@‚ÌŒûƒRƒ~”‚ðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒ`Ž®‚ÅŠm”F

ƒgƒbƒv@„@ ”„‚ê‹ØE–ž‘«“xƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
 Šy“V1ˆÊ   ƒŒƒrƒ…[‚Å2”N•ÛØ Hô‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HôŠí HŽ–•s—v Ý’u ‘ìã ƒ^ƒ“ƒNŽ® HŠíôò‹@ HŠíŠ£‘‡‹@ HŠíô‚¢‹@ HŠíôòŠ£‘‡‹@ ŽMô‚¢ Hô‹@ ˜‚¦’u‚« ß… ß“d HŠíôò ‚‰·ôò ƒ ƒuƒ‹ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®ôò
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.314.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1423Œ ”Ì”„“X:ƒzƒrƒiƒr

”õl Hô‹@ HŽ–•s—v Ý’u ‘ìã ƒ^ƒ“ƒNŽ® HŠíôò‹@ HŠíô‚¢‹@ HŠíôòŠ£‘‡‹@ ŽMô‚¢ 3l—p ‰ÆŽ– Žž’Z Hô‹@ ˜‚¦’u‚« ß… ß“d HŠíôò ‚‰·ôò ƒ_ƒuƒ‹ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®ôò ƒJƒbƒv‚Å‹‹… ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P 360“x‚¨“’•¬ŽË ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹ ‰·•—Š£‘‡ REDHiLL ³‹K•i 5Ží‚Ìôòƒ‚[ƒh ‰·•—Š£‘‡ Žèô‚¢‚æ‚èƒGƒR‚ÅŽž’Z ƒ^ƒ“ƒNŽ®‚Å…“¹‚¢‚炸‚ÌHŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ¬‚³‚¢HŠí‚àô‚¦‚é ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹Ž® Hô‹@ Hô‹@ HŽ–•s—v Hô‹@ ƒ^ƒ“ƒNŽ® HŠíôò‹@ HŠíôò‹@ HŽ–•s—v HŠíô‚¢‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HŽ–•s—v HŠíŠ£‘‡‹@ HôŠí¥‚¨‚·‚·‚߃Lƒbƒ`ƒ“—p•i¥ –{ŠiŽ©‰Æ»ƒˆ[ƒOƒ‹ƒgƒ[ƒJ[    ‘fÞ‚ª’·Ž‚¿I^‹óƒpƒbƒN‹@ ŠÛ‚ß‚ÄŽû”[I…؂胉ƒbƒN    –ûƒnƒl–hŽ~IƒŒƒ“ƒWƒK[ƒh ’²®‰Â”\…؂胉ƒbƒN    ‚¨Žè“üƒ‰ƒNI”r‹CŒûƒJƒo[
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Hô‹@ HŽ–•s—v ƒ^ƒ“ƒNŽ® HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ 2l 3l V¶Šˆ ‰Æ“d ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgHôŠí [ŒöŽ®]…“¹‚¢‚炸‚̃^ƒ“ƒNŽ®HŠíô‚¢Š£‘‡‹@uƒ‰ƒNƒAv STTDWADW STTDWADB   ˆê”N•ÛØ•t‚« Šy“V1ˆÊ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.174.17“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1350Œ ”Ì”„“X:ƒTƒ“ƒR[ƒŒƒAƒ‚ƒmƒVƒ‡ƒbƒv

ƒTƒCƒY •42.5~‰œs42.5~‚‚³45.5(cm) d—Ê 13kg “dŒ¹ƒP[ƒuƒ‹’· 140cm •t‘®•i ã•”ƒgƒŒƒCA‰º•”ƒgƒŒƒCA‹‹…ƒz[ƒX(1.5m)A”r…ƒz[ƒX(1.5m)AƒoƒXƒPƒbƒgAƒNƒŠƒbƒvA‹‹…ƒJƒbƒv(1.8L) ’èŠi“dˆ³ 100V ’èŠiŽü”g” 50/60Hz ’èŠiÁ”ï“d—Í 900W –ÚˆÀ“d‹C‘ã 1“ú–ñ91.8‰~i1kWh‚ ‚½‚è‚Ì“d‹C‘ã‚ð27‰~‚Æ‚µ‚ÄŒvŽZA1“ú4ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚ð‘z’èj …“¹…ˆ³ 0.03`1Mpa Žg—p…—Ê 5L ôò•ûŽ® ƒ_ƒuƒ‹ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ® ‚·‚·‚¬•ûŽ® ‚½‚ß‚·‚·‚¬ Š£‘‡•ûŽ® ‚‰·+‘—•—•ûŽ® •W€Žû”[—e—Ê 16“_i‘åŽM2“_A’†ŽM3“_A¬ŽM2“_A¬”«2“_A’ƒ‚í‚ñ2“_A`‚í‚ñ2“_AƒRƒbƒv2“_j+”¢—Þ ê—pôÜ•W€Žg—p—Êi–ñj 8g ŒÉ“à‚Ì—LŒø”͈̓Xƒy[ƒXiHŠíƒJƒSŠî€j ‚‚³i”¢’u‚«ƒgƒŒƒC‚ðƒZƒbƒg‚µ‚½ê‡jFÅ‘å22ƒZƒ“ƒ` ‚‚³i”¢’u‚«ƒgƒŒƒC‚ðŠO‚µ‚½ê‡jFÅ‘å26ƒZƒ“ƒ` ‚©‚²•FÅ‘å32ƒZƒ“ƒ` ‰œs‚«FÅ‘å31ƒZƒ“ƒ` ’ˆÓŽ–€ ›Žg—p‚·‚éۂ̓A[ƒXü‚ðÚ‘±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›Žg—p’†‚͉·“x‚ª‚‚­‚È‚é‚Ì‚ÅA—n‚¯‚â‚·‚¢‚à‚Ì‚È‚Ç‚ðŽü‚è’u‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›ã–Ê‚É‚Í•¨‚ð’u‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›•Ç‚É–§’…‚³‚¹‚ÄŽg‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›•ªŠò…ð‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍÅŠñ‚è‚ÌH–±“X‚È‚Ç‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B ›ôÜ‚ÍHŠíô‚¢‹@ê—pôÜ‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢(‘䊗p‰t‘ÌôÜEd‘‚‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñj ›‹­‰»ƒKƒ‰ƒX»—eŠí‚ȂLjꕔŽg—p‚Å‚«‚È‚¢HŠí‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŠeHŠí‚Ìô‚¢•û‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ›‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚镨ˆÈŠO‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ›í‚É–{‘Ì‚Í´Œ‰‚ÉŽg—pA•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢B ›…ˆÈŠO‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›—Ž‚Æ‚µ‚½‚è‹­‚¢ÕŒ‚‚ð—^‚¦‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›•ª‰ð‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›–{»•i‚ð‚²—˜—p‚É‚¨‚¢‚Ķ‚¶‚镨•i‚Ì”j‘¹‚ÍA•âž‚Ì‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ›¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚É“Í‚­‚Æ‚±‚ë‚Å•ÛŠÇAŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒ|[ƒgˆÄ“à –{»•i‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚̓‰ƒNƒAQ•Aƒy[ƒW‚©‚炲——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚¨–â‚¢‡‚킹‘O‚Ɉê“x‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ƒpƒbƒP[ƒWƒTƒCƒY –{‘ÌF‰¡480~‚‚³507~‰œs510(mm) d—ÊiƒpƒbƒP[ƒWŠÜ‚Þj 18kg •ÛØŠúŠÔ 1”NŠÔ ”­”„“ú 2020/2/14 ¦Žd—l‚͉ü‘P‚Ì‚½‚ß—\–³‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B…“¹•s—vI–²‚ÌHô‹@‚ðHŽ–‚È‚µ‚ÅŽg‚¦‚éI ƒ^ƒ“ƒNŽ®Hô‹@uƒ‰ƒNƒAv‚̓^ƒ“ƒNŽ®‚Å‚Ç‚±‚É‚Å‚à’u‚¯‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈHô‹@B ŽÖŒû‚ðHŽ–‚·‚é•K—v‚ª–³‚­A“Í‚¢‚½uŠÔ‚·‚®‚ÉŽg‚¢Žn‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B HŽ–•s—v‚ÌHô‹@ …“¹‚ª•s—v‚Ȃ̂ŃLƒbƒ`ƒ“‚©‚ç­‚µ—£‚ꂽꊂłà‘åä•vB ƒXƒy[ƒX‚Ì–â‘è‚ÅHô‹@‚ð’f”O‚µ‚Ä‚¢‚½•û‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B ŽÖŒû‚©‚ç‚Ì‹‹…‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¡’u‚¢‚Ä‚ ‚éHô‹@‚Ì”ƒ‚¢‘Ö‚¦‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ü‚·B ‰˜‚ê‚ðŠmŽÀ‚É—Ž‚Æ‚·A㉺ˆÍ‚Ý‚¨“’ô‚¢ ƒ‰ƒNƒA‚Í50Ž‚ð’´‚¦‚邨“’‚ð㉺‚©‚畬o‚³‚¹AHŠí‚̉˜‚ê‚ðŠmŽÀ‚Éô‚¢—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B