƒŒƒ“ƒh�A�D‚Ü‚ê‚é—v‘f‚Å‚ ‚é�uƒEƒbƒh�v‚ð�I‚Ý‚É‘g‚Ý�ž‚Ý�A‹É‚ß‚Ä�‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚ÅŠ®�¬‚³‚¹‚½ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�uMERCERO(ƒ�ƒ‹ƒ`ƒFƒ� )�v�B ƒXƒ`�[ƒ‹‚¾‚¯‚Å‚È‚­ƒEƒbƒh‚ð—�‚Ü‚¹‚邱‚Æ‚Å�AƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ŃVƒƒ�[ƒv‚Ȉó�Û‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É�A�e‚µ‚݈Ղ³�Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȉˆ¤‚³�Aƒ}ƒCƒ‹ƒh‚Ȉó�Û‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚É�¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚±20”N‚Å‚à�Å‚à�‚‚¢•]‰¿‚𓾂½ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO—pƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚̈ê‚‚ł ‚邱‚Ƃ͊ԈႢ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�¥”ñˆê“x‚²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢�B 1/3ƒJƒ‰�[ƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“ BN/ƒuƒ‰ƒEƒ“�ENA/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹�EWA/ƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg‚Ì3ƒ^ƒCƒv�B �¦ƒJƒ‰�[•\‹L‚̓Xƒ`�[ƒ‹•”•ª‚Å‚Í‚È‚­ƒEƒbƒh‚̃Jƒ‰�[‚ðƒx�[ƒX‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒEƒbƒh‚̃Jƒ‰�[‚ɉž‚¶‚ăXƒ`�[ƒ‹‚Ì•\–ʃJƒ‰�[‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µƒJƒ‰�[‚̈Ⴂ‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A“h‘•‚ÌŽ¿Š´‚É‚à•Ï‰»‚ðŽ�‚½‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à�AMERCERO‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚è�A’�–Ú‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚±‚¾‚í‚è‚̈ê‚‚ł·�B �EBN/ƒuƒ‰ƒEƒ“=ƒAƒCƒ{ƒŠ�[(Œõ‘ò‚Ì‚ ‚é”ü‚µ‚¢“h‘•�B) �ENA/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹=ƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg(�^‚Á”’‚Å‚Í‚È‚¢Œõ‘ò‚ð—}‚¦‚½‰��Á‚µ“h‘•�B) �EWA/ƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg=ƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN(Œõ‘ò‚ð—}‚¦ƒUƒ‰‚‚¢‚½Žè�G‚è‚Ì“h‘•�B) ƒVƒF�[ƒh“à•”‚Í�ANA(ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹)‚̃VƒF�[ƒh•\–Ê‚Æ“¯‚¶ƒcƒ„‚ð—}‚¦‚½ƒIƒtƒzƒ�ƒCƒg‚Å“h‘•‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Œõ‘ò‚Ì‚ ‚éƒzƒ�ƒCƒg‚Å“h‘•‚·‚é‚æ‚è‚à�A“à•”“d‹…‚ÌŒõ‚𔽎˂µ‚½ƒVƒF�[ƒh“à•”‚Ìá¿‚µ‚³‚ð‚â‚â—Ž‚¿’…‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒJƒbƒv(ƒtƒ‰ƒ“ƒW)‚܂ŃVƒF�[ƒh•\–ʂ̃Jƒ‰�[‚ÆŽ¿Š´‚É�‡‚킹‚Ä“h‘•‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚È‚©‚È‚©‚±‚±‚Ü‚Å‚µ‚Ä‚­‚ê‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚Ì‹CŒ­‚¢‚Í‚Æ‚Ä‚àŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚Ë�B 2/“_“”Žž‚Ì“Á’¥�B�â–­‚ÈŒ„ŠÔ‚ÆŒÊ�B ƒXƒ`�[ƒ‹‚ƃEƒbƒh�A�‡‚킹‚Ä5–‡‚̃VƒF�[ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä�\�¬‚³‚ê‚邱‚ÌMERCERO�B‚»‚ÌŒ„ŠÔ‚©‚ç‚ÌŒõ‚̘R‚ê‚Í�â–­‚È‘g‚Ý�ã‚°�¡–@‚Å�\�¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�AŒ©Ž–‚ȃOƒ‰ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“‚ª•‚‚©‚Ñ�オ‚è‚Ü‚·�B ‘S‚ăXƒ`�[ƒ‹‚Å�\�¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ•\Œ»‚Å‚«‚È‚¢�AƒVƒƒ�[ƒv‚ȃfƒUƒCƒ“‚Æ’g‚©‚¢—v‘f‚Æ‚ÌŒ©Ž–‚ȃ}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·�B ‚»‚µ‚Ä‚»‚ÌŒ„ŠÔ‚Í�ã•”‚É‚àŠJ‚¢‚Ä‚¨‚è�A’‹ŠÔ‚¾‚Æ‚í‚©‚è‚É‚­‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ“Vˆä–Ê‚É‚àŒõ‚ª“Í‚­�ÝŒv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‰º•ûŒü�Aƒe�[ƒuƒ‹�ゾ‚¯‚ð�Æ‚ç‚·‚¾‚¯‚Å‚È‚­�A“Vˆä‚Ö‚àŒõ‚ð”ò‚΂·‚±‚Æ‚Å�A‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æ‚¨‚Ú‚ë‚°‚Å‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌŒõ‚ð�L‚°‚ç‚ê‚Ü‚·�B ‘S‚Ä‚ÌŒ„ŠÔ‚ƃVƒF�[ƒh‚Ì‹È�ü‚ð—˜—p‚µ‚Ä�A“à•”‚©‚甲‚¯‚éŒõ‚ðƒVƒF�[ƒh‚ÌŠO‘¤‚É“–‚Ă邱‚Æ‚Å�A‚Ü‚é‚ŃXƒ`�[ƒ‹•\–Ê‚ª”­Œõ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ÈŒ©‚¦•û‚ð‚µ‚Ü‚·�BƒtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚ð”ü‚µ‚­Œ©‚¹‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢ŒvŽZ‚³‚ꂽŒÊ‚É‚æ‚é‘N‚â‚©‚È•\Œ»—Í�B 3/�Ú‘±‚ɂ‚¢‚Ä ƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒJƒbƒv‚©‚çƒvƒ‰ƒO‚ðˆø‚«�o‚µ�A“Vˆä‚̃V�[ƒŠƒ“ƒOŠí‹ï‚É�·‚µ�ž‚ñ‚ŃJƒ`ƒb‚Ɖñ‚·‚¾‚¯‚Å�Ú‘±Š®—¹�B �ÅŒã‚ɃV�[ƒŠƒ“ƒOƒJƒbƒv‚ð‰Ÿ‚µ�ã‚°‚Ä�A�Ú‘±•”•ª‚ð‰B‚µ‚Ä�Ý’uŠ®—¹‚Å‚·�B 4/ƒR�[ƒh’·‚ð’²�ß‚µ�A�‚‚³‚Ì’²�ß‚ª‰Â”\‚Å‚·�B ƒvƒ‰ƒO‰º‚ɃR�[ƒh’²�ß‹@”\‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¨‚è�Aˆê’è‚͈͓̔à‚ŃR�[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²�ß‚µ�A—]•ª‚ȃR�[ƒh‚̓XƒbƒLƒŠ‚ƃJƒbƒv“à‚ÉŽû”[‰Â”\‚ÈŽd‘g‚Ý‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B 5/•t‘®“d‹…‘I‚ׂ܂·�B Šî–{ƒXƒyƒbƒN‚Æ‚µ‚Ä‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å�A“d‹…‚ª•K—v‚È•û‚Í�A”’”M‹…�E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”�ELED“d‹…(�~3Ží)‚Ì‘S•”‚Å5Ží—Þ‚Ì“d‹…‚©‚炨�D‚«‚È‚à‚Ì‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢�B�¦—L—¿‚Å‚·�B 6/�ÅŒã‚ɃXƒyƒbƒN‚¾‚¯‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B INTERFORM INC. �ì•iˆê—— ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚âŽG‰Ý‚ð‘n‚éƒ��[ƒJ�[
