�@‚ÌŒûƒRƒ~�”‚ðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒ`Ž®‚ÅŠm”F

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.59“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:4086Œ� ”Ì”„“X:ƒLƒbƒ`ƒ“ƒNƒŒƒCƒ“ƒY

‚±‚Ì�¤•i‚Ì‚Ý�A‚䂤ƒpƒPƒbƒg•Ö‚Å�A 1ŒÂ�@‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚肵‚Ü‚·�B �@2’šˆÈ�ã‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢‚Ì�ê�‡‚Í�A‘î”z•Ö‚Å‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ‘¼•i‚Æ“¯�«‚Ì�ê�‡‚Í ‘î”z•Ö‘——¿650‰~�`780‰~�B ‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢�‡Œv3,980‰~(�Å�ž)ˆÈ�ã‚Í‘——¿–³—¿�B —X•Öƒ|ƒXƒg‚É“ü‚ç‚È‚¢�ê�‡‚Í�A •s�Ý•[‚ð“ü‚ê—X•Ö‹Ç‚É–ß‚è‚Ü‚·�B ‚¨‹q—l‚©‚ç—X•Ö‹Ç‚ɘA—�‚³‚ê�A‚¨Žó‚¯Žæ‚è‚­‚¾‚³‚¢�B �š‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg ‚²‰Æ’ë‚ňê”ÔŽg‚í‚ê‚éŒ`�EƒTƒCƒY‚Ì•ï’š‚Å‚·�B •��L‚Å�AƒLƒƒƒxƒc�E‘å�ª‚È‚Ç‚Ü‚Á‚·‚®‚É�Ø‚ê‚Ü‚·�B �¡ŽèŒ¤‚¬–{�n•t‚«‚Å�A‘f�°‚炵‚¢�Ø‚ê–¡‚Å‚·�B�¡ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�Aƒnƒ“ƒhƒ‹ˆê‘ÌŒ^‚ʼn˜‚ê‚â�L‚¢‚ª•t‚©‚¸�A�´Œ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B�š—¼�n‚Å‚·‚Ì‚Å�A�¶—˜‚«‚Ì•û‚à‰E—˜‚«‚Ì•û‚Æ“¯—l‚É‚¨Žg‚¢‚É‚È‚ê‚Ü‚·�B�ƒ�¤•iŽd—l�„ �¡—p�@“r�F–œ”\Œ^�A‹›�E‚¨“÷�E–ì�Ø‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·�B�¡‘S�@’·�F292mm�¡�d�@‚³�F(–ñ)130g�¡�n“n‚è�F165mm�¡�Þ�@Ž¿�F“��g/ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒEƒ€�|�A�@�@�@�@�@ƒnƒ“ƒhƒ‹/18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�¡�¶ŽY�‘�F“ú–{�A‰�ŽO�ð �¡�Ø‚ê–¡‚̃�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX �@�Ø‚ê–¡‚ª—Ž‚¿‚½‚ç�AŽs”̂̉ñ“]Ž®ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[‚ðŽg‚Á‚Ä�AŽèŒy‚É�n�æ‚ðŒ¤‚¢‚Å�Ø‚ê–¡‚ª‰ñ•œ‚µ‚Ü‚·�B ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[‚ðˆê��‚É‚¨”ƒ‚¢�ã‚°‚Ì�ê�‡‚Í3,980‰~(�Å�ž)ˆÈ�ã‚Å‘——¿–³—¿�B3,980‰~–¢–ž‚Å‘î”z•Ö650‰~�`780‰~‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ‚¨‚·‚·‚߃Vƒƒ�[ƒvƒi�[�« ƒEƒH�[ƒ^�[ ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[2,778‰~(�Å�ž) ‹žƒZƒ‰ ƒ��[ƒ‹ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[2,079‰~(�Å�ž) ‚¨‹›ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[660‰~(�Å�ž) ‚¨‚·‚·‚߂̃Vƒƒ�[ƒvƒi�[ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç �¡‰Æ’ë—pƒiƒCƒt�E‰Æ’ë—p•ï’š�¡‘¼‚̃”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“•ï’š‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼ �¡‚¨“Í‚¯�æ‚Ì‚²�Z�Š‚Í�Å�V‚Ì‚²�Z�Š‚Å‚µ‚傤‚©�H‚¨ˆø‚Á‰z‚µ‘OŒã‚Í‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B�¡ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“S ŽO“¿•ï’š �n“n‚è165mm ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX •iŽ¿�E‹@”\‚Æ‚à‚É�A�Å�æ’[‚̃iƒCƒt�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡‚Æ�AŽè‚É“é�õ‚Ý‚â‚·‚­�AŠŠ‚è‚É‚­‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÌŒ`‚ª‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg�I ‚¢‚â‚È�L‚¢‚ª‚‚©‚¸�A‚¢‚‚܂łà�´Œ‰‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�ô ‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒgƒ}ƒg‚àƒLƒŒƒC‚ɃJƒbƒg�I ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Å�´Œ‰�IŽg—p—¦NO.1‚ÌŽO“¿Œ^–ì�Ø�E‚¨“÷�E‚¨‹›‚ÉŽg‚¦‚Ü‚· �d‚¢ƒJƒ{ƒ`ƒƒ‚à‚ç‚­‚ç‚­ƒJƒbƒg�I �V‚µ‚¢ƒtƒ@ƒCƒ“�n•t‚¯‚Å�Ø‚ê–¡‚ª‚³‚ç‚É�i‰» �Ø‚è‚É‚­‚¢Œ{“÷‚à�A‚«‚ê‚¢‚ɃJƒbƒg�I‚¨“÷‚É‚àŽg‚¦‚éŽO“¿Œ^�I ‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚Æ�؂肽‚­‚È‚é�Ø‚ê–¡�I �E�n�悪‰s‚­‰sŠp‚ÉŽd�ã‚°�A�H�Þ‚Ö‰s‚­�Ø‚è�ž‚ß‚Ü‚·�B Žè‚ɃtƒBƒbƒg�AŽ�‚¿‚â‚·‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹�I �EŽè‚É‚È‚¶‚ÞŒ`�ó‚Å�AŽè‘�‚¢“®‚«‚à‚ç‚­‚ç‚­ �E’·ŽžŠÔ‚Ì�ì‹Æ‚É‚à”æ‚ê‚É‚­‚¢‚Å‚·�B �n‚Ì•”•ª‚ƃnƒ“ƒhƒ‹‚ðˆê‘Ì�\‘¢‚É �EŽK‚Ñ‚É‚­‚¢�‚•iŽ¿18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�»ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð�Ì—p �HŠí�ô�ò‹@‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚· �@ŠÖ˜A�¤•i ƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒv�@•\Ž¦‚̓��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ŽO “¿ •÷ ’š  ƒp ƒ“ ƒi ƒC ƒt –ö �n 180mm �¬ŽO“¿•÷’š ‹� “� 185mm �o �n 135mm ’† ‰Ø •÷’š ‹� “� 210mm �o �n 150mm   ‚¢‚Á‚µ‚å‚É�A‚¨‚·‚·‚߃AƒCƒeƒ€ •ï’š‚ÌŽû”[ ƒVƒŠ�[ƒY   ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt & ƒnƒTƒ~ƒXƒ^ƒ“ƒh2,310‰~ ƒ}ƒOƒlƒbƒg ƒiƒCƒtƒXƒ^ƒ“ƒh1,870‰~ ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒEƒH�[ƒ‹ �• •ï’šƒXƒ^ƒ“ƒh2,200‰~ ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{�[ƒh •ï’šƒXƒ^ƒ“ƒh1,980‰~
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.76“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:3599Œ� ”Ì”„“X:ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv�EAQUA�iƒAƒNƒA�j

INFORMATION ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uŽO“¿ 16cm�v‚Í“ú–{�l�—�«‚É‚àŽ�‚¿‚â‚·‚­ˆµ‚¢‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚ÌŽO“¿•ï’š‚Å‚·�B KEYWORD ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ 16cm G-57 ‰E—˜‚« �¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼�n –œ”\•ï’š ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ŽO“¿•ï’š •ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ƒiƒCƒt ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒOƒ��[ƒoƒ‹ “ú–{�» 16cm ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß ‹› ‚³‚΂« �‚‹‰ ŽJ‚­ �¶—˜‚« ƒvƒ� —p GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ŽO“¿ 16cm G-57 ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ Œ‹�¥�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j ŽO“¿16cm G-57 �n“n‚è16cm •ï’š ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{�» ƒvƒ�‚ª‘I‚Ô�AƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š�B “��g�E•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łà�´Œ‰‚É�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uG-57 ŽO“¿16cm�v‚Í�AŠî–{‚Ì1–{‚Æ‚µ‚ÄŽ�‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢–œ”\•ï’š‚Å‚·�B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ �EŽè�p—pƒ�ƒX‚Æ“¯‚¶�dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|‚ðŽg—p�B �E1000“xˆÈ�ã‚Å‚Ì�Ä‚«“ü‚ê/‹}—â/�Ä‚«–ß‚µ‚Å�A�X‚É�d‰»�B �E�n—û‚Ì�E�l‚É‚æ‚è�A1–{1–{Žè�ì‹Æ‚Å�n•t‚¯�B �E�n�悪‰s‚­�A�H�Þ‚ª�n—£‚ꂵ‚â‚·‚¢�u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^�v�B �E“��g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q�¶“I�B �E‘½�Ê‚È“��gƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—�‚Ì•��A�L‚ª‚é�I —¿—��l‚Í�u�Ø‚ê–¡�v‚͖ܘ_�A‰q�¶–Ê‚à�d—vŽ‹‚µ‚Ü‚·�Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø�»‚Ì‚½‚ß�A•¿‚É“��g‚ð�·‚µ�ž‚ñ‚Å�¬Œ`‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß“��g‚Æ•¿‚Ì�Ú‘±•”‚É�…‚ª“ü‚è�AŽG‹Û‚̉·�°‚É�B‚Ü‚½�…‚Ì�Z“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚è�A“��g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚à�B ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ�‚Ì—¿—��l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq�¶“I‚ȃI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·�B ƒvƒ�‚Æ“¯‚¶�Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚à�B‹CŽ�‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­�Ø‚ê‚Ä�A–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—�‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æ�ô GLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j ŽO“¿16cm G-57 •ï’š‘I‚Ñ‚É–À‚Á‚½‚ç�AŽO“¿‚ªƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B Ž„‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚éGLOBAL•ï’š‚©‚ç’è”Ô‚Ì1–{�AŽO“¿16cm‚Ì‚²�Љî‚Å‚·�B ŽO“¿‚Í“ú–{‚Ì–œ”\•ï’š�B�n�æ‚Ƃ܂Ȕ‚Ì�Ú‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª’·‚¢‚Ì‚Å�A•ï’š‚ð‘O•û‚Ö‰Ÿ‚µ“Ë‚­‚悤‚È�Ø‚è•û‚Ì�u“Ë‚«�Ø‚è�v‚É�Å“K‚Å‚·�B“ú–{�l‚É‚Æ‚Á‚Ĉê”ÔŽg‚¢‚â‚·‚¢Œ`‚Ì•ï’š‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B GLOBAL‚ÌŽO“¿‚ÍŽÀ‚Í2Ží—Þ‚ ‚è‚Ü‚·�BƒTƒCƒY‚Æ�d—Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A•�’i‚¨Žg‚¢‚Ì•ï’š‚Ɉê”Ô‹ß‚¢•û‚ð‘I‚Ô‚Ì‚ªƒIƒXƒXƒ��B�n“n‚è16cm‚ÌG-57‚Í�A�n“n‚è18cm‚ÌG-46‚É”ä‚ׂĖñ10gŒy‚¢‚Å‚·�B‚æ‚èŒy‚¢ŽO“¿•ï’š‚ð‚¨‹�‚ß‚È‚ç�AG-57‚ª‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·‚Ë�B •Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚º‚Ð�ê—pŒ¤‚¬Ší‚àˆê��‚É‚¨”ƒ‚¢‹�‚߂ɂȂ邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B�”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚Å�A‚Ü‚½ƒXƒp�[ƒb‚Æ�Ø‚ê–¡‚ª–ß‚é‚Ì‚ÅŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñ�IŽ„‚̓gƒ}ƒg‚Ì�Ø‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ�B �@ �šGLOBAL�Eˆê•”�¤•iŒÀ’è�Aà‘“l�i‚Ì‚µ�j•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç�š�uà‘“l�i‚Ì‚µ�jƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„�š’Ê�íŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO�A‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚ç�š�u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.59“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2639Œ� ”Ì”„“X:ISSIKI Kitchen

ƒAƒ�ƒŠƒJ‚ð‚Í‚¶‚ß�¢ŠE‚ÅŽg‚í‚ê�AƒOƒ��[ƒoƒ‹‚Ƀtƒ@ƒ“‚Ì‘½‚¢•ï’š‚Å‚·�B ‚æ‚­�Ø‚ê‚é�A‚·‚²‚­�Ø‚ê‚é•ï’š‚Æ‚²�D•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ISSIKI •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒiƒCƒt ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ŽO“¿•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ •ï’šƒZƒbƒg ‚æ‚­�Ø‚ê‚é ‚·‚²‚­�Ø‚ê‚é �Ø‚ê–¡”²ŒQ ‚­‚Á‚‚©‚È‚¢ ƒfƒ|ƒbƒg‰Á�H 18cm 180mm �‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ‚ ‚·Šy –œ”\•ï’š •¶‰»•ï’š ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒNƒbƒLƒ“ƒO ‰Æ’ë—p ‰E—˜‚« �¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼�n –Ø�»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚·‚·‚ß �l‹C ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‚¨�Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ ’a�¶“ú �V�¶Šˆ ˆø‚Á‰z‚µ‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í�A�ã•”‚Ü‚½‚͉º•”‚Ì�u‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚²�w“ü�vƒ{ƒ^ƒ“‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢�B�i•s—v‚È�¤•i‚̓`ƒFƒbƒN‚ð‚¨ŠO‚µ‚­‚¾‚³‚¢�j �¦•K‚¸•ï’š‚ƈê��‚ɃJ�[ƒg‚É“ü‚ê�A‚²�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�BƒyƒeƒBƒiƒCƒt’P•i‚Å‚²�w“ü‚Ì�ê�‡�A‚±‚¿‚ç‚̉¿Ši‚Å‚Í‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·�B �¦ƒyƒeƒBƒiƒCƒt‚Ì�Ú�ׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN ‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í�A�ã•”‚Ü‚½‚͉º•”‚Ì�u‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚²�w“ü�vƒ{ƒ^ƒ“‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢�B�i•s—v‚È�¤•i‚̓`ƒFƒbƒN‚ð‚¨ŠO‚µ‚­‚¾‚³‚¢�j �¦•K‚¸•ï’š‚ƈê��‚ɃJ�[ƒg‚É“ü‚ê�A‚²�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�B•ï’šŒ¤‚¬Ší’P•i‚Å‚²�w“ü‚Ì�ê�‡�A‚±‚¿‚ç‚̉¿Ši‚Å‚Í‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·�B �¦Œ¤‚¬Ší‚Ì�Ú�ׂ͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN �¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgGET•û–@�AƒŒƒrƒ…�[‚Ì�‘‚«•û‚Ì�Ú�ׂ͂±‚¿‚ç‚©‚炲Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚· �¦‹L“üŒã‚Ì‚²˜A—�‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç�uƒVƒ‡ƒbƒv‚Ö‚Ì–â‚¢�‡‚킹�v‚æ‚肨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚· �¦ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg“à—e‚Í�ÝŒÉ�󋵂ɂæ‚è—\��‚È‚­•Ï�X‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�A‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢ �¦1’�•¶‚ɂ‚«1“_‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚· �¤•i–¼ ISSIKI Cutlery ŽO“¿•ï’š 180mm ‘f�Þ �E“��g�FƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`�[ƒ‹ �E•¿�FƒpƒbƒJ�[ƒEƒbƒh �E’†�‘�» issiki‚Í“ú–{�‘“à‚É‚ ‚鎩ŽÐ“à‚Å�Ä“x�A“ú–{�l‚É‚æ‚錟•i‚ð�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‘å�Ø‚È‚¨‹q—l‚É‚²–ž‘«’¸‚¯‚Ü‚·‚悤�A•iŽ¿ŠÇ—�‚ð“O’ꂵ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀ�S‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·�B �¡–@ �E‘S’·�F310mm �E�n“n‚è�F180mm �EƒOƒŠƒbƒv•”‚ÌŒú‚Ý�F30mm �d—Ê 185g “Á’¥ ‰Æ’ë—p•ï’š‚Ì’†‚Å‚à�Å‚àˆê”Ê“I‚È–œ”\•ï’š‚Å‚ ‚è�AŽg‚¢ˆÀ‚¢•ï’š�AŽO“¿•ï’š�B “÷�E‹›�E–ì�Ø�A•��L‚¢�H�ނɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A•�’i‚¨—¿—�‚ð‚·‚é•û‚É‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A‚¨—¿—��‰�SŽÒ‚Ì•û�A�V�¥‚Ì•û�Aˆê�l•é‚炵‚Ì•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B ƒ�ƒ“ƒY�EƒŒƒfƒB�[ƒXŠÖŒW‚È‚­�A’U“ß‚³‚ñ‚≜‚³‚ñ‚Ö�A‚Ü‚½10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã‚Æ”N‘ã–â‚킸�A•��L‚¢‘w‚Ì•û‚Ö�l‹C‚̃Mƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‘¡‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B �H�ô‹@‚É‚à‘Ήž(’·Ž�‚¿‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍŽè�ô‚¢‚ð‚¨‚·‚·‚ß’v‚µ‚Ü‚·)�B ŽK‚Ñ‚É‚­‚­Ž�‚¿‚ª‚¢‚¢�A‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚È�‚•iŽ¿ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“�EƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒXƒ`�[ƒ‹�n‚ð�Ì—p�B �‚‚¢�Ø‚ê–¡‚ª’·ŠúŠÔŽ�‘±‚µ‚Ü‚·�B�|‚É”ä‚×�Aˆ³“|“I‚Ƀ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ªŠy‚Å�AŒ¤‚¬‚â‚·‚¢‘f�Þ‚Å‚·�B ‚²‰Æ’ë—p‚É�|‚Ì•ï’š‚𔃂í‚ê‚é‚Æ�A“ú�X“u�΂Ō¤‚®•K—v‚ª‚ ‚è�A‚Æ‚Á‚Ä‚à‘å•Ï�BƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚È‚ç‚»‚ñ‚È�S”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ‚Ü‚½�A‚±‚̉¿Ši‘Ñ‚Å‚Í‚Ü‚¸Œ©‚ç‚ê‚È‚¢�Aƒfƒ|ƒbƒg‰Á�H‚ƌĂ΂ê‚é“��g‚̉š“Ê‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �g—£‚ê—Ç�D�A�H�Þ‚ª‚­‚Á‚‚«‚É‚­‚­�AƒXƒgƒŒƒX‚È‚­’²—�‚Å‚«‚Ü‚·�B —¼�n‚È‚Ì‚Å�A‰E—˜‚«‚Å‚à�¶—˜‚«‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B •¿‚É‚Í�AŒR—p•i‚̃nƒ“ƒhƒ‹‚É‚àŽg‚í‚ê‚é‚Ù‚Ç‚Ì�‚‚¢‘Ï�…�«�E‘Ï•…�H�«‚ðŒÖ‚é�Ï‘w‹­‰»–Ø(ƒpƒbƒJ�[ƒEƒbƒh)‚ð�Ì—p�B �”�\–‡‚̖ؔ‚ð�‚ˆ³‚ň³�k‚µ�ì‚ç‚ê‚é“ÁŽê‚È–Ø�Þ‚Å�A–Ø�Þ‚Ì•—�‡‚¢‚Æ‘Ï‹v�«‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B –Ø�»‚È‚Ì‚ÅŽè‚É‚È‚¶‚Ý�G‚è�S’n‚à—Ç‚­�AŠŠ‚è‚Â炢‚¤‚¦‚É�A‰·“x•Ï‰»‚ª�­‚È‚¢‚̂ŗ₦‚Â炭�A“~�ê‚ɃXƒeƒ“ƒŒƒX•¿‚̗₽‚³‚ɋꂵ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½�l‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�B �¦•¿‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·–Ø�Þ‚Ì“Á�«�ã�A�F’²‚â–Ø–Ú‚Í�¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‘½�­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢ •¿‚É‚Í�…‚Ì�N“ü‚ð–h‚®ƒcƒo•t‚«�A�n‚Æ•¿‚ªˆê‘ÌŒ^‚̃fƒUƒCƒ“‚Å‚·�B •¿‚É�n‚ð�·‚µ�ž‚ñ‚¾ƒ^ƒCƒv‚Ì•ï’š‚Ì�ê�‡�A�Ú�‡•”‚©‚ç�…‚ª�N“ü‚µ�A–Ø‚Ì•…�H‚ª�i‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚ª�AISSIKI‚Ì•ï’š‚Í‘Sƒ‚ƒfƒ‹‚Ńcƒo‚ð•W�€‘•”õ�B ‘S‘̂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ð‚Æ‚é–ð–Ú‚à’S‚Á‚Ä‚¨‚è�A“K“x‚È�d—ÊŠ´‚ÆŠm‚©‚ȃoƒ‰ƒ“ƒXŠ´‚ð�¶‚Ý�o‚µ‚Ü‚·�B �Ô‚Æ”’‚ðŠî’²‚Æ‚µ‚½�A‘¡‚蕨‚É‚à�Å“K‚ȃMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚ª•t‘®�B˜aƒ‚ƒ_ƒ“‚Å‚¨‚µ‚á‚ê�A‚©‚Â�ã•i‚Å�‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚̉»�Ï” ‚Å‚·�B ”ÞŽ�‚â”Þ�—�A•v‚â�È�A•ƒ�e‚â•ê�e�A‹`—�‚Ì‚²—¼�e‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É�A’j�«Œü‚¯�E�—�«Œü‚¯‚ð–â‚킸�A‘¡‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B •ê‚Ì“ú‚╃‚Ì“ú‚̃Mƒtƒg�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg�AŒ‹�¥�j‚¢‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è�B �¤•i‚Ö‚Ì–¾�×�‘�E�L��•¨‚Ì“¯�«‚Í�s‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�AƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚È‚Ç‚Ì�Û‚É�A‘¡‚è�æ—l‚Ö‹àŠz‚ª“`‚í‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B ‚Ü‚½�A100‰~‚̒ljÁ—¿‹à‚Å�AƒMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¤•i‚ðƒJ�[ƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A’�•¶Šm”F‰æ–ʂщƒbƒsƒ“ƒO‚ð‚²‘I‘ð‚­‚¾‚³‚¢�B ‚ ‚·Šy‘Ήž(14Žž‚Ü‚Å‚ÉŒˆ�Ï‚ªŠ®—¹‚µ‚½�ê�‡‚Ì‚Ý)�A‘S�‘ˆê—¥‘——¿–³—¿‚Å‚·�B 30“úŠÔ‚Ì•Ô•i�E•Ô‹à•Û�Ø•t‚«�B�¤•i‚ÉŽ©�M‚ª‚ ‚é‚©‚炱‚»‚̃Lƒƒƒ“ƒy�[ƒ“‚Å‚·�B ƒAƒ�ƒŠƒJ‚ð‚Í‚¶‚ß�¢ŠE‚ÅŽg‚í‚ê�AƒOƒ��[ƒoƒ‹‚Ƀtƒ@ƒ“‚Ì‘½‚¢–œ”\•ï’š‚Å‚·�B ‚æ‚­�Ø‚ê‚é�A‚·‚²‚­�Ø‚ê‚é•ï’š‚Æ‚²�D•]‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �yƒL�[ƒ��[ƒh�z ISSIKI •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒiƒCƒt ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ŽO“¿•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ •ï’šƒZƒbƒg ‚æ‚­�Ø‚ê‚é ‚·‚²‚­�Ø‚ê‚é �Ø‚ê–¡”²ŒQ ‚­‚Á‚‚©‚È‚¢ ƒfƒ|ƒbƒg‰Á�H 18cm 180mm �‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ‚ ‚·Šy –œ”\•ï’š •¶‰»•ï’š ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒNƒbƒLƒ“ƒO ‰Æ’ë—p ‰E—˜‚« �¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼�n –Ø�»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨‚·‚·‚ß �l‹C ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‚¨’†Œ³ ‚¨�Î•é ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ ’a�¶“ú �V�¶Šˆ ˆø‚Á‰z‚µ
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.77“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2358Œ� ”Ì”„“X:ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv�EAQUA�iƒAƒNƒA�j