H—p–û‚͈ê”Ê“I‚É40Ž‚ð’´‚¦‚é‚Æ—n‚¯o‚·‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚ÄAlŠÔ‚Å‚ÍG‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‰·“x‚Ì‚¨“’‚Åô‚¦‚éHô‹@‚ÍA‚Þ‚µ‚ëŽè‚Åô‚¤‚æ‚艘‚ꂪãY—í‚É—Ž‚¿‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B Žèô‚¢‚æ‚è•Ö—˜‚Å‚¨“¾ ‚½‚­‚³‚ñ‚ÌHŠí‚ª“ü‚é Hô‹@uƒ‰ƒNƒAv‚Í3l•ª17“_•ªi•W€HŠí16“_+”¢—Þj‚ÌHŠí‚ª“ü‚è‚Ü‚·B ¬Œ^‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃTƒCƒY‚È‚Ì‚Å ˆêl•é‚炵‚Ì•û‚É‚à‚¨ƒXƒXƒ‚Å‚·B i—áF22cmŽM‚ª3–‡A20cmŽM‚ª3–‡A¬ŽM2–‡A’ƒ˜q2ŒÂA¬”«2ŒÂAƒRƒbƒv3ŒÂA¬•¨—Þ‚ªŽû”[o—ˆ‚Ü‚·j ƒJƒS‚ðŠJ‚¯‚½Žž‚ÉHô‹@“à‚ªˆêŽž“I‚ÉLEDƒ‰ƒCƒg‚ª“_“”‚µAˆÃ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚à“ü‚ê‚â‚·‚¢‚Ì‚à“Á’¥‚Å‚·B ’¼Œa25ƒZƒ“ƒ`‚̃tƒ‰ƒCƒpƒ“‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü“ü‚ê‚ç‚êAã•”ƒgƒŒƒC‚ðŠO‚¹‚Î’¼Œa28cmi‘S’·–ñ45cmj‚̃tƒ‰ƒCƒpƒ“‚à“ü‚è‚Ü‚·B ‚à‚¿‚ë‚ñƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚­Aˆê‚ÉHŠí‚à‚½‚­‚³‚ñ“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚¨Žg‚¢‚̃tƒ‰ƒCƒpƒ“‚ªHô‹@‘Ήž‚©‚²Šm”F‚Ìゲ—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‘€ìAƒ‚[ƒhÝ’è ‘€ì‚̓^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹‚Ås‚¢‚Ü‚·B ƒ{ƒ^ƒ“‚ƈႢA‰˜‚ꂽ‚Æ‚«‚Å‚à@‚«‚â‚·‚­Aˆµ‚¢‚â‚·‚¢‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B ƒ‚[ƒh‚̓Xƒs[ƒhƒ‚[ƒh‚⊣‘‡‚݂̂̃‚[ƒh‚È‚Ç[ŽÀ‚µ‚½‹@”\‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žg—p—p“r‚≘‚ê‹ï‡‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚ÄA5‚‚Ìôòƒ‚[ƒh‚©‚ç‘I‚ñ‚Åôò‚Å‚«‚Ü‚·B …“¹—p‚̃z[ƒX‚ª•t‘®A”r…‚̓oƒPƒc‚ÅOK uƒ‰ƒNƒAv‚̓^ƒ“ƒN‚©‚ç‚Ì‹‹…‚¾‚¯‚Å‚È‚­A’Êí‚ÌHô‹@‚Æ“¯‚¶‚悤‚É…“¹‚©‚ç‚à‹‹…‚Å‚«‚Ü‚·B •ªŠò…ð—p‚̃z[ƒX‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚ÄA¡‚ ‚éŒÃ‚¢Hô‹@‚Ì’u‚«Š·‚¦‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚½A”r…‚̓oƒPƒc‚Ås‚¤‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B ƒLƒbƒ`ƒ“‚ÅŽg‚¤‚Æ‚«‚̓Vƒ“ƒN‚Ö”r…‚µAƒLƒbƒ`ƒ“ŠO‚ł̓oƒPƒc‚Ö”r…‚È‚ÇŽg‚¢•ª‚¯‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ^ƒ“ƒNŽ®‚È‚Ì‚ÅAƒoƒPƒc‚³‚¦‚ ‚ê‚΂ǂ±‚Å‚àÝ’u‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒY 5.5LƒEƒH[ƒ^[ƒWƒƒƒO > ‹‹…ƒz[ƒX@> ƒtƒBƒ‹ƒ^[@> ”r…ƒz[ƒX > ☝ƒy[ƒWƒgƒbƒv
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
HŠíŠ£‘‡Ší HŠíŠ£‘‡‹@ 5l•ª 120•ªƒ^ƒCƒ}[•t‚« YD-180(LH) ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[ Ž©‘R‘Η¬Ž® R‹Û –hƒJƒr ƒXƒeƒ“ƒŒƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŽR‘P YAMAZEN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.973.97“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:465Œ ”Ì”„“X:‚­‚炵‚ÌeƒVƒ‡ƒbƒv

