ƒgƒbƒv@„@ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.95“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:20Œ ”Ì”„“X:‚©‚²‚µ‚ÜŽY’¼•Ö
¤•iÚ× –¼Ì ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Œ´Þ—¿–¼ “V‘(‘ŽY)A| “à—e—Ê 250g([“UŽž)~8ŒÂ Ü–¡ŠúŒÀ ã–Ê’†‰›•”‰E‚É‹LÚ(–ñ1ƒ–ŒŽ) •Û‘¶•û–@ —v—â‘ (5Ž`20Ž) ”‘—•û–@ ƒN[ƒ‹•Ö »‘¢ŽÒ —LŒÀ‰ïŽÐŠì“üäåä艮ŽŽ™“‡Œ§ŽŽ™“‡ŽsŠì“ü’¬8160
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•iÚ× –¼Ì ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Œ´Þ—¿–¼ “V‘(‘ŽY)A| “à—e—Ê 250g([“UŽž)~8ŒÂ Ü–¡ŠúŒÀ ã–Ê’†‰›•”‰E‚É‹LÚ(–ñ1ƒ–ŒŽ) •Û‘¶•û–@ —v—â‘ (5Ž`20Ž) ”‘—•û–@ ƒN[ƒ‹•Ö »‘¢ŽÒ —LŒÀ‰ïŽÐŠì“üäåä艮ŽŽ™“‡Œ§ŽŽ™“‡ŽsŠì“ü’¬8160
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ ”Ì”„“X:‚©‚²‚µ‚ÜŽY’¼•Ö
¤•iÚ× –¼Ì ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Œ´Þ—¿–¼ “V‘(‘ŽY)A| “à—e—Ê •½Ø‚èE250g~4ŒÂ×Ø‚èE250g~4ŒÂ Ü–¡ŠúŒÀ ã–Ê’†‰›•”‰E‚É‹LÚ(–ñ1ƒ–ŒŽ) •Û‘¶•û–@ —v—â‘ (5Ž`20Ž) ”‘—•û–@ ƒN[ƒ‹•Ö »‘¢ŽÒ —LŒÀ‰ïŽÐŠì“üäåä艮ŽŽ™“‡Œ§ŽŽ™“‡ŽsŠì“ü’¬8160
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•iÚ× –¼Ì ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Œ´Þ—¿–¼ “V‘(‘ŽY)A| “à—e—Ê •½Ø‚èE250g~4ŒÂ×Ø‚èE250g~4ŒÂ Ü–¡ŠúŒÀ ã–Ê’†‰›•”‰E‚É‹LÚ(–ñ1ƒ–ŒŽ) •Û‘¶•û–@ —v—â‘ (5Ž`20Ž) ”‘—•û–@ ƒN[ƒ‹•Ö »‘¢ŽÒ —LŒÀ‰ïŽÐŠì“üäåä艮ŽŽ™“‡Œ§ŽŽ™“‡ŽsŠì“ü’¬8160
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.11“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:9Œ ”Ì”„“X:˜V•Ü‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X@㌴–{“X
H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI n¬‚µ‚炽‚«20ƒpƒbƒN‚à“–“Xl‹C¤•i‚Å‚·BƒŠƒs[ƒ^[—l‚ª‘娂¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·I y‚µ‚炽‚«‚Ì‚¨Š©‚ß‚ÌH‚וûzŽµ–¡“‚hŽqA»“œA–˂‚ä‚È‚Ç‚ð‰Á‚¦‚Äh‚ß‚É–¡•t‚¯‚µ‚ÄH‚ׂé‚Æ ”ü–¡‚µ‚¢‚µã‚ª‚ê‚Ü‚·‚æô ’P•i‡Œv‰¿Ši‚ͤ•iƒy[ƒW‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· »•iŽd—l ¤•i–¼‰º’¬‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñi6ƒpƒbƒN“üj –¼Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ “à—e—Ê120g~6 Ü–¡ŠúŒÀ3ƒ–ŒŽ •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µAŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿Š¦“Vi‘“໑¢jø‘¢|/|Ž_@/,‚½‚ê/[Ý–û,ø‘¢|,»“œ,H‰–(Œ´Þ—¿‚ɬ”žA‘哤‚ðŠÜ‚Þ)/’`”’‰Á…•ª‰ð•¨,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™] —û‚èhŽq[•²––ƒ}ƒXƒ^[ƒh,H‰–/ƒEƒRƒ“F‘f,ˆÀ’èÜ(ƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€),’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),pH’²®Ü,h—¿’Šo•¨] ¶ŽY‘“ú–{ »‘¢ŽÒ—LŒÀ‰ïŽÐ㌴–{“Xi“Œ‹ž“s–n“c‹æ‰Ÿã2-9-4j ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII‰ž‰‡ –ó‚ ‚è ݌Ɉ•ª Žx‰‡ •Ÿ‘Ü yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý y‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚̃pƒbƒP[ƒW‚ªV‚µ‚•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½Iz –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI n¬‚µ‚炽‚«20ƒpƒbƒN‚à“–“Xl‹C¤•i‚Å‚·BƒŠƒs[ƒ^[—l‚ª‘娂¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·I y‚µ‚炽‚«‚Ì‚¨Š©‚ß‚ÌH‚וûzŽµ–¡“‚hŽqA»“œA–˂‚ä‚È‚Ç‚ð‰Á‚¦‚Äh‚ß‚É–¡•t‚¯‚µ‚ÄH‚ׂé‚Æ ”ü–¡‚µ‚¢‚µã‚ª‚ê‚Ü‚·‚æô ’P•i‡Œv‰¿Ši‚ͤ•iƒy[ƒW‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· »•iŽd—l ¤•i–¼‰º’¬‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñi6ƒpƒbƒN“üj –¼Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ “à—e—Ê120g~6 Ü–¡ŠúŒÀ3ƒ–ŒŽ •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µAŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿Š¦“Vi‘“໑¢jø‘¢|/|Ž_@/,‚½‚ê/[Ý–û,ø‘¢|,»“œ,H‰–(Œ´Þ—¿‚ɬ”žA‘哤‚ðŠÜ‚Þ)/’`”’‰Á…•ª‰ð•¨,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™] —û‚èhŽq[•²––ƒ}ƒXƒ^[ƒh,H‰–/ƒEƒRƒ“F‘f,ˆÀ’èÜ(ƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€),’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),pH’²®Ü,h—¿’Šo•¨] ¶ŽY‘“ú–{ »‘¢ŽÒ—LŒÀ‰ïŽÐ㌴–{“Xi“Œ‹ž“s–n“c‹æ‰Ÿã2-9-4j ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII‰ž‰‡ –ó‚ ‚è ݌Ɉ•ª Žx‰‡ •Ÿ‘Ü yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý y‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚̃pƒbƒP[ƒW‚ªV‚µ‚•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½Iz –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7Œ ”Ì”„“X:˜V•Ü‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X@㌴–{“X
’P•i‡Œv‰¿Ši‚ͤ•iƒy[ƒW‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· »•iŽd—l ¤•i–¼‰º’¬‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñi10ƒpƒbƒN“üj –¼Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ “à—e—Ê120g~10 •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µAŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿Š¦“V(‘“໑¢),ø‘¢|/|Ž_/,‚½‚ê/[Ý–û,ø‘¢|,»“œ,H‰–(Œ´Þ—¿‚ɬ”žA‘哤‚ðŠÜ‚Þ)/’`”’‰Á…•ª‰ð•¨,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™] —û‚èhŽq[•²––ƒ}ƒXƒ^[ƒh,H‰–/ƒEƒRƒ“F‘f,ˆÀ’èÜ(ƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€),’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),pH’²®Ü,h—¿’Šo•¨] ¶ŽY‘“ú–{ »‘¢ŽÒ—LŒÀ‰ïŽÐ㌴–{“Xi“Œ‹ž“s–n“c‹æ‰Ÿã2-9-4j ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII‰ž‰‡ –ó‚ ‚è ݌Ɉ•ª Žx‰‡ •Ÿ‘Ü yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’P•i‡Œv‰¿Ši‚ͤ•iƒy[ƒW‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· »•iŽd—l ¤•i–¼‰º’¬‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñi10ƒpƒbƒN“üj –¼Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ “à—e—Ê120g~10 •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µAŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿Š¦“V(‘“໑¢),ø‘¢|/|Ž_/,‚½‚ê/[Ý–û,ø‘¢|,»“œ,H‰–(Œ´Þ—¿‚ɬ”žA‘哤‚ðŠÜ‚Þ)/’`”’‰Á…•ª‰ð•¨,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™] —û‚èhŽq[•²––ƒ}ƒXƒ^[ƒh,H‰–/ƒEƒRƒ“F‘f,ˆÀ’èÜ(ƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€),’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),pH’²®Ü,h—¿’Šo•¨] ¶ŽY‘“ú–{ »‘¢ŽÒ—LŒÀ‰ïŽÐ㌴–{“Xi“Œ‹ž“s–n“c‹æ‰Ÿã2-9-4j ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII‰ž‰‡ –ó‚ ‚è ݌Ɉ•ª Žx‰‡ •Ÿ‘Ü yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7Œ ”Ì”„“X:˜V•Ü‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X@㌴–{“X
‚¨’†Œ³à‘“l‘Ήž‰Â”\II i“àà‘“lA–¼“ü‚ê‚È‚µj ’P•i‡Œv‰¿Ši‚ͤ•iƒy[ƒW‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· »•iŽd—l ¤•i–¼‰º’¬‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñi20ƒpƒbƒN“üj –¼Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ “à—e—Ê120g~20 Ü–¡ŠúŒÀ¤•i•\–Ê‚É‹LÚ •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µAŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿Š¦“V(‘“໑¢),ø‘¢|/|Ž_/,‚½‚ê/[Ý–û,ø‘¢|,»“œ,H‰–(Œ´Þ—¿‚ɬ”žA‘哤‚ðŠÜ‚Þ)/’`”’‰Á…•ª‰ð•¨,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™] —û‚èhŽq[•²––ƒ}ƒXƒ^[ƒh,H‰–/ƒEƒRƒ“F‘f,ˆÀ’èÜ(ƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€),’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),pH’²®Ü,h—¿’Šo•¨] ¶ŽY‘“ú–{ »‘¢ŽÒ—LŒÀ‰ïŽÐ㌴–{“Xi“Œ‹ž“s–n“c‹æ‰Ÿã2-9-4j ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII‰ž‰‡ –ó‚ ‚è ݌Ɉ•ª Žx‰‡ •Ÿ‘Ü yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚¨’†Œ³à‘“l‘Ήž‰Â”\II i“àà‘“lA–¼“ü‚ê‚È‚µj ’P•i‡Œv‰¿Ši‚ͤ•iƒy[ƒW‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· »•iŽd—l ¤•i–¼‰º’¬‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñi20ƒpƒbƒN“üj –¼Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ “à—e—Ê120g~20 Ü–¡ŠúŒÀ¤•i•\–Ê‚É‹LÚ •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µAŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿Š¦“V(‘“໑¢),ø‘¢|/|Ž_/,‚½‚ê/[Ý–û,ø‘¢|,»“œ,H‰–(Œ´Þ—¿‚ɬ”žA‘哤‚ðŠÜ‚Þ)/’`”’‰Á…•ª‰ð•¨,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™] —û‚èhŽq[•²––ƒ}ƒXƒ^[ƒh,H‰–/ƒEƒRƒ“F‘f,ˆÀ’èÜ(ƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€),’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),pH’²®Ü,h—¿’Šo•¨] ¶ŽY‘“ú–{ »‘¢ŽÒ—LŒÀ‰ïŽÐ㌴–{“Xi“Œ‹ž“s–n“c‹æ‰Ÿã2-9-4j ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII‰ž‰‡ –ó‚ ‚è ݌Ɉ•ª Žx‰‡ •Ÿ‘Ü yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ ”Ì”„“X:‚©‚²‚µ‚ÜŽY’¼•Ö