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.1“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:316Œ� ”Ì”„“X:ƒ‚ƒ_ƒ“ƒfƒR

ƒTƒCƒY�i–ñ�j ’¼Œa295�~�‚‚³235mm �ÞŽ¿ “V‘R–؃Xƒ`�[ƒ‹ �d—Ê�i–ñ�j 1.3kg Žd—l ƒ\ƒPƒbƒg�”�F“d‹… 2ŒÂ�^ƒiƒcƒ�‹… 1ŒÂŒû‹àƒTƒCƒY�F“d‹… E26�^ƒiƒcƒ�‹… E12‘ΉžW�”�F“d‹… 60W�^ƒiƒcƒ�‹… 10W Œ´ŽY�‘ ’†�‘ �»•i•Û�Ø 1”NŠÔ•Û�Ø ‚²�w“ü‘O‚Ì’�ˆÓŽ–�€ �Eƒ‚ƒjƒ^�[‚É‚æ‚èŽÀ�Û‚Ì�F‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\��‚È‚­•Ï�X‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘——¿ –³—¿ ’ljÁ—¿‹à �E’ljÁ—¿‹àƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘I‘ð‚³‚ê‚½•û ‚²’�•¶Žž‚ɂ͒ljÁ—¿‹à‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ �u‚²’�•¶Šm’èƒ��[ƒ‹�v‚ɂĉü‚ß‚Ä‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.48“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:305Œ� ”Ì”„“X:ƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒŠƒbƒW

�¤•i–¼ MARTTI�Fƒ}ƒ‹ƒeƒB ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ��[ƒJ�[ HERMOSA •i”Ô/Œ^”Ô MDEN-001 Žg—p“d‹… �EŒû‹à�FE26�iƒiƒcƒ�‹…‚ÍE12ƒTƒCƒY�j �E�Á”ï“d—Í�F1“”60W‚Ü‚Å ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg�€–Ú‚Ì‹L�†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L�†ˆê——‚ðŠJ‚­�¦ ƒJƒ‰�[ ƒOƒŠ�[ƒ“/ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_�[ƒNƒOƒŒ�[/ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒ�ƒCƒg “”‹ï�iƒ\ƒPƒbƒg�j ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·�B MT-1�FE26�~1“”/ƒzƒ�ƒCƒgƒR�[ƒh MT-2�FE26�~2“”+ƒiƒcƒ�‹…/ƒzƒ�ƒCƒgƒR�[ƒh MT-3�FE26�~1“”/ƒcƒCƒXƒgƒR�[ƒh MT-4�FE26�~2“”+ƒiƒcƒ�‹…/ƒcƒCƒXƒgƒR�[ƒh ƒTƒCƒY ƒVƒF�[ƒh�FƒÓ360�~H240(mm) ƒR�[ƒh’·�F600mm �d—Ê 1.3kg �Á”ï“d—Í �¦“”‹ï‚ÆŽg—p“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚í‚è‚Ü‚·�B ‘f�Þ ƒXƒ`�[ƒ‹�iàéàå“h‘•�j ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` �¦ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Í2“”ƒ^ƒCƒv‚Ì“”‹ï‚Ì‚Ý�B �¦ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`�F“_“”�Ø‘Ö�i2“”�¨1“”�¨ƒiƒcƒ�‹…�¨OFF�j Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•t�iˆøŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒO�j ŽQ�lŽg—p”ÍˆÍ 4.5�ô�`6�ô’ö“x ŽQ�l�Ý’u�ê�Š ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/�QŽº/ƒvƒ‰ƒCƒx�[ƒgƒ‹�[ƒ€/ƒLƒbƒ`ƒ“/ƒz�[ƒ‹/ƒKƒŒ�[ƒW/ŒºŠÖ/ŠK’i/��‚«”²‚¯/ƒpƒ“ƒgƒŠ�[/etc. ŽQ�lŽg—p‹óŠÔ ƒJƒ“ƒgƒŠ�[/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/�¼ŠCŠÝ/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/‰Âˆ¤‚¢/ƒ‚ƒmƒg�[ƒ“/ƒzƒ�ƒCƒg/ƒK�[ƒŠ�[/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/ƒJƒtƒF•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒfƒUƒCƒi�[ƒY/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/etc. ƒRƒ�ƒ“ƒg àéàå“Á—L‚ÌŠŠ‚ç‚©‚Å��‚µ‚¢Œõ‘ò�Bƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒWŠ´�AƒŒƒgƒ�Š´ˆì‚ê‚é�[‚¢–¡‚í‚¢‚ªŠy‚µ‚ß‚é�Bƒ€�[ƒ~ƒ“‚É�o‚Ä‚­‚éƒXƒiƒtƒLƒ“‚Ì–XŽq‚ðƒCƒ��[ƒW‚µ‚ătƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽƒVƒF�[ƒh‚ª‰Âˆ¤‚­�A”Ì”„ŠJŽn‚æ‚è�â‘å‚È�l‹C‚ðŒÖ‚éƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�A�yMARTTI�Fƒ}ƒ‹ƒeƒB�z(‹Œ–¼�FƒXƒiƒtƒLƒ“)�B�‹‚É‚±‚Ì“x�AƒI�[ƒ‹“ú–{�»‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚æ�I ‚¢‚â�[àéà僉ƒ“ƒv‚ÆŒ¾‚¦‚΂â‚͂肱‚Ì“Æ“Á‚ÌŒõ‘ò‚Å‚·‚æ‚Ë�B‚±‚ÌŠŠ‚ç‚©‚ȃcƒ„Š´�BŒ©‚½�uŠÔ‚É�›‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B–k‰¢ƒ‰ƒCƒN‚ȃtƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚à‚ ‚è‚È‚ª‚ç�AƒŒƒgƒ�Š´‚É‚±‚¾‚í‚è�A“ú–{‚Ì�E�l‚É‚æ‚éƒnƒ“ƒhƒ�ƒCƒh‚É‚Ä“h‘•‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A‚µ‚Á‚Ƃ肵‚È‚ª‚ç‚à‚Ç‚±‚©‰·‚©‚Ý‚ªˆì‚ê‚éˆó�Û‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �¡‰ñ�i‚è‚É�i‚Á‚Ä5�F‚Ì“WŠJ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ’´’è”Ô‚Å‚â‚Í‚è�Å‚à�l‹C‚Ì‚ ‚éƒOƒŠ�[ƒ“�B�ƒ”’‚Æ‚¢‚¤‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ƒzƒ�ƒCƒg�Bƒuƒ‰ƒbƒN‚Í�^‚Á�•‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚Ù‚ñ‚Ì�­‚µ‚̃OƒŒ�[‚ð�¬‚º‚½‚±‚¾‚í‚è‚Ì‹­‚¢�F�B‚³‚ç‚É�[‚¢�[‚¢ƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƃ_�[ƒNƒOƒŒ�[‚Í�Aƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg�I‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é‚悤‚È�â–­‚È”Z‚³‚ðŽÀŒ»‚µ�AŽü•ÓŠÂ‹«‚ÌŒõ—Ê‚È‚Ç�AŒ©‚éŠp“x‚É‚æ‚Á‚Ä�A•\�î‚ð�­‚µ•Ï‚¦‚é‚悤‚ȃJƒ‰�[‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚Ì•Ó‚Í‚à‚¤�ì‚èŽè‚³‚ñ‚Ì�â‘ΓI‚È‚±‚¾‚í‚è‚É‚æ‚Á‚Ä•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ɈႢ‚È‚¢�B ‚±‚Ì’´�l‹Càéà僉ƒ“ƒv‚Å‚·‚ª�AŽg—p—p“r‚₨�D‚Ý‚É‚æ‚Á‚Ä1“”ƒ^ƒCƒv‚©2“”ƒ^ƒCƒv‚©‚Ń\ƒPƒbƒgƒZƒŒƒNƒg‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A�¡‰ñ�A’Ê�í‚̃zƒ�ƒCƒgƒR�[ƒh‚ɉÁ‚¦‚Ä�A1“”2“”‚»‚ꂼ‚ê‚ɑ΂µƒuƒ‰ƒEƒ“‚̃cƒCƒXƒgƒR�[ƒh‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�BƒcƒCƒXƒgƒR�[ƒh‚Í‚±‚̃}ƒ‹ƒeƒB‚ªŽ�‚ƒŒƒgƒ�ƒrƒ“ƒe�[ƒW‚È�¢ŠEŠÏ‚ð‚æ‚è�[‚߂邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È�\‘¢‚ÅŽg‚¢ˆÕ‚­–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È’†‚É‚à‹­‚¢‚±‚¾‚í‚è‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽ‚±‚̃}ƒ‹ƒeƒB�B’´‚ª‚‚­‚Ù‚Ç‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�I Žè�ì‹Æ‚Å‚Ì�¶ŽY‚Ì‚½‚ß�A“h‘•‚Ƀ€ƒ‰�A“h‘•ƒJƒP‚ª‚ ‚é�ê�‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚̓”ƒBƒ“ƒe�[ƒWƒW�[ƒ“ƒY‚Ì‚»‚ê‚ƈê��‚Å�A‚»‚±‚É‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽd�オ‚肪‚ ‚è�A‚»‚ꂼ‚êˆá‚Á‚½–¡‚í‚¢‚ª‚ ‚è�A‚»‚ê‚à‚Ü‚½Šy‚µ‚݂̈ê‚‚Å�A–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢—�—R‚Å‚·�B ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ȃAƒCƒeƒ€‚Å‚·‚Ì‚ÅŠ¸‚¦‚ăV�[ƒŠƒ“ƒOƒJƒbƒv�iƒJƒo�[�j‚âƒR�[ƒh’²�ߊí‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à•K—v‚Æ‚¢‚¤•û‚ɂ͉º‹LƒAƒCƒeƒ€‚ª‚¨‚·‚·‚ß�B �¦•Ê”„‚¨‚·‚·‚߃IƒvƒVƒ‡ƒ“�FƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒJƒbƒv�EƒR�[ƒhƒŠ�[ƒ‹ ”õ�l’�ˆÓŽ–�€ �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹y‚у\ƒPƒbƒgƒZƒŒƒNƒg‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·�B �¦Ž©“®”z�Mƒ��[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚­“–“X‚©‚ç‚̃��[ƒ‹‚É‚Ä‹àŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹y‚у\ƒPƒbƒgƒZƒŒƒNƒg‚Ì�€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹L�Ú‚Ì( )“à‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚Ä�Å”²‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ŠÖ˜A�¤•i‚»‚Ì‘¼ �¡�l‹CƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒuƒ‰ƒ“ƒh�FHERMOSA �¡�l‹CƒL�[ƒ��[ƒhŒŸ�õàéàå/“ú–{�» �Æ–¾/ƒrƒ“ƒe�[ƒW/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/�¼ŠCŠÝ/ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“/ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAMARTTI�Fƒ}ƒ‹ƒeƒB –{•¨‚Ìàéàåƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¦‚Î�uƒ}ƒ‹ƒeƒB�v�i‹Œ–¼ƒXƒiƒtƒLƒ“�j�B ƒZƒbƒg‚·‚éƒ\ƒPƒbƒg�i“”‹ï�j‚ð4ƒpƒ^�[ƒ“‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½�I‚»‚ꂼ‚ê‹àŠz‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚æ‚­‚²Šm”F‚Ì�ゲ�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�B �u“¯‚¶‚悤‚È�vƒXƒ`�[ƒ‹ƒVƒF�[ƒh‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Í‘òŽR‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Å‚à‚»‚ê‚Íàéàå“h‘•‚Å‚È‚©‚Á‚½‚è�A‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Œ`‚ð�^Ž—‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚è�B‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚Æ‚Í’·‚­ˆê��‚ɉ߂²‚¹‚È‚¢�B ƒVƒF�[ƒh‚̓VƒF�[ƒh�B“”‹ï‚Í“”‹ï�B‚»‚ꂼ‚ꋤ‚É“ú–{�»�B�ÜŠpŽg‚Á‚Ä‚à‚炤‚È‚ç�A�ÜŠp�ì‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚»‚±‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�I ECO CHANGE�FƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T‘Î�Û�¤•i “–“X“ÆŽ©‚Ì“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‹M•û‚É�Å‚à�‡‚Á‚½“d‹…‚ð�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‘I‘ðŽˆ‹L�Ú‚Ì�u‹L�†�v‚ð�ã‰æ‘œƒŠƒ“ƒN�æ‚̃GƒR‘Ö‚¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆê——‚Æ�Ƃ炵�‡‚킹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.3“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:301Œ� ”Ì”„“X:‚¨‚µ‚á‚ê�Æ–¾�Eƒ‰ƒCƒg‚ÌBeauBelle