ŽR‘P(YAMAZEN) HŠíŠ£‘‡‹@(5l•ª) YD-180(LH) ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[ –{‘̃TƒCƒY•41~‰œs40.5~‚‚³34.5cm@d—Ê3.1kgŽd—lœŒ´ŽY‘F‘ä˜p ¤•ià–¾ œ“dŒ¹FAC100V 50/60Hz œÁ”ï“d—ÍF180Wœƒ^ƒCƒ}[F“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`Œ“—p120•ªƒ^ƒCƒ}[(˜A‘±‰^“]•t)œƒR[ƒh’·F1.4mœŠ£‘‡•û–@FŽ©‘R‘Η¬Ž®œˆÀ‘S‘•’uF‰·“xƒqƒ…[ƒYEƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgœ•t‘®•iF‚Í‚µ—§‚ÄœŒÉ“àR‹ÛE–hƒJƒrˆ—œ–ñ5l•ª‚ÌHŠí‚ðˆê“x‚ÉŠ£‘‡œ120•ªƒ^ƒCƒ}[•t‚«œ”¢‚½‚Ä‚à‚‚¢‚Ä•Ö—˜¦ˆÈ‰ºŽg‚¢•û‚Í„§‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñEƒhƒ‰ƒCƒu[ƒXEƒvƒ‰ƒ‚ƒfƒ‹ –ÍŒ^ ƒKƒ“ƒvƒ‰ “™‚Ì“h‘•Š£‘‡ ƒvƒ‰ƒ‚ƒfƒ‹Š£‘‡Ešº‚悯/ƒzƒRƒŠ‚悯 ¤•i•â‘«à–¾YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì HŠíŠ£‘‡‹@ HŠíŠ£‘‡Ší Š£‘‡‹@ Š£‘‡Ší ƒVƒ“ƒvƒ‹ V¶Šˆ ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d ‚¨‚µ‚á‚ê l‹C QXN07
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ŒãŒp•i‚Å‚Ìo‰×‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· HŽ–”ïž‚Ý  Šy“VƒŠƒtƒH[ƒ€”F’褕i  HŽ–”Zƒbƒg ¤•i{Šî–{HŽ–  [NP-45MD8S] ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ M8ƒVƒŠ[ƒY ƒnƒCƒOƒŒ[ƒhƒ^ƒCƒv ƒhƒAƒpƒlƒ‹Œ^ •45cm –ñ6l•ª 44“   ƒfƒB[ƒvƒ^ƒCƒv Panasonic
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.624.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:275Œ ”Ì”„“X:‰Æ“d‚ÆZ‘îÝ”õ‚ÌyƒWƒ…ƒvƒz

06.ŠÖ˜A¤•iE‚¨‚·‚·‚ß•iyƒL[ƒ[ƒhzƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@ HŠíô‚¢‹@ Hô‹@NP-45MD8S-KJ–{¤•iƒy[ƒW‚Ì–ÚŽŸ01.¤•ià–¾02.HŽ–“à—e03.ˆÀS‚Ì——R04.w“ü‘O‚ÌŠm”F“_05.w“üŽè‘±‚«06.ŠÖ˜A¤•i01.¤•ià–¾¤•iŠT—vƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN@HŠíô‚¢Š£‘‡‹@M8ƒVƒŠ[ƒY ƒnƒCƒOƒŒ[ƒhƒ^ƒCƒvƒhƒAƒpƒlƒ‹Œ^•45cmyNP-45MD7S@‚ÌŒãŒp•iz–ñ6l•ªi44“_jƒfƒB[ƒvƒ^ƒCƒv‘å‚«‚ÈHŠí‚â’²—Ší‹ï‚ÌŽû”[«‚ðŠi’i‚É‚‚ß‚½Aƒ€[ƒrƒ“ƒOƒ‰ƒbƒN ƒvƒ‰ƒXi‰»‚µ‚½ãƒJƒS‚É‚‚¢ôò—Í‚ð”­Šö‚·‚éAVƒmƒYƒ‹’ljÁ‘•”õ‚Ì3Dƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒA[ƒ€ôò‰^“]ƒR[ƒX”F6ƒR[ƒXiß“dE•W€E‹­—ÍEƒXƒs[ƒfƒBE—\–ñEŠ£‘‡jƒoƒCƒIƒpƒ[œ‹ÛƒGƒRƒiƒrHŠíô‚¢Š£‘‡‹@FNP-45MD8S~1 HŽ–”ïFCONSTRUCTION-DISH~1 02.HŽ–“à—eE‘Ήž’nˆæ03.ˆÀS‚Ì•]‰¿E‘I‚΂ê‚é——R04.w“ü‘O‚ÌŠm”F“_ƒhƒAƒpƒlƒ‹i‰»Ïƒpƒlƒ‹j‚ɂ‚¢‚Ä05.w“üŽè‘±‚« ŒãŒpƒ‚ƒfƒ‹‚ðÚ‚µ‚­Œ©‚é„„
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   Hô‹@ HŽ–•s—v 5l—p ‘å—e—Ê ‘ìã 30“  UV œ‹Û HŠíŠ£‘‡‹@ HŠíôò‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HŠíô‚¢‹@ ‚‰·ß… Žž’Z‰Æ“d HôŠí ˜’uŒ^ ƒ^ƒ“ƒNƒŒƒX Ž©“®‹‹… •ªŠò…ð ˆê”N•ÛØ ‚¨‚µ‚á‚ê ȃGƒl ‰Æ“d WQP6-3602K W T COMFEE
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.254.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:254Œ ”Ì”„“X:COMFEE Šy“VŽsê“X

Eƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•ià–¾ ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ ƒRƒ“ƒtƒB[(COMFEE')@ Œ^”Ô WQP6-3602K W/T ’èŠi“dˆ³ AC100V(50Hz‚Ü‚½‚Í60Hzê—p) ’èŠiÁ”ï“d—Í 890/915W ’èŠiŽü”g” 50Hz/60Hz‹¤—p –{‘̃TƒCƒYi–ñj •550x‰œs475x‚‚³438 mm –{‘ÌŽ¿—Êi–ñj 23KG Žg—p…—Êi–ñj 7.3L ‰ñ“]ƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€•¬ŽËŽ® ‚·‚·‚¬•ûŽ® ‚½‚ß‚·‚·‚¬i3‰ñj Š£‘‡•ûŽ® —]”MŠ£‘‡ •W€Žû”[—e—Ê 30“_@‘åŽM5“_A’†ŽM5“_A¬ŽM5“_A’ƒ‚í‚ñ5“_A`‚í‚ñ5“_AƒRƒbƒv5“_A¬•¨i‚Í‚µAƒXƒv[ƒ“AƒtƒH[ƒNj 1.PSƒ}[ƒN‚ÌŽí—ÞFPSEƒ}[ƒNi“Á’è“d‹C—p•iˆÈŠOj 2.“ÍoŽ–‹ÆŽÒ–¼F“ú–{”ü“IŠ”Ž®‰ïŽÐ ‚¨‚·‚·‚ß l‹C ‚¨‚µ‚á‚ê ”„‚ê‹Ø l‹Cƒ[ƒJ[ ”ƒ‚¢‘Ö‚¦ —L–¼ƒ[ƒJ[ ‰Æ’ë—p Žg‚¢‚â‚·‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ V‹j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB V¶Šˆ ‚ЂƂè•é‚炵䥂ŖìØ •Ù“– ŽÏ•¨ †”Ñ ƒpƒXƒ^ —â“€G’²— ƒ€ƒ‰‚È‚µ Ä‚«‹› ƒzƒbƒvƒR[ƒ“@‰·‚ß ‘Ï”M—eŠí —eŠí ƒ}ƒOƒJƒbƒv V¶Šˆ ‚ЂƂè•é‚炵 ƒsƒU ’ƒ˜qö‚µ ƒX[ƒv ì‚è’u‚« —¿— ƒwƒ‹ƒVƒI ƒmƒ“ƒtƒ‰ƒC ‰ð“€ ‚ä‚Å—‘ Ä‚«ˆð ’P‹@”\ ŽžŠÔ ‚²‚Í‚ñ ƒpƒXƒ^ ‰·‚ß ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒRƒ“ƒpƒNƒg
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[NP-45MD9S] Šy“VƒŠƒtƒH[ƒ€”F’褕i  HŽ–”Zƒbƒg ¤•i{Šî–{HŽ–   M9ƒVƒŠ[ƒY ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒhƒAƒpƒlƒ‹Œ^ ƒfƒB[ƒvƒ^ƒCƒv ƒVƒ‹ƒo[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.554.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:247Œ ”Ì”„“X:‰Æ“d‚ÆZ‘îÝ”õ‚ÌyƒWƒ…ƒvƒz

06.ŠÖ˜A¤•iE‚¨‚·‚·‚ß•iyƒL[ƒ[ƒhzHŠíô‚¢‹@ / Hô‹@ / ƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@ / ¤•i{Šî–{HŽ–”ïƒZƒbƒg / Žæ‚è•t‚¯HŽ–ž‚Ý / ƒhƒAƒpƒlƒ‹ / ƒfƒB[ƒv / ƒXƒ‰ƒCƒh y@NP-45MD8S@‚ÌŒãŒp•i@zNP-45MD9S-KJ–{¤•iƒy[ƒW‚Ì–ÚŽŸ01.¤•ià–¾02.HŽ–“à—e03.ˆÀS‚Ì——R04.w“ü‘O‚ÌŠm”F“_05.w“üŽè‘±‚«06.ŠÖ˜A¤•i01.¤•ià–¾¤•iŠT—v ¤•ià–¾ƒVƒŠ[ƒY M9ƒVƒŠ[ƒYƒJƒ‰[ ƒVƒ‹ƒo[Žd—lE“Á’¥ ƒhƒAƒpƒlƒ‹Œ^ƒfƒB[ƒvƒ^ƒCƒv–ñ6l•ªi48“_j‰^“]ƒR[ƒXF6ƒR[ƒX(’ቷE•W€E‹­—ÍEƒXƒs[ƒfƒBE—\–ñEŠ£‘‡)•45cmŒÉ“à—eÏF–ñ60LƒGƒRƒiƒrƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@HŠíô‚¢‹@ƒXƒgƒŠ[ƒ€œ‹Ûôòƒ€[ƒrƒ“ƒOƒ‰ƒbƒNƒvƒ‰ƒX‚¿‚傱‚Á‚ƃzƒ‹ƒ_[3Dƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒA[ƒ€ƒmƒYƒ‹ƒtƒ‹ƒgƒbƒvƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“2d‹‹…ˆ³—̓z[ƒX¤•i\¬ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@FNP-45MD9S~1HŽ–”ïFCONSTRUCTION-DISH~1”­”„“ú 2021”N4ŒŽ02.HŽ–“à—eE‘Ήž’nˆæ03.ˆÀS‚Ì•]‰¿E‘I‚΂ê‚é——R04.w“ü‘O‚ÌŠm”F“_ƒhƒAƒpƒlƒ‹i‰»Ïƒpƒlƒ‹j‚ɂ‚¢‚Ä05.w“üŽè‘±‚«