¤•iÚ× –¼Ì ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Œ´Þ—¿–¼ “V‘(‘ŽY)A| “à—e—Ê 250g([“UŽž)~8ŒÂ Ü–¡ŠúŒÀ ã–Ê’†‰›•”‰E‚É‹LÚ(–ñ1ƒ–ŒŽ) •Û‘¶•û–@ —v—â‘ (5Ž`20Ž) ”‘—•û–@ ƒN[ƒ‹•Ö »‘¢ŽÒ —LŒÀ‰ïŽÐŠì“üäåä艮ŽŽ™“‡Œ§ŽŽ™“‡ŽsŠì“ü’¬8160
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•iÚ× –¼Ì ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Œ´Þ—¿–¼ “V‘(‘ŽY)A| “à—e—Ê 250g([“UŽž)~8ŒÂ Ü–¡ŠúŒÀ ã–Ê’†‰›•”‰E‚É‹LÚ(–ñ1ƒ–ŒŽ) •Û‘¶•û–@ —v—â‘ (5Ž`20Ž) ”‘—•û–@ ƒN[ƒ‹•Ö »‘¢ŽÒ —LŒÀ‰ïŽÐŠì“üäåä艮ŽŽ™“‡Œ§ŽŽ™“‡ŽsŠì“ü’¬8160
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1Œ ”Ì”„“X:˜V•Ü‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X@㌴–{“X
’P•i‡Œv‰¿Ši‚ͤ•iƒy[ƒW‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· »•iŽd—l ¤•i–¼‰º’¬‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñi10ƒpƒbƒN“üj –¼Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ “à—e—Ê120g~10 •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µAŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿Š¦“V(‘“໑¢),ø‘¢|/|Ž_/,‚½‚ê/[Ý–û,ø‘¢|,»“œ,H‰–(Œ´Þ—¿‚ɬ”žA‘哤‚ðŠÜ‚Þ)/’`”’‰Á…•ª‰ð•¨,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™] —û‚èhŽq[•²––ƒ}ƒXƒ^[ƒh,H‰–/ƒEƒRƒ“F‘f,ˆÀ’èÜ(ƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€),’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),pH’²®Ü,h—¿’Šo•¨] ¶ŽY‘“ú–{ »‘¢ŽÒ—LŒÀ‰ïŽÐ㌴–{“Xi“Œ‹ž“s–n“c‹æ‰Ÿã2-9-4j ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII‰ž‰‡ –ó‚ ‚è ݌Ɉ•ª Žx‰‡ •Ÿ‘Ü yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’P•i‡Œv‰¿Ši‚ͤ•iƒy[ƒW‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· »•iŽd—l ¤•i–¼‰º’¬‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñi10ƒpƒbƒN“üj –¼Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ “à—e—Ê120g~10 •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µAŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿Š¦“V(‘“໑¢),ø‘¢|/|Ž_/,‚½‚ê/[Ý–û,ø‘¢|,»“œ,H‰–(Œ´Þ—¿‚ɬ”žA‘哤‚ðŠÜ‚Þ)/’`”’‰Á…•ª‰ð•¨,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™] —û‚èhŽq[•²––ƒ}ƒXƒ^[ƒh,H‰–/ƒEƒRƒ“F‘f,ˆÀ’èÜ(ƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€),’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),pH’²®Ü,h—¿’Šo•¨] ¶ŽY‘“ú–{ »‘¢ŽÒ—LŒÀ‰ïŽÐ㌴–{“Xi“Œ‹ž“s–n“c‹æ‰Ÿã2-9-4j ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII‰ž‰‡ –ó‚ ‚è ݌Ɉ•ª Žx‰‡ •Ÿ‘Ü yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1Œ ”Ì”„“X:˜V•Ü‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X@㌴–{“X
‚½‚ê‚È‚µl‹C‚Å‚·II ‹‚‚ÄH—~‚ª—Ž‚¿‚é¡‚ÌŽžŠúA‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚ÄH‚ׂ₷‚¢‚Å‚·ô ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvIH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII ‘ål‹C‚Å‚·IH‘O‚ÉH‚ׂè‚È‚©–ž‚½‚³‚ê‚éI »•iŽd—l ¤•i–¼‰º’¬‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñi30ƒpƒbƒN“üj –¼Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ “à—e—Ê120g~30 •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µAŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿Š¦“Vi‘“໑¢jø‘¢|/|Ž_@,‚½‚ê/[Ý–û,ø‘¢|,»“œ,H‰–(Œ´Þ—¿‚ɬ”žA‘哤‚ðŠÜ‚Þ)/’`”’‰Á…•ª‰ð•¨,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™] —û‚èhŽq[•²––ƒ}ƒXƒ^[ƒh,H‰–/ƒEƒRƒ“F‘f,ˆÀ’èÜ(ƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€),’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),pH’²®Ü,h—¿’Šo•¨] ¶ŽY‘“ú–{ »‘¢ŽÒ—LŒÀ‰ïŽÐ㌴–{“Xi“Œ‹ž“s–n“c‹æ‰Ÿã2-9-4j ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvIH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßIIy‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚̃pƒbƒP[ƒW‚ªV‚µ‚•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½I ‘ål‹C‚Å‚·IH‘O‚ÉH‚ׂè‚È‚©–ž‚½‚³‚ê‚éI ‰ž‰‡ –ó‚ ‚è ݌Ɉ•ª Žx‰‡ •Ÿ‘Ü yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý y‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚̃pƒbƒP[ƒW‚ªV‚µ‚•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½Iz –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚½‚ê‚È‚µl‹C‚Å‚·II ‹‚‚ÄH—~‚ª—Ž‚¿‚é¡‚ÌŽžŠúA‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚ÄH‚ׂ₷‚¢‚Å‚·ô ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvIH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII ‘ål‹C‚Å‚·IH‘O‚ÉH‚ׂè‚È‚©–ž‚½‚³‚ê‚éI »•iŽd—l ¤•i–¼‰º’¬‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñi30ƒpƒbƒN“üj –¼Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ “à—e—Ê120g~30 •Û‘¶•û–@’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µAŠJ••Œã‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿Š¦“Vi‘“໑¢jø‘¢|/|Ž_@,‚½‚ê/[Ý–û,ø‘¢|,»“œ,H‰–(Œ´Þ—¿‚ɬ”žA‘哤‚ðŠÜ‚Þ)/’`”’‰Á…•ª‰ð•¨,’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™] —û‚èhŽq[•²––ƒ}ƒXƒ^[ƒh,H‰–/ƒEƒRƒ“F‘f,ˆÀ’èÜ(ƒLƒTƒ“ƒ^ƒ“ƒKƒ€),’²–¡—¿(ƒAƒ~ƒmŽ_“™),pH’²®Ü,h—¿’Šo•¨] ¶ŽY‘“ú–{ »‘¢ŽÒ—LŒÀ‰ïŽÐ㌴–{“Xi“Œ‹ž“s–n“c‹æ‰Ÿã2-9-4j ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvIH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßIIy‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚̃pƒbƒP[ƒW‚ªV‚µ‚•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½I ‘ål‹C‚Å‚·IH‘O‚ÉH‚ׂè‚È‚©–ž‚½‚³‚ê‚éI ‰ž‰‡ –ó‚ ‚è ݌Ɉ•ª Žx‰‡ •Ÿ‘Ü yŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhz ‚±‚ñ‚É‚á‚ ƒRƒ“ƒjƒƒƒN äåäè ‚±‚ñ‚É‚á‚–Ë ƒ‰[ƒƒ“ ƒk[ƒhƒ‹ ‚±‚ñ‚ɂႃpƒXƒ^ ‹Ê‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚±‚ñ‚É‚á‚•Ä ‚±‚ñ‚ɂႃ‰ƒCƒX ‚‚Ԃ±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý “œŽ¿ “œŽ¿§ŒÀ ‘ŽY ƒ_ƒCƒGƒbƒg H•i ŠÔH ‚¨‰ÙŽq ‚¨‚â‚ –ó‚ ‚è ŠÔH ƒ_ƒCƒGƒbƒgH•i –ž• Š´ ’u‚«Š·‚¦ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ ƒpƒ“‹l‚߇‚킹 ‘——¿–³—¿ ƒx[ƒOƒ‹ ‚±‚ñ‚É‚á‚ ’P•i ’áƒJƒƒŠ[ ‚¨‚©‚¸ ƒ[ƒ‹•Ö ƒ|ƒXƒg ƒ[ƒ‹•Ö‘——¿–³—¿ ƒMƒtƒg —« ”ü–¡‚µ‚¢ ‚¨Žæ‚èŠñ‚¹ƒOƒ‹ƒ â•i ’j« ƒvƒ`ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨“yŽY ‚킯‚ ‚è –ó—L ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ’Ê”Ì ƒƒ“ƒY Žq‹Ÿ‚Ì“ú ’©H ’‹H —[H ”ÓŽÞ Žè“yŽY ‚¨Žg‚¢•¨ ƒ[ƒJƒƒŠ[ ”ñíH ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿ H•¨‘@ˆÛ ‚¨ŽŽ‚µ ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ ƒOƒ‹ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ”õ’~ ƒŠƒs[ƒ^[‘±o ƒOƒ‹ƒƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒ_ƒCƒGƒbƒgƒXƒC[ƒc ‚¨“¿—p ‹Æ–±—p ‘å—e—Ê ƒRƒƒi‘¾‚è ƒRƒƒi‘¾‚è‰ðÁ ŽYŒãƒ_ƒCƒGƒbƒg ƒOƒ‹ƒH•i ‰ž‰‡ ݑ‰‡ H•iƒƒX “œŽ¿ƒ[ƒ ’u‚«Š·‚¦ƒ_ƒCƒGƒbƒg ’á“œŽ¿–Ë ƒwƒ‹ƒV[ ‚Þ‚·‚Ñ‚±‚ñ‚É‚á‚ ‚¨‚Â‚Ü‚Ý –¡•t‚¯ ‚¨‚Å‚ñ ‚¨‚‚܂݃Zƒbƒg ‚µ‚炽‚« ƒJƒƒŠ[ƒIƒt ‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ Žð Žð‚Ìæ Ž©‘î‹Žð‰® Žð‚Ì‚Â‚Ü‚Ý y‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚̃pƒbƒP[ƒW‚ªV‚µ‚•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½Iz –¾Ž¡23”N‘n‹Æ‚Ì‚±‚ñ‚É‚á‚ê–å“X‚ª–{‹C‚Åì‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñI H‘O‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Ä‚ñ‚ÅŒŒ“œ’l‚Ì‹}ã¸‚ð‚¨‚³‚¦“œŽ¿§ŒÀ‚É‚àI –ˆ“ú”ü–¡‚µ‚ƒ_ƒCƒGƒbƒgI ƒTƒ‰ƒ_‚É‚Ü‚º‚Ä‚àI ‘S‚Ä‘ŽY‚ÌŒ´Þ—¿‚Å‚±‚¾‚í‚Á‚Äì‚Á‚½ˆí•i‚Å‚·I y‹‚¢‰Ä‚ðæ‚è؂邨‚¢‚µ‚¢‚¨‚·‚·‚߃gƒbƒsƒ“ƒOIz ‚à‚Ý‚Ì‚èA‚݂傤‚ªA‚¢‚育‚ÜA‚¨‚낵¶›IAƒXƒ‰ƒCƒX‹Ê‚Ë‚¬A‚«‚イ‚èA”[“¤Aƒgƒ}ƒg ‚È‚Ç‚ðƒgƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚µ‚Äƒ|ƒ“|“™‚ð‚©‚¯‚ÄH‚ׂĂ݂Ă‚¾‚³‚¢II H‘O‚ÉH‚ׂê‚΃_ƒCƒGƒbƒgŒø‰ÊƒAƒbƒvI‹‚‚ÄH—~‚ª‚È‚¢Žž‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßII
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