DETAILS �uKRONE�iƒNƒ��[ƒl�j�v‚Æ‚Í�AƒhƒCƒcŒê‚Å�u‰¤Š¥�v‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·�B�¬‚Ô‚è‚ȉ¤Š¥‚̃Vƒ‹ƒGƒbƒg‚©‚ç‚Í‚«‚ç‚Ñ‚â‚©‚È“”‚肪ˆì‚ê�A•Ç‚É”ü‚µ‚¢‰A‰e‚ð‰f‚µ�o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�BƒNƒŠƒA“d‹…‚ð‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚Æ�A‰š“Ê‚Ì‚ ‚郉ƒCƒ“‚̃VƒF�[ƒh‚©‚ç•úŽË�ó‚Ì“”‚肪•ú‚½‚ê‚Ü‚·�B�Æ–¾‚ð“Vˆä‚ɋ߂¯‚é’ö�A‰A‰e‚ª‚­‚Á‚«‚è‚ÆŒ»‚ê‚Ü‚·�B ƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒJƒEƒ“ƒ^�[‚É•¡�”•À‚ׂê‚΃JƒtƒF‚Ì—l‚È‹óŠÔ‚É�BƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚È‚Ì‚ÅŒºŠÖ‚âŠK’i�AƒgƒCƒŒ‚È‚Ç‚Ì�ȃXƒy�[ƒX‚É‚àƒIƒXƒXƒ��B ƒJƒ‰�[‚Í3�F‚²—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚¨•”‰®‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚̃Jƒ‰�[‚ðŒ©‚Â‚¯‚ĉº‚³‚¢�B �¤•iƒTƒCƒY ƒVƒF�[ƒh / ’¼Œa150�~�‚‚³130�imm�j ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[ / ’¼Œa130�~�‚‚³90�imm�j �‚‚³’²�߉”\ / 450�`1200�imm�j �d—Ê –ñ700�ig�j �ÞŽ¿ ƒXƒ`�[ƒ‹ / ƒKƒ‰ƒX ƒJƒ‰�[ ƒAƒ“ƒo�[ / ƒNƒŠƒA / ƒOƒŠ�[ƒ“ Žd—l Œû‹à/E26 60W�~1‚܂őΉž�i“d‹…•Ê”„‚è�j ƒR�[ƒh’²�®‰Â”\�@�¦ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[“à’²�ß�Þ•t‚« •Ï�X‚ɂ‚¢‚Ä 2021”N5ŒŽ7“ú�Fƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[�E“”‹ï‚̃fƒUƒCƒ“�AƒR�[ƒh‚̃Jƒ‰�[‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�B ’�ˆÓŽ–�€ �¦ƒKƒ‰ƒX‘f�Þ‚Ì“Á�«‚â�»‘¢�H’ö�ã�A‹C–A‚Ì“ü‚è‹ï�‡‚É‘½�­‚̌‘Ì�·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚Í�A‰ïŽÐŠT—v‚Ì�u‚»‚Ì‘¼‚Ì’�ˆÓ“_�v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.6“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:280Œ� ”Ì”„“X:Šy‚µ‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA–k‰¢ŽG‰Ý“X kakko

DETAILS �yschön�z –{“–‚É�D‚«‚È‚à‚Ì‚¾‚¯‚Ɉ͂܂ê‚Ä�S–L‚©‚É•é‚炵‚½‚¢�B ‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚ÉŠñ‚è“Y‚¢‚È‚ª‚ç�Aƒvƒ�ƒ_ƒNƒg‚ð‘n�삵‚Ä‚¢‚Ü‚·�B •é‚炵‚Ì’†‚Å‹¤‚Ɍċz‚ð‚µ�A’·‚¢ŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ÄŠÖŒW�«‚ª�[‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚­ �e‚µ‚¢—F�l‚â‰Æ‘°‚̂悤‚È�A‘ã‚í‚肪‚¢‚È‚¢‘¶�݂Ɉç‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·‚悤‚É�B ---------------------------------------------- ‚µ‚ñ‚µ‚ñ‚Æ�~‚è�Ï‚à‚é�A”ü‚µ‚¢�á‚ðƒCƒ��[ƒW‚µ‚½ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg[ schnee ] schnee‚Æ‚Í�AƒhƒCƒcŒê‚Å[ �á ]‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �_‚ç‚©‚³‚Æ‹­‚³‚ðŽ�‚Á‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ƃKƒ‰ƒX‚Ì”ü‚µ‚³�B ‚»‚ê‚Í‚Ü‚é‚Å‹óŠÔ‚É•‚‚©‚ÔƒIƒuƒWƒF‚̂悤�B Œõ‚ð“”‚·‚ƃKƒ‰ƒX‚©‚瓧‚¯‚é‚₳‚µ‚¢Œõ‚ª�A‚ЂÁ‚»‚è‚Æ‚¨•”‰®‚ð�Ƃ炵‚Ü‚·�B �^èJƒp�[ƒc‚ªƒAƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�ã•i‚ȃCƒ��[ƒW‚ÉŽd�オ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B 1“”‚Å‚à‘½“”’Ý‚è‚Å‚à‘¶�ÝŠ´‚ª‚ ‚éƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B ”ü‚µ‚­�ô—û‚³‚ꂽƒtƒHƒ‹ƒ€‚Æ—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒg�[ƒ“‚ª“Á’¥“I‚ÈschönƒVƒŠ�[ƒY‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炲——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �¦“d‹…‚Í’¼Œa35mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B �¤•iƒTƒCƒY �¡ˆøŠ|‚¯ƒvƒ‰ƒO�F –{‘Ì�F’¼Œa150�~�‚‚³�i�Å‘å�j1000�imm�j�¦’·‚³’²�߉”\ ƒVƒF�[ƒh�F’¼Œa150�~�‚‚³194(mm) ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[�F’¼Œa79�~�‚‚³93(mm) �¡ƒ_ƒNƒgƒvƒ‰ƒO�F –{‘Ì�F’¼Œa150�~�‚‚³650�imm�j�¦’·‚³’²�ß•s‰Â ƒVƒF�[ƒh�F’¼Œa150�~�‚‚³194(mm) �d—Ê –ñ1(kg) �ÞŽ¿ �^èJ/ƒKƒ‰ƒX ƒJƒ‰�[ ƒNƒŠƒA/ƒNƒ‰ƒbƒNƒNƒŠƒA/ƒtƒ�ƒXƒg/ƒNƒ‰ƒbƒNƒtƒ�ƒXƒg/ƒzƒ�ƒCƒg ƒ^ƒCƒv ˆøŠ|‚¯ƒvƒ‰ƒO ƒ_ƒNƒgƒvƒ‰ƒO Žd—l Œû‹à/E17 40W�~1‚܂őΉž�i•t‘®“d‹…‚È‚µ�j �¦“d‹…‚Í’¼Œa35mmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢ •Ï�X�î•ñ 2023”N4ŒŽ28“ú�Fƒzƒ�ƒCƒg’ljÁ 2023”N4ŒŽ28“ú�Fƒ_ƒNƒgƒ^ƒCƒv’ljÁ ’�ˆÓŽ–�€ ƒKƒ‰ƒX‘f�Þ‚Ì“Á�«‚â�»‘¢�H’ö�ã�A‹C–A‚ÍŽd—l‚͈͓̔à‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚Í�A‰ïŽÐŠT—v‚Ì�u‚»‚Ì‘¼‚Ì’�ˆÓ“_�v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.39“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:274Œ� ”Ì”„“X:‚¨‚µ‚á‚ê�Æ–¾�Eƒ‰ƒCƒg‚ÌBeauBelle

DETAILS ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È“û”’�F‚Æ�_‚ç‚©‚È‹È�ü‚ð•`‚¢‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ª“Á’¥“I‚Å�A‚Ç‚±‚©–k‰¢ƒeƒCƒXƒg‚È‚©‚í‚¢‚¢ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�uBLANC�iƒuƒ‰ƒ“�j�v�B �´Œ‰Š´‚ ‚éƒKƒ‰ƒXƒVƒF�[ƒh‚̓_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹‚Ì�ã‚âƒJƒEƒ“ƒ^�[ƒLƒbƒ`ƒ“‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�B •À‚ׂĎg‚¤�ê�‡‚̓‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ�[ƒ‹‚ƃ_ƒNƒgƒŒ�[ƒ‹ƒvƒ‰ƒO‚ª•K—v‚Å‚·�B �¤•iƒTƒCƒY –{‘̃TƒCƒY / ’¼Œa175�~�‚‚³1200�imm�j ƒVƒF�[ƒhƒTƒCƒY / ’¼Œa175�~�‚‚³175�imm�j �¦�‚‚³’²�®‰Â”\ �d—Ê –ñ900�ig�j ‘f�Þ ƒXƒ`�[ƒ‹ / ƒKƒ‰ƒX ƒJƒ‰�[ ƒtƒ�ƒXƒg / ƒNƒŠƒA Žd—l Œû‹à / E26 60W�~1‚܂őΉž�i“d‹…•Ê”„�j ƒR�[ƒh / �‚‚³’²�®‰Â”\�i�Å’·1200�`�Å’Z–ñ500mm�j •Ï�X‚ɂ‚¢‚Ä 