INFORMATION ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uŽO“¿2“_ƒZƒbƒg�v‚Í�A‚¨“÷‚â–ì�Ø�A‚¨“÷‚̃Jƒbƒg‚É“K‚µ‚½ŽO“¿‚ƂɃVƒƒ�[ƒvƒi�[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·�B KEYWORD GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š •ï’šƒZƒbƒg —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ –œ”\•ï’š 18cm G-46 ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ ‰E—˜‚« �¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼�n ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ŽO“¿•ï’š •ï’š ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ƒiƒCƒt ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •ï’šŒ¤‚¬Ší ƒOƒ��[ƒoƒ‹ “ú–{�» ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‹› ‚³‚΂« ŽJ‚­ ‰E—˜‚« �¶—˜‚« ƒvƒ� —p GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ŽO“¿ 18cm 2“_ƒZƒbƒg GST-A46 ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ Œ‹�¥�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg‘Ήž�_ ‚¨‰A—l‚Ŕ̔„�”—ÝŒv �^41000ƒZƒbƒg“Ë”j�I‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�I�¦2023”N4ŒŽ3“úŒ»�Ý AQUA”Ì”„—ÝŒv GLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg ŽO“¿18cm ƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt ƒXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ ƒvƒ�‚ª‘I‚Ô�AƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š�B “��g�E•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łà�´Œ‰‚É�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uŽO“¿3“_ƒZƒbƒg�v‚Í�A–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿�AƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt�A‚³‚ç‚ɂ̓Vƒƒ�[ƒvƒi�[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·�B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ �EŽè�p—pƒ�ƒX‚Æ“¯‚¶�dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|‚ðŽg—p�B �E1000“xˆÈ�ã‚Å‚Ì�Ä‚«“ü‚ê/‹}—â/�Ä‚«–ß‚µ‚Å�A�X‚É�d‰»�B �E�n—û‚Ì�E�l‚É‚æ‚è�A1–{1–{Žè�ì‹Æ‚Å�n•t‚¯�B �E�n�悪‰s‚­�A�H�Þ‚ª�n—£‚ꂵ‚â‚·‚¢�u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^�v�B �E“��g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q�¶“I�B �E‘½�Ê‚È“��gƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—�‚Ì•��A�L‚ª‚é�I —¿—��l‚Í�u�Ø‚ê–¡�v‚͖ܘ_�A‰q�¶–Ê‚à�d—vŽ‹‚µ‚Ü‚·�Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø�»‚Ì‚½‚ß�A•¿‚É“��g‚ð�·‚µ�ž‚ñ‚Å�¬Œ`‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß“��g‚Æ•¿‚Ì�Ú‘±•”‚É�…‚ª“ü‚è�AŽG‹Û‚̉·�°‚É�B‚Ü‚½�…‚Ì�Z“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚è�A“��g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚à�B ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ�‚Ì—¿—��l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq�¶“I‚ȃI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·�B ƒvƒ�‚Æ“¯‚¶�Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚à�B‹CŽ�‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­�Ø‚ê‚Ä�A–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—�‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æ�ô GLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j ŽO“¿3“_ƒZƒbƒg GLOBAL“ü–å‚É�Å“K‚È’è”Ô•ï’š‚̃Zƒbƒg�I Ž„‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚éGLOBAL•ï’š‚©‚ç�AŽg‚¢�ŸŽè‚Ì—Ç‚¢’è”Ô•ï’š‚ð�W‚ß‚½ƒZƒbƒg‚ª“o�ꂵ‚Ü‚µ‚½�B ŽO“¿‚Í“ú–{‚Ì–œ”\•ï’š�B�n�æ‚Ƃ܂Ȕ‚Ì�Ú‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª’·‚¢‚Ì‚Å�A•ï’š‚ð‘O•û‚Ö‰Ÿ‚µ“Ë‚­‚悤‚È�Ø‚è•û‚Ì�u“Ë‚«�Ø‚è�v‚É�Å“K‚Å‚·�B“ú–{�l‚É‚Æ‚Á‚Ĉê”ÔŽg‚¢‚â‚·‚¢Œ`‚Ì•ï’š‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B ƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt‚Í�¬‰ñ‚è‚ÌŒø‚­�¬Œ^‚Ì•ï’š‚Å‚·�B‚Ü‚È”Â�ã‚ł̃Jƒbƒg‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�Aƒtƒ‹�[ƒc‚ðŽè‚ÉŽ�‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Ì�ü‚è�Ø‚è‚à‚µ‚â‚·‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚Å‚·�B‚±‚¿‚ç‚à‚Æ‚Ä‚à�l‹C‚Ì1–{‚Å‚·�B ‚à‚¤1‚Â�A�ê—pŒ¤‚¬Ší‚ªƒZƒbƒg‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŒ¤‚¬Ší‚Í‚ ‚é‚Æ–³‚¢‚Æ‚¶‚á‘åˆá‚¢�I�”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚Å�A‚Ü‚½ƒXƒp�[ƒb‚Æ�Ø‚ê–¡‚ª–ß‚é‚Ì‚ÅŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñ�IŽ„‚̓gƒ}ƒg‚Ì�Ø‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ�B �šGLOBAL�Eˆê•”�¤•iŒÀ’è�Aà‘“l�i‚Ì‚µ�j•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç�š�uà‘“l�i‚Ì‚µ�jƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„�š’Ê�íŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO�A‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚ç�š�u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.78“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:2153Œ� ”Ì”„“X:ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv�EAQUA�iƒAƒNƒA�j

INFORMATION ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uŽO“¿�v‚Í�Å�‰‚Ì1–{‚ɃIƒXƒXƒ�‚Ì–œ”\•ï’š‚Å‚·�B KEYWORD ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ 18cm G-46 ‰E—˜‚« �¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼�n –œ”\•ï’š ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ŽO“¿•ï’š •ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ƒiƒCƒt ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒOƒ��[ƒoƒ‹ “ú–{�» ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß ‹› ‚³‚΂« �‚‹‰ ŽJ‚­ ‚­‚Á‚‚©‚È‚¢ ‰E—˜‚« �¶—˜‚« ƒvƒ� —p GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ŽO“¿ 18cm G-46 ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ Œ‹�¥�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j ŽO“¿18cm G-46 �n“n‚è18cm •ï’š ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{�» ƒvƒ�‚ª‘I‚Ô�AƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š�B “��g�E•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łà�´Œ‰‚É�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uG-46 ŽO“¿18cm�v‚Í�AŠî–{‚Ì1–{‚Æ‚µ‚ÄŽ�‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢–œ”\•ï’š‚Å‚·�B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ �EŽè�p—pƒ�ƒX‚Æ“¯‚¶�dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|‚ðŽg—p�B �E1000“xˆÈ�ã‚Å‚Ì�Ä‚«“ü‚ê/‹}—â/�Ä‚«–ß‚µ‚Å�A�X‚É�d‰»�B �E�n—û‚Ì�E�l‚É‚æ‚è�A1–{1–{Žè�ì‹Æ‚Å�n•t‚¯�B �E�n�悪‰s‚­�A�H�Þ‚ª�n—£‚ꂵ‚â‚·‚¢�u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^�v�B �E“��g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q�¶“I�B �E‘½�Ê‚È“��gƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—�‚Ì•��A�L‚ª‚é�I —¿—��l‚Í�u�Ø‚ê–¡�v‚͖ܘ_�A‰q�¶–Ê‚à�d—vŽ‹‚µ‚Ü‚·�Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø�»‚Ì‚½‚ß�A•¿‚É“��g‚ð�·‚µ�ž‚ñ‚Å�¬Œ`‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß“��g‚Æ•¿‚Ì�Ú‘±•”‚É�…‚ª“ü‚è�AŽG‹Û‚̉·�°‚É�B‚Ü‚½�…‚Ì�Z“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚è�A“��g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚à�B ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ�‚Ì—¿—��l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq�¶“I‚ȃI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·�B ƒvƒ�‚Æ“¯‚¶�Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚à�B‹CŽ�‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­�Ø‚ê‚Ä�A–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—�‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æ�ô GLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j ŽO“¿18cm G-46 •ï’š‘I‚Ñ‚É–À‚Á‚½‚ç�AŽO“¿‚ªƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B Ž„‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚éGLOBAL•ï’š‚©‚ç’è”Ô‚Ì1–{�AŽO“¿18cm‚Ì‚²�Љî‚Å‚·�B ŽO“¿‚Í“ú–{‚Ì–œ”\•ï’š�B�n�æ‚Ƃ܂Ȕ‚Ì�Ú‚·‚éƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª’·‚¢‚Ì‚Å�A•ï’š‚ð‘O•û‚Ö‰Ÿ‚µ“Ë‚­‚悤‚È�Ø‚è•û‚Ì�u“Ë‚«�Ø‚è�v‚É�Å“K‚Å‚·�B“ú–{�l‚É‚Æ‚Á‚Ĉê”ÔŽg‚¢‚â‚·‚¢Œ`‚Ì•ï’š‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B GLOBAL‚ÌŽO“¿‚ÍŽÀ‚Í2Ží—Þ‚ ‚è‚Ü‚·�BƒTƒCƒY‚Æ�d—Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A•�’i‚¨Žg‚¢‚Ì•ï’š‚Ɉê”Ô‹ß‚¢•û‚ð‘I‚Ô‚Ì‚ªƒIƒXƒXƒ��B�n“n‚è18cm‚ÌG-46‚È‚ç�A‘å‹ÊƒLƒƒƒxƒc‚àƒJƒbƒg‚µ‚â‚·‚»‚¤‚Å‚·‚Ë�B •Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚º‚Ð�ê—pŒ¤‚¬Ší‚àˆê��‚É‚¨”ƒ‚¢‹�‚߂ɂȂ邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B�”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚Å�A‚Ü‚½ƒXƒp�[ƒb‚Æ�Ø‚ê–¡‚ª–ß‚é‚Ì‚ÅŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñ�IŽ„‚̓gƒ}ƒg‚Ì�Ø‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ�B �šGLOBAL�Eˆê•”�¤•iŒÀ’è�Aà‘“l�i‚Ì‚µ�j•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç�š�uà‘“l�i‚Ì‚µ�jƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„�š’Ê�íŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO�A‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚ç�š�u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.31“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1960Œ� ”Ì”„“X:ƒ‰ƒ`ƒ…ƒi�@Šy“VŽs�ê“X

�y“’“‡‚Ì�‚‹‰—¿’à�uŠÛ‚µ‚Ü�v‚Æ‚Ì‹¤“¯ŠJ”­•i�z�•‚̃Zƒ‰ƒ~ƒbƒNŽO“¿•ï’š�i—¼�n�j‚Å‚·�B�Ø‚ê–¡‚É‚Æ‚±‚Æ‚ñƒRƒ~ƒbƒg‚·‚邽‚ß’´�‚ˆ³�k‚Å�¬Œ`‚·‚é“ÆŽ©‚Ì‹Z�p�iŠ£Ž®�‚–§“x�¬Œ`�j‚ðŠJ”­‚µ�A‰s‚¢�Ø‚ê–¡‚ª’·‚­Ž�‘±‚·‚éŽd—l‚ÉŽd�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B‚³‚ç‚É�A–§“x‚ª�‚‚­‹ÏŽ¿‚ÈŒ´—¿•²––‚ð—p‚¢�A‘Ï‹v�«�E‹ÏŽ¿�«‚àŽ�‚½‚¹‚邱‚Æ‚Å�AƒXƒb‚Æ�؂邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B‰pƒJƒgƒ‰ŽÐ‚Ì�n•¨‘Ï–€–Õ�«ŽŽŒ±�i‚ǂꂾ‚¯‰i‚­�Ø‚ê‚é‚©�j‚Å‚Í�AƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì100”{�A‘¼ŽÐ�‘ŽYƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN•ï’š‚Ì5”{‚à‚Ì�؂ꂪŽ�‘±‚·‚é‚Æ–¾‚ç‚©‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B **�y‚²’�ˆÓ�z—â“€�H•i�EƒJƒ{ƒ`ƒƒ�E�ª�Ø—Þ�i‘å�ª‚â�lŽQ�j‚È‚Ç�d‚¢‚à‚Ì‚Í�AŒ‡‚¯‚郊ƒXƒN‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�Ø‚é‚Ì‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B ŒŸ�õKW �Ø‚ê‚é ŽO“¿•÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc�[ƒ‹ Œy—Ê –ì�Ø •ï’š ƒXƒ‰ƒCƒX Žh�g “÷ –ì�Ø ‹› ƒiƒCƒt �‘ŽY �Ø‚ê–¡ ƒRƒ“ƒpƒNƒg �l‹C ˜a•ï’šƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒ��[ƒ‹•Ö �Ø‚ê–¡‚Ì‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ”–‚¢ ƒuƒ‰ƒbƒN 2022”N6ŒŽŠy“VƒVƒ‡ƒbƒv�EƒIƒu�EƒU�Eƒ}ƒ“ƒX�@6ŒŽ“x_ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i�E�HŠí�E’²—�Ší‹ïƒWƒƒƒ“ƒ‹�Ü�¥‘¼‚Ì�¤•i‚ðŒ©‚é�¥
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.75“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1928Œ� ”Ì”„“X:ƒLƒbƒ`ƒ“ƒNƒŒƒCƒ“ƒY

�@�Ä‚«‚½‚Ä‚Ì‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚àƒXƒpƒb‚Æ�Ø‚ê�A‘å�D•]‚Å‚·�B�Eƒnƒ“ƒhƒ‹‚Í�Å�æ’[‹Z�p‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^‚Å�ä•v‚Å‚Æ‚Ä‚à�´Œ‰�B �¡—p�@“r�F�Hƒpƒ“�EƒiƒQƒbƒg‚È‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃpƒ“‚̃Jƒbƒg‚É�Bƒnƒ€‚̓iƒCƒt‚ɂ‚©‚È‚­‚Ä‚«‚ê‚¢‚É�Ø‚ê‚Ü‚·�B �ƒ�¤•iŽd—l�„ �¡‘S�@’·�F345mm �¡�n“n‚è�F225mm �¡�d�@‚³�F150g �¡�Þ�@Ž¿�F“��g/ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“ƒoƒiƒWƒ…ƒEƒ€�|�A �@�@�@ƒnƒ“ƒhƒ‹/18-8ƒXƒeƒ“ƒŒƒX’†‹ó�\‘¢ �¡�¶ŽY�‘�F’†�‘�i“ú–{‚̃��[ƒJ�[‰º‘º�H‹Æ‚Ì’†�‘�H�ê‚Å�¶ŽY�j�@�¡‘¼‚̃”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“•ï’š‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼ ‚±‚Ì�¤•i‚Ì‚Ý�A•�’Ê—X•Ö‚Å�A 1ŒÂ�@‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ‘¼•i‚Æ“¯�«‚Ì�ê�‡‚Í ‘î”z•Ö‘——¿650‰~�`780‰~�B�E�‡Œv3,980‰~(�Å�ž)ˆÈ�ã‘——¿–³—¿�B ”ƒ‚¢•¨‚©‚²‚É“ü‚ê‚é‚Æ‘——¿–³—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A Žó’�Œã�A“–“X‚Å•Ï�X‚µƒ��[ƒ‹‚Å‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B —X•Öƒ|ƒXƒg‚É“ü‚ç‚È‚¢�ê�‡‚Í�A •s�Ý•[‚ð“ü‚ê—X•Ö‹Ç‚É–ß‚è‚Ü‚·�B ‚¨‹q—l‚©‚ç—X•Ö‹Ç‚ɘA—�‚³‚ê�A‚¨Žó‚¯Žæ‚è‚­‚¾‚³‚¢�B ˜A—�‚³‚ê‚È‚¢‚Æ“–“X‚É•Ô•i‚É‚È‚è�A �Ä”­‘—‚Ì�ê�‡ �Ä”­‘—‘——¿420‰~‚Ì‚²•‰’S‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ‚¨ Šè ‚¢ ”­‘—Œã�AŽó‚¯Žæ‚ç‚ꂸƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Ì�ê�‡‚Í�A ”­‘—‘——¿‚ð�¿‹�‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B ‚²•s�Ý‚È‚Ç‚Ì—�—R‚Ŏ󂯎æ‚ꂸƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Ì�ê�‡ �Å�‰‚Ì”­‘—‘——¿420‰~‚ð�¿‹�‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B �¡‚¨“Í‚¯�æ‚Ì‚²�Z�Š‚Í�Å�V‚Ì‚²�Z�Š‚Å‚µ‚傤‚©�H‚¨ˆø‚Á‰z‚µ‘OŒã‚Í‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¡‘¼‚Ì‚¨•i‚â�Hƒpƒ“ƒJƒbƒgƒKƒCƒh‚ðˆê��‚É‚¨”ƒ‚¢�ã‚°‚Ì�ê�‡‚Í‘î”z•Ö‘——¿�i650‰~�`780‰~�j‚É‚È‚è‚Ü‚·�¡ƒ”ƒFƒ‹ƒ_ƒ“S ƒpƒ“ƒXƒ‰ƒCƒT�[ �n“n210mm /‘S’·345mm �´Œ‰�E�ä•v‚ȃXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^ƒnƒ“ƒhƒ‹ ‚Ó‚©‚Ó‚©‚Ì�Ä‚«—§‚ăpƒ“‚àƒLƒŒƒC‚ɃJƒbƒg�I �d‚¢ƒoƒQƒbƒg‚à‚ç‚­‚ç‚­ƒJƒbƒg�ô •iŽ¿�E‹@”\‚Æ‚à‚É�A�Å�æ’[‚̃iƒCƒt�I ‘Ï‹v�«‚Í�\‚µ•ª‚È‚µ�I�´Œ‰‚ȃnƒ“ƒhƒ‹�E�E�E ˆê‘Ì�¬Œ`‚̃I�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒiƒCƒt�I �¡�Ø‚ê–¡—Ç‚­�A�nŽ�‚¿‚Ì—Ç‚¢ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“�|‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚â‚í‚ç‚©‚¢ƒpƒ“‚à‚«‚ê‚¢‚ɃJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·�Bƒvƒ�Žd—l‚Ì�Ø‚ê–¡‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢�B �¡�HŠí�ô�ò‹@Žg—pOK�I �HŠí�ô�ò‹@‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚· ˆê��‚É‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�I ‚æ‚èˆê‘w‚«‚ê‚¢‚É�Ø‚ê‚Ü‚·�B�«�@�@�«�@�@�« �VŒ^�Iƒz�[ƒ€ƒx�[ƒJƒŠ�[ƒXƒ‰ƒCƒT�[ �Hƒpƒ“ƒKƒCƒhSƒTƒCƒY �Hƒpƒ“ƒKƒCƒhLƒTƒCƒY �¡�Hƒpƒ“ƒJƒbƒgƒKƒCƒh‚ðˆê��‚É‚²�w“ü‚Ì�ê�‡‚Í�A ‘î”z•Ö‚Å‘——¿–³—¿‚Å‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �@ŠÖ˜A�¤•i ƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒv�E�E�E•i–¼•¶Žš‚ðƒNƒŠƒbƒN‚ÅGO�I ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ŽO “¿ •÷ ’š  ƒp ƒ“ ƒi ƒC ƒt –ö �n 180mm �¬ŽO“¿•÷’š ‹� “� 185mm �o �n 135mm ’† ‰Ø •÷’š ‹� “� 210mm �o �n 150mm   ‚¢‚Á‚µ‚å‚É�A‚¨‚·‚·‚߃AƒCƒeƒ€ •ï’š‚ÌŽû”[ ƒVƒŠ�[ƒY   ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt & ƒnƒTƒ~ƒXƒ^ƒ“ƒh2,310‰~ ƒ}ƒOƒlƒbƒg ƒiƒCƒtƒXƒ^ƒ“ƒh1,870‰~ ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒEƒH�[ƒ‹ �• •ï’šƒXƒ^ƒ“ƒh2,200‰~ ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒ{�[ƒh •ï’šƒXƒ^ƒ“ƒh1,980‰~
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.35“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1771Œ� ”Ì”„“X:TK-JIANG

3’iŠKŽ® •ï’šŒ¤‚¬Ší�Ø‚ê‚É‚­‚©‚Á‚½•ï’š‚à‰s‚¢�Ø‚ê–¡‚ɃVƒƒ�[ƒv‚ÉŽd�ã‚°‚é3Ží—Þ‚Ì“u�Î1.‘eŒ¤‚¬ ƒ^ƒ“ƒOƒXƒeƒ“ƒXƒ`�[ƒ‹‚Å�Ø‚ê–¡‚̈«‚¢�n‚ð‘f‘�‚­�®‚¦‚Ü‚·�B2.’†Œ¤‚¬ ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh“u�΂Å�n‚Ì��‚ð�C•œ‚µ�AƒVƒƒ�[ƒv‚É‚µ‚Ü‚·�B3.�׌¤‚¬ �q‹óƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚Å�ׂ©‚ȉš“Ê‚ð‚È‚­‚µ�A•\–Ê‚ðŠŠ‚ç‚©‚É‚µ‚Ü‚·�BŠŠ‚è‚É‚­‚­ˆÀ’芴‚ª‚ ‚èƒOƒŠƒbƒv‚àˆ¬‚è‚â‚·‚¢�ÝŒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�ž‚¨‚·‚·‚ß�¤•iƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv�ž - ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i - ƒIƒVƒƒƒŒ‚ÈŽG‰Ý‚̃TƒCƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.83“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1415Œ� ”Ì”„“X:ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv�EAQUA�iƒAƒNƒA�j

INFORMATION ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt�v‚Í‚¨“÷‚â–ì�Ø‚È‚Ç‚ª�Ø‚ê‚é�A�ׂ©‚¢�ì‹Æ‚ª“¾ˆÓ‚È�¬‚³‚È•ï’š‚Å‚·�B KEYWORD ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒvƒ`ƒiƒCƒt ƒ~ƒjƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt ƒyƒeƒBƒiƒCƒt 13cm GS-3 �¬Œ^ �¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ‰E—˜‚« �¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼�n ”ç”�‚« ”ç‚Þ‚« ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚« •ï’š �¬Œ^•ï’š ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt –œ”\ ‰Æ’ë—p —¼�n ˆê�¶‚à‚Ì ƒXƒeƒ“ƒŒƒX �Ø‚ê–¡ ƒtƒ‹�[ƒcƒiƒCƒt ‚æ‚­�Ø‚ê‚é ƒiƒCƒt ‚¨‚µ‚á‚ê �¶—˜‚« ‰E—˜‚« “ú–{�» GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt GS-3 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠw�j‚¢ �A�E�j‚¢ Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j ƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt13cm GS-3 �n“n‚è13cm •ï’š ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{�» ƒvƒ�‚ª‘I‚Ô�AƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š�B “��g�E•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łà�´Œ‰‚É�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt�v‚Í‚¨“÷‚â–ì�Ø‚È‚Ç‚ª�Ø‚ê‚é�A�ׂ©‚¢�ì‹Æ‚ª“¾ˆÓ‚È�¬‚³‚È•ï’š‚Å‚·�B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ �EŽè�p—pƒ�ƒX‚Æ“¯‚¶�dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|‚ðŽg—p�B �E1000“xˆÈ�ã‚Å‚Ì�Ä‚«“ü‚ê/‹}—â/�Ä‚«–ß‚µ‚Å�A�X‚É�d‰»�B �E�n—û‚Ì�E�l‚É‚æ‚è�A1–{1–{Žè�ì‹Æ‚Å�n•t‚¯�B �E�n�悪‰s‚­�A�H�Þ‚ª�n—£‚ꂵ‚â‚·‚¢�u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^�v�B �E“��g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q�¶“I�B �E‘½�Ê‚È“��gƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—�‚Ì•��A�L‚ª‚é�I —¿—��l‚Í�u�Ø‚ê–¡�v‚͖ܘ_�A‰q�¶–Ê‚à�d—vŽ‹‚µ‚Ü‚·�Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø�»‚Ì‚½‚ß�A•¿‚É“��g‚ð�·‚µ�ž‚ñ‚Å�¬Œ`‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß“��g‚Æ•¿‚Ì�Ú‘±•”‚É�…‚ª“ü‚è�AŽG‹Û‚̉·�°‚É�B‚Ü‚½�…‚Ì�Z“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚è�A“��g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚à�B ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ�‚Ì—¿—��l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq�¶“I‚ȃI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·�B ƒvƒ�‚Æ“¯‚¶�Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚à�B‹CŽ�‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­�Ø‚ê‚Ä�A–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—�‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æ�ô GLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j ƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt13cm GS-3 �¬Œ^‚Ì•ï’š‚Å�A�l‹Cƒiƒ“ƒo�[�Eƒ�ƒ“�I �¡‚Ü‚Å‚Í�u–œ”\•ï’š‚ª1–{‚ ‚ê‚Î�A‚»‚ê‚Å—¿—�‚Í‘S•”OK‚¾‚æ‚Ë�I�v‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�AŽÀ�ۂɃyƒeƒB�[ƒiƒCƒt‚ðŽ�‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A‚»‚Ì�¬‚³‚³�A�¬‰ñ‚è‚Ì—Ç‚³‚É�u‚à‚¤1–{”ƒ‚¤‚È‚çƒyƒeƒB�[‚©‚È�I�v‚Æ‚ ‚Á‚³‚è�l‚¦‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B�i�Î�j •ï’š‚Á‚Ä�H�Þ‚ð‚½‚¾�؂邾‚¯‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�B��‚ñ‚¾‚è�A�Ø‚ê–Ú‚ð“ü‚ꂽ‚è�A‚­‚è‚Ê‚¢‚½‚è�c�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½�ׂ©‚¢�ì‹Æ‚ð‚·‚é‚É‚Í�A‚â‚Á‚Ï‚è�¬‚³‚È•ï’š‚ªƒsƒbƒ^ƒŠ‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·�B �Ø‚Á�悪‰s‚¢‚Ì‚Å�H�Þ‚à‚­‚è‚Ê‚«ˆÕ‚¢‚Å‚·‚æ�I •Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ª�A‚º‚Ð�ê—pŒ¤‚¬Ší‚àˆê��‚É‚¨”ƒ‚¢‹�‚߂ɂȂ邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B�”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚Å�A‚Ü‚½ƒXƒp�[ƒb‚Æ�Ø‚ê–¡‚ª–ß‚é‚Ì‚ÅŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñ�IŽ„‚̓gƒ}ƒg‚Ì�Ø‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ�B �šGLOBAL�Eˆê•”�¤•iŒÀ’è�Aà‘“l�i‚Ì‚µ�j•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç�š�uà‘“l�i‚Ì‚µ�jƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„�š’Ê�íŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO�A‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚ç�š�u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.68“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1396Œ� ”Ì”„“X:‚¿‚å‚Á‚Æ—Ç‚¢‚­‚炵 -ƒˆƒNƒ‰ƒX-