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Hô‹@ HŽ–•s—v HôŠí ‘I‚ׂé2‘å“Á“T  siroca ƒVƒƒJ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-M151 HŠíŠ£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬‚³‚¢ ß… ƒ^ƒ“ƒNŽ® 1l 2l 3l ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.34.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:228Œ ”Ì”„“X:ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒvEAQUAiƒAƒNƒAj

INFORMATION –²‚ÌHô‹@‚ª‚ ‚È‚½‚̉ƂɂàIHŽ–•s—vEƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅAu‚·‚®‚ÉvŽg‚¦‚Ü‚·B KEYWORD Hô‹@ HôŠí siroca ƒVƒƒJ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-M151 HŽ–•s—v HŠíŠ£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬‚³‚¢ ß… ƒ^ƒ“ƒNŽ® 1l 2l 3l ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒUƒCƒ“ ƒzƒƒCƒg ”’Hô‹@ siroca ƒVƒƒJ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-M151 HŽ–•s—v ƒRƒ“ƒpƒNƒg ß… ƒ^ƒ“ƒNŽ® 1l 2l 3l –²‚ÌHô‹@‚ª‚ ‚È‚½‚̉ƂɂàI HŽ–•s—vEƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅAu‚·‚®‚ÉvŽg‚¦‚Ü‚·B HŠí‚Ìuô‚¢v‚©‚çuŠ£‘‡v‚Ü‚Å‘S‚Ä‚â‚Á‚Ä‚­‚ê‚éHô‹@B ‚Å‚àA…“¹HŽ–‚ª‘å•Ï‚¾‚Á‚½‚èAŽèô‚¢‚Ì•û‚ªƒLƒŒƒC‚É‚È‚éƒCƒ[ƒWc ‚¢‚¢‚¦Asiroca‚ÌHô‹@‚È‚ç‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB sirocaiƒVƒƒJjHŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-M151‚Ì“Á’¥ E‚·‚®Žg‚¦‚éI…“¹HŽ–‚ª•s—v EŽèô‚¢‚æ‚èƒLƒŒƒCIœ‹Û—¦99.9“ EƒRƒ“ƒpƒNƒgI‚Å‚à3l•ªô‚¦‚é E30L‚Ìß…I…“¹‘ã‚àß–ñ‚Å‚«‚é E‘½‹@”\I4‚‚ÌôòƒR[ƒX ôòƒR[ƒX‚Ì‘¼‚ÉA—\–ñƒ^ƒCƒ}[‚à“‹ÚBQ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚Éô‚¢•¨‚ªŠ®—¹‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·I ‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚ÅAHŒã‚Ìì‹Æ‚ªˆ³“|“I‚ÉŠy‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚‚炢…ŽdŽ–‚©‚çA‚ ‚È‚½‚àŠJ•ú‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚©H sirocaiƒVƒƒJjHŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-M151 “úí¶Šˆ‚ð–L‚©‚É‚·‚éƒAƒCƒeƒ€ HŠí‚ð“ü‚ê‚ÄAƒXƒCƒbƒ`‚ЂƂ‚őS‚Äô‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚ ‚肪‚½‚³I ’©A–Z‚µ‚­ô‚¢•¨‚ª‚Å‚«‚¸AŽd•û‚È‚­‚‚¯’u‚«‚¾‚¯‚µ‚Äo‚Äs‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B –éA‹A‚Á‚Ä‚«‚Äô‚¢•¨‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽv‚¢o‚·‚ÆA‚¤‚ñ‚´‚肵‚Ü‚·‚æ‚ËB ‚Å‚àHô‹@‚ª‚ ‚ê‚ÎA–邲‚Í‚ñ‚ÌHŠí‚ƈê‚Ƀ|ƒ“‚Æ“ü‚ê‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚é‚ñ‚Å‚·I ƒ^ƒCƒ}[‚ðÝ’è‚·‚ê‚ÎA–¾“ú‚Ì’©‚ɂ̓LƒŒƒC‚ÉŽdã‚°‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ž©•ª‚Åô‚¢•¨‚ð‚µ‚È‚­‚Ä‚¢‚¢•ªA30•ª‚Í“¾‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚Ì•ª’·‚­Q‚½‚èA‚ä‚Á‚­‚肵‚½‚èAŽï–¡‚ð‚µ‚½‚ècHô‹@‚É‚æ‚鉶Œb‚ðŽÀŠ´‚µ‚Ü‚µ‚½B