2016”N9ŒŽ23“ú�Fƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B 2021”N7ŒŽ13“ú�Fƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[‚̃fƒUƒCƒ“‚Æ�AƒVƒF�[ƒh�ã•”‚̃p�[ƒc‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½�Bƒuƒ‰ƒbƒNƒR�[ƒh”p”Ô�A�uƒNƒŠƒA�v‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½�B ’�ˆÓŽ–�€ �¦ƒKƒ‰ƒX‘f�Þ‚Ì“Á�«‚â�»‘¢�H’ö�ã�A‹C–A‚Ì“ü‚è‹ï�‡‚É‘½�­‚̌‘Ì�·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚Í�A‰ïŽÐŠT—v‚Ì�u‚»‚Ì‘¼‚Ì’�ˆÓ“_�v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­ ‚¾‚³‚¢�B �¤•i�Љî �œ POINT1�@ƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚É‚¨‚·‚·‚ß ’¼Œa17.5cm‚Æ�¬‚Ô‚è‚ȃVƒF�[ƒh�BƒLƒbƒ`ƒ“‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚É‘½“”’Ý‚è‚·‚é‚Ì‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢‘å‚«‚³‚Å‚·�Bƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚ª‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃJƒtƒF‚̂悤‚È‹óŠÔ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æ�B‘½“”’Ý‚è‚ɂ̓‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ�[ƒ‹‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B �œ POINT2�@�_‚ç‚©‚ȃtƒ�ƒXƒgƒVƒF�[ƒh ƒtƒ�ƒXƒgƒKƒ‰ƒX‚©‚çˆì‚ê‚é—D‚µ‚¢Œõ‚Í�A�S‚ðƒzƒb‚Æ—Ž‚¿’…‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B�Á“”‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚à�A‚¨•”‰®‚ª—D‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æ�B �œ POINT3�@àŠ‚ß‚«‚ª”ü‚µ‚¢ƒNƒŠƒAƒVƒF�[ƒh “§–¾Š´‚Ì‚ ‚éƒNƒŠƒAƒKƒ‰ƒX�B’‹‚Í‘¾—z‚ÌŒõ‚ð�A–é‚Í“d‹…‚ÌŒõ‚𓧂«’ʂ点‚Ä”ü‚µ‚­‹P‚«‚Ü‚·�B �œ POINT4�@ŽèŒy‚É�‚‚³’²�ß‚ª‰Â”\ �uƒuƒ‰ƒ“�v‚ɂ̓R�[ƒh’²�ߊí‹ï‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A“Í‚¢‚Ä‚©‚çŠÈ’P‚ɃR�[ƒh‚Ì’·‚³‚ð’²�ß‚Å‚«‚Ü‚·�B‚¨�D‚Ý‚Ì’·‚³‚É‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A�uƒR�[ƒh‚ª’·‚­‚Ä�¢‚é�v�uƒCƒ��[ƒW‚æ‚è’Z‚¢�v‚È‚ñ‚Ä�S”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.26“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:264Œ� ”Ì”„“X:ƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒŠƒbƒW

�¤•i–¼ ALEXA�FƒAƒŒƒNƒT/ver.22 ˜aƒ‚ƒ_ƒ“ƒEƒbƒhƒVƒF�[ƒhƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg •i”Ô/Œ^”Ô MDCPL3551-WN Žg—p“d‹… �EŒû‹à�FE26�iƒiƒcƒ�‹…‚ÍE12ƒTƒCƒY�j �E�Á”ï“d—Í�F1“”60W‚Ü‚Å �E“”�”�F3“”+ƒiƒcƒ�‹… ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg�€–Ú‚Ì‹L�†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L�†ˆê——‚ðŠJ‚­�¦ ƒTƒCƒY –{‘Ì�FW380�~D380�~H230(mm) ƒR�[ƒh’·�F–ñ1050mm ƒJƒbƒv�FƒÓ82�~H100(mm) ‘S�‚�F470~1380(mm) �¦ƒR�[ƒh’²�ß&Žû”[‰Â”\‚ȃV�[ƒŠƒ“ƒOƒJƒbƒv•t‘® �¦ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`�FƒVƒF�[ƒh‰º‰�‚æ‚è120mm �d—Ê 1.4kg Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•t�FˆøŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒO ‘f�Þ MDF+ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg“˔“\ ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` �¦ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`�F3“”�¨1“”�¨“¤‹…(�í–é“”)�¨OFF ŽQ�l�Ý’u�ê�Š ˜aŽº/�QŽº/ŒÂŽº/‹qŽº/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^�[/—mŽº/�‘�Ö/ƒ�ƒ“ƒ‹�[ƒ€/ŠK’i/ŒºŠÖ/ƒTƒu�iƒŠƒrƒ“ƒO/6�ô�jetc. ŽQ�lŽg—p‹óŠÔ ƒfƒUƒCƒi�[ƒY/–k‰¢•—/ƒJƒ“ƒgƒŠ�[/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒN/‰Âˆ¤‚¢/ƒ‚ƒmƒg�[ƒ“/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/ƒJƒtƒF•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/’j•”‰®/ƒAƒWƒAƒ“ƒeƒCƒXƒg/ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ�[/etc. Žd—l•Ï�X 2022.1ŒŽˆÈ�~”Ì”„•ª‚æ‚è �–ƒR�[ƒh’²�ߊí‚ð“‹�Ú‚µ�A’²�ß‚µ‚½ƒR�[ƒh‚ðŽû”[‚Å‚«‚éƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒJƒbƒv‚ªŠî–{•t‘®‚É‚È‚è‚Ü‚·�B �–‘•’…‰Â”\“d‹…‚Ì�Å‘åƒ�ƒbƒg�”‚ª100W‚©‚ç60W‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ”õ�l ’�ˆÓŽ–�€ �¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·�B �¦Ž©“®”z�Mƒ��[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚­“–“X‚©‚ç‚̃��[ƒ‹‚É‚Ä‹àŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg�€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹L�Ú‚Ì( )“à‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚Ä�Å”²‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ŠÖ˜A�¤•i�FƒIƒXƒXƒ��¤•i �¡ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�¨ˆê—— �¡�l‹CƒL�[ƒ��[ƒhŒŸ�õ�¡ ˜aƒ‚ƒ_ƒ“/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg /˜aŽº ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒEƒbƒh ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg/ƒfƒUƒCƒi�[ƒY ˜aŽº/˜a•— –k‰¢ALEXA�FƒAƒŒƒNƒT ver.22 ˆ³Šª‚Ì•\Œ»—Í‚ðŽ�‚˜aƒ‚ƒ_ƒ“ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ” ‚©‚ç�¤•i‚ðŽæ‚è�o‚µ�Aƒ\ƒPƒbƒg‚ƃVƒF�[ƒh‚ðŒq‚¬�A“Vˆä‚Ö‚ÆŽæ‚è•t‚¯‚é�B‚»‚µ‚Ä“d‹…‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ä�AƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg‚̃N�[ƒ‹‚È•\�î‚É–ü‚³‚ê‚È‚ª‚ç�A•Ç‚̃XƒCƒbƒ`‚ÉŽè‚ð‚â‚é�B“_“”‚Ì�uŠÔ�A‘§‚ðˆù‚Ý�A‚±‚±‚Ü‚ÅŠú‘ÒŠ´‚ð�ø‚ç‚ê‚é�Æ–¾Ší‹ï‚ª‚ ‚Á‚½‚¾‚낤‚©�B ‚»‚±‚É�L‚ª‚Á‚½‚Ì‚Í�AŠiŽqŒË‚©‚ç�·‚µ�ž‚ގΗz‚̂悤‚ÈŒõ�ü‚ª–³�”‚É�d‚È‚è�‡‚¢�A�S‚ð’D‚í‚ê‚é’ö”ü‚µ‚­ŠŽ‚—͋­‚³‚³‚¦Š´‚¶‚錶‘z“I‹óŠÔ�B‰½–{‚à‚ÌŒõ‚Ɖe‚̉A‰e‚ª�A•Ç–Ê‚É—Y‘å‚ȃA�[ƒg‚ð•`‚«�o‚·�B ‚ ‚è‚«‚½‚è‚Ì�Æ–¾‚ð‚‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½•½–}‚ȘaŽº‚Å‚Í‚È‚­�AƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Řaƒ‚ƒ_ƒ“ƒeƒCƒXƒg‚ȘaŽº‚ð–]‚Ü‚ê‚é•û‚É�B ƒEƒbƒhƒeƒCƒXƒg‚ȃŠƒrƒ“ƒO‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚»‚µ‚Ä�QŽº‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß�B‚¨Ÿ­—Ž‚ŃnƒCƒZƒ“ƒX‚Ȉê�l•é‚炵‚àƒ�ƒ“ƒ‹�[ƒ€‚ð‰‰�o‚µ‚½‚¢•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̈í•i‚Å‚·�B 1/‘f�Þ‚ÍMDFƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg“˔“\ “V‘R–؂̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È–Ø–Ú‚Ì•—�‡‚¢‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü•\Œ»‚Å‚«‚éƒEƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg“˔‚ðMDF‚É“\•t‚µ�Aƒ_�[ƒNƒg�[ƒ“‚Å”ñ�í‚É—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒN�[ƒ‹‚Ȉó�Û�B ˜aƒ‚ƒ_ƒ“‚È‹óŠÔ‚͖ܘ_�Aƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚Å“s‰ï“IŠŽ‚ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‹óŠÔ‚É�A’ö‚æ‚¢ƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ðŽ�‚½‚¹‚È‚ª‚ç‚à‚æ‚­—n‚¯�ž‚Ý‚Ü‚·�B 2/�ׂ¢’¼�ü‚ðŒð�·‚³‚¹‚éƒfƒUƒCƒ“ MDFƒvƒŒ�[ƒg‚ŃTƒCƒY‚̈قȂéŽlŠpŒ`‚ð—pˆÓ‚µ�A‚»‚ê‚ð�Ú’…‚µ‚Ä‘g‚Ý�ã‚°‚Å‚Å‚«‚½ƒVƒF�[ƒh�B ‘Ίp‚©‚ç�㉺‚©‚çŠp“x‚ð•t‚¯‚ÄŒ©‚é‚Æ�A‚»‚ꂼ‚ê‚̃vƒŒ�[ƒg‚ªŒð�·‚µ�AŒ„ŠÔ‚©‚çŒõ‚ª”²‚¯‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽd�オ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·�B 3/Žü•ÓŒõ‚Ì‚ ‚é�ê�Š‚Å‚Ì“_“” “d‹…�F‚Ì’g‚©‚È“d‹…‚ÌŒõ‚ª�AƒVƒF�[ƒh•\–ʂ̃EƒH�[ƒ‹ƒiƒbƒg‚É“–‚½‚è”ü‚µ‚­�_‚ç‚©‚È•\�î‚ɕω»‚µ‚Ü‚·�B Œõ‚𓧉߂µ‚È‚¢‘f�Þ‚È‚Ì‚É�A‚Ü‚é‚Å“à•”“d‹…‚ÌŒõ‚ª“§‰ß‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚É‚àŠ´‚¶‚Ü‚·�B ‚±‚ê‚Í“à•”“d‹…‚ÌŒõ‚ª‚Ü‚¸�Å�‰‚ÉMDFƒvƒŒ�[ƒg‚Ì“à‘¤‚É“–‚½‚è�A‚»‚ꂪ�㉺‚É�L‚ª‚è‚È‚ª‚甽ŽË‚·‚邱‚Æ‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·�B ‚±‚ÌŽž‚Í‚Ü‚¾‹óŠÔ‚ª–¾‚é‚¢‚Ì‚Å�B ƒAƒŒƒNƒT‚Ì–£—͂̈ê‚‚ł ‚é�A“Vˆä‚ւ̉A‰e‚Ì�L‚ª‚è�B’‹ŠÔ‚È‚Ç‚ÌŽžŠÔ‘Ñ�AŽü•ÓŒõ‚ª‹­‚ß‚È‹óŠÔ‚Å‚Í‚±‚̂悤‚ɉA‰e‚Í‚Ü‚¾”–‚¢�ó‘Ô‚Å‚·�B �¡‚Í‚Ü‚¾ƒvƒ�ƒ_ƒNƒgŽ©‘Ì‚ÌŒõ‚ð‘Ñ‚Ñ‚½•\�î‚ðŠy‚µ‚ÞŽžŠÔ‚Å‚·�B 4/‘g‚Ý—§‚Ä‚Æ�Ý’u‚ɂ‚¢‚Ä ŠÈ’P‚ÉŒ¾‚¦‚Î�A“”‹ï‚ɃVƒF�[ƒh‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚邾‚¯�B‚Å‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚Ì�A�‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í“”‹ï‚̃ZƒbƒeƒBƒ“ƒO•û–@‚É–À‚¢‚ª�¶‚¶‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A•t‘®‚ÌŽæ�à‚Å‚í‚©‚è‚É‚­‚¢�ê�‡‚Í�A‚±‚¿‚ç‚à‚²ŽQ�Æ‚­‚¾‚³‚¢�B ˆøŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒO‚ÅŠÈ’PŽæ‚è•t‚¯ “Vˆä�Ú‘±Ší‹ï‚Ƀvƒ‰ƒO‚ð�·‚µ�ž‚݉E‚ɃJƒ`ƒb‚Ɖñ‚µ‚Ä�Ú‘±Š®—¹‚Å‚·�B Šð‚µ‚¢Žd—l•Ï�X ƒR�[ƒh’²�ß‚ÆŽû”[‚ð�s‚¦‚é•Ö—˜‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃV�[ƒŠƒ“ƒOƒJƒbƒv‚ªŠî–{•t‘®‚Å‚·�B •Ê“rƒR�[ƒh’²�ߊí‚âƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒJƒbƒv‚ð—pˆÓ‚µ‚È‚­‚Ä‚à�Ï‚Ý‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚áŠð‚µ‚¢�B �–�Ú‚µ‚¢ƒJƒbƒv‚ÌŽg‚¢•û‚Í�¨‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B 5/�‚‚³’²�߂ɂ‚¢‚Ä Žd—l•Ï�X‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å•t‘®‚³‚ꂽƒR�[ƒh‚Ì’²�ß‚ÆŽû”[‚ª‰Â”\‚ȃJƒbƒv‚ð—p‚¢‚Ü‚·�B �Å’·138cmm‚©‚ç�Å’Z‚Å‚Í47cm‚Ü‚Å’Z‚­‚Å‚«‚Ü‚·�B–ñ90cm’Z‚­‚µ‚È‚ª‚çƒJƒbƒv“à‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ—]•ª‚ȃR�[ƒh‚ðŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·�B –ñ90cm’Z‚­‚µ‚È‚ª‚çƒJƒbƒv“à‚É‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚«‚ê‚¢‚É—]•ª‚ȃR�[ƒh‚ðŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·�B 6/‘I‚ׂé“d‹… ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Å‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�A•K—v‚È‚¨‹q—l‚Í“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚育‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹(—L—¿)�B ‰A‰e‚ð‚æ‚è•`‚­‚½‚ß‚É�A•\–Ê‚ªƒNƒŠƒA‚È“d‹…‚ð”’”M‹…‚ÆLED“d‹…‚É‚Ä‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚éLED“d‹…‚Å‚à‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‰A‰e‚ªŠÉ‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚Å‚à•\–Ê‚ª”’‚¢“d‹…‚æ‚è‚͉A‰e‚ª�o‚Ü‚·�B 7/ƒXƒyƒbƒN‚ÌŠm”F 8/�ÅŒã‚ÉŽÀ—á‚ð�­‚µ�B ˆÃ�Š‚̘aŽº�BƒR�[ƒh‚Í�Å’Z‚É�B �F�X‚à‚Ì‚ð’u‚¢‚Ä’…�ü‚é‚Ì‚à‚ ‚è‚Å‚·‚ª�A‚±‚̃AƒŒƒNƒT‚È‚ç1‘ä‚Å‚±‚ñ‚È‹óŠÔ‚ð‰‰�o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B ‚½‚¾‚̘aŽº‚Å‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ˆ³Šª‚Ì•\Œ»—Í‚±‚»�AƒAƒŒƒNƒT‚Ì�Å‘å‚Ì“Á’¥‚Å‚·�B ‰½”N‚à�l‹C‚ª�Š‚¦‚È‚¢—�—R‚Í�AƒEƒbƒh‚ð—p‚¢‚½ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Å‘@�ׂȓú–{�»ƒvƒ�ƒ_ƒNƒg‚Å‚ ‚è‚‚Â�A‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì�‚‚¢•\Œ»—Í‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B �¥”ñ‚²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.66“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:259Œ� ”Ì”„“X:Šy‚µ‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA–k‰¢ŽG‰Ý“X kakko

DETAILS aina�mƒAƒCƒi�n‚Í�AƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŒ¾—t‚Å�m‚¢‚‚à�n‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·�B —c‚¢� ‰ß‚²‚µ‚½‰Æ‚Ì’†‚É‚ ‚Á‚½�A‰Æ‹ï‚â�Æ–¾�AŽG‰Ý�B ‘å�l‚É‚È‚Á‚Ä�A‚Ó‚Æ–Ú‚É‚·‚é‚Æ�A•¨‚©‚çŽv‚¢�o‚ª‘h‚Á‚Ä‚­‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�B aina‚ª–ÚŽw‚·ƒe�[ƒ}‚Í�m‚¢‚‚à�n ‚¢‚Â‚à‚ ‚镨�B‚¢‚Â‚à‚ ‚Á‚½•¨�B aina‚̃vƒ�ƒ_ƒNƒg‚Í�A’·‚­ˆ¤‚³‚ê‚é•�•Õ“I‚ÈŒ`‚ðƒCƒ��[ƒW‚µ‚Ä�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B“ú�X‚Ì•é‚炵‚É“é�õ‚Ý�A”ü‚µ‚­�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å�A‚¢‚‚܂łà–O‚«‚ª‚±‚È‚¢�B Žg‚¤•û‚Ì•é‚炵‚É�ª•t‚«�AŽv‚¢�o‚à–¢—ˆ‚·‚ç‚à�ì‚Á‚Ä‚¢‚¯‚é�B ‚»‚ñ‚ȃAƒCƒeƒ€‚ð‚²’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B pendant light sopo [ƒ\ƒ|] ‘å‚«‚­�L‚ª‚邨‰Ô‚Ì—l‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚Æ�AƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚¨�F‚ª“Á’¥‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�gsopo�h sopo‚Ƃ̓tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhŒê‚Å�m‚©‚í‚¢‚¢�n‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·�B “Vˆä‚©‚炨‰Ô‚ª�ç‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‚©‚í‚¢‚¢ƒVƒF�[ƒh‚ÌŒ`‚©‚çsopo‚Æ–¼•t‚¯‚Ü‚µ‚½�B ŒÂ�«“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·‚ª�Aƒ�ƒCƒ„�[ƒtƒŒ�[ƒ€‚È‚Ì‚Å”²‚¯Š´‚ª‚ ‚è Žq‹Ÿ•”‰®�AƒLƒbƒ`ƒ“�AƒŠƒrƒ“ƒO�Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒO�Aƒxƒbƒhƒ‹�[ƒ€‚â�‘�Ö‚Ü‚Å�A—l�X‚È‚¨•”‰®‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚Ü‚·�B ‚Ü‚é‚ÅŠO�‘‚Ì‚¨•”‰®‚É‚ ‚è‚»‚¤‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ì�Æ–¾‚Å‚·�B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚¯‚Ç�A‚©‚í‚¢‚炵‚³‚àŒ“‚Ë”õ‚¦‚½�Æ–¾‚ª—~‚µ‚¢•û‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃fƒUƒCƒ“‚Å‚·�B ƒR�[ƒh‚Ì’·‚³’²�®‚à‰Â”\‚Å�A—]‚Á‚½ƒR�[ƒh‚̓V�[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo�[‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·�B “d‹…‚ªŠO‚©‚猩‚¦‚é‚Ì‚Å�A“d‹…‚ÌŒ`‚Å—V‚ñ‚Å‚Ý‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�B �ƒ‚¨‚·‚·‚ß‚ÌLED“d‹…�„ �yE26 60W‘Š“– LED-034�z �y60W‘Š“–ƒNƒŠƒA‹… SWB-G200L�z �y60W‘Š“–ƒNƒŠƒA‹… SWB-G250L�z �¤•iƒTƒCƒY –{‘Ì�F’¼Œa400�~�‚‚³�i�Å‘å�j1300�imm�j�¦’²�߉”\ ƒVƒF�[ƒh�F’¼Œa400�~�‚‚³325�imm�j ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[�F’¼Œa79�~89�imm�j �d—Ê –ñ900(g) �ÞŽ¿ ƒXƒ`�[ƒ‹ ƒJƒ‰�[ ƒzƒ�ƒCƒg / ƒuƒ‹�[ / ƒuƒ‰ƒbƒN Žd—l Œû‹à/E26 60W�~1‚܂őΉž�i•t‘®“d‹…‚È‚µ�j �¦LED“d‹…‘Ήž ƒtƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo�[/‚ ‚è�iƒR�[ƒh’²�߉Â�j ’�ˆÓŽ–�€ �Å’·‚Ì’·‚³‚Í•Û�Ø‚Å‚«‚é’·‚³‚ð‹L�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�ê�‡‚É‚æ‚Á‚Ä�A‘S‘Ì‚Ì’·‚³‚ª‹L�Ú‚æ‚è’·‚­‚È‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä�AŒXŽÎ‚ð�‡‚킹‚½�M’ê“Vˆä�A‰š“Ê‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚Å‚Í‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B•K‚¸•½‚ç‚È“Vˆä‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ĉº‚³‚¢�B•Û�Ø‚Ì‘Î�ÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ì�Û‚Í�A‰ïŽÐŠT—v‚Ì�u‚»‚Ì‘¼‚Ì’�ˆÓ“_�v‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.62“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:253Œ� ”Ì”„“X:MARK DOYLEŠy“VŽs�ê“X

�¤•i–¼ ROANNE�Fƒ�ƒAƒ“ƒk •i”Ô/Œ^”Ô MDLT-9683 Žg—p“d‹… �EŒû‹à�FE17 �E�Á”ï“d—Í�F1“”60W‚Ü‚Å �E“”�”�F1“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg�€–Ú‚Ì‹L�†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚É‚Ä‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L�†ˆê——‚ðŠJ‚­�¦ ƒTƒCƒY ƒVƒF�[ƒh�Fƒ³200�~H160(mm) ƒR�[ƒh�F850(mm) �¦ƒJƒbƒv“à‚̃R�[ƒh’²�ߊí‚ŃR�[ƒh‚ð’²�ß‚µ�AƒJƒbƒv“à‚ÉŽû”[‰Â”\‚Å‚·�B �¦‘S�‚�F420mm?1010mm‚͈̔͂Œ²�߉”\�B �d—Ê –ñ1.0kg Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•t�iˆøŠ|ƒV�[ƒŠƒ“ƒO�j ‘f�Þ ƒKƒ‰ƒX/ƒXƒ`�[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` •Ç�FON/OFF ŽQ�l�Ý’u�ê�Š ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/�H‘ì/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe�[ƒuƒ‹�ã/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^�[/ƒ_ƒNƒgƒŒ�[ƒ‹(—vƒŒ�[ƒ‹—pƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒvƒ‰ƒO)/ŒºŠÖ/˜L‰º/ŠK’i/ƒgƒCƒŒ/ƒTƒjƒ^ƒŠ�[/ƒpƒ“ƒgƒŠ�[/�QŽº/ƒJƒtƒF/“X•Ü/etc. ŽQ�lŽg—p‹óŠÔ ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒˆ�[ƒ�ƒsƒAƒ“/ƒrƒ“ƒe�[ƒW/ƒAƒ“ƒeƒB�[ƒN/�¼ŠCŠÝ/ƒAƒ�ƒŠƒJƒ“/ƒŒƒgƒ�/ƒJƒtƒF•—/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒJƒ“ƒgƒŠ�[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒ|ƒbƒv/�ƒ‹i’ƒ/etc. ƒRƒ�ƒ“ƒg ƒKƒ‰ƒX‚Å�o—ˆ‚½“Vˆä‚Ì•ó�΂͂»‚Ì“§–¾Š´‚©‚ç•ú‚½‚ê‚éŒõ‚ƃVƒbƒN‚ȃuƒ‰ƒbƒN‚̃tƒŒ�[ƒ€‚ªƒ}ƒbƒ`‚µ‚½—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚é�A�­‚µƒN�[ƒ‹‚Ȉó�Û�B ‚µ‚©‚µ‚»‚Ì•ó�΂̂æ‚È‘½–Ê‘Ì‚ðƒKƒ‰ƒX‚ƃXƒ`�[ƒ‹ƒtƒŒ�[ƒ€‚Å’š”J‚É‘g‚Ý—§‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AƒNƒ‰ƒtƒgƒeƒCƒXƒg‚Ȉê–Ê‚àŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒKƒ‰ƒX‚Ì•\–Ê‚ð‚æ‚­Œ©‚é‚Æ�A�^‚Á•½‚ç‚Å‚Í‚È‚­�A‰�‚É�­‚µŠp“x‚ª•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·�B‚±‚Ì�­‚µ‚̕ω»‚ª�A—�”½ŽË‚ð�¶‚Ý�AŒõ‚Ì�L‚ª‚è•û‚ð•¡ŽG‚Å”ü‚µ‚¢‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚âƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^�[‚È‚Ç‚Å‚ ‚ê‚Î�Aƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ�[ƒ‹‚É‘½“”‚·‚é‚Ì‚à‚¨‚·‚·‚ß�B‚Ü‚½�AŒºŠÖ‚â˜L‰º�AŠK’i‚â��‚«”²‚¯�AƒTƒjƒ^ƒŠ�[‚âƒpƒ“ƒgƒŠ�[‚È‚Ç‚Å‚Í�A1“”‚¾‚¯‚Å‚Æ‚Ä‚àƒCƒ“ƒpƒNƒg‚Ì‚ ‚é‹óŠÔ‚ð‰‰�o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚· ‚±‚̃fƒUƒCƒ“‚Ì“Á’¥‚Æ‚µ‚Ä�A“_“”‚³‚¹‚Ä‚¢‚È‚¢�ó‘Ô‚Å‚àŠy‚µ‚ß‚é‚Ì‚Å�AƒCƒ“ƒeƒŠƒA�D‚«‚ɂ̓|ƒCƒ“ƒgUP‚Å‚·�� ŠÃ‚­‚È‚è‚·‚¬‚È‚¢‚©‚Á‚±‚悳‚ªŒõ‚éƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg�A‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�I ”õ�l ’�ˆÓŽ–�€ �¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·�B �¦Ž©“®”z�Mƒ��[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚­“–“X‚©‚ç‚̃��[ƒ‹‚É‚Ä‹àŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg�€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹L�Ú‚Ì( )“à‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚Ä�Å”²‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ŠÖ˜A�¤•i�FƒIƒXƒXƒ��¤•i �¡INTERFORM�FƒCƒ“ƒ^�[ƒtƒHƒ‹ƒ€ �¡ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒXƒVƒŠ�[ƒYANDALUCIA�FƒAƒ“ƒ_ƒ‹ƒVƒA �¡ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg/1“”�¨ˆê—— �¡ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ�[ƒ‹/ƒŒ�[ƒ‹—pƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒvƒ‰ƒO �¡�l‹CƒL�[ƒ��[ƒhŒŸ�õ�¡ ƒrƒ“ƒe�[ƒW ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/�¯ ƒXƒ^�[/ƒKƒ‰ƒX ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg/�¼ŠCŠÝ/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO �Æ–¾/ŒºŠÖ �Æ–¾ROANNE�Fƒ�ƒAƒ“ƒk �¡“–“X‚É‚Ä�Å‚à�l‹C‚Ì‚ ‚éƒKƒ‰ƒXƒVƒF�[ƒhƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg DETAIL PICTURE�F�Ú�׉摜 ”’’‹‚Í“§–¾Š´‚Ì‚ ‚éŽp‚É“_“”Žž‚à�Á“”Žž‚à�´—ÁŠ´‚ðŠ´‚¶�AƒVƒbƒN‚È’†‚É‚àŒy‚â‚©‚³‚àŠ´‚¶‚Ü‚·�BƒV�[ƒŠƒ“ƒOƒJƒbƒv‚Í‚â‚âƒ}ƒbƒh‚ȃuƒ‰ƒbƒN�B‚±‚Ì’†‚É’²�ß‚µ‚½ƒR�[ƒh‚ðŽû”[‚Å‚«‚éŽd‘g‚Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B DETAIL PICTURE�F�Ú�׉摜 ƒtƒHƒ‹ƒ€Œ`�¬‚·‚éƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX•—‚̃tƒŒ�[ƒ€‚ª‰e‚ð�ì‚è‚Ü‚·�B‚»‚ꂪ‹——£‚É‚à‚æ‚è‚Ü‚·‚ª•Ç–Ê‚â“Vˆä‚É‚à�L‚ª‚è�AŒ¶‘z“I‚Å—§‘Ì“I‚ʼnœ�s‚«‚ ‚é‹óŠÔ‚ð‰‰�o‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B ECO CHANGE�FƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T‘Î�Û�¤•i “–“X“ÆŽ©‚Ì“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‹M•û‚É�Å‚à�‡‚Á‚½“d‹…‚ð�B �¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‘I‘ðŽˆ‹L�Ú‚Ì�u‹L�†�v‚ð�ã‰æ‘œƒŠƒ“ƒN�æ‚̃GƒR‘Ö‚¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆê——‚Æ�Ƃ炵�‡‚킹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢�B INTERFORM INC. �ì•iˆê—— ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚âŽG‰Ý‚ð‘n‚éƒ��[ƒJ�[
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