�yŒb”äŽõ�n‚Ì•ï’š‚Í�A‰º‹L�A•ï’š‚ð‚¨‹�‚ß‚Ì‚¨‹q—l‚É‘å•Ï‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�z •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š �¬ŽO“¿ ‹�“� ‹�“�•ï’š ƒVƒFƒtƒiƒCƒt �¼—mŽO“¿ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒp�[ƒŠƒ“ƒOƒiƒCƒt ƒp�[ƒŠƒ“ƒO ”ç‚Þ‚« “÷�Ø‚è•ï’š ‹Øˆø ‹Øˆø‚« ‹Øˆø•ï’š ‹Øˆø‚«•ï’š ƒXƒ‰ƒCƒT�[ ƒpƒ“�Ø‚è ƒpƒ“�Ø‚è•ï’š ƒpƒ“�Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt �o�n �o�n•ï’š –ö –ö�n –ö•ï’š –ö�n•ï’š Žh�g•ï’š �Ø�Ø �Ø�Ø•ï’š �Ø�Ø‚è•ï’š ”–�n ”–�n•ï’š —m•ï’š ˜a•ï’š •Ð�n —¼�n ‰E—˜‚« �¶—˜‚« •ï’šƒZƒbƒg �Ø‚ê‚é ‚«‚ê‚é ‚æ‚­�Ø‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� �l‹C �Ø‚ê–¡”²ŒQ ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXƒiƒCƒt �ä �ä•ï’š “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ VG-10 V‹à10�‡ ƒ„ƒXƒLƒnƒKƒl ˆÀ—ˆ�| �‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒvƒ�—p ‰Æ’ë—p –Ø�»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž –k‰¢ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ Œb”äŽõ�n ‚¦‚Ñ‚·‚â‚¢‚Î YEBISUYAIBA hana ”g “â �  �y Œb”äŽõ�nƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•ï’š‚Í�A—l�X‚È�ê–Ê‚Å‚Ì‘¡‚蕨‚É‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚· �z �E‹G�ß‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚É ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ �V“üŠw �V�¶Šˆ �VŠwŠú �VŽÐ‰ï�l •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú “Æ�g‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨�Î•é Œä�Εé �¬�lŽ® ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN GW ‘²‹Æ ‘åŠw �ê–åŠw�Z �V’z�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 �E‚¨•Ô‚µ•i Œä—ç ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨�j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘‚¢ Œä—ç Œ‹�¥Ž® Œ‹�¥�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ �E–@�lŒü‚¯ ŠJ“X�j �Ý—§�j ŠJ‹Æ�j Žü”N‹L”O ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘Þ�E “]�E “Æ—§ –@�l�¬‚è �o“X�j —ˆ‹q ŒäéS•Ê ‘e•i Žè“yŽY �S‚΂©‚è Š½Œ} ‘—•Ê ‘—Œ} �V”N‰ï –Y”N‰ï �HŽ–‰ï ‹L”O•i �E‚±‚ñ‚È•û‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å •ƒ •ê ŒZ ’í Žo –… ‘· ‚¨Žq—l ‘c•ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ•ê �f•ƒ �f•ê ”Œ•ƒ ”Œ•ê •ê�e •ƒ�e ƒ}ƒ} ƒpƒp —F�l —F’B �e—F —¼�e �È •v ’U“ß �æ�¶ Žt�  �E�ê �æ”y Œã”y •”‰º �ãŽi “¯—» ’j�« �—�« ‹`•ê ‹`•ƒ ‰¶Žt ‰¶�l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ãƒyƒeƒBƒVƒŠ�[ƒY‚Í‚±‚¿‚ç ŽO“¿�{ƒyƒeƒB2–{ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç hana6–{ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç �wƒLƒbƒ`ƒ“‚ð‚Í‚È‚â‚©‚É�x‚ªƒRƒ“ƒZƒvƒg�B ‚æ‚­�Ø‚ê‚éŽÀ—p“I‚È•ï’š‚ƃfƒUƒCƒ“�dŽ‹‚̉ˆ¤‚¢•ï’š�B 2‚‚̗ǂ³‚ð1‚‚ɂ܂Ƃ߂½�A‚ ‚è‚»‚¤‚Å‚È‚©‚Á‚½•ï’š�B ‚Ç‚È‚½‚Å‚àŽè‚ÉŽæ‚ê‚é‚悤�AƒŠ�[ƒYƒiƒuƒ‹‚ȉ¿Ši‚Å‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·�B hana by YEBISUYAIBA 8‚‚̂±‚¾‚í‚è 1�A ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ�[‚È�Ø‚ê–¡ ‰s‚¢�Ø‚ê–¡‚ð�¶‰E‚·‚é�n•t‚¯�ì‹Æ‚Í•ï’š‚Ì�u–½�v‚»‚Ì‚à‚Ì�B hanaƒVƒŠ�[ƒY‚Í�A“ú–{‚Ì•ï’š�E�l‚É‚æ‚é� ‚Ì‹Z‚Å�Aˆê–{ˆê–{’š”J‚ÉŽd�ã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B 2�A “ú–{�»‚Ì�|‘f�Þ �|‚É‚Í—¿—��l‚ªŽg—p‚·‚é•ï’š‚Å‚à‚µ‚΂µ‚Î�Ì—p‚³‚ê‚éVG-10‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡‚ðŒÖ‚è�AŽK‚Ñ‚É‚­‚­�A’·‚­‘±‚«‚Ü‚·�B 3�AŒ|�p“I‚È�A67‘wƒ_ƒ}ƒXƒJƒX hanaƒVƒŠ�[ƒY‚Ì•ï’š‚Í�A‚ЂƖڂ݂ê‚Αå•Ï”ü‚µ‚¢�n–䂪Œ}‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B ‚±‚Ì–Í—l‚̓_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š‚Ì“Á’¥‚Å�A67‘w‚Ì‹­‰»‚³‚ꂽ�|‚ª—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B 4�Aƒ~ƒŠ’PˆÊ‚Å’²�®‚³‚ꂽŽ�‚¿Žè Ž�‚¿Žè‚Ì‘f�ނ̓zƒ�ƒCƒgƒI�[ƒN‚ð�Ì—p�B ƒzƒ�ƒCƒgƒI�[ƒN‚Í�d‚³‚Æ‹­“x�A—D‚ꂽ‘Ï‹v�«‚ðŽ�‚¿�A�…•ª‚ð’Ê‚µ‚É‚­‚¢‘f�Þ‚Å‚·�B Œ©‚½–Ú‚É‚à‘å•Ï”ü‚µ‚¢–Ø–Ú‚ð”õ‚¦�A–³‹@Ž¿‚ɂȂ肪‚¿‚È•ï’š‚Ƀpƒb‚Æ�Ê‚è‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B �¦“V‘R‘f�Þ‚Ì‚½‚ß�A�F‚â–ؖڂɃoƒ‰ƒcƒL‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B 5�Aˆ³“|“I‚È�‚ƒRƒXƒp ŠCŠO‚ÅŒ^Žæ‚è‚·‚邱‚Æ‚Å�A–ñ50%‚̃RƒXƒgƒ_ƒEƒ“‚É�¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½�B ‘f�Þ‚â�n•t‚¯‚͈ꗬ‚É‚±‚¾‚í‚è‚‚Â�A—ÊŽY‘Ì�§‚ð’z‚­‚±‚Æ‚Å‘å•�‚ɃRƒXƒgƒJƒbƒg‚ðŽÀŒ»�B “ú–{‚ÆŠCŠO‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒhŒ^�¶ŽY‚É‚æ‚è�A�]—ˆ‚̉¿Ši‚æ‚è‚à50%ƒJƒbƒg‚É�¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½�B 6�AƒMƒtƒg‚É�Å“K hana‚̃�ƒSƒ‚ƒ`�[ƒt‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é”~Œ‹‚Ñ‚Í�u‚²‰�‚ðŒ‹‚Ô�v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ�‚¿�A‘å�Ø‚È•û‚ւ̌ł¢ãJ‚ÌŠè‚¢‚ª�ž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A”~‚Í�u–‚�œ‚¯�v‚̈Ӗ¡‚à‚ ‚é‚Ì‚Å•ê‚Ì“ú‚â’a�¶“ú‚È‚Ç‚Ì‹L”O“ú‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A Œ‹�¥�j‚¢�E�oŽY�j‚¢�E�V’z�j‚¢�E�V�¶Šˆ‚Ö‚Ì‘¡‚蕨�EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚Ì•\–Ê‚É‚Í�Aƒ�ƒSƒ}�[ƒN‚̃Vƒ‹ƒo�[‚Ì”“‰Ÿ‚µ‰Á�H‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒpƒbƒP�[ƒW‚É�«•ï‚µ�A’š”J‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B ‘å�Ø‚È•û‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ö‚à�¥”ñ‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢�B 7�AˆÀ�S�EˆÀ‘S�E�‚•iŽ¿ hanaƒVƒŠ�[ƒY‚Ì�¤•i‚Í�A‚¨‹q—l‚ɈÀ�S‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤�A �ê–å‹@ŠÖ‚̉»ŠwŒŸ�¸•”‚ÅŒµ‚µ‚¢ŒŸ�¸‚ðŽó‚¯ƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �¤•i‚É‚Í•iŽ¿•Û�Ø�‘‚𓯕•‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �H–[�o‰×Žž‚ÌŒŸ•i‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚炨‹q—l‚Ö‚¨“Í‚¯‚·‚é�Û‚É�Ä“x�AŒµ�d‚Ȃ錟•i‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B 8�A1”NŠÔ‚Ì–³—¿ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX•Û�Ø ‚¨‹q—l‚É�S‚©‚ç–ž‘«‚µ‚Ä’¸‚­‚½‚ß‚Éhana�¤•i‚ɂ͈À�S‚Æ�M—Š‚Ì1”NŠÔ‚Ì–³—¿ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX•Û�Ø‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚²�w“üŒã‚Ì–œ‚ªˆê‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚É‚à�A‚µ‚Á‚©‚è‚ƃTƒ|�[ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ňÀ�S‚µ‚Ä‚²�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�B hana by YEBISUYAIBA ‚ɂ‚¢‚Ä hana‚Ì•ï’šƒVƒŠ�[ƒY‚Í�A—ÝŒv�o‰×�”100,000–{‚ð“Ë”j‚µ�A�¢ŠE34ƒJ�‘ˆÈ�ã‚ɔ̔„ŽÀ�Ñ‚ðŽ�‚Â�AƒOƒ��[ƒoƒ‹‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¨‚é“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒh �gŒb”äŽõ�n�h ‚̃ZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚Æ‚µ‚Ä’a�¶‚µ‚Ü‚µ‚½�B ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šŒn‚Å‚Í�Å�‚•iŽ¿‚Ææ�‚í‚ê‚ê‚Ä‚¢‚éVG-10 (V‹à10�†) �A�Å�‚‚Ì�Ø‚ê–¡‚ðŒÖ‚é�l‹C‚̃_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š‚ð�A‚¨‹�‚ß‚â‚·‚¢‰¿Ši‚̃Aƒ“ƒ_�[10,000‰~‚É—}‚¦‚½ƒVƒŠ�[ƒY‚Å‚·�B ŽO“¿•ï’š / ‹�“�•ï’š�i�¼—mŽO“¿�j/ ‹Øˆø•ï’š�i ƒXƒ‰ƒCƒT�[�j / ƒpƒ“�Ø‚è•ï’š / ƒyƒeƒBƒiƒCƒt / ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt�iƒp�[ƒŠƒ“ƒO �j ‚Ì‘S6Ží—Þ‚©‚ç�\�¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡‚â�ו”‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚ç‚ꂽ�ì‚è�ž‚Ý‚È‚Ç�A•ï’š‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•iŽ¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Å‚·‚ª�A Œ©‚½–Ú‚à‘å•Ï‚±‚¾‚í‚è‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¨‚è�A“V‘R‚̃zƒ�ƒCƒgƒI�[ƒN‚©‚ç�¬‚é‚ÌŽ�‚¿Žè‚Í–k‰¢ŽG‰Ý‚̂悤‚É‘å•Ï”ü‚µ‚¢Œ©‚½–Ú‚à”õ‚¦‚Ä‚¨‚è�A–ˆ“ú‚Ì—¿—�‚ªŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A•W�€Žd—l‚Æ‚µ‚Ä‘¡“š—p‚̉»�Ï” ‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¨‚è�A‘å�Ø‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚·�B ˆø‰z‚µ�j‚¢‚⌋�¥�j‚¢‚È‚Ç‚Ì�V�¶Šˆ‚ւ̃Mƒtƒg‚â�A•ê‚Ì“ú‚╃‚Ì“ú�A’a�¶“ú�j‚¢‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à�Å“K‚Å�A’j�«Œü‚¯�E�—�«Œü‚¯–â‚킸�A”ñ�í‚É‘½‚­‚Ì•û‚©‚çŠì‚΂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �¤•i–¼ �¡ŽO“¿•ï’š ŽO“¿•ï’š‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—p“r‚ÉŽg‚¦‚é–œ”\•ï’š‚Å�A‰Æ’ë—p•ï’š‚Æ‚µ‚Ä”ñ�í‚Ɉê”Ê“I‚È•ï’š‚Å‚·�B �¡‹�“��i�¼—mŽO“¿�j ŽO“¿•ï’š‚æ‚è‚à�æ’[‚̉s‚¢‹�“��Bƒuƒ�ƒbƒN“÷‚â‹›‚ðŽJ‚­Žž‚É‚à•Ö—˜‚È•ï’š‚Å‚·�B �¡“÷�Ø‚è•ï’š�i‹Øˆø�j “÷‚̉ò‚ð�؂蕪‚¯‚é‚Ì‚É“K‚µ‚½•ï’š‚Å‚·�BƒXƒ‰ƒCƒT�[‚âŽh�g•ï’š‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ—p‚Å‚«‚Ü‚·�B �¡ƒpƒ“�Ø‚è•ï’š�iƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt�j�_‚ç‚©‚¢�Hƒpƒ“‚âƒJƒXƒeƒ‰‚È‚Ç‚ð”–‚­‚«‚ê‚¢‚É�Ø‚é‚Ì‚É“Á‰»‚µ‚½ƒpƒ“�Ø‚è•ï’š�BHana‚̃uƒŒƒbƒhƒiƒCƒt‚Í’·ŽžŠÔŽg—p‚µ‚Ä‚à�Ø–¡‚Í‚ ‚Ü‚è—Ž‚¿‚Ü‚¹‚ñ�B �¦”g�n‚ɂ‚«ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[‚ÌŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B �¡ƒyƒeƒBƒiƒCƒt�¬Œ^‚Ì–œ”\ƒiƒCƒt‚Å�AŽå‚ɉʕ¨‚â�ׂ©‚¢’²—�‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¬‰ñ‚肪—˜‚­‚Ì‚ÅŽè‚Ì�¬‚³‚¢•û‚ªƒ�ƒCƒ“‚Ì•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B �¡”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è�A–ì�Ø‚â‰Ê•¨‚Ì”ç‚Þ‚«‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¬‰ñ‚肪‚«‚«�A”ç‚Þ‚«‚ªƒXƒCƒXƒC‚Å‚«‚Ü‚·�B ‘f�Þ VG-10 (V‹à10�†) •¿ ƒzƒ�ƒCƒgƒI�[ƒN �n–ä 67‘wƒ_ƒ}ƒXƒJƒX �yŒb”äŽõ�n‚Ì•ï’š‚Í�A‰º‹L�A•ï’š‚ð‚¨‹�‚ß‚Ì‚¨‹q—l‚É‘å•Ï‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�z •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š �¬ŽO“¿ ‹�“� ‹�“�•ï’š ƒVƒFƒtƒiƒCƒt �¼—mŽO“¿ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒp�[ƒŠƒ“ƒOƒiƒCƒt ƒp�[ƒŠƒ“ƒO ”ç‚Þ‚« “÷�Ø‚è•ï’š ‹Øˆø ‹Øˆø‚« ‹Øˆø•ï’š ‹Øˆø‚«•ï’š ƒXƒ‰ƒCƒT�[ ƒpƒ“�Ø‚è ƒpƒ“�Ø‚è•ï’š ƒpƒ“�Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt �o�n �o�n•ï’š –ö –ö�n –ö•ï’š –ö�n•ï’š Žh�g•ï’š �Ø�Ø �Ø�Ø•ï’š �Ø�Ø‚è•ï’š ”–�n ”–�n•ï’š —m•ï’š ˜a•ï’š •Ð�n —¼�n ‰E—˜‚« �¶—˜‚« •ï’šƒZƒbƒg �Ø‚ê‚é ‚«‚ê‚é ‚æ‚­�Ø‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� �l‹C �Ø‚ê–¡”²ŒQ ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXƒiƒCƒt �ä �ä•ï’š “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ VG-10 V‹à10�‡ ƒ„ƒXƒLƒnƒKƒl ˆÀ—ˆ�| �‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒvƒ�—p ‰Æ’ë—p –Ø�»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž –k‰¢ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ Œb”äŽõ�n ‚¦‚Ñ‚·‚â‚¢‚Î YEBISUYAIBA hana ”g “â �  �y Œb”äŽõ�nƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•ï’š‚Í�A—l�X‚È�ê–Ê‚Å‚Ì‘¡‚蕨‚É‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚· �z �E‹G�ß‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚É ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ �V“üŠw �V�¶Šˆ �VŠwŠú �VŽÐ‰ï�l •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú “Æ�g‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨�Î•é Œä�Εé �¬�lŽ® ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN GW ‘²‹Æ ‘åŠw �ê–åŠw�Z �V’z�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 �E‚¨•Ô‚µ•i Œä—ç ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨�j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘‚¢ Œä—ç Œ‹�¥Ž® Œ‹�¥�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ �E–@�lŒü‚¯ ŠJ“X�j �Ý—§�j ŠJ‹Æ�j Žü”N‹L”O ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘Þ�E “]�E “Æ—§ –@�l�¬‚è �o“X�j —ˆ‹q ŒäéS•Ê ‘e•i Žè“yŽY �S‚΂©‚è Š½Œ} ‘—•Ê ‘—Œ} �V”N‰ï –Y”N‰ï �HŽ–‰ï ‹L”O•i �E‚±‚ñ‚È•û‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å •ƒ •ê ŒZ ’í Žo –… ‘· ‚¨Žq—l ‘c•ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ•ê �f•ƒ �f•ê ”Œ•ƒ ”Œ•ê •ê�e •ƒ�e ƒ}ƒ} ƒpƒp —F�l —F’B �e—F —¼�e �È •v ’U“ß �æ�¶ Žt�  �E�ê �æ”y Œã”y •”‰º �ãŽi “¯—» ’j�« �—�« ‹`•ê ‹`•ƒ ‰¶Žt ‰¶�l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.62“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1319Œ� ”Ì”„“X:–¾Ž¡33”N‘n‹Æ –{‹C‚Ì�Ø–¡ ›‰Œõ•ï’š

•ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg�I �œƒTƒCƒY�F�n“n‚è165mm �œ�|�Fƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“�|�iƒcƒo–³�j �œ•¿�Fƒcƒo–³�•�‡”•¿ ŽO“¿•ï’š‚Í–œ”\•ï’š‚Æ‚àŒÄ‚΂ê�A�Ø�Ø•ï’š�i˜a•ï’š�j‚Æ‹�“��i—m•ï’š�j‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“Á’·‚ð�¶‚©‚µ�A—¼•û‚Ì—˜“_‚ðŽ�‚•‚Å‚·�B ‹›‚â’¹‚Ȃǂ̌ł¢�œ‚ð�Ø‚é‚Ì‚É‚Í•K‚¸�o�n•ï’š‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B �yƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“�|�z ƒNƒ��[ƒ€�Eƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“‚ðŠÜ—L‚µ‚½“ÁŽê�|‚ðŽg—p‚µ�AƒTƒr‚É‚­‚­—Ç‚­�Ø‚ê‚é•ï’š‚ÉŽd�ã‚°‚Ü‚µ‚½�B‰¿Ši‚à‚¨‹�‚߈À‚­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�Å‹ß‘å•Ï�l‹C‚Ì‚ ‚é�»•i‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·�BƒTƒr‚É‚­‚¢‚Ì‚Å�AŽå•w‚â�Å‹ß—¿—�‚ðŽn‚ß‚½•û‚È‚Ç‚ª‚æ‚­”ƒ‚í‚ê‚Ü‚·�B ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“�|‚̓Tƒr‚É‚­‚¢‘f�Þ‚Å‚·�BƒTƒr‚ª‹êŽè‚È•û‚É‚Í‚¨ƒXƒXƒ�‚Å‚·�I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.4“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1116Œ� ”Ì”„“X:Bruck�@Šy“VŽs�ê“X

�¤•i�à–¾ �¤•i–¼ Bruck —¼–Ê“u�Î #1000/#6000 ‰Æ’ë—p“u�Î ˆê”Ê•ï’šŒ¤‚¬ •ï’š“u�Î Œ¤‚¬�Î Œ¤‚¬Ší Žd�ã‚° ’†“u�Î ƒ��[ƒJ�[ Bruck ƒTƒCƒY 180*60*28mm �d—Ê 600g “Á’¥ ŠÈ’P‚ȃ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ÅŠŠ‚ç‚©‚È�Ø‚ê–¡‰ñ•œ�Aƒvƒ�‚Ì�Ø‚ê–¡‚ÉŽd—§‚Ä‚Ü‚·�B �¤•i�Ú�× -------------------------------------------------------------------------------- ‘f�Þ�F“u�΂̓Rƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¨‚è�AŒ¤�í—Í‚É—D‚ê�AŽÀ—p“I‚Å‚Å‘Ï‹v�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ‘ä�À‚Í“u�΂ƃTƒCƒY‚Ò‚Á‚½‚è‚̃Sƒ€‚ð�Ì—p�AŠŠ‚èŽ~‚ߌø‰Ê‚ª‚ ‚è�AƒKƒ^ƒKƒ^—h‚ꂸ�AˆÀ‘S‚Å‚·�B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅŽ�‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜‚Å‚·�B -------------------------------------------------------------------------------- Žg—p•û–@ ‚Ü‚¸�A5•ª‚Ù‚Ç�…‚É�Z‚µ‚Ü‚·�B ŽŸ‚É�A�”1000‚Å�A�n‚ׂ̒ê‚ð�C�³‚µ‚Ü‚·�B �ÅŒã‚É�”6000‚ŃsƒJƒsƒJ‚É–�‚«�ã‚°‚Ü‚·�B �”6000‚Å–�‚­‚±‚Æ‚É‚æ‚è�A�Ø‚ê–¡‚à”²ŒQ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B “K—p�ê�Š —¿—�“X�A‰Æ’ëŒü‚¯�A—¿—��A–Ø�H—p�A�HŒ|—p�A‰€Œ|‚È‚Ç �Eƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.69“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1108Œ� ”Ì”„“X:ƒOƒ��[ƒuƒfƒ|�yŽè‘Ü‚ÆŒC‰º�ê–å“X�z