Hô‹@‚ð–³—‚È‚­ãŽè‚ÉŽg‚¤ƒRƒc‚ÍA“–‚½‚è‘O‚Å‚·‚ª‹›‚Ìœ‚â‘å‚«‚ÈH‚׎c‚µ‚ÍŽæ‚蜂­‚±‚ÆB ‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚Å‚æ‚èƒLƒŒƒC‚Éô‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ‰ÆŽ–‚É‚¨‚¢‚ÄÅ‹­‚ÌŽž’ZƒAƒCƒeƒ€uHô‹@vB ‚»‚ñ‚È–²‚̉Ɠd‚ªHŽ––³‚µ‚Å‚·‚®‚É“±“ü‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚©‚ç‹Á‚«‚Å‚·B ”w–ʃfƒUƒCƒ“‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É—n‚¯ž‚Ý‚â‚·‚¢‚Ì‚àŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊE EƒŒƒrƒ…[‚Å2”N•ÛØ Hô‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg HŽ–•s—v ˆêl•é‚炵 3l—p 1l—p Hô‹@ ‘ìã ‰·•—Š£‘‡ ˜’uŒ^ Ž©“®‹‹… •ªŠò…ð HŠíŠ£‘‡‹@ HŠíôò‹@ HŠíô‚¢‹@ ‚‰· ß… Žž’Z‰Æ“d HôŠí ‚¨‚µ‚á‚ê ȃGƒl
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.384.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:225Œ ”Ì”„“X:COMFEE Šy“VŽsê“X

¤•ià–¾ ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ COMFEE' iƒRƒ“ƒtƒB[) Œ^”Ô WQP4-W2601D ’èŠi“dˆ³ AC100V(50Hz‚Ü‚½‚Í60Hzê—p) ’èŠiÁ”ï“d—Í 724/745W ’èŠiŽü”g” 50Hz/60Hz‹¤—p –{‘̃TƒCƒY i–ñj•420 mm x ‰œs435 mm x ‚‚³435 mm –{‘ÌŽ¿—Ê i–ñj13KG Žg—p…—Ê i–ñj5L ôò•ûŽ® ‰ñ“]ƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€•¬ŽËŽ® ‚·‚·‚¬•ûŽ® ‚½‚ß‚·‚·‚¬ Š£‘‡•ûŽ® ”M•—Š£‘‡ •W€Žû”[—e—Ê 15“_@‘åŽM2“_A’†ŽM3“_A¬ŽM2“_A’ƒ‚í‚ñ2“_A`‚í‚ñ2“_A¬?2“_AƒRƒbƒv2“_A¬•¨8“_i‚Í‚µAƒXƒv[ƒ“AƒtƒH[ƒNAƒiƒCƒtj¦HŠí“_”‚ÍA “ú–{“d‹@H‹Æ‰ïŽ©ŽåŠî€‚É‚æ‚éB ¤•ià–¾ yHŽ–•s—vE2WAY‹‹…EȃXƒy[ƒXzCOMFEE' 1~3l—p¬Œ^Hô‹@WQP4-W2601D‚ÍA‹ÆŠE‰‚̃Xƒ}ƒz‚Ìê—p MSmartHome ƒAƒvƒŠ‚ÅIOT‰“Šu‘€ìHô‹@‚Å‚ ‚èAŽ©•ª‚ÅŽèŒy‚ÉÝ’u‚Å‚«‚é! ô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚Í‚Ç‚±‚Å‚àŽg‚¦‚é‚©‚ç’u‚«êŠ‚ð–â‚í‚È‚¢‚Å‚·B–Ê“|‚ÈŽæ‚è•t‚¯HŽ–ˆêØ•s—v‚Å‚·B•t‘®‹‹…ƒJƒbƒv‚Åã‚©‚ç‹‹…‚µ‚â‚·‚¢BX‚ɃgƒŒƒC•t‚«‚¾‚©‚çA…‚ª‚±‚Ú‚ê‚É‚­‚¢‚Å‚·B ‚Ü‚½•ªŠò…ð‚É‚à‘Ήž‰Â”\‚ÅAƒLƒbƒ`ƒ“‚̊‹«‚ɇ‚킹‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·B y75Ž‚‰·E360‹ŠÛô‚¢z㉺‚̃mƒYƒ‹‚Å360‹‰ñ“]Ž®‹­—̓XƒvƒŒ[ƒA[ƒ€‚Å‚ ‚ç‚ä‚éŠp“x‚©‚çôò‚µ‚ÄAŽèô‚¢‚ł͓‚¢75Ž‚‰·‚Ì‚¨“’‚Åô‚¢‚â‚·‚·‚¬‚ð‚·‚é‚Ì‚ÅA‚Ü‚½ôò—Í‚ª‚‚¢ôÜ‚ðŽg—p‚µ‚ÄAŠæŒÅ‚È”S‚è‚â–û‰˜‚ê‚à‚µ‚Á‚©‚è‚É—Ž‚Æ‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚à‚Ü‚Æ‚ß‚ÄHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚ÅãY—í‚Éô‚¦‚é‚͈̂À‘S‚©‚ˆÀS‚ÅA‰ÆŽ–‚Ì•‰’SŒ¸‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽèr‚ê‚Ì”Y‚Ý‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚Ü‚·B yPTC”M•—Š£‘‡E’ljÁŠ£‘‡EŠ£‘‡‚Ì‚ÝzHô‹@ôòŒãŽ©“®“I‚ÉuPTC”M•—Š£‘‡v‚ªŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚·B”M•—‘—•—Š£‘‡‚É‚æ‚èAHŠí‚ðŠ£‚¢‚½ó‘Ô‚É•Û‚ÂAœ‹Û‚à‚Å‚«‚Ü‚·! ‚Ü‚½Au’ljÁŠ£‘‡v‚ÆuŠ£‘‡‚Ì‚Ýv‹@”\‚à”õ‚¦‚ÄA”M•—Š£‘‡‚ÌŽžŠÔ‚ð‰„’·‚Å‚«A…‚ÅŽèô‚¢‚µ‚½ê‡AHŠí‚Ì…‚ðØ‚Á‚Ä“ü‚ê‚é‚ÆŽdオ‚肪—Ç‚­‚È‚è‚Ü‚·BŽO‚‚̊£‘‡ƒ‚[ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B󋵂ɂæ‚Á‚ÄŽ©—R‚É‘I‚ׂ܂·B yIOT‘ΉžECOMFEE'Hô‹@zHŠíô‚¢‹@‚̃{ƒ^ƒ“‚Å’¼Ú‘€ì‚Å‚«‚邾‚¯‚Å‚È‚­ACOMFEE'‰‚ÌIOT‹Zp‚ðÌ—p‚µ‚½HŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚Æ‚µ‚ÄAŒg‘Ñ“d˜b‚ʼn“Šu‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·BMSmartHomeƒAƒvƒŠ‚ÅHô‹@‚Ìó‘Ô’Ê’m‚ðŽó‚¯Žæ‚èA‚¢‚‚łà‚Ç‚±‚Å‚àHô‹@‚Ìi’»ó‹µ‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AAPP‚ÅWQP4-W2601D‚Ì…‚Æ“d‹C‚ÌÁ”ï—Ê‚ÌÚׂðŠÇ—‚Å‚«‚邽‚ßA§Œä‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B y‘I‚ׂéô‘óƒR[ƒXEƒRƒ“ƒpƒNƒgE‘å—e—ÊzHô‹@‚ÍA5‚‚ÌôòƒR[ƒX‚ª‚ ‚èAô‚¢•¨‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂ܂·B1~3l•ª‚ÌHŠí15“_ˆê“x‚É‘S•”“ü‚ê‚Ü‚·B‘åŽM(’¼Œa25cm) ‚â‚܂Ȕ‚à“ü‚ê‚Ĉê“x‚Éô‚¦‚Ü‚·B‚Ü‚½A…“›ƒzƒ‹ƒ_[‚ð“‹Ú‚µAô‚¢‚É‚­‚¢…“›‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‚¨‘|œ‚Å‚«‚Ü‚·B y1”NŠÔ•ÛØEê–å“I‚ȃT[ƒrƒXzƒRƒ“ƒtƒB[ Hô‹@‚Í“d‹C—p•iˆÀ‘S–@(PSE)‚ÌŒŸ¸‚ɇŠi‚µ‚½“d‹C»•i‚Å‚·B‚Ü‚½Aˆê”N•ÛØŠúŠÔ‚ª‚ ‚èA–œ‚ªˆê•ÛØŠúŠÔ“à‚ÌŒÌá‚Ü‚½‚Í‚²•s–¾‚È“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çAà–¾‘‚Ƀ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚Æ“d˜b”Ô†‚ª‚ ‚èA‚¢‚Â‚Å‚à‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢Bê–å“I‚ȃJƒXƒ^ƒ}[ƒTƒ|[ƒg‚ª‘Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•¾ŽÐ‚Í•K‚¸Å‘P‚ðs‚­‚µA•Û؃T[ƒrƒX‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B y’ˆÓz E\•ª‚ÈÝ’uƒXƒy[ƒX‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BEÝ’u‘O‚ÉA»•i¶‰E‘¤–Ê‘¤‚Í10cmˆÈã‚Ì‹óŠÔ‚ð‹ó‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BE‹‹…ƒz[ƒX‚â”r…ƒz[ƒX‚Ì‹È‚ª‚è‚ð–h‚®‚½‚ßA»•i‚Ì”w–Ê‘¤‚É10cmˆÈã‚̃Xƒy[ƒX‚ð‹ó‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BEŽè“®‚Å…‚ð“ü‚ê‚éꇂÍA‹‹…“®ì‚ª’I‚Ɏז‚‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚ÉA»•iã•”‚É50cmˆÈã‚̃Xƒy[ƒX‚ð‹ó‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B(¬•¿‚È•û‚ÍAHŠíô‚¢‹@‚ð“KØ‚È‚‚³‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚É’u‚¢‚ÄAã‚©‚çŠÈ’P‚É…‚ð“ü‚ê‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B) Eƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒCƒYƒ~ HŠíŠ£‘‡‹@ `6l•ª KDE-5001 |   cŠJ‚« ‘å—e—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg 6l …Ø‚è ‹âƒCƒIƒ“ R‹Û ´Œ‰ 90Ž ‰·•— HŠ£ KOIZUMI ¬ò¬Ší ƒRƒRƒjƒAƒ‹ KDE5001
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.384.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:199Œ ”Ì”„“X:‰Æ“dE•Ö—˜ŽG‰Ý‚ÌCOCONIAL

¡’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚±‚Æ Žs”Ìi