�¦�HŠí�ô‚¢Š£‘‡‘Ήž �œ�n“n‚è�F100mm �œ‘S’·�F215mm �œ�ÞŽ¿�F�n�æ•”�FƒXƒeƒ“ƒŒƒX �œƒnƒ“ƒhƒ‹•”�Fƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“ �œŒ´ŽY�‘�FƒXƒyƒCƒ“ �¦�¬‚³‚¢‚¨Žq‚³‚ñ‚Ì‹ß‚­‚É‚Í’u‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B ƒiƒCƒt ƒgƒ}ƒg ƒiƒCƒt ŠÛ�æ ƒiƒCƒt ƒAƒ‹ƒRƒX ƒiƒCƒt “ÆŽ©ƒfƒUƒCƒ“ ƒiƒCƒt ƒe�[ƒuƒ‹ ƒiƒCƒt –ì�Ø ƒLƒƒƒ“ƒv ’²—� ƒAƒEƒgƒhƒA ƒNƒbƒLƒ“ƒO �H�ô‹@ ‚¨ŽèŒy ƒP�[ƒL ƒpƒ“ ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt ƒtƒ‹�[ƒcƒiƒCƒt ƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ’²—� ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒiƒCƒt ‚æ‚­�Ø‚ê‚é ƒp�[ƒ‹ ƒzƒ�ƒCƒg ƒsƒ“ƒN ƒOƒŠ�[ƒ“ �¬‚³‚¢ƒTƒCƒY ‚¨‚à‚µ‚ë ƒXƒyƒCƒ“�» ƒNƒŠƒXƒ}ƒX�EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒAƒ‹ƒRƒXƒiƒCƒt ‚¨’a�¶“ú ’a�¶“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒOƒbƒY ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX�EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú ƒ}ƒU�[ƒYƒfƒC mother'sday •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ ‚¨’†Œ³ Œä’†Œ³ ‚¨�Î•é “üŠw�j ‘²‹Æ�j‚¢ ‘¡‚蕨 ‹L”O•i ‘¡“š•i ‚¨�j‚¢ �j‚¢•i ‘¡“š ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO �l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ‘· ƒ�ƒbƒZ�[ƒWƒJ�[ƒh Š´ŽÓ�ó ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒAƒŒƒ“ƒWƒ�ƒ“ƒg ‚¨‰Ô ƒtƒ‰ƒ��[ƒMƒtƒg ƒuƒŠƒU�[ƒuƒhƒtƒ‰ƒ��[ ’è”Ô ŽÀ—p“I ƒyƒA Šy“V ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹ ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹–Ú‹Ê�¤•i ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹‘Î�Û�¤•i ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹”Ì”„ŠúŠÔ‘O ŽŸ‰ñ ”Ì”„ŠúŠÔ‘O ƒ^ƒCƒ€ƒZ�[ƒ‹ ‘�‚¢ŽÒ�Ÿ‚¿ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg �ÝŒÉ�ˆ•ª �ÝŒÉ�ˆ•ªƒZ�[ƒ‹ ƒQƒŠƒ‰ƒZ�[ƒ‹ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg�¤•i 3ŒŽ 6ŒŽ 9ŒŽ 12ŒŽ Šy“V ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹ ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹–Ú‹Ê�¤•i ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹‘Î�Û�¤•i 4ŒŽ ŽŸ‰ñ ƒ^ƒCƒ€ƒZ�[ƒ‹ ‘�‚¢ŽÒ�Ÿ‚¿ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg �ÝŒÉ�ˆ•ª �ÝŒÉ�ˆ•ªƒZ�[ƒ‹ ƒQƒŠƒ‰ƒZ�[ƒ‹ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg�¤•i 3ŒŽ 6ŒŽ 9ŒŽ 12ŒŽ Šy“VƒX�[ƒp�[SALE ƒX�[ƒp�[SALE SUPERSALE SUPER SALE ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨‚©‚¢‚à‚̃}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨‚Ü‚ç‚»‚ñ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ�[ƒ‹ ƒN�[ƒ|ƒ“‚ ‚è�š‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ —\’è ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“’¼‘O‚Ü‚Å ‘労ŽÓ�Õ ƒZ�[ƒ‹‘Î�Û ƒZ�[ƒ‹‘Î�Û�¤•i ƒZ�[ƒ‹ ƒN�[ƒ|ƒ“‘Î�Û ƒZ�[ƒ‹‰¿Ši ƒZ�[ƒ‹! ƒZ�[ƒ‹•i ƒZ�[ƒ‹’† “~•¨ off ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ Šy“V‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ ‚¨”ƒ‚¢•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒZ�[ƒ‹‚Æ‚Í ‚¨”ƒ‚¢•¨•” ”Ì”„ŠúŠÔ‘O ŽŸ‰ñ ƒ^ƒCƒ€ƒZ�[ƒ‹’† ƒ^ƒCƒ€ƒZ�[ƒ‹ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹ ƒ^ƒCƒ€ƒZ�[ƒ‹ “ú‘Ö‚í‚è 1ŽžŠÔŒÀ’è 4ŽžŠÔ 4ŽžŠÔŒÀ’è ‚¨ˆê�l—l1“_ŒÀ‚è ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i �ÝŒÉ�ˆ•ª! ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ƒN�[ƒ|ƒ“ ‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŽŸ‰ñ 1ŒŽ 2ŒŽ 3ŒŽ 4ŒŽ 5ŒŽ 6ŒŽ 7ŒŽ 8ŒŽ 9ŒŽ 10ŒŽ 11ŒŽ 12ŒŽ ”ƒ‚¢‰ñ‚èƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“‚¨”ƒ•¨ƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ŽŸ‰ñ ”ƒ‚¢‰ñ‚èƒ}ƒ‰ƒ\ƒ“ 50�“ Šy“VƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹ 50�“ ”„‚è�s‚­‚µ ”„‚è�s‚­‚µƒZ�[ƒ‹ �t ‰Ä �H “~ �t‰Ä �H“~ ‰Ä•¨ �t•¨ �H•¨ “~•¨ �Å�I ”Ì”„ŠúŠÔ‘O 1ŽžŠÔŒÀ’è ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹ 50�“ ”Ì”„ŠúŠÔ‘O Šy“VƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹ Šy“VƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹ Šy“VƒX�[ƒp�[SALE ƒX�[ƒp�[ƒZ�[ƒ‹–Ú‹Ê�¤•i ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg �ÝŒÉ�ˆ•ª ƒ^ƒCƒ€ƒZ�[ƒ‹ 1ŽžŠÔŒÀ’è ”„‚è�s‚­‚µ ”„‚è�s‚­‚µƒZ�[ƒ‹‰Ä �Å�I ”„‚è�s‚­‚µ ƒZ�[ƒ‹ sale ‘——¿–³—¿ ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ƒQƒŠƒ‰ƒZ�[ƒ‹ ‘�‚¢ŽÒ�Ÿ‚¿ �ÝŒÉ�ˆ•ªƒZ�[ƒ‹ ƒZ�[ƒ‹ “~•¨ ƒZ�[ƒ‹ �H•¨ ƒ^ƒCƒ€ƒZ�[ƒ‹ 4ŽžŠÔ Œh˜V‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“úƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ƒOƒbƒY ‘¡‚蕨 ‹L”O•i ‘¡“š•i ‚¨�j‚¢ �j‚¢•i ‘¡“š ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO �l‹C ‚¨‚·‚·‚ß ŒC‰º ƒ‹�[ƒ€ƒVƒ…�[ƒY ƒ‹�[ƒ€ƒ\ƒbƒNƒX ŠìŽõ •ÄŽõ ’·Žõ ‘· ƒ�ƒbƒZ�[ƒWƒJ�[ƒh ƒJ�[ƒh �ü‚è ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‘c•ê ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‘c•ƒ ‘c•ƒ•ê •G ƒ^ƒIƒ‹ ƒCƒ‰ƒXƒg Š´ŽÓ�ó Œ’�NƒOƒbƒY Œ’�NŠí‹ï ‚Ђ´Š|‚¯ •”‰®’… ƒ‹�[ƒ€ƒEƒFƒA ƒpƒWƒƒƒ} ƒyƒAƒpƒWƒƒƒ} –XŽq ƒoƒbƒO �¬•¨ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ ƒAƒŒƒ“ƒWƒ�ƒ“ƒg ‰Ô ƒtƒ‰ƒ��[ƒMƒtƒg ƒuƒŠƒU�[ƒhƒtƒ‰ƒ��[ ‚¨‰Ô ‰�‹N•¨ ƒnƒ“ƒJƒ` �à•z 1500‰~ 2000‰~ 3000‰~ 5000‰~ 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã 90‘ã 10 20 30 40 50 60 70 80 90 ‘ã 10�Î 20�Î 30�Î 40�Î 50�Î 60�Î 70�Î 80�Î 90�Î �˜’É 2023 ’è”Ô ŽÀ—p“I ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê �H‚ו¨ˆÈŠO ƒyƒA �‚‹‰ ŒŸ�õƒL�[ƒ��[ƒh�Fƒe�[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ƒyƒeƒBƒiƒCƒt/ arcosƒe�[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt/ ƒiƒCƒt ƒfƒU�[ƒg/ ƒAƒ‹ƒRƒXƒiƒCƒt/ ƒiƒCƒt ƒgƒ}ƒg/ ƒiƒCƒt ŠÛ�æ/ ƒiƒCƒt ƒAƒ‹ƒRƒX/ ƒiƒCƒt “ÆŽ©ƒfƒUƒCƒ“/ ƒiƒCƒt ƒe�[ƒuƒ‹/ ƒiƒCƒt –ì�Ø/ ƒLƒƒƒ“ƒv ’²—�/ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒNƒbƒLƒ“ƒO/ �H�ô‹@ ‚¨ŽèŒy/ ƒP�[ƒL ƒpƒ“/ ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt/ ƒtƒ‹�[ƒcƒiƒCƒt/ ƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒiƒCƒt/ ƒAƒ‹ƒRƒXƒe�[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt/ ’²—�/ƒLƒbƒ`ƒ“/ƒiƒCƒt/‚æ‚­�Ø‚ê‚é/‚ ‚邱‚·/ƒp�[ƒ‹/ƒzƒ�ƒCƒg/ƒsƒ“ƒN/ƒOƒŠ�[ƒ“/�¬‚³‚¢ƒTƒCƒY/‚¨‚à‚µ‚ë/ƒXƒyƒCƒ“�»/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX�EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ƒAƒ‹ƒRƒXƒiƒCƒt�¤•i�Ú�× �n“n‚è 100mm ‘S�@’· 215mm �Þ�@Ž¿ �n�æ•”�FƒXƒeƒ“ƒŒƒX�@ƒnƒ“ƒhƒ‹•”�Fƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“ Œ´ŽY�‘ ƒXƒyƒCƒ“ �¤•iƒJƒ‰�[‚ɂ‚¢‚Ä ŽB‰eŽž‚̊‹«‚⃂ƒjƒ^�[‚É‚æ‚è�F‚É�·‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �¤•iƒTƒCƒY‚ɂ‚¢‚Ä �¤•i‚Í•½‰œ‚«‚É‚ÄŒv‘ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¤•i‚Ì“Á�«�ãŽáŠ±‚Ì�·ˆÙ‚ª�¶‚¶‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B �ô�ò•û–@�E’�ˆÓ �E�HŠí�ô‚¢Š£‘‡‹@‘Ήž�E�¬‚³‚¢‚¨Žq‚³‚ñ‚Ì‹ß‚­‚É‚Í’u‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B ƒiƒCƒtƒP�[ƒX�¤•i�Ú�× ‘S�@’· 180mm�i�܂肽‚½‚ñ‚¾�ó‘Ô�j �Þ�@Ž¿ ‘f�Þ�FƒNƒŠƒAPVC �ô�ò•û–@�E’�ˆÓ �E�H�ô‹@•s‰Â�E�ô�Ü‚ðŽg‚킸‚É‚Ê‚é‚Ü“’‚ÅŒy‚­�ô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�E‰Î‹CŒµ‹Ö�Eˆê‚‚ЂƂÂ�E�l‚É‚æ‚éŽè�Ü‚è‚Ì‚½‚ß�A�Ü‚¸‚ê‚È‚Ç‚ª‚ ‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�E�¦ƒrƒj�[ƒ‹�»‚Å‚·‚Ì‚Å�AŽg—p“–�‰Žž�A‘f�Þ“¯Žm‚ª‹z’…‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �悪ŠÛ‚­ƒe�[ƒuƒ‹‚É’u‚¢‚Ä‚àˆÀ‘S‚ȃiƒCƒt‚Å‚· ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å�Ø‚ê–¡‚ª—Ç‚­�AŒÅ‚¢ƒoƒQƒbƒg‚à�_‚ç‚©‚¢�Hƒpƒ“‚à�Aƒpƒ“‚ª’ׂê‚邱‚Æ‚È‚­ƒXƒpƒb‚Æ�S’n‚æ‚­ƒJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·�B‚à‚¿‚ë‚ñƒtƒ‹�[ƒc‚â•\–Ê‚ªŒÅ‚¢ƒgƒ}ƒg‚È‚Ç‚Ì–ì�Ø‚à�Aƒx�[ƒRƒ“�Aƒnƒ€�Aƒ`�[ƒY�A•ªŒú‚¢ƒXƒe�[ƒL‚È‚Ç‚à‚¨ŽM‚Ì�ã‚ʼnõ“K‚ɃJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·�B”é–§‚Í‚Æ‚Ä‚à�ׂ©‚¢Žd�ã‚°‚Ì”g�n‚ÆARCOS“ÆŽ©‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒX‚Ì�d“x�B‚±‚ê‚É‚æ‚è�AŒÅ‚­‚Ä�Ø‚èŒû‚ª‰˜‚­‚Ȃ肪‚¿‚È�H�Þ‚à�A�_‚ç‚©‚·‚¬‚Ēׂê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚ª‚¿‚È�H�Þ‚à�A‹CŽ�‚¿‚æ‚­‚«‚ê‚¢‚ɃJƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒoƒ^�[ƒiƒCƒt‚̂悤‚É�悪ŠÛ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�Aƒe�[ƒuƒ‹‚É‚¨‚¢‚Ä‚à•|‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚à‚¿‚ë‚ñƒoƒ^�[ƒiƒCƒt‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚É‚È‚ê‚Ü‚·�Bƒe�[ƒuƒ‹‚Ì�ã‚Å�Ø‚Á‚½‚è“h‚Á‚½‚è�A1–{‚ʼn½–ð‚à‚±‚È‚¹‚é•Ö—˜‚ȃiƒCƒt‚Å‚·�B ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�»‚ÅŽK‚Ñ‚É‚­‚­’·Ž�‚¿�B�H�ô‹@‚É‚à‘Ήž�B �y ’�–ÚƒL�[ƒ��[ƒh �z ƒiƒCƒt ƒgƒ}ƒg ƒiƒCƒt ŠÛ�æ ƒiƒCƒt ƒAƒ‹ƒRƒX ƒiƒCƒt “ÆŽ©ƒfƒUƒCƒ“ ƒiƒCƒt ƒe�[ƒuƒ‹ ƒiƒCƒt –ì�Ø ƒLƒƒƒ“ƒv ’²—� ƒAƒEƒgƒhƒA ƒNƒbƒLƒ“ƒO �H�ô‹@ ‚¨ŽèŒy ƒP�[ƒL ƒpƒ“ ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt ƒtƒ‹�[ƒcƒiƒCƒt ƒxƒWƒ^ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ’²—� ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒiƒCƒt ‚æ‚­�Ø‚ê‚é ƒp�[ƒ‹ ƒzƒ�ƒCƒg ƒsƒ“ƒN ƒOƒŠ�[ƒ“ �¬‚³‚¢ƒTƒCƒY ‚¨‚à‚µ‚ë ƒXƒyƒCƒ“�» ƒNƒŠƒXƒ}ƒX�EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒAƒ‹ƒRƒXƒiƒCƒt
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.61“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1084Œ� ”Ì”„“X:‚à‚Ì‚¤‚è‚ÎPlantz

‰Ÿ‚µ‚Ĉø‚¢‚Ä–ñ10‰ñ�B�rŒ¤‚¬‚ÆŽd�ã‚°Œ¤‚¬‚ªˆê“x‚É‚Å‚«‚é�I�y�à–¾�z�yƒtƒ@ƒCƒ“ƒLƒbƒ`ƒ“ƒVƒŠ�[ƒY�z‹žƒZƒ‰ƒLƒbƒ`ƒ“ƒVƒŠ�[ƒY‚Ì’†‚ňê”Ôƒx�[ƒVƒbƒN‚ȃ^ƒCƒv‚Å‚·�B�uˆÀ�S�v‚Æ‚¢‚¤ƒJƒ^ƒ`�A�u�M—Š�v‚Æ‚¢‚¤ƒJƒ^ƒ`�A—�‘z‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ð’Ç‹��B�y“Á’·�zƒgƒ}ƒg‚É•ï’š‚𓖂Ă邃ׂê‚Ä‚µ‚Ü‚¤�AŒ{“÷‚Ì”ç‚Ì�ã‚Å•ï’š‚ª‚·‚ׂé�A‹Ê‚Ë‚¬‚ð�Ø‚èŽn‚ß‚½�uŠÔ‚©‚ç�A—Ü‚ªŽ~‚Ü‚ç‚È‚¢�c‚È‚Ç•ï’š‚Ì�Ø‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚½‚±‚Æ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©�H‚±‚ê‚Í�AŒ¤‚¢‚¾•ï’š‚Í�n�悪‰s‚­�A‰s—˜‚ÈŠp“x‚Ì�ó‘Ô‚Å‚æ‚­�Ø‚ê‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ª•ï’š‚Ì�n�悪ŠÛ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŒ´ˆö‚Å‚·�B’ׂê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�n‚Í�H�Þ‚Ì–¡‚ð‰ó‚µ‚½‚è�A�H�Þ‚ð‚¤‚Ü‚­�؂ꂸŽè‚ð�Ø‚Á‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚èŠëŒ¯‚È‚Ì‚Å�A‚Å‚«‚ê‚΋C‚ª•t‚¢‚½Žž“_‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚ð‚µ‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·�BŽ©‘î‚Ń�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ð‚·‚é‚È‚çƒVƒƒƒvƒi�[‚à‚µ‚­‚Í“u�΂ðŽg‚¤‚Ì‚ª‚¨‚·‚·‚ß�B‚Å‚·‚ª�A“u�΂Í�‰�SŽÒ‚ɂ͓‚¢‚µŽèŠÔ‚ª‚©‚©‚é�c‚»‚ñ‚È‚¨”Y‚Ý‚Ì•û‚É�B‹žƒZƒ‰‚̃��[ƒ‹ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[‚Í�…‚ð‚‚¯‚¸�AƒiƒCƒt‚ªŠ£‚¢‚½‚Ü‚Ü‚Ì�ó‘Ô‚Å–ñ10‰ñ‰Ÿ‚µ‚Ĉø‚­‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‚È“®�ì�BƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN“u�΂ª‰ñ“]‚µ�A�]—ˆ‚ÌŽè�ì‹Æ‚Å“u�΂ðŽg‚¤‚Ì‚Æ“¯—l‚É�c•ûŒü‚Å‚ÌŒ¤–�‚Å�rŒ¤‚¬‚ÆŽd�ã‚°Œ¤‚¬‚ªˆê“x‚ɉ”\�BŒ¤‚¬‹û‚ÅŽè‚â–{‘Ì‚ð‰˜‚·‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�Ø‚ê–¡‚ª‹C‚É‚È‚Á‚½Žž‚É�A‚³‚Á‚ÆŽæ‚è�o‚µƒXƒeƒ“ƒŒƒX�A‚Í‚ª‚Ë�Aƒ`ƒ^ƒ“‚Ì•ï’š‚Ì�Ø‚ê–¡‚ª‚æ‚Ý‚ª‚¦‚点‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚æ‚­�Ø‚ê‚é•ï’š‚ª‚ ‚ê‚Î�AŠ®�nƒgƒ}ƒg�AƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`‚È‚Ç�A�Ø‚ê–¡‚ªˆ«‚¢‚Æ�n‚ª“ü‚è‚É‚­‚¢�H�Þ‚Å‚àƒTƒNƒTƒN�Ø‚ê‚Ä–ˆ“ú‚Ì—¿—�‚ª‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æ�B‚º‚Јê“xŽŽ‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�yƒTƒCƒY�z�¡158�~58�~57mm�y�d—Ê�z�¡65g�y�ÞŽ¿�z�¡�i–{‘Ì�jƒOƒ‰ƒXƒtƒ@ƒCƒo�[‹­‰»ƒ|ƒŠƒAƒ~ƒh�¡�i“u�Î�jƒtƒ@ƒCƒ“ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX�y‘Ï”M‰·“x�z�¡80�Ž�iŽ÷Ž‰•”�j�yƒJƒ‰�[�z�¡ƒuƒ‰ƒbƒN�y”õ�l�z�¡Žg‚¢•û�Z–{�¤•i‚𕽂ç‚È�ê�Š‚É’u‚«�A�ã‚©‚牟‚³‚¦‚ČŒ肵‚Ü‚·�B�ZƒiƒCƒt‚ðƒKƒCƒhƒXƒ�ƒbƒg�i‚·‚«ŠÔ�j‚É“ü‚ê�AŒy‚­—Í‚ð‚©‚¯‚È‚ª‚ç10‰ñ’ö“x‘OŒã‚É“®‚©‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�ZŒ¤‚¬‚ ‚ª‚èŒã�AƒiƒCƒt‚ð�…�ô‚¢‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�Z–€–Õ‚ª’˜‚µ‚¢�ê�‡‚â�n‚±‚Ú‚ê‚Ì‚ ‚éƒiƒCƒt‚ÍŒ¤‚¬‰ñ�”‚ð’²�ß‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�y’�ˆÓŽ–�€�z�¦‹à‘®�»—¼�n•ï’š—p(ƒ`ƒ^ƒ“�A’Ê�í‚Ì�|‚̃iƒCƒt‚ÍŒ¤‚°‚Ü‚·)�¦ƒpƒ“�Ø‚è‚È‚Ç‚Ì“ÁŽê‚ÈŒ`‚Ì•ï’š‚â�o�n•ï’š�A•Ð�n‚Ì•ï’š‚ÍŒ¤‚ª‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B�¦ŒðŠ·•”•i‚Í—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŒ¤‚°‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚甃‚¢‘Ö‚¦‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B�¦ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒiƒCƒt‚ÍŒ¤‚°‚Ü‚¹‚ñ�B�¦ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒiƒCƒt‚Í“d“®ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒ��[ƒ‹ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[(DS-38)‚Ü‚½‚Í�AŽè“®ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒ��[ƒ‹ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[(DS-20S)‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B�yŠÖ˜A�¤•i�z�¡ƒ��[ƒ‹ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[(‹à‘®•ï’š—p)�¡“d“®ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[(ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN�E‹à‘®•ï’š—p)�¡Žè“®ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[(ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN�E‹à‘®•ï’š—p)�yƒL�[ƒ��[ƒh�b‹žƒZƒ‰/KYOCERA/ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i/—¿—�Ší‹ï/•Ö—˜ƒOƒbƒY/‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P/ƒNƒbƒLƒ“ƒO/“u�Î/‚¨Žè“ü‚ê/ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX/“u‚®/ŠÈ’P“u‚¬Ší�zŠÖ˜A�¤•i•ï’š “u‚¬ ŠÈ’P ‹žƒZƒ‰ DS20S ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒ��[ƒ‹ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ ...‹žƒZƒ‰ DS-38 “d“®ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ ŠÈˆÕ“u‚¬Ší •ï’šŒ¤‚¬...‹žƒZƒ‰ CS-10-N ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ “u�Î ‹à‘®�ê—pŒ¤‚¬Ší ...1,646‰~3,980‰~1,160‰~•ï’šŒ¤‚¬Ší ‹žƒZƒ‰ ƒ��[ƒ‹ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ —¼�n ‹à‘®—p ƒuƒŠƒXƒ^�[ƒpƒbƒN...‹žƒZƒ‰ ƒtƒ@ƒCƒ“ƒLƒbƒ`ƒ“ SS-30 ƒtƒ@ƒCƒ“ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ “u�Î 38...•ï’š “u‚¬ ŠÈ’P ‹žƒZƒ‰ RS-20-FP ƒ��[ƒ‹ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ƒtƒ@ƒCƒ“...1,380‰~3,500‰~1,484‰~ŠLˆó ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ AP0300 ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i —¿—� ƒNƒb...ŠLˆó Nyammy (ƒjƒƒƒ~�[�j ‚Ë‚±‚Ì•ï’šŒ¤‚¬ AP5182 ƒLƒbƒ`...•ï’š“u‚¬ ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ •Ð�n—p ŠLˆó ŠÖ‘·˜Z ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh�•ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN...1,730‰~1,210‰~1,480‰~
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.43“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:1000Œ� ”Ì”„“X:Factshop

�y‘I‚΂ê‚éNO1ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[�z•ï’šŒ¤‚¬Ší •ï’šƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚¨‚µ‚á‚êƒfƒUƒCƒ“ ŠÈ’P‚ÉŒ¤–�‚ª‚Å‚«‚é�I •ï’š–�‚¬ •ï’š“u‚¬ ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ —¼�n Œ¤‚¬Ší “u‚¬�Î Œ¤�Î –ˆ“úŽg‚Á‚Ä�Ø‚ê–¡‚ªƒCƒ}ƒCƒ`‚É‚È‚Á‚½•ï’š‚âƒiƒCƒt‚à‚±‚ê‚Å‚æ‚Ý‚ª‚¦‚è‚Ü‚·�ô�@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɉü—Ç‚³‚ꂽ•ï’šŒ¤‚¬Ší�IƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚àƒOƒŠƒbƒv‚ªˆ¬‚è‚â‚·‚¢‚Ì‚Å�AŽg—pŽž‚ɃYƒŒ‚É‚­‚­�AŽg‚¢�ŸŽè”²ŒQ�I–ˆ“úŽg‚Á‚Ä�Ø‚ê–¡‚ªƒCƒ}ƒCƒ`‚É‚È‚Á‚½•ï’š‚âƒiƒCƒt‚à‚±‚ê‚Å‚æ‚Ý‚ª‚¦‚è‚Ü‚·�I�y2’iŠKŒ¤–��z2’iŠK‚ÌŒ¤‚¬�F�rŒ¤‚¬�A�׌¤‚¬�A‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�ó‘Ô‚Ì•ï’š‚âƒiƒCƒt‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·�y”Ä—p�«�EŽg—pŠÈ’P�«�z“��n‚ðŒ¤‚¬Ší‚̃Xƒ�ƒbƒg‚É90“x‚ÌŠp“x‚Å‘}“ü‚µ‚Ä�A3�`5‰ñˆø‚¢‚ÄŒ¤–�‚µ�A“��n‚Ì�Ø‚ê–¡‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢�y‘f�Þ�zƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ƃZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX‚Ì�ÞŽ¿‚Å�AŒ¤‚¬‚É‚æ‚é�n‚Ì–€‘¹‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«�A•ï’š‚ÌŽõ–½‚ð‰„’·‚Å‚«‚Ü‚·Žg‚¢‚É‚­‚­‚È‚Á‚½•ï’š‚âƒiƒCƒt‚Ì�Ø‚ê–¡‚ª–ß‚è�A•ï’šŽ©‘Ì‚à’·Ž�‚¿‚µ‚Ü‚·�BABS‹­‰»ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ÅŒy‚­�AŠŠ‚èŽ~‚ß•t‚Ì‘ä�À‚È‚Ì‚ÅŽg—pŽž‚É‚ÍŠŠ‚è‚É‚­‚­�AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚àˆ¬‚è‚â‚·‚¢Œ`�ó‚Å’N‚Å‚àŠÈ’P‚ÉŒ¤–�‚ª‰Â”\‚Å‚·ˆê“xŽŽ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�I�Ø‚ê–¡‚̈«‚©‚Á‚½•ï’š‚âƒiƒCƒt‚ª‹Á‚«‚Ì�Ø‚ê–¡‚É�I�IƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY�IŽè‚Å‚µ‚Á‚©‚èƒz�[ƒ‹ƒh‚µ‚â‚·‚­�AŽg—p‚µ‚È‚¢‚Æ‚«‚É‚ÍŽû”[‚µ‚â‚·‚¢ƒTƒCƒY‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‘ä�Š—p•i“ü‚ê‚É‚·‚Á‚«‚è‚ÆŽû‚Ü‚éŒ`�ó‚Å•�’i‚ÍŠÈ’P‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·�B‚³‚Ÿ�A‚ ‚È‚½‚Ì•ï’š‚à‘h‚è‚Ü‚·�š‚±‚ê‚Å—¿—�‚ªŠy‚µ‚­‚È‚Á‚¿‚Ⴄ‚©‚à?�¦•ï’š‚É‚àŽõ–½‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚½‚ß�AŒÃ‚¢•ï’š‚È‚Ç‚Í�Ø‚ê–¡‚ª‰ñ•œ‚µ‚È‚¢�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·“_‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�i�n‚ª’˜‚µ‚­–€–Õ‚µ‚Ä‚¢‚½‚è�A�n‚ªŽã‚Á‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚È‚Ç�j�¦•Ð�n•ï’š�i�o�n•ï’š�AŽh�g•ï’š�j�A“ÁŽê‚È•ï’š�iƒpƒ“�Ø‚è•ï’š‚È‚Ç�j‚É‚Í‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B�¦�‰Šú’iŠK‚Å�A‰º•”ŠŠ‚èŽ~‚ß•”•ª‚̃Sƒ€�L‚ª‚·‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽg—p‚É”º‚¢�Á‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀ�S‚­‚¾‚³‚¢�B 2
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.82“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:996Œ� ”Ì”„“X:ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv�EAQUA�iƒAƒNƒA�j

INFORMATION “ú–{Œü‚¯‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŠî‘b‚©‚猩’¼‚µ‚½�AƒOƒ��[ƒoƒ‹‚Ì�V‚µ‚¢•ï’šGLOBAL-IST�B–œ”\19cm‚ÍŽO“¿‚Æ‹�“�‚Ì‹@”\‚𕹂¹Ž�‚Á‚½•ï’š‚Å‚·�B KEYWORD ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL-IST ƒOƒ��[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg –œ”\ 19cm ƒOƒ��[ƒoƒ‹�EƒCƒXƒg •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ‹�“� ‚¬‚イ‚Æ‚¤ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ‰E—˜‚« �¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼�n –œ”\•ï’š ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ŽO“¿•ï’š •ï’š “ú–{�» ‰Æ’ë—p ‰E—˜‚« ˆê�¶‚à‚Ì ƒXƒeƒ“ƒŒƒX �Ø‚ê–¡ �¶—˜‚« ‚æ‚­�Ø‚ê‚é �n“n‚è ƒiƒCƒt ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX —¼�n �ä•v –œ”\ –œ”\•ï’š ’·Ž�‚¿ GLOBAL-IST ƒOƒ��[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg –œ”\19cm IST-01 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠw�j‚¢ �A�E�j‚¢ Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL-IST ƒOƒ��[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg •ï’š –œ”\19cm IST-01 ŽO“¿ ‹�“� ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰s‚¢�n�æ‚Å�A‚ ‚È‚½‚Ì‘n‘¢—Í‚ð‹ïŒ»‰»�I “ú–{�l‚É�‡‚킹‚Ä�ì‚ç‚ꂽGLOBAL-IST�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B“ú–{�l‚ª‚±‚¾‚í‚éŽg‚¢�ŸŽè‚ðŠ�‚¦‚é‚ׂ­’a�¶‚µ‚½‚Ì‚ª�A‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBAL-IST�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�EƒCƒXƒg�jƒVƒŠ�[ƒY‚Å‚·�B GLOBAL-IST‚Ì“Á’¥ �E�n�悪‰s‚¢�A�VŠJ”­‚Ì�uƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒGƒbƒW�v�B �E“ú–{�l‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢�A•K—v�Å’áŒÀ‚̃AƒCƒeƒ€�\�¬�B �EŽè�p—pƒ�ƒX‚Æ“¯‚¶’´�dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|‚ðŽg—p�B �E1000“xˆÈ�ã‚Å‚Ì�Ä‚«“ü‚ê/‹}—â/�Ä‚«–ß‚µ‚Å�A�X‚É�d‰»�B �E�n—û‚Ì�E�l‚É‚æ‚è�A1–{1–{Žè�ì‹Æ‚Å�n•t‚¯�B �E“��g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q�¶“I�B ‚±‚¿‚ç‚Ì�u–œ”\19cm�v‚Í�A“ú–{‚Ì–œ”\•ï’š�uŽO“¿�v‚Æ�A�¼—m‚Ì–œ”\•ï’š�u‹�“��v‚Ì‹@”\‚𕹂¹Ž�‚Á‚½�A�n“n‚è19cm‚Ì•ï’š‚Å‚·�B—l�X‚È�Ø‚è•û‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ä�A‚±‚ê1’š‚ňê”Ê“I‚È—¿—�‚©‚ç–{Ši“I‚È—¿—�‚Ü‚ÅŽ©�݂ɑΉž‚µ‚Ü‚·�B —¿—��l‚Í�u�Ø‚ê–¡�v‚͖ܘ_�A‰q�¶–Ê‚à�d—vŽ‹‚µ‚Ü‚·�Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø�»‚Ì‚½‚ß�A•¿‚É“��g‚ð�·‚µ�ž‚ñ‚Å�¬Œ`‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß“��g‚Æ•¿‚Ì�Ú‘±•”‚É�…‚ª“ü‚è�AŽG‹Û‚̉·�°‚É�B‚Ü‚½�…‚Ì�Z“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚è�A“��g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚à�B ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ�‚Ì—¿—��l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq�¶“I‚ȃI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·�B ƒvƒ�‚Æ“¯‚¶�Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚à�B‹CŽ�‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­�Ø‚ê‚Ä�A–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—�‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æ�ô GLOBAL-IST�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�EƒCƒXƒg�jIST-01 –œ”\19cm ‰s‚¢�Ø‚ê–¡‚Å�A—¿—��ãŽè‚É‚È‚ê‚é‚©‚à�I “ú�í“I‚ÉGLOBAL‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚鎄‚ª�AGLOBAL-IST‚ÌŽg—p�S’n‚ðƒŒƒrƒ…�[‚µ‚Ü‚·�I �n�æ‚ÍŠm‚©‚ÉGLOBAL‚æ‚è‰s—˜‚Å‚·�B�lŽQ‚ð�Ø‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A�H�Þ‚É�n‚ª‹z‚¢•t‚­‚悤‚ÈŠ´‚¶‚Å‚µ‚½�BƒLƒƒƒxƒc‚Ì�ç�Ø‚è‚Í�A•ï’š‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚­‚é‚Æ‚©‚È‚è�ׂ©‚¢Ž…‚̂悤‚É‚à�؂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B GLOBAL‚É‚àGLOBAL-IST‚É‚à‚»‚ꂼ‚ê—Ç‚³‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AŒÂ�l“I‚É‚Í‚±‚ñ‚È•ª—Þ‚©‚È�H‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B �¥GLOBAL‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¢‚é�l �E�H�Þ‚Ì�n—£‚ê�dŽ‹ �EŠŠ‚ç‚©‚È�Ø‚ê–¡‚ª—Ç‚¢ �¥GLOBAL-IST‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¢‚é�l �E‚±‚Ì1–{‚Å–{Ši“I‚©‚—l�X‚È�Ø‚è•û‚ª‚µ‚½‚¢�E�³Šm‚È�Ø‚è•û‚ª‚µ‚½‚¢ GLOBAL-IST‚Ì•¿‚̃hƒbƒg‚Í�•‚­–³‚¢‚Ì‚Å�AGLOBAL‚É”ä‚ׂé‚Æ‘S‘Ì“I‚É”’‚Á‚Û‚­Œ©‚¦‚Ü‚·�B‚æ‚è�´Œ‰Š´‚ª‘�‚µ‚Ä�AŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚à”ü‚µ‚¢‚Å‚·�c�I �šGLOBAL�Eˆê•”�¤•iŒÀ’è�Aà‘“l�i‚Ì‚µ�j•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç�š�uà‘“l�i‚Ì‚µ�jƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„�š’Ê�íŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO�A‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚ç�š�u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.85“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:832Œ� ”Ì”„“X:ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv�EAQUA�iƒAƒNƒA�j

INFORMATION “ú–{Œü‚¯‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŠî‘b‚©‚猩’¼‚µ‚½�AƒOƒ��[ƒoƒ‹‚Ì�V‚µ‚¢•ï’šGLOBAL-IST�BŽåŽ²‚Å‚ ‚éIST-01(–œ”\19cm)‚ÆIST-02(�¬Œ^15cm)‚̃Zƒbƒg�Bƒ�ƒCƒ“•ï’š‚Æ‚µ‚Ä–ˆ“úŠˆ–ô‚·‚é2’š‚Å’P•i�w“ü‚æ‚è1,000‰~‚¨“¾‚Å‚·�B KEYWORD ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL-IST ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒOƒ��[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg –œ”\2“_ƒZƒbƒg IST-A01 –œ”\ 19cm ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt �¬Œ^ 15cm IST-02 ƒOƒ��[ƒoƒ‹�EƒCƒXƒg •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ‹�“� ‚¬‚イ‚Æ‚¤ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ‰E—˜‚« �¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼�n –œ”\•ï’š ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ŽO“¿•ï’š ƒyƒeƒBƒiƒCƒt •ï’š ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒtƒ‹�[ƒcƒiƒCƒt “ú–{�» ”ç‚Þ‚« ‰E—˜‚« ƒXƒeƒ“ƒŒƒX �¶—˜‚« �n“n‚è ˆê‘ÌŒ^ ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX —¼�n �ä•v –œ”\ –œ”\•ï’š ’·Ž�‚¿ GLOBAL-IST ƒOƒ��[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg –œ”\2“_ƒZƒbƒg IST-A01 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “üŠw�j‚¢ �A�E�j‚¢ Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL-IST ƒOƒ��[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg •ï’š –œ”\ ŽO“¿ ‹�“� �¬Œ^ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ‰s‚¢�n�æ‚Å�A‚ ‚È‚½‚Ì‘n‘¢—Í‚ð‹ïŒ»‰»�I “ú–{�l‚É�‡‚킹‚Ä�ì‚ç‚ꂽGLOBAL-IST�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B“ú–{�l‚ª‚±‚¾‚í‚éŽg‚¢�ŸŽè‚ðŠ�‚¦‚é‚ׂ­’a�¶‚µ‚½‚Ì‚ª�A‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBAL-IST�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�EƒCƒXƒg�jƒVƒŠ�[ƒY‚Å‚·�B GLOBAL-IST‚Ì“Á’¥ �E�n�悪‰s‚¢�A�VŠJ”­‚Ì�uƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒGƒbƒW�v�B �E“ú–{�l‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢�A•K—v�Å’áŒÀ‚̃AƒCƒeƒ€�\�¬�B �EŽè�p—pƒ�ƒX‚Æ“¯‚¶’´�dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|‚ðŽg—p�B �E1000“xˆÈ�ã‚Å‚Ì�Ä‚«“ü‚ê/‹}—â/�Ä‚«–ß‚µ‚Å�A�X‚É�d‰»�B �E�n—û‚Ì�E�l‚É‚æ‚è�A1–{1–{Žè�ì‹Æ‚Å�n•t‚¯�B �E“��g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q�¶“I�B —¿—��l‚Í�u�Ø‚ê–¡�v‚͖ܘ_�A‰q�¶–Ê‚à�d—vŽ‹‚µ‚Ü‚·�Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø�»‚Ì‚½‚ß�A•¿‚É“��g‚ð�·‚µ�ž‚ñ‚Å�¬Œ`‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß“��g‚Æ•¿‚Ì�Ú‘±•”‚É�…‚ª“ü‚è�AŽG‹Û‚̉·�°‚É�B‚Ü‚½�…‚Ì�Z“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚è�A“��g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚à�B ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ�‚Ì—¿—��l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq�¶“I‚ȃI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·�B ƒvƒ�‚Æ“¯‚¶�Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚à�B‹CŽ�‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­�Ø‚ê‚Ä�A–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—�‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æ�ô GLOBAL-IST –œ”\2“_ƒZƒbƒg IST-A01 ‰s‚¢�Ø‚ê–¡‚Å�A—¿—��ãŽè‚É‚È‚ê‚é‚©‚à�I “ú�í“I‚ÉGLOBAL‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚鎄‚ª�AGLOBAL-IST‚ÌŽg—p�S’n‚ðƒŒƒrƒ…�[‚µ‚Ü‚·�I �n�æ‚ÍŠm‚©‚ÉGLOBAL‚æ‚è‰s—˜‚Å‚·�B�lŽQ‚ð�Ø‚Á‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A�H�Þ‚É�n‚ª‹z‚¢•t‚­‚悤‚ÈŠ´‚¶‚Å‚µ‚½�B GLOBAL‚É‚àGLOBAL-IST‚É‚à‚»‚ꂼ‚ê—Ç‚³‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ª�AŒÂ�l“I‚É‚Í‚±‚ñ‚È•ª—Þ‚©‚È�H‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B �¥GLOBAL‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¢‚é�l �E�H�Þ‚Ì�n—£‚ê�dŽ‹ �EŠŠ‚ç‚©‚È�Ø‚ê–¡‚ª—Ç‚¢ �¥GLOBAL-IST‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¢‚é�l �E‚±‚Ì1–{‚Å–{Ši“I‚©‚—l�X‚È�Ø‚è•û‚ª‚µ‚½‚¢ �E�³Šm‚È�Ø‚è•û‚ª‚µ‚½‚¢ –œ”\19cm‚Æ�A�¬Œ^15cm‚Ì‘Š�«‚Í”²ŒQ�I�ׂ©‚È�ì‹Æ‚Æ�A‘å‚«‚­��‚Þ�ì‹Æ‚Æ•ª‚¯‚ç‚ê‚Ä—Š‚à‚µ‚¢ƒZƒbƒg‚Å‚·�B ‚ ‚Æ�AGLOBAL-IST‚Ì•¿‚̃hƒbƒg‚Í�•‚­–³‚¢‚Ì‚Å�AGLOBAL‚É”ä‚ׂé‚Æ‘S‘Ì“I‚É”’‚Á‚Û‚­Œ©‚¦‚Ü‚·�B‚æ‚è�´Œ‰Š´‚ª‘�‚µ‚Ä�AŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚à”ü‚µ‚¢‚Å‚·�c�I �šGLOBAL�Eˆê•”�¤•iŒÀ’è�Aà‘“l�i‚Ì‚µ�j•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç�š�uà‘“l�i‚Ì‚µ�jƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„�š’Ê�íŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO�A‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚ç�š�u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.64“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:785Œ� ”Ì”„“X:ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv�EAQUA�iƒAƒNƒA�j

INFORMATION ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uƒVƒƒ�[ƒvƒi�[�v‚Í�A2Ží—Þ‚Ì“u�΂ð—p‚¢‚½“ÆŽ©‚ÌŒ¤–��\‘¢‚É‚æ‚Á‚Ä�AGLOBAL‚炵‚¢ŠŠ‚ç‚©‚È�Ø‚ê–¡‚ð‰ñ•œ‚³‚¹‚鎖‚ª‰Â”\‚É�I KEYWORD GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc�[ƒ‹ ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ SHARPENER GSS-02 •ï’šŒ¤‚¬Ší “u‚¬ “u�Î ‚¨Žè“ü‚ê ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ƒ_ƒCƒ„ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN �¬Œ^ �¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ GLOBAL•ï’š ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ •ï’šŒ¤‚¬ •ï’šŒ¤‚¬Ší Œ¤‚¬Ší “u�Î ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[�E•ï’š‚Æ‚¬ •ï’š ƒOƒ��[ƒoƒ‹ global “ú–{�» ‚¨‚·‚·‚ß ƒiƒCƒt —¼�n ‚¨‚µ‚á‚ê �Ø‚ê–¡ ƒLƒbƒ`ƒ“ Œ¤–� Œ¤–�‹@ �‚‹‰ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN Žd�ã‚° ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š Œ¤‚® ƒvƒ� GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ GSS-02 ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc�[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ Œ‹�¥�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ ƒOƒ��[ƒoƒ‹ GSS-02 Œ¤‚¬ “u�Î ‚¨Žè“ü‚ê •ï’š “ú–{�» �‰�SŽÒ‚Å‚à‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚É�B �Ø‚ê–¡‰ñ•œƒVƒƒ�[ƒvƒi�[�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uGLOBALƒVƒƒ�[ƒvƒi�[�v‚Í�A�n•¨ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚̃vƒ�ƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚Å‚ ‚é“u�Î�ê–åƒ��[ƒJ�[�iŠ”Ž®‰ïŽÐ ––�L�j‚Æ‚Ì‹¤“¯ŠJ”­‚©‚ç�¶‚܂ꂽƒVƒƒ�[ƒvƒi�[‚Å‚·�B GLOBALƒVƒƒ�[ƒvƒi�[‚Ì“Á’¥ �EƒXƒvƒŠƒ“ƒO�\‘¢‚ŋψê‚È�n•t‚¯‚ª‰Â”\�B �E�n�æ‚ÌŒ¤–�‚Æ“¯Žž‚É�n•Ô‚è�œ‹Ž‚Å�A�Ø‚ê–¡‚ðŽ�‘±�I �E�…‚ðŽg—p‚µ‚½–Ú‹l‚Ü‚è–hŽ~�\‘¢�B �E2’iŠKŒ¤‚¬Žd�ã‚°‚Ńvƒ�‚ÌŽd�オ‚è�B ‚¨Žg‚¢‚ÌGLOBAL•ï’š‚ð‘OŒã‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚ÈŽg‚¢�S’n�B ƒvƒ�‚Æ“¯‚¶�Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚à�B‹CŽ�‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­�Ø‚ê‚Ä�A–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—�‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æ�ô GLOBAL ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ GSS-02 GLOBAL•ï’šˆ¤—pŽÒ‚Í•K�{‚̃AƒCƒeƒ€�I •ï’š‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à�Ø‚ê–¡‚ª“Ý‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B’·‚­ˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚É‚Í‚¨Žè“ü‚ê‚Í•K�{�I‚Å‚à‚»‚Ì‚¨Žè“ü‚ꂪ–Ê“|‚¾‚Ƃ‚¢‚‚¢‘Ó‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚ª‚¿‚Å‚·‚æ‚Ë�c�B ‚»‚ñ‚ÈŽž‚É•Ö—˜‚È‚Ì‚ª‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBALƒVƒƒ�[ƒvƒi�[�B“u�Î�ê–åƒ��[ƒJ�[‚Æ‚Ì‹¤“¯ŠJ”­‚Å�AGLOBAL•ï’š‚É�‡‚킹‚Ä�ì‚ç‚ꂽGLOBAL�ê—p‚̃Vƒƒ�[ƒvƒi�[‚Å‚·�B �u�rŒ¤‚¬‚ÆŽd�ã‚°‚Ì2‚‚̓u�΂ɕ‚ðƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯�v‚Æ‚¢‚¤ŠÈ’P‚ÈŽg‚¢•û‚È‚Ì‚Å�A–Ê“|‚­‚³‚ª‚è‚ÈŽ„‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�I ‚Ü‚½ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚ƈ¬‚ê‚é‘å‚«‚³‚Æ�\‘¢‚È‚Ì‚Å�A�n“n‚è‚Ì’·‚¢•ï’š‚Å‚àˆÀ�S‚µ‚ÄŒ¤‚¬’¼‚µ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B GLOBAL•ï’š‚ð•�’i‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é•û‚É�¥”ñŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A‚»‚Ì�Ø‚ê–¡‚̉ñ•œ‚ðŽÀŠ´‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Å‚·�I ‚½‚¾‚±‚̃Vƒƒ�[ƒvƒi�[‚ðŽg‚Á‚Ä‚àŽg—p‘O‚Ì�Ø‚ê–¡‚ÉŠ®àø‚É–ß‚·‚±‚Æ‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�B�Ø‚ê–¡‚ðŠ®‘S•œŠˆ‚³‚¹‚邽‚߂ɂ̓��[ƒJ�[‚Å�s‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�u—L�žŒ¤‚¬’¼‚µƒT�[ƒrƒX�v‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.8“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:778Œ� ”Ì”„“X:ŽO‰Y”¼“‡‚Ü‚é‚©‚¶‚èƒNƒbƒN�•ƒ_ƒCƒ“

“à—e�¡ G-46�FŽO“¿ ‘S’·�F30.0cm / �n“n‚è�F18.0cm / �d—Ê�F170g / �n•t‚¯�F—¼�n�i‰E—˜‚«�E�¶—˜‚«Œ“—p�j / “÷�A–ì�Ø�A‹›�Ø‚è �¡ GS-3�FƒyƒeƒBƒiƒCƒt ‘S’·�F26.0cm / �n“n‚è�F13.0cm / �d—Ê�F100g / �n•t‚¯�F—¼�n�i‰E—˜‚«�E�¶—˜‚«Œ“—p�j / —p“r�F“÷�A–ì�Ø�Ø‚è �¡ GLOBALƒXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ ƒTƒCƒY�Fƒ^ƒe 2.6cm ƒˆƒR 10.5cm ‰œ�s 1.5cm / —p“r�FŠÈˆÕƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ ƒvƒ�ƒ_ƒNƒgƒfƒUƒCƒi�[�@ŽR“c�@�k–¯ 1947”N�¶‚Ü‚ê�AƒTƒŒƒWƒIŠw‰€�iˆç‰p�‚�ê�j�H‹ÆˆÓ� ‰È‚ðŒo‚Ä�Aƒwƒ“ƒhƒŠƒbƒN�_•ƒ �iƒxƒ‹ƒM�[�l�j‚Ì�Љî‚É‚æ‚è�AˆÓ� ‰È�•Žè‚Æ‚µ‚Ä�A�ç—t‘åŠw‚É“ü�E�BƒfƒUƒCƒ“ƒRƒ“ƒZƒvƒg�Aƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO“™‚ðŠw‚Ô�BƒOƒ��[ƒoƒ‹ƒiƒCƒt‚È‚Ç‚Å�¢ŠE“I‚É•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B “ú–{ƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“�Ü�AƒhƒCƒc ƒfƒUƒCƒ“ƒvƒ‰ƒX�Ü�AƒhƒCƒc ƒtƒHƒ‹ƒ€�Ü�A IDSƒfƒUƒCƒ“ƒRƒ“ƒy ‘å�Ü ‘¼�@‘½�”Žó�Ü�B Œ´ŽY�‘“ú–{”z‘—•û–@ �¤•i”­‘—Œ³ƒNƒbƒN�•ƒ_ƒCƒ“”õ�l�y‘——¿–³—¿�z GLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�jƒiƒCƒtƒVƒŠ�[ƒY �yŽO“¿3“_ƒZƒbƒg�z �ê—p‚Ì” ‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‘¡‚蕨‚É�Å“K‚Å‚·�B �V�¶Šˆ‚ðŽn‚ß‚é•û‚â�A�V‚½‚É”ƒ‚¢‘µ‚¦‚é‚Æ‚«‚È‚Ç‚Í‚±‚¿‚ç‚̃Zƒbƒg‚ªƒIƒXƒXƒ�‚Å‚·�B       �¦‘I‘ðŽˆ‚É‚Ä‚¨‘I‚щº‚³‚¢‚Ü‚¹�B   �¦‘I‘ðŽˆ‚É‚Ä‚¨‘I‚щº‚³‚¢‚Ü‚¹�B �¤•i‚Ì�Ú�ׂ͂±‚̉º‚Å‚·�B �¥�@�@�@�¥�@�@�@�¥
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.71“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:747Œ� ”Ì”„“X:WPB-shop.R

�¤•i�î•ñƒTƒCƒY�E�d—Ê�i–ñ�j‘S’·21.5�i�n“n‚è10�jcm �@27g�ÞŽ¿�n�æ•”/ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒnƒ“ƒhƒ‹•”/ƒ|ƒŠƒvƒ�ƒsƒŒƒ“ƒJƒ‰�[ƒzƒ�ƒCƒg/ƒsƒ“ƒN/ƒOƒŠ�[ƒ“/ƒp�[ƒ‹/ƒŒƒbƒh�»‘¢�‘ƒXƒyƒCƒ“�¤•i�à–¾ƒe�[ƒuƒ‹’²—�‚ªŠy‚µ‚­‚È‚é�I�V‘ÌŒ±‚Ì�Ø‚ê–¡�d‚­‚È‚Á‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“�AŠ®�n‚µ‚½ƒgƒ}ƒg‚ªƒXƒpƒb‚Æ�I”–‚­‚Ä�ä•v‚È�n‚Å�AƒXƒe�[ƒL‚È‚Ç‚Ì“÷—Þ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�Aƒgƒ}ƒg‚âƒtƒ‰ƒ“ƒXƒpƒ“‚È‚Ç‚àƒLƒŒƒC‚ɃJƒbƒg’´�×–§‚ȃMƒU�n‚ª�AƒJƒbƒg•”•ª‚̂‚Ԃê‚ð–h‚¬�A‚‚é‚Á‚ÆŠŠ‚ç‚©‚È�Ø‚èŒû‚Í�H�Þ‚Ì”ü–¡‚µ‚³‚ðˆø‚«�o‚µ‚Ü‚·�B�n�æ‚ÍŠÛ‚­ƒoƒ^�[ƒiƒCƒt‚É‚È‚è‚Ü‚·�BƒAƒ‹ƒRƒX“ÆŽ©‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒX�|�uƒjƒgƒ‰ƒ€�vŽg—pNITRUM�iƒjƒgƒ‰ƒ€�j‚Í�AŠÂ‹«‚É—D‚µ‚¢ƒAƒ‹ƒRƒX“ÆŽ©‚Ì’‚‘f“Y‰ÁŒ^ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|‚Å‚·�B’Ê�í‚̃iƒCƒt‚É”ä‚×�d“x�A�Ø’f—Í�A�n�æ‹­“x�A•ªŽq�\‘¢‚ª‹­‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚߃vƒ�‚à‚²‰Æ’ë‚Ì•û‚É‚à‚²–ž‘«‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�Bƒ��[ƒJ�[‚ɂ‚¢‚ÄARCOS�iƒAƒ‹ƒRƒX�j‚Í1734”N‚ɃXƒyƒCƒ“‚̃Aƒ‹ƒoƒZƒe‚Æ‚¢‚¤�¬‚³‚È’¬‚Å�¶‚܂ꂽƒe�[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt‚â’²—�ƒiƒCƒt�ê‹Æ‚̉ïŽÐ�B‚±‚Ì’¬‚Í’ZŒ•‚â•ï’š‚ð�¶‚Ý�o‚·‚½‚ß‚Ì“S�|Ž‘Œ¹‚â’b–艮�A‚»‚µ‚Ä—ÇŽ¿‚È�n•¨‚ð‹�‚ß‚é�¤�l‚Å�Ì‚©‚ç‚É‚¬‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B’n’†ŠC‚É–Ê‚·‚éƒXƒyƒCƒ“‚Í“÷‚â‹›�A‘f�°‚炵‚¢�H�Þ‚É‚ ‚Ó‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�l�X‚Í�H�Þ‚ðƒ�ƒNƒ�ƒN‚µ‚È‚ª‚ç’²—�‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B’�ˆÓ–{•i‚͉s—˜‚È�n•¨‚Å‚·‚Ì‚Å‚¨Žq—l‚̎肪“Í‚©‚È‚¢�ê�Š‚ÉŽû”[‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B’m‚Á‚Ä’¸‚«‚½‚¢‚±‚ƃMƒU�n‰Á�H‚ª”ñ�í‚É�×–§‚È‚½‚ß�A‚²Žg—pŽž‚âŽû”[Žž‚É�n�æ‚Æ•ô‚ÌŒü‚«‚ðŠÔˆá‚¦‚È‚¢‚悤•K‚¸Šm”F‚µ‚Ä‚©‚çŽè‚É‚Æ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B�n�æ‚ÉŽw‚ª‚ ‚½‚Á‚ăPƒK‚ð‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·�BƒAƒ‹ƒRƒX ƒe�[ƒuƒ‹ ƒiƒCƒt ‘S5�F �yƒAƒ‹ƒRƒXƒe�[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt ƒoƒ^�[ƒiƒCƒt ƒtƒ‹�[ƒcƒiƒCƒt ƒXƒe�[ƒLƒiƒCƒt ƒ~ƒj ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt ƒAƒEƒgƒhƒA ƒMƒU�n ”g�n 10cm �æŠÛ �H�ô‹@‘Ήž ‘——¿–³—¿�z Small Turn Knife�`ƒAƒ‹ƒRƒXƒe�[ƒuƒ‹ƒiƒCƒt‘S5�F�` �V‘ÌŒ±‚Ì�Ø‚ê–¡�I •�’iŽg‚¢‚̃iƒCƒt‚ðƒtƒB�[ƒ‹ƒh‚Å‚à�B�n“n‚è10cm‚ÌŒy—Ê�EƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÈŒ©‚½–Ú‚Å‚Í‘z‘œ•t‚©‚È‚¢ƒI�[ƒ‹ƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚­‚ê‚éƒiƒCƒt‚Å‚·�B‰Ê•¨‚â–ì�Ø�AƒuƒŒƒbƒh‚╪Œú‚¢ƒXƒe�[ƒL‚©‚çŠÛŒ{‚Ì�킬�Ø‚è‚Ü‚Å‚à‚±‚È‚·—D‚ê‚à‚Ì�I–”�AŠ®�n‚µ‚½ƒgƒ}ƒg‚â’†‚ªƒXƒJƒXƒJ‚ȃs�[ƒ}ƒ“‚âƒpƒvƒŠƒJ‚È‚Ç‚àƒLƒŒƒC‚ɃJƒbƒg�Iƒoƒ^�[‚̓Jƒbƒg‚µ‚Ä‚©‚çƒpƒ“‚É“h‚é‚Ü‚Å‚±‚êˆê‚‚Å�o—ˆ‚Ü‚·�I�n�悪ŠÛ‚¢‚½‚ߌg‘Ñ‚·‚é‚Ì‚É‚àˆÀ�S�B“®‚©‚µ‚½‚Æ‚«‚¾‚¯�Ø‚ê‚éˆÀ‘S‚ʼns‚¢�n�æ�B ‚±‚êˆê‚‚ŃAƒEƒgƒhƒAƒNƒbƒLƒ“ƒOŠ®Œ‹!? “®‚©‚µ‚½‚Æ‚«‚¾‚¯�Ø‚ê‚éˆÀ‘S‚ʼns‚¢�n�æ �HŠí�ô‚¢Š£‘‡‹@‘Ήž �y�݌ɂª‚ ‚é�ê�‡�z2�`5‰c‹Æ“úˆÈ“à‚É”­‘—‚µ‚Ü‚·�B 1
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.16“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:735Œ� ”Ì”„“X:�yŒöŽ®�zTouch The Sky Šy“VŽs�ê“X

ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.8“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:719Œ� ”Ì”„“X:ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv�EAQUA�iƒAƒNƒA�j

INFORMATION ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�B KEYWORD GLOBAL •ï’š ŽO“¿•ï’š �n“n‚è16cm ƒXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ 2“_ƒZƒbƒg ƒOƒ��[ƒoƒ‹ “ú–{�» GSS-01 G-57 •ï’š •ï’šƒZƒbƒg —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ –œ”\•ï’š ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ ‰E—˜‚« �¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼�n ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{�» ŽO“¿•ï’š •ï’š ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ƒiƒCƒt ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ •ï’šŒ¤‚¬Ší ƒOƒ��[ƒoƒ‹ “ú–{�» 16cm ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ‹› ‚³‚΂« ŽJ‚­ ‰E—˜‚« �¶—˜‚« ƒvƒ� —p GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ŽO“¿ 16cm 2“_ƒZƒbƒg GST-A57 ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“ƒOƒbƒY ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ Œ‹�¥�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ •ï’š ŽO“¿2“_ƒZƒbƒg ŽO“¿16cm ƒXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒvƒ�‚ª‘I‚Ô�AƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š�B “��g�E•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łà�´Œ‰‚É�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uŽO“¿2“_ƒZƒbƒg�v‚Í�A–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚éŽO“¿‚ƃVƒƒ�[ƒvƒi�[‚̃Zƒbƒg‚Å‚·�B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ �EŽè�p—pƒ�ƒX‚Æ“¯‚¶�dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|‚ðŽg—p�B �E�n—û‚Ì�E�l‚É‚æ‚è�A1–{1–{Žè�ì‹Æ‚Å�n•t‚¯�B �E�n�悪‰s‚­�A�H�Þ‚ª�n—£‚ꂵ‚â‚·‚¢�u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^�v�B �E“��g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q�¶“I�B �E‘½�Ê‚È“��gƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—�‚Ì•��A�L‚ª‚é�I —¿—��l‚Í�u�Ø‚ê–¡�v‚͖ܘ_�A‰q�¶–Ê‚à�d—vŽ‹‚µ‚Ü‚·�Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø�»‚Ì‚½‚ß�A•¿‚É“��g‚ð�·‚µ�ž‚ñ‚Å�¬Œ`‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß“��g‚Æ•¿‚Ì�Ú‘±•”‚É�…‚ª“ü‚è�AŽG‹Û‚̉·�°‚É�B‚Ü‚½�…‚Ì�Z“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚è�A“��g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚à�B ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ�‚Ì—¿—��l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq�¶“I‚ȃI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·�B ƒvƒ�‚Æ“¯‚¶�Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚à�B‹CŽ�‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­�Ø‚ê‚Ä�A–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—�‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æ�ô GLOBAL ŽO“¿16cm 2“_ƒZƒbƒg GST-A57 ‘Ò–]‚ÌŽO“¿16cm‚̃Zƒbƒg‚ª“o�ê�I –œ”\•ï’š��ŽO“¿‚Ì�AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È16cmƒTƒCƒY‚Ì2“_ƒZƒbƒg‚ª–ž‚ðŽ�‚µ‚Ä“o�ê�B–ˆ“ú‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚Å‚ ‚ê‚Î�Aˆµ‚¢‚â‚·‚¢ŽO“¿‚ªƒIƒXƒXƒ��I �u•¿‚ª–Ø�»‚Ì•ï’š�v‚É”ä‚ׂé‚Æ�AƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^‚Í‚â‚Í‚è�­‚µ�d‚¢‚Å‚·‚Ë�B‚Å‚à‚±‚Ì�d‚Ý‚Ì‚¨‰A‚Å�A�H�Þ‚ð�Ø‚é‚Æ‚«‚É—]Œv‚È—Í‚ð“ü‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B“K“x‚È�d‚Ý‚ª�uƒXƒp�[ƒ“�I�v‚Æ�H�Þ‚ð�Ø‚é”éŒ�‚È‚Ì‚©‚È�H •ï’š‚Ì�Ø‚ê–¡‚ªˆê”Ô—Ç‚­‚í‚©‚é�uŠ®�nƒgƒ}ƒg�v‚Æ�u”ç•t‚«‚ÌŒ{‚à‚à“÷�v�B‚Ç‚¿‚ç‚à•ï’š‚ðŒy‚­ƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚Å�Ø‚èŒûãY—í‚É�Ø‚ê‚Ü‚µ‚½�ô ƒXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è�A‘f‘�‚­•ï’š‚ðŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª�o—ˆ‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·�B“u�Αã‚í‚è‚ɃZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚̔‚ª4–‡“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚±‚±‚ð•ï’š‚ªƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚鎞‚ÉŒ¤‚¢‚Å‚­‚ê‚é‚ñ‚Å‚·�BƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚Ȃ猤‚¬‚Ì�«”\‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚µ�AŽK‚Ñ‚È‚¢‚̂ňÀ�S‚Å‚·‚Ë�ô�”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚Å�A‚Ü‚½ƒXƒp�[ƒb‚Æ�Ø‚ê–¡‚ª–ß‚é‚Ì‚ÅŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñ�IŽ„‚̓gƒ}ƒg‚Ì�Ø‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ�B �šGLOBAL�Eˆê•”�¤•iŒÀ’è�Aà‘“l�i‚Ì‚µ�j•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç�š�uà‘“l�i‚Ì‚µ�jƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„�š’Ê�íŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO�A‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚ç�š�u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.65“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:669Œ� ”Ì”„“X:–¾Ž¡33”N‘n‹Æ –{‹C‚Ì�Ø–¡ ›‰Œõ•ï’š

�ã‘Å �o�n 120mm‚Å‘å•Ï�D•]‚𒸂«�A‚¨‹q—l‚©‚ç150mm‚Í–³‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤�º‚ð‚½‚­‚³‚ñ’¸‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�¡‰ñ�ì‚è‚Ü‚µ‚½�B�¦‘å‚«‚È‹›‚àŽJ‚¯‚Ü‚·!! �ã‘Å �o�n•ï’š 120mm‚Å‘å•Ï�D•]‚𒸂«�A‚¨‹q—l‚©‚ç150mm‚Í–³‚¢‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤�º‚ð‚½‚­‚³‚ñ’¸‚«‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A�¡‰ñ�ì‚è‚Ü‚µ‚½�B‘å‚«‚È‹›‚É‚à‘Ήž‚Å‚«‚é�o�n•ï’š‚Å‚·�B‚¨’l’i‚Í‚¨ˆÀ‚­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�o‰×‘O‚ÍŽ„‚ªŒ¤‚¬’¼‚µ‚ð‚·‚é‚Ì‚Å�A�Ø‚ê–¡‚Í�Å�‚‚Å‚·�B‚¨‹q—l‚©‚ç�u‚È‚º‚±‚±‚܂ňÀ‚­�o—ˆ‚é‚Ì‚©�v‚Æ‚æ‚­•·‚©‚ê‚Ü‚·‚ª�A‚Ü‚¸‚Í“–“X‚Ì•ï’š‚Ì�Ø‚ê–¡‚Ì—Ç‚³‚ð’m‚Á‚Ä‚à‚炤‚½‚ß‚ÉŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�I’l’iˆÈ�ã‚ÌŽdŽ–‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚º‚Г–“X‚Ì�Ø‚ê–¡‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢�I�”—ÊŒÀ’è‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚¨‘�‚ß‚É�I ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh ‚Ђ̂«�@‚܂Ȕ �H�ôŠí‘Ήž ‚Ђ̂«�@‚܂Ȕ ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚« ‚Ђ̂«�@‚܂Ȕ �¬�i39�~20cm�j ’†�i42�~24cm�j ‘å�i45�~24cm�j �¬�i36�~20cm�j ‘å�i39�~24cm�j �¬�i22�~22cm�j ’†�i30�~18cm�j ‘å�i39�~24cm�j •ï’š�· “u�Î ‰Æ’ë—p“u�Î ŽÎ‚߃^ƒCƒv K-45 “u�Î ‹žƒZƒ‰ ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[�o�n•ï’š �n“n‚è�F120mm �o�n•ï’š �n“n‚è�F150mm Žh�g•ï’š �n“n‚è�F210mm Žh�g•ï’š �n“n‚è�F240mm ŽO“¿•ï’š �n“n‚è�F165mm ƒpƒ“�Ø�@�n“n‚è�F250mm 3“_ƒMƒtƒgƒZƒbƒg �o�n�@�n“n‚è�F120mm Žh�g�@�n“n‚è�F210mm ŽO“¿�@�n“n‚è�F165mm �|“ú–{�|•¿PCŒû—Ö•¿�C‚Ù‚¤‚Ì–ØŽd�ã‚Ú‚©‚µŒ¤‚¬�C— ‰Ÿ‘S’·285mm�i�n“n‚è�F150mm�j�d—Ê240g”wˆ³7mm—p“r�o�n•ï’š‚Í�A‘å‚«‚¢‹›‚ð2–‡�A3–‡‚É‚¨‚낵‚½‚è‚·‚é‚Ì‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‹›‚â’¹‚Ȃǂ̌ł¢�œ‚ð�Ø‚é‚Ì‚É‚Í•K‚¸�o�n•ï’š‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B ’�ˆÓ‹›‚â’¹‚Ȃǂ̌ł¢�œ‚ð�Ø‚é‚Ì‚É‚Í•K‚¸�o�n•ï’š‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.81“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:666Œ� ”Ì”„“X:ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv�EAQUA�iƒAƒNƒA�j

INFORMATION “ú–{Œü‚¯‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŠî‘b‚©‚猩’¼‚µ‚½�AƒOƒ��[ƒoƒ‹‚Ì�V‚µ‚¢•ï’šGLOBAL-IST�B�¬Œ^15cm‚͉º‚²‚µ‚炦‚Ì�¸“x‚ð�‚‚ß‚é�AŽg‚¢�ŸŽè‚Ì—Ç‚¢•ï’š‚Å‚·�B KEYWORD ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL-IST ƒOƒ��[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg �¬Œ^ 15cm ƒOƒ��[ƒoƒ‹�EƒCƒXƒg •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt �¬Œ^•ï’š ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ‰E—˜‚« �¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼�n –œ”\•ï’š ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt •ï’š ƒiƒCƒt –œ”\ �¬‚³‚ß ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{ —¼�n ƒOƒ��[ƒoƒ‹ �n“n‚è “ú–{�» �¶—˜‚« ‰E—˜‚« ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰Ê•¨ƒiƒCƒt 15cm ”ç‚Þ‚« ƒtƒ‹�[ƒcƒiƒCƒt GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ GLOBAL-IST ƒOƒ��[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg �¬Œ^15cm IST-02 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg‘Ήž INFORMATION “ú–{Œü‚¯‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚³‚ðŠî‘b‚©‚猩’¼‚µ‚½�AƒOƒ��[ƒoƒ‹‚Ì�V‚µ‚¢•ï’šGLOBAL-IST�B�¬Œ^15cm‚͉º‚²‚µ‚炦‚Ì�¸“x‚ð�‚‚ß‚é�AŽg‚¢�ŸŽè‚Ì—Ç‚¢•ï’š‚Å‚·�B KEYWORD ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL-IST ƒOƒ��[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg �¬Œ^ 15cm ƒOƒ��[ƒoƒ‹�EƒCƒXƒg •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 ƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt �¬Œ^•ï’š ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ‰E—˜‚« �¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼�n –œ”\•ï’š ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt •ï’š ƒiƒCƒt –œ”\ �¬‚³‚ß ƒXƒeƒ“ƒŒƒX “ú–{ —¼�n ƒOƒ��[ƒoƒ‹ �n“n‚è “ú–{�» �¶—˜‚« ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰Ê•¨ƒiƒCƒt 15cm ”ç‚Þ‚« ƒtƒ‹�[ƒcƒiƒCƒt GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ GLOBAL-IST ƒOƒ��[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg �¬Œ^15cm IST-02 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL-IST ƒOƒ��[ƒoƒ‹ƒCƒXƒg •ï’š �¬Œ^15cm IST-02 ƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ‰s‚¢�n�æ‚Å�A‚ ‚È‚½‚Ì‘n‘¢—Í‚ð‹ïŒ»‰»�I “ú–{�l‚É�‡‚킹‚Ä�ì‚ç‚ꂽGLOBAL-IST�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B“ú–{�l‚ª‚±‚¾‚í‚éŽg‚¢�ŸŽè‚ðŠ�‚¦‚é‚ׂ­’a�¶‚µ‚½‚Ì‚ª�A‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBAL-IST�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�EƒCƒXƒg�jƒVƒŠ�[ƒY‚Å‚·�B GLOBAL-IST‚Ì“Á’¥ �E�n�悪‰s‚¢�A�VŠJ”­‚Ì�uƒGƒNƒXƒgƒ‰ƒGƒbƒW�v�B �E“ú–{�l‚ªŽg‚¢‚â‚·‚¢�A•K—v�Å’áŒÀ‚̃AƒCƒeƒ€�\�¬�B �EŽè�p—pƒ�ƒX‚Æ“¯‚¶’´�dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|‚ðŽg—p�B �E1000“xˆÈ�ã‚Å‚Ì�Ä‚«“ü‚ê/‹}—â/�Ä‚«–ß‚µ‚Å�A�X‚É�d‰»�B �E�n—û‚Ì�E�l‚É‚æ‚è�A1–{1–{Žè�ì‹Æ‚Å�n•t‚¯�B �E“��g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q�¶“I�B ‚±‚¿‚ç‚Ì�u�¬Œ^15cm�v‚Í�AƒXƒŠƒ€‚È“��g‚ƃNƒZ‚È‚­ˆ¬‚è‚â‚·‚¢•¿‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹‚É‚æ‚è�A‚Ç‚ñ‚ÈŽg‚¢•û‚É‚à�_“î‚ɑΉž�I15cm‚Æ‚â‚â’·‚ß‚Ì�n“n‚è‚Å‚·‚ª�Aˆ¬‚è•û‚Å�Ø‚Á�æ‚ðˆÓ‚̂܂܂ɃRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�AGLOBAL-IST –œ”\19cm‚Æ‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹‚Å�A�X‚È‚éƒ|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·�B —¿—��l‚Í�u�Ø‚ê–¡�v‚͖ܘ_�A‰q�¶–Ê‚à�d—vŽ‹‚µ‚Ü‚·�Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø�»‚Ì‚½‚ß�A•¿‚É“��g‚ð�·‚µ�ž‚ñ‚Å�¬Œ`‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß“��g‚Æ•¿‚Ì�Ú‘±•”‚É�…‚ª“ü‚è�AŽG‹Û‚̉·�°‚É�B‚Ü‚½�…‚Ì�Z“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚è�A“��g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚à�B ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ�‚Ì—¿—��l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq�¶“I‚ȃI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·�B ƒvƒ�‚Æ“¯‚¶�Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚à�B‹CŽ�‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­�Ø‚ê‚Ä�A–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—�‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æ�ô GLOBAL-IST�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�EƒCƒXƒg�jIST-02 �¬Œ^15cm ƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt‚æ‚èŽg‚¢‚â‚·‚­‰ü—Ç�I ‘å�l‹C‚ÌGLOBAL ƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt‚ðƒx�[ƒX‚É�A‚³‚ç‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚­‰ü—Ç‚µ‚½‚Ì‚ª�AGLOBAL-IST �¬Œ^15cm�BƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt‚æ‚è�n“n‚肪2cm’·‚¢‚Ì‚Å�A‘å‚«‚ȃOƒŒ�[ƒvƒtƒ‹�[ƒc‚àŠÛ‚Ì‚Ü‚Ü�Ø‚è‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B Ž„‚àŽÀ�Û‚É�¬Œ^15cm‚ŃOƒŒ�[ƒvƒtƒ‹�[ƒc‚ðƒJƒbƒg‚µ‚Ä‚Ý‚½‚ñ‚Å‚·‚ª�A‚¨“X‚Å�o‚é‚悤‚ȃJƒbƒgƒtƒ‹�[ƒc‚ªŠÈ’P‚É�o—ˆ‚Ü‚µ‚½�BƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt‚̂悤‚È�¬‰ñ‚è‚Ì—Ç‚³‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É�A”Ä—p�«‚Ì�‚‚¢�‚“x‚Å‘@�ׂȃJƒbƒg‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�I ‚»‚µ‚ÄŽ„‚ª’�–Ú‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª�AGLOBAL-IST –œ”\19cm‚Æ‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹�B�¬Œ^15cm‚Å�Ø�ž‚Ý‚ð“ü‚ê�A–œ”\19cm‚ʼnŸ‚µ�Ø‚è‚ð‚·‚é�I‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚Ý‚¶‚ñ�؂肪‚Æ‚Ä‚àŠÈ’P‚É�A‚»‚µ‚Ä’´�ׂ©‚­�o—ˆ�オ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚ÍŠ´“®‚à‚Ì‚Å‚·�I ‚Ü‚½GLOBAL-IST‚Ì•¿‚̃hƒbƒg‚Í�•‚­–³‚¢‚Ì‚Å�AGLOBAL‚É”ä‚ׂé‚Æ‘S‘Ì“I‚É”’‚Á‚Û‚­Œ©‚¦‚Ü‚·�B‚æ‚è�´Œ‰Š´‚ª‘�‚µ‚Ä�AŒ©‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚à”ü‚µ‚¢‚Å‚·�c�I �@ �šGLOBAL�Eˆê•”�¤•iŒÀ’è�Aà‘“l�i‚Ì‚µ�j•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç�š�uà‘“l�i‚Ì‚µ�jƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„�š’Ê�íŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO�A‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚ç�š�u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.63“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:657Œ� ”Ì”„“X:–¾Ž¡33”N‘n‹Æ –{‹C‚Ì�Ø–¡ ›‰Œõ•ï’š

�y1�zŽO“¿•ï’š �œƒTƒCƒY�F�n“n‚è165mm �œ�|�Fƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“�| �œ•¿�Fƒvƒ‰ƒXƒeƒBƒbƒN•¿ �y2�zŽh�g•ï’š �œƒTƒCƒY�F�n“n‚è210mm �œ�|�F“ú–{�| �œ•¿�Fƒvƒ‰ƒXƒeƒBƒbƒN•¿ �y3�z�o�n•ï’š �œƒTƒCƒY�F�n“n‚è120mm �œ�|�F“ú–{�| �œ•¿�Fƒvƒ‰ƒXƒeƒBƒbƒN•¿ ŽO“¿•ï’š‚Í�A–ì�Ø�A‚¨“÷‚È‚Ç“ú�í‚Ì—¿—�‚ð‚·‚éŽž‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·�B �o�n•ï’š‚Í�A‘å‚«‚¢‹›‚ð2–‡�A3–‡‚É‚¨‚낵‚½‚è‚·‚é‚Ì‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‹›‚â’¹‚Ȃǂ̌ł¢�œ‚ð�Ø‚é‚Ì‚É‚Í•K‚¸�o�n•ï’š‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B Žh�g•ï’š‚Í�A3–‡‚É‚¨‚낵‚½ƒuƒ�ƒbƒN�ã‚ÌŽh�g‚ð�H‚ׂ₷‚¢‘å‚«‚³‚É�Ø‚é‚Æ‚«‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·�B ‹›‚â’¹‚Ȃǂ̌ł¢�œ‚ð�Ø‚é‚Ì‚É‚Í•K‚¸�o�n•ï’š‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢�B �y�ã‘ŃVƒŠ�[ƒY�z ‚²‰Æ’ë—p‚ÅŽg‚¦‚é‚悤‚ÈŽd—l�EƒTƒCƒY‚É‚µ‚½ƒVƒŠ�[ƒY‚Å‚·�B �ã‘ŃVƒŠ�[ƒY‚͉¿Ši‚ð—}‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A�o‰×‘O‚ÍŽ„‚ªŒ¤‚¬’¼‚µ‚ð‚·‚é‚Ì‚Å�A�Ø‚ê–¡‚Í�Å�‚‚Å‚·�B ‚¨‹q—l‚©‚ç�u‚È‚º‚±‚±‚܂ňÀ‚­�o—ˆ‚é‚Ì‚©�v‚Æ‚æ‚­•·‚©‚ê‚Ü‚·‚ª�A‚Ü‚¸‚Í“–“X‚Ì•ï’š‚Ì�Ø‚ê–¡‚Ì—Ç‚³‚ð’m‚Á‚Ä‚à‚炤‚½‚ß‚ÉŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�I’l’iˆÈ�ã‚ÌŽdŽ–‚Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚º‚Г–“X‚Ì�Ø‚ê–¡‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢�I ŽO“¿•ï’š‚̓Tƒr‚É‹­‚¢ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“�|‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�o�n�AŽh�g‚Í�|‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚²Žg—pŒã‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚ƃ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BƒTƒr‚ª�o‚½�ê�‡‚ÍŒ¤‚¬‚È‚¨‚¹‚΂Ȃ­‚È‚è‚Ü‚·�B �¦ƒTƒr‚Í“S•ª‚Å‚·‚Ì‚Å‘Ì“à‚É“ü‚Á‚Ä‚àŠQ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B ƒXƒ^ƒ“ƒ_�[ƒh ‚Ђ̂«�@‚܂Ȕ �H�ôŠí‘Ήž ‚Ђ̂«�@‚܂Ȕ ƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚« ‚Ђ̂«�@‚܂Ȕ �¬�i39�~20cm�j ’†�i42�~24cm�j ‘å�i45�~24cm�j �¬�i36�~20cm�j ‘å�i39�~24cm�j �¬�i22�~22cm�j ’†�i30�~18cm�j ‘å�i39�~24cm�j •ï’š�· “u�Î ‰Æ’ë—p“u�Î ŽÎ‚߃^ƒCƒv K-45 “u�Î ‹žƒZƒ‰ ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.74“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:627Œ� ”Ì”„“X:ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv�EAQUA�iƒAƒNƒA�j

INFORMATION ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�u‹�“��i20cm�j3“_ƒZƒbƒg�v‚Í�A�n“n‚è20cm‚ÌŽg‚¢‚â‚·‚¢‹�“�‚ƃyƒeƒB�[ƒiƒCƒt�A‚³‚ç‚ɂ̓Vƒƒ�[ƒvƒi�[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·�B KEYWORD ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š GLOBAL•ï’š GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN •ï’š —m•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ‚Ù‚¤‚¿‚傤 –œ”\•ï’š ‹�“� ‚«‚イ‚Æ‚¤ 20cm G-2 ƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt 13cm ”ç‚Þ‚« ”ç”�‚« ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ ‰E—˜‚« �¶—˜‚« —¼—˜‚« —¼�n –œ”\•ï’š ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ ‹�“� •ï’š ‚؃eƒBƒiƒCƒt •ï’šŒ¤‚¬ •ï’šƒZƒbƒg ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ ƒXƒeƒ“ƒŒƒX �¬‚³‚ß –œ”\ “ú–{ —¼�n ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ‰E—˜‚« “ú–{�» �¶—˜‚« ‹› “÷ —m•ï’š ˆê‘ÌŒ^ GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ �n“n‚è20cm‹�“�3“_ƒZƒbƒg B-SET GST-B2 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•Ô‚µ ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹�¥�j‚¢ �oŽY�j‚¢ �V’z�j‚¢ ˆø‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j ‹�“�3“_ƒZƒbƒg ‹�“�20cm ƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt ƒXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ ƒvƒ�‚ª‘I‚Ô�AƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š�B “��g�E•¿‚̈ê‘ÌŒ^‚Å‚¢‚‚܂łà�´Œ‰‚É�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�u‹�“�3“_ƒZƒbƒg�v‚Í�A–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚é‹�“��AƒyƒeƒB�[ƒiƒCƒt�A‚³‚ç‚ɂ̓Vƒƒ�[ƒvƒi�[‚ª•t‚¢‚½ƒZƒbƒg‚Å‚·�B GLOBAL•ï’š‚Ì“Á’¥ �EŽè�p—pƒ�ƒX‚Æ“¯‚¶�dŽ¿ƒXƒeƒ“ƒŒƒX�|‚ðŽg—p�B �E1000“xˆÈ�ã‚Å‚Ì�Ä‚«“ü‚ê/‹}—â/�Ä‚«–ß‚µ‚Å�A�X‚É�d‰»�B �E�n—û‚Ì�E�l‚É‚æ‚è�A1–{1–{Žè�ì‹Æ‚Å�n•t‚¯�B �E�n�悪‰s‚­�A�H�Þ‚ª�n—£‚ꂵ‚â‚·‚¢�u‚Í‚Ü‚®‚èŒ^�v�B �E“��g‚Æ•¿‚̈ê‘̉»‚ÅŽG‹Û‚ª‚‚«‚É‚­‚­‰q�¶“I�B �E‘½�Ê‚È“��gƒoƒŠƒG�[ƒVƒ‡ƒ“‚Å—¿—�‚Ì•��A�L‚ª‚é�I —¿—��l‚Í�u�Ø‚ê–¡�v‚͖ܘ_�A‰q�¶–Ê‚à�d—vŽ‹‚µ‚Ü‚·�Bˆê”Ê“I‚È•ï’š‚Í•¿‚ª–Ø�»‚Ì‚½‚ß�A•¿‚É“��g‚ð�·‚µ�ž‚ñ‚Å�¬Œ`‚µ‚Ü‚·�B‚»‚Ì‚½‚ß“��g‚Æ•¿‚Ì�Ú‘±•”‚É�…‚ª“ü‚è�AŽG‹Û‚̉·�°‚É�B‚Ü‚½�…‚Ì�Z“ü‚É‚æ‚è•¿‚ª•…‚è�A“��g‚ª”²‚¯—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚à�B ‚»‚Ì‚½‚߃vƒ�‚Ì—¿—��l‚ÍŽè“ü‚ꂪŠÈ’P‚ʼnq�¶“I‚ȃI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXˆê‘ÌŒ^•ï’š‚ð‘I‚Ô‚Ì‚Å‚·�B ƒvƒ�‚Æ“¯‚¶�Ø‚ê–¡‚ð‚²‰Æ’ë‚Å‚à�B‹CŽ�‚¿—Ç‚¢‚Ù‚Ç—Ç‚­�Ø‚ê‚Ä�A–ˆ“ú‚Ì‚¨—¿—�‚ª‚«‚Á‚ÆŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æ�ô GLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j ‹�“�3“_ƒZƒbƒg GLOBAL‚Ì“ü–å‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚È3“_ƒZƒbƒg�I ‹�“�‚Á‚Ä�A‹�“÷‚ð�؂邽‚ß‚Ì•ï’š‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�c�BŒ³‚̓uƒ�ƒbƒN“÷‚ð�Ø‚é‚Ì‚É�Å“K‚ÈŒ`�ó‚Æ‚µ‚Ä�ÝŒv‚³‚ꂽ•ï’š‚Å‚·�B‚Å‚à‚¨“÷ˆÈŠO‚É‚à‚È‚ñ‚Å‚à�Ø‚ê‚é�`�I‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A�¢ŠE’†‚Å‚Í–œ”\•ï’š‚Æ‚µ‚Ä�L‚­�e‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é•ï’š‚Å‚·�B •ï’š‚Á‚Ä�H�Þ‚ð‚½‚¾�؂邾‚¯‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�B��‚ñ‚¾‚è�A�Ø‚ê–Ú‚ð“ü‚ꂽ‚è�A‚­‚è‚Ê‚¢‚½‚è�c�B‚»‚¤‚¢‚Á‚½�ׂ©‚¢�ì‹Æ‚ð‚·‚é‚É‚Í�A‚â‚Á‚Ï‚è�¬‚³‚ȃyƒeƒB�[ƒiƒCƒt‚ªƒsƒbƒ^ƒŠ‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·�B�Ø‚Á�悪‰s‚¢‚Ì‚Å�H�Þ‚à‚­‚è‚Ê‚«ˆÕ‚¢‚Å‚·‚æ�I GLOBAL‚̃Xƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è�A‘f‘�‚­•ï’š‚ðŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª�o—ˆ‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·�B“u�΂̑ã‚í‚è‚ɃZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚̔‚ª4–‡“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚±‚±‚ð•ï’š‚ªƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚鎞‚ÉŒ¤‚¢‚Å‚­‚ê‚é‚ñ‚Å‚·�BƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚Ȃ猤‚¬‚Ì�«”\‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚µ�AŽK‚Ñ‚È‚¢‚̂ňÀ�S‚Å‚·‚Ë�ô�”‰ñƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚Å�A‚Ü‚½ƒXƒp�[ƒb‚Æ�Ø‚ê–¡‚ª–ß‚é‚Ì‚ÅŽè•ú‚¹‚Ü‚¹‚ñ�IŽ„‚̓gƒ}ƒg‚Ì�Ø‚ê–¡‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚猤‚®‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚æ�B �@ �šGLOBAL�Eˆê•”�¤•iŒÀ’è�Aà‘“l�i‚Ì‚µ�j•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç�š�uà‘“l�i‚Ì‚µ�jƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„�š’Ê�íŽd—l‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒO�A‚²ˆË—Š•û–@‚Í‚±‚¿‚ç�š�u“–“X‚̃‰ƒbƒsƒ“ƒOƒT�[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä�v �„�„
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.68“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:621Œ� ”Ì”„“X:‚¿‚å‚Á‚Æ—Ç‚¢‚­‚炵 -ƒˆƒNƒ‰ƒX-

�yŒb”äŽõ�n‚Ì•ï’š‚Í�A‰º‹L�A•ï’š‚ð‚¨‹�‚ß‚Ì‚¨‹q—l‚É‘å•Ï‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�z •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š �¬ŽO“¿ ‹�“� ‹�“�•ï’š ƒVƒFƒtƒiƒCƒt �¼—mŽO“¿ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒp�[ƒŠƒ“ƒOƒiƒCƒt ƒp�[ƒŠƒ“ƒO ”ç‚Þ‚« “÷�Ø‚è•ï’š ‹Øˆø ‹Øˆø‚« ‹Øˆø•ï’š ‹Øˆø‚«•ï’š ƒXƒ‰ƒCƒT�[ ƒpƒ“�Ø‚è ƒpƒ“�Ø‚è•ï’š ƒpƒ“�Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt �o�n �o�n•ï’š –ö –ö�n –ö•ï’š –ö�n•ï’š Žh�g•ï’š �Ø�Ø �Ø�Ø•ï’š �Ø�Ø‚è•ï’š ”–�n ”–�n•ï’š —m•ï’š ˜a•ï’š •Ð�n —¼�n ‰E—˜‚« �¶—˜‚« •ï’šƒZƒbƒg �Ø‚ê‚é ‚«‚ê‚é ‚æ‚­�Ø‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� �l‹C �Ø‚ê–¡”²ŒQ ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXƒiƒCƒt �ä �ä•ï’š “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ VG-10 V‹à10�‡ ƒ„ƒXƒLƒnƒKƒl ˆÀ—ˆ�| �‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒvƒ�—p ‰Æ’ë—p –Ø�»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž –k‰¢ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ Œb”äŽõ�n ‚¦‚Ñ‚·‚â‚¢‚Î YEBISUYAIBA hana ”g “â �  �y Œb”äŽõ�nƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•ï’š‚Í�A—l�X‚È�ê–Ê‚Å‚Ì‘¡‚蕨‚É‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚· �z �E‹G�ß‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚É ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ �V“üŠw �V�¶Šˆ �VŠwŠú �VŽÐ‰ï�l •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú “Æ�g‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨�Î•é Œä�Εé �¬�lŽ® ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN GW ‘²‹Æ ‘åŠw �ê–åŠw�Z �V’z�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 �E‚¨•Ô‚µ•i Œä—ç ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨�j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘‚¢ Œä—ç Œ‹�¥Ž® Œ‹�¥�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ �E–@�lŒü‚¯ ŠJ“X�j �Ý—§�j ŠJ‹Æ�j Žü”N‹L”O ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘Þ�E “]�E “Æ—§ –@�l�¬‚è �o“X�j —ˆ‹q ŒäéS•Ê ‘e•i Žè“yŽY �S‚΂©‚è Š½Œ} ‘—•Ê ‘—Œ} �V”N‰ï –Y”N‰ï �HŽ–‰ï ‹L”O•i �E‚±‚ñ‚È•û‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å •ƒ •ê ŒZ ’í Žo –… ‘· ‚¨Žq—l ‘c•ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ•ê �f•ƒ �f•ê ”Œ•ƒ ”Œ•ê •ê�e •ƒ�e ƒ}ƒ} ƒpƒp —F�l —F’B �e—F —¼�e �È •v ’U“ß �æ�¶ Žt�  �E�ê �æ”y Œã”y •”‰º �ãŽi “¯—» ’j�« �—�« ‹`•ê ‹`•ƒ ‰¶Žt ‰¶�l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ヌƒMƒ…ƒ‰�[ƒVƒŠ�[ƒY‚Í‚±‚¿‚ç ŽO“¿�{ƒyƒeƒB2–{ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç hana6–{ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç �wƒLƒbƒ`ƒ“‚ð‚Í‚È‚â‚©‚É�x‚ªƒRƒ“ƒZƒvƒg�B ‚æ‚­�Ø‚ê‚éŽÀ—p“I‚È•ï’š‚ƃfƒUƒCƒ“�dŽ‹‚̉ˆ¤‚¢•ï’š�B 2‚‚̗ǂ³‚ð1‚‚ɂ܂Ƃ߂½�A‚ ‚è‚»‚¤‚Å‚È‚©‚Á‚½•ï’š�B ‚Ç‚È‚½‚Å‚àŽè‚ÉŽæ‚ê‚é‚悤�AƒŠ�[ƒYƒiƒuƒ‹‚ȉ¿Ši‚Å‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ü‚·�B hana by YEBISUYAIBA 8‚‚̂±‚¾‚í‚è 1�A ƒXƒgƒŒƒXƒtƒŠ�[‚È�Ø‚ê–¡ ‰s‚¢�Ø‚ê–¡‚ð�¶‰E‚·‚é�n•t‚¯�ì‹Æ‚Í•ï’š‚Ì�u–½�v‚»‚Ì‚à‚Ì�B hanaƒVƒŠ�[ƒY‚Í�A“ú–{‚Ì•ï’š�E�l‚É‚æ‚é� ‚Ì‹Z‚Å�Aˆê–{ˆê–{’š”J‚ÉŽd�ã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B 2�A “ú–{�»‚Ì�|‘f�Þ �|‚É‚Í—¿—��l‚ªŽg—p‚·‚é•ï’š‚Å‚à‚µ‚΂µ‚Î�Ì—p‚³‚ê‚éVG-10‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡‚ðŒÖ‚è�AŽK‚Ñ‚É‚­‚­�A’·‚­‘±‚«‚Ü‚·�B 3�AŒ|�p“I‚È�A67‘wƒ_ƒ}ƒXƒJƒX hanaƒVƒŠ�[ƒY‚Ì•ï’š‚Í�A‚ЂƖڂ݂ê‚Αå•Ï”ü‚µ‚¢�n–䂪Œ}‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B ‚±‚Ì–Í—l‚̓_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š‚Ì“Á’¥‚Å�A67‘w‚Ì‹­‰»‚³‚ꂽ�|‚ª—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B 4�Aƒ~ƒŠ’PˆÊ‚Å’²�®‚³‚ꂽŽ�‚¿Žè Ž�‚¿Žè‚Ì‘f�ނ̓zƒ�ƒCƒgƒI�[ƒN‚ð�Ì—p�B ƒzƒ�ƒCƒgƒI�[ƒN‚Í�d‚³‚Æ‹­“x�A—D‚ꂽ‘Ï‹v�«‚ðŽ�‚¿�A�…•ª‚ð’Ê‚µ‚É‚­‚¢‘f�Þ‚Å‚·�B Œ©‚½–Ú‚É‚à‘å•Ï”ü‚µ‚¢–Ø–Ú‚ð”õ‚¦�A–³‹@Ž¿‚ɂȂ肪‚¿‚È•ï’š‚Ƀpƒb‚Æ�Ê‚è‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B �¦“V‘R‘f�Þ‚Ì‚½‚ß�A�F‚â–ؖڂɃoƒ‰ƒcƒL‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B 5�Aˆ³“|“I‚È�‚ƒRƒXƒp ŠCŠO‚ÅŒ^Žæ‚è‚·‚邱‚Æ‚Å�A–ñ50%‚̃RƒXƒgƒ_ƒEƒ“‚É�¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½�B ‘f�Þ‚â�n•t‚¯‚͈ꗬ‚É‚±‚¾‚í‚è‚‚Â�A—ÊŽY‘Ì�§‚ð’z‚­‚±‚Æ‚Å‘å•�‚ɃRƒXƒgƒJƒbƒg‚ðŽÀŒ»�B “ú–{‚ÆŠCŠO‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒhŒ^�¶ŽY‚É‚æ‚è�A�]—ˆ‚̉¿Ši‚æ‚è‚à50%ƒJƒbƒg‚É�¬Œ÷‚µ‚Ü‚µ‚½�B 6�AƒMƒtƒg‚É�Å“K hana‚̃�ƒSƒ‚ƒ`�[ƒt‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é”~Œ‹‚Ñ‚Í�u‚²‰�‚ðŒ‹‚Ô�v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ�‚¿�A‘å�Ø‚È•û‚ւ̌ł¢ãJ‚ÌŠè‚¢‚ª�ž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A”~‚Í�u–‚�œ‚¯�v‚̈Ӗ¡‚à‚ ‚é‚Ì‚Å•ê‚Ì“ú‚â’a�¶“ú‚È‚Ç‚Ì‹L”O“ú‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A Œ‹�¥�j‚¢�E�oŽY�j‚¢�E�V’z�j‚¢�E�V�¶Šˆ‚Ö‚Ì‘¡‚蕨�EƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ƒMƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX‚Ì•\–Ê‚É‚Í�Aƒ�ƒSƒ}�[ƒN‚̃Vƒ‹ƒo�[‚Ì”“‰Ÿ‚µ‰Á�H‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚éƒpƒbƒP�[ƒW‚É�«•ï‚µ�A’š”J‚É‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B ‘å�Ø‚È•û‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Ö‚à�¥”ñ‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢�B 7�AˆÀ�S�EˆÀ‘S�E�‚•iŽ¿ hanaƒVƒŠ�[ƒY‚Ì�¤•i‚Í�A‚¨‹q—l‚ɈÀ�S‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤�A �ê–å‹@ŠÖ‚̉»ŠwŒŸ�¸•”‚ÅŒµ‚µ‚¢ŒŸ�¸‚ðŽó‚¯ƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �¤•i‚É‚Í•iŽ¿•Û�Ø�‘‚𓯕•‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �H–[�o‰×Žž‚ÌŒŸ•i‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ�A‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚©‚炨‹q—l‚Ö‚¨“Í‚¯‚·‚é�Û‚É�Ä“x�AŒµ�d‚Ȃ錟•i‚ð�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B 8�A1”NŠÔ‚Ì–³—¿ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX•Û�Ø ‚¨‹q—l‚É�S‚©‚ç–ž‘«‚µ‚Ä’¸‚­‚½‚ß‚Éhana�¤•i‚ɂ͈À�S‚Æ�M—Š‚Ì1”NŠÔ‚Ì–³—¿ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX•Û�Ø‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‚²�w“üŒã‚Ì–œ‚ªˆê‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚É‚à�A‚µ‚Á‚©‚è‚ƃTƒ|�[ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚̂ňÀ�S‚µ‚Ä‚²�w“ü‚­‚¾‚³‚¢�B hana by YEBISUYAIBA ‚ɂ‚¢‚Ä hana‚Ì•ï’šƒVƒŠ�[ƒY‚Í�A—ÝŒv�o‰×�”100,000–{‚ð“Ë”j‚µ�A�¢ŠE34ƒJ�‘ˆÈ�ã‚ɔ̔„ŽÀ�Ñ‚ðŽ�‚Â�AƒOƒ��[ƒoƒ‹‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¨‚é“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒh �gŒb”äŽõ�n�h ‚̃ZƒJƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚Æ‚µ‚Ä’a�¶‚µ‚Ü‚µ‚½�B ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’šŒn‚Å‚Í�Å�‚•iŽ¿‚Ææ�‚í‚ê‚ê‚Ä‚¢‚éVG-10 (V‹à10�†) �A�Å�‚‚Ì�Ø‚ê–¡‚ðŒÖ‚é�l‹C‚̃_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š‚ð�A‚¨‹�‚ß‚â‚·‚¢‰¿Ši‚̃Aƒ“ƒ_�[10,000‰~‚É—}‚¦‚½ƒVƒŠ�[ƒY‚Å‚·�B ŽO“¿•ï’š / ‹�“�•ï’š�i�¼—mŽO“¿�j/ ‹Øˆø•ï’š�i ƒXƒ‰ƒCƒT�[�j / ƒpƒ“�Ø‚è•ï’š / ƒyƒeƒBƒiƒCƒt / ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt�iƒp�[ƒŠƒ“ƒO �j ‚Ì‘S6Ží—Þ‚©‚ç�\�¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡‚â�ו”‚Ü‚Å‚±‚¾‚í‚ç‚ꂽ�ì‚è�ž‚Ý‚È‚Ç�A•ï’š‚Æ‚µ‚Ä‚Ì•iŽ¿‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Å‚·‚ª�A Œ©‚½–Ú‚à‘å•Ï‚±‚¾‚í‚è‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¨‚è�A“V‘R‚̃zƒ�ƒCƒgƒI�[ƒN‚©‚ç�¬‚é‚ÌŽ�‚¿Žè‚Í–k‰¢ŽG‰Ý‚̂悤‚É‘å•Ï”ü‚µ‚¢Œ©‚½–Ú‚à”õ‚¦‚Ä‚¨‚è�A–ˆ“ú‚Ì—¿—�‚ªŠy‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A•W�€Žd—l‚Æ‚µ‚Ä‘¡“š—p‚̉»�Ï” ‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¨‚è�A‘å�Ø‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚à‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚·�B ˆø‰z‚µ�j‚¢‚⌋�¥�j‚¢‚È‚Ç‚Ì�V�¶Šˆ‚ւ̃Mƒtƒg‚â�A•ê‚Ì“ú‚╃‚Ì“ú�A’a�¶“ú�j‚¢‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à�Å“K‚Å�A’j�«Œü‚¯�E�—�«Œü‚¯–â‚킸�A”ñ�í‚É‘½‚­‚Ì•û‚©‚çŠì‚΂ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B hana by YEBISU YAIBA ‚Ì•ï’š‚Í�AƒOƒ��[ƒoƒ‹ ( GLOBAL ) ‚â ƒwƒ“ƒPƒ‹ƒX �A ƒcƒ”ƒBƒŠƒ“ƒO �A “¡ŽŸ˜Y �AŠÖ‘·˜Z‚È‚Ç‚Ì—L–¼‚ȃuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ”ä‚ׂé‚Æ�A’m–¼“x‚ł̓iƒ“ƒo�[1‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚Å‚·‚ª �u ƒLƒbƒ`ƒ“‚ð‚Í‚È‚â‚©‚É �v ‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚Ì‚à‚Æ�A—l�X‚ÈŠp“x‚©‚炨‹q—l‚ÉŠñ‚è“Y‚Á‚½�¤•iŠJ”­‚ð�s‚¢�y �Å‚àˆ¤‚³‚ê‚é‰Æ’ë—p•ï’š �z‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‹�Šz‚Ì�L��”ï‚ð“Š‚¶‚é�A’N‚à‚ª‚²‘¶’m‚Ì‚ ‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‚Æ�¥”ñ‚¨”ä‚ׂ­‚¾‚³‚¢�B �¤•i–¼ hana ƒyƒeƒBƒiƒCƒt / hana ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt�¡ƒyƒeƒBƒiƒCƒt�¬Œ^‚Ì–œ”\ƒiƒCƒt‚Å�AŽå‚ɉʕ¨‚â�ׂ©‚¢’²—�‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�¬‰ñ‚肪—˜‚­‚Ì‚ÅŽè‚Ì�¬‚³‚¢•û‚ªƒ�ƒCƒ“‚Ì•ï’š‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B�¡”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt‚Í‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è�A–ì�Ø‚â‰Ê•¨‚Ì”ç‚Þ‚«‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¬‰ñ‚肪‚«‚«�A”ç‚Þ‚«‚ªƒXƒCƒXƒC‚Å‚«‚Ü‚·�B ƒTƒCƒY �¡ƒyƒeƒBƒiƒCƒt�F220�~24�~18(mm)�¡”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt�F200�~23�~18(mm) �n“n‚è �¡ƒyƒeƒBƒiƒCƒt�F130(mm) �¡”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt�F90(mm) ‘f�Þ VG-10 (V‹à10�†) •¿ ƒzƒ�ƒCƒgƒI�[ƒN �n–ä 67‘wƒ_ƒ}ƒXƒJƒX �d—Ê �¡ƒyƒeƒBƒiƒCƒt�F–ñ80g �¡”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt�F–ñ75g �yŒb”äŽõ�n‚Ì•ï’š‚Í�A‰º‹L�A•ï’š‚ð‚¨‹�‚ß‚Ì‚¨‹q—l‚É‘å•Ï‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·�z •ï’š ‚Ù‚¤‚¿‚傤 •÷’š ƒLƒbƒ`ƒ“ƒiƒCƒt ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š ŽO“¿ ‚³‚ñ‚Æ‚­ ŽO“¿•ï’š –œ”\•ï’š ‰Æ’ë—p•ï’š �¬ŽO“¿ ‹�“� ‹�“�•ï’š ƒVƒFƒtƒiƒCƒt �¼—mŽO“¿ ƒyƒeƒBƒiƒCƒt ƒyƒeƒB ‰Ê•¨ƒiƒCƒt ”ç‚Þ‚«ƒiƒCƒt ƒp�[ƒŠƒ“ƒOƒiƒCƒt ƒp�[ƒŠƒ“ƒO ”ç‚Þ‚« “÷�Ø‚è•ï’š ‹Øˆø ‹Øˆø‚« ‹Øˆø•ï’š ‹Øˆø‚«•ï’š ƒXƒ‰ƒCƒT�[ ƒpƒ“�Ø‚è ƒpƒ“�Ø‚è•ï’š ƒpƒ“�Ø‚èƒiƒCƒt ƒpƒ“ƒiƒCƒt ƒuƒŒƒbƒhƒiƒCƒt �o�n �o�n•ï’š –ö –ö�n –ö•ï’š –ö�n•ï’š Žh�g•ï’š �Ø�Ø �Ø�Ø•ï’š �Ø�Ø‚è•ï’š ”–�n ”–�n•ï’š —m•ï’š ˜a•ï’š •Ð�n —¼�n ‰E—˜‚« �¶—˜‚« •ï’šƒZƒbƒg �Ø‚ê‚é ‚«‚ê‚é ‚æ‚­�Ø‚ê‚é ‚¨‚·‚·‚ß ƒIƒXƒXƒ� �l‹C �Ø‚ê–¡”²ŒQ ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX ƒ_ƒ}ƒXƒJƒX•ï’š ƒ_ƒ}ƒXƒJƒXƒiƒCƒt �ä �ä•ï’š “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ VG-10 V‹à10�‡ ƒ„ƒXƒLƒnƒKƒl ˆÀ—ˆ�| �‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘——¿–³—¿ ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒvƒ�—p ‰Æ’ë—p –Ø�»•¿ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž –k‰¢ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ Œb”äŽõ�n ‚¦‚Ñ‚·‚â‚¢‚Î YEBISUYAIBA hana ”g “â �  �y Œb”äŽõ�nƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•ï’š‚Í�A—l�X‚È�ê–Ê‚Å‚Ì‘¡‚蕨‚É‘å•ÏŠì‚΂ê‚Ü‚· �z �E‹G�ß‚Ì‚²ˆ¥ŽA‚É ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf�[ ƒzƒ�ƒCƒgƒf�[ �V“üŠw �V�¶Šˆ �VŠwŠú �VŽÐ‰ï�l •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘·‚Ì“ú “Æ�g‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas Christmas ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨�Î•é Œä�Εé �¬�lŽ® ƒS�[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB�[ƒN GW ‘²‹Æ ‘åŠw �ê–åŠw�Z �V’z�j‚¢ ˆø‚Á‰z‚µ�j‚¢ ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 �E‚¨•Ô‚µ•i Œä—ç ‚¨—ç ‚¨•Ô‚µ ‚¨�j‚¢•Ô‚µ ŒäŒ©•‘‚¢ Œä—ç Œ‹�¥Ž® Œ‹�¥�j‚¢ ŠJ“X�j‚¢ �E–@�lŒü‚¯ ŠJ“X�j �Ý—§�j ŠJ‹Æ�j Žü”N‹L”O ˆÙ“® “]‹Î ’è”N‘Þ�E “]�E “Æ—§ –@�l�¬‚è �o“X�j —ˆ‹q ŒäéS•Ê ‘e•i Žè“yŽY �S‚΂©‚è Š½Œ} ‘—•Ê ‘—Œ} �V”N‰ï –Y”N‰ï �HŽ–‰ï ‹L”O•i �E‚±‚ñ‚È•û‚ÖƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨•ƒ‚³‚ñ ‚¨•ê‚³‚ñ ŒZ’í Žo–… Žq‹Ÿ ‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñ ‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñ ‰œ‚³‚ñ ‰Å •ƒ •ê ŒZ ’í Žo –… ‘· ‚¨Žq—l ‘c•ƒ ‘c•ê ‘c•ƒ•ê �f•ƒ �f•ê ”Œ•ƒ ”Œ•ê •ê�e •ƒ�e ƒ}ƒ} ƒpƒp —F�l —F’B �e—F —¼�e �È •v ’U“ß �æ�¶ Žt�  �E�ê �æ”y Œã”y •”‰º �ãŽi “¯—» ’j�« �—�« ‹`•ê ‹`•ƒ ‰¶Žt ‰¶�l 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã 80‘ã
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.7“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:586Œ� ”Ì”„“X:•ï’š‚ƃiƒCƒt�A‚Í‚³‚Ý‚Ì�™ŽR�n•¨“X

�¦�u‚ ‚·Šy�v‚ª‚²—˜—p‰Â”\‚È”z‘—•û–@‚Í�A�¬Œ^‘î”z•Ö�i‚䂤ƒpƒbƒN�j‚Å‚·�B ‰E—˜‚«�A�¶—˜‚«‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢ “–“X‚ÍŠy“VƒvƒŒƒ~ƒAƒ€“X•Ü‚Å‚·�B ‚²ˆÀ�S‚µ‚Ä‚¨”ƒ‚¢•¨‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B Šy“VƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚Æ‚Í�H Šy“VƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‰ïˆõ‚É‚È‚é‚Æ1ƒ–ŒŽ10Œ�‚Ü‚Å‘——¿—L—¿‚ª‘——¿–³—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·�I �y‚䂤ƒpƒPƒbƒg‘Ήž�z‚±‚Ç‚à•ï’š �³�L �y�Hˆç�z�yƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO•t‚«�z�y’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg�z ‰E—˜‚«�A�¶—˜‚«‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢�B�y‚ ‚·Šy‘Ήž�z �@ ƒMƒtƒg‘Ήž ‚¨Žq—l‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚â ’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä�Å“K‚Å‚·�I Žq‹Ÿ•ï’š(‚±‚Ç‚à•÷’š)Žq‹Ÿ—p•ï’š �¤•i�Ú�× �¤•i–¼ �@Žq‹Ÿ•ï’š(‚±‚Ç‚à•÷’š)Žq‹Ÿ—p•ï’š �»‘¢ MASAHIRO‚Æ–Á“ü‚è �@ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒTƒCƒY �@‘S’· 240 �n“n‚è 130 �d‚³ 60g •¿ �@ ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}�[Ž÷Ž‰ ‚è‚· �@ —cŽ™Œü‚« ‚¤‚³‚¬ �@ ’áŠw”NŒü‚« ‚­‚Ü �@ �‚Šw”NŒü‚« —cŽ™—p(ƒŠƒX)‚Í�A�n�æ‚Æ�nŒ³‚»‚ꂼ‚ê10ƒ~ƒŠ‚Ù‚Ç �n‚ð‚‚Ԃµ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B ‚¨Žq—l‚É‚±‚ÌŽq‹Ÿ—p•ï’š‚ð�E�E ‚»‚µ‚Ä‚¨Žq—l‚Æ‚Ì‚¨—¿—�‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢�B �@�@ “–“X‚ÍŠy“VƒvƒŒƒ~ƒAƒ€“X•Ü‚Å‚·�B ‚²ˆÀ�S‚µ‚Ä‚¨”ƒ‚¢•¨‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B Šy“VƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚Æ‚Í�H Šy“VƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‰ïˆõ‚É‚È‚é‚Æ1ƒ–ŒŽ10Œ�‚Ü‚Å‘——¿—L—¿‚ª‘——¿–³—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·�I �@�@Žq‹Ÿ•ï’š‚Í‚¨Žq—l‚Ì�Hˆç‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�I Žq‹Ÿ•ï’š‚Í‚¨Žq—l‚Ì�Hˆç‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�I’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É�Å“K�I ƒŒƒrƒ…�[‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�I �Hˆç‚É�Å“K�I—cŽ™Œü‚«�E’áŠw”NŒü‚«�E�‚Šw”NŒü‚«‚Ì ŽOŽí‚𑵂¦‚½ˆÀ‘S�EˆÀ�S‚ÈŽq‹Ÿ•ï’š�I�iŽq‹Ÿ—p•ï’š�j �š‚±‚Ì�¤•i‚ð�¡‚·‚®�w“ü‚·‚é�I�š ŽÊ�^‚ð‘—‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½ŽO‘î—l‚ÌŠ´‘z‚Å‚·�I �«�@�@�@�«�@�@�@�«   4�΂ɂȂÁ‚½‚΂©‚è‚Ì’·�—‚ª�A‚»‚ë‚»‚남‚Ü‚Ü‚²‚Æ‚©‚ç–{“–‚Ì—¿—�‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚½‚­‚È‚Á‚Ä�A�g‚È‚É‚©‚¨—¿—�‚â‚肽‚¢�h‚Æ�A�È‚É‚¹‚ª‚ނ悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B ‚Ü‚½�A�gˆê��‚É�ì‚Á‚Ĉê��‚É�H‚ׂé‚Æ‚¨‚¢‚µ‚¢‚Ë�h‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð�A‚à‚Á‚Æ‘ÌŒ±‚³‚¹‚Ä‚â‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B ‚±‚¿‚ç‚Ì‚¨“X‚Å�m‚±‚Ç‚à•ï’š�n‚ð’m‚Á‚Ä�A‘¦�w“ü‚µ‚Ü‚µ‚½�B   ‚Ü‚¸�g�ë‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ�h‚ª�A‚±‚ñ‚È‚É‚àˆÀ�SŠ´‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚ÆŠ´“®‚µ‚Ü‚µ‚½�B Žq‹Ÿ‚Å‚·‚©‚ç�A•s’�ˆÓ‚â‚È‚É‚°‚È‚­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª“–‚½‚è‘O‚È‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚¿‚å‚Á‚Æ‹³‚¦‚Ä‚ ‚°‚邾‚¯‚Å�A‚à‚¤‚·‚¢‚·‚¢‚Æ�E�E�E �i‚à‚¿‚ë‚ñ�A‚¸‚Á‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚Ä‚ ‚°‚È‚¢‚Æ�A‚È‚É‚ð‚µ‚Å‚©‚·‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚È‚É‚ª‚»‚ñ‚È‚ÉŠy‚µ‚¢‚Ì‚©�AŒZ–…‚ªŒð‘ã‚Å�Ø‚è‚Á‚±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�j ‚»‚ê‚Æ�AŽÀ‚Í‚±‚Ì•ï’š�A‘å�l‚Ì’Ê�íŽg—p‚É‚à�[•ª‚É‘Ï‚¦‚é‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�A�V‘N‚È”­Œ©‚Å‚·�B ‰Ê•¨‚â–ì�Ø‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ�؂鎞‚È‚Ç‚Í�A‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜�I‚»‚ê‚ðŒ©‚½Žq‹Ÿ‚ª�gŽ„‚É‚à‚â‚点‚Ä�h‚Æ”ò‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·�B Šë‚È‚¢‚Ì‚Í�AŒZ–…‚ª�‡”Ô‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚¯‚ñ‚©‚É‚È‚è‚»‚¤‚È‚±‚Æ‚Å‚·�B�n•¨‚ðŽ�‚Á‚Ä‚Ü‚·‚©‚ç�i�Î�j ŽO‘î—l‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�I�I �Ø‚ê–¡‚̈«‚¢•ï’š�E�n�æ‚Ì‚Æ‚ª‚Á‚½•ï’š‚Í‚¨Žq—l‚Ì‘å“G�I ˆÀ�S�EˆÀ‘S‚Å‘I‚Ô‚È‚ç“–“X‚ÌŽq‹Ÿ—p•ï’š�I�iŽq‹Ÿ•ï’š�j Žq‹Ÿ•ï’š‚Í‚¨Žq—l‚Ì�Hˆç‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�I’a�¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É�Å“K�I �¦�u‚ ‚·Šy�v‚ª‚²—˜—p‰Â”\‚È”z‘—•û–@‚Í�A�¬Œ^‘î”z•Ö�i‚䂤ƒpƒbƒN�j‚Å‚·�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.71“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:585Œ� ”Ì”„“X:ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv�EAQUA�iƒAƒNƒA�j

INFORMATION ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uƒXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[�v‚Í�A•ï’š‚ðƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚邾‚¯‚ÅŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�AŠÈˆÕŒ¤‚¬Ší‚Å‚·�B KEYWORD GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ‹g“c‹à‘® YOSHIKIN ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc�[ƒ‹ ƒXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ GSS-01 •ï’šŒ¤‚¬Ší “u‚¬ “u�Î ‚¨Žè“ü‚ê ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN �¬Œ^ �¬‚³‚¢ ƒ~ƒj ’²—�Ší‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ‘ä�Š —¿—� ƒNƒbƒLƒ“ƒO ƒI�[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ˆê‘ÌŒ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ “ú–{�» ƒ�ƒCƒhƒCƒ“ƒWƒƒƒpƒ“ GLOBAL•ï’š ƒOƒ��[ƒoƒ‹•ï’š ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ •ï’šŒ¤‚¬ •ï’šŒ¤‚¬Ší Œ¤‚¬Ší “u�Î ƒVƒƒ�[ƒvƒi�[�E•ï’š‚Æ‚¬ •ï’š ƒOƒ��[ƒoƒ‹ global “ú–{�» ‚¨‚·‚·‚ß ƒiƒCƒt —¼�n ‚¨‚µ‚á‚ê �Ø‚ê–¡ ƒLƒbƒ`ƒ“ Œ¤–� Œ¤–�‹@ ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒXƒeƒ“ƒŒƒX•ï’š Œ¤‚® ƒRƒ“ƒpƒNƒg GLOBAL ƒOƒ��[ƒoƒ‹ ƒXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ GSS-01 ƒLƒbƒ`ƒ“ƒc�[ƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i ƒLƒbƒ`ƒ“ŽG‰Ý •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg‘ΉžGLOBAL ƒXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ ƒOƒ��[ƒoƒ‹ GSS-01 Œ¤‚¬ “u�Î ‚¨Žè“ü‚ê •ï’š “ú–{�» �‰�SŽÒ‚Å‚à‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚É�B ‚¨ŽèŒy‚ȃXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[�B ‰s‚¢�Ø‚ê–¡�E�´Œ‰‚ʼnq�¶“I�E�‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“�«‚ÆŽO”�Žq‘µ‚Á‚½“ú–{�»‚Ì•ï’šƒuƒ‰ƒ“ƒhGLOBAL�iƒOƒ��[ƒoƒ‹�j�B�uGLOBALƒXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[�v‚Í�A•ï’š‚ðƒXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚邾‚¯‚ÅŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�AŠÈˆÕŒ¤‚¬Ší‚Å‚·�B GLOBALƒXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[‚Ì“Á’¥ �EŽK‚Ñ‚É‚­‚¢ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN�»Œ¤‚¬•”�B �EƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‹CŒy‚ÉŽg‚¦‚éƒTƒCƒYŠ´�B ‚¨Žg‚¢‚ÌGLOBAL•ï’š‚ð‘OŒã‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚邾‚¯‚ÌŠÈ’P‚ÈŽg‚¢�S’n�B �Ø‚ê–¡‚ª“Ý‚Á‚½�Û‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢�B GLOBAL ƒXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[ GSS-01 GLOBAL•ï’šˆ¤—pŽÒ‚Í•K�{‚̃AƒCƒeƒ€�I •ï’š‚ÍŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à�Ø‚ê–¡‚ª“Ý‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B’·‚­ˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚É‚Í‚¨Žè“ü‚ê‚Í•K�{�I‚Å‚à‚»‚Ì‚¨Žè“ü‚ꂪ–Ê“|‚¾‚Ƃ‚¢‚‚¢‘Ó‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚ª‚¿‚Å‚·‚æ‚Ë�c�B ‚»‚ñ‚ÈŽž‚É•Ö—˜‚È‚Ì‚ª‚±‚¿‚ç‚ÌGLOBALƒXƒs�[ƒhƒVƒƒ�[ƒvƒi�[�B‚»‚Ì–¼‚Ì’Ê‚è�A‘f‘�‚­ŠÈ’P‚É•ï’š‚ðŒ¤‚®‚±‚Æ‚ª�o—ˆ‚éƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·�B“u�΂̑ã‚í‚è‚ɃZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚̔‚ª4–‡“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚±‚±‚ð•ï’š‚ªƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚鎞‚ÉŒ¤‚¢‚Å‚­‚ê‚é‚ñ‚Å‚·�BƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚Ȃ猤‚¬‚Ì�«”\‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚µ�AŽK‚Ñ‚È‚¢‚̂ňÀ�S‚Å‚·‚Ë�I ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚È‚Ì‚Å’u‚«�ê�Š‚ð‘I‚΂¸�A�u•ï’š‚Ì�Ø‚ê–¡‚ª—Ž‚¿‚½‚©‚È�H�v‚Æ‚¢‚¤Žž‚É�A‹CŒy‚ɃTƒb‚ÆŽg‚¦‚éƒTƒCƒYŠ´‚à�l‹C‚Å‚·�B ‚½‚¾Œ¤‚¬‚ÌŽ¿‚Í‚ ‚­‚܂ŊȈՓI‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å�A‚æ‚è�Ø‚ê–¡‚ð‰ñ•œ‚³‚¹‚½‚¢�ê�‡‚Í�uGSS-02 GLOBALƒVƒƒ�[ƒvƒi�[�v‚ð�A�n‚±‚ڂꂪ�o—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�ê�‡‚Í—L�ž‚ÌŒ¤‚¬ƒT�[ƒrƒXŽg—p‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�B �@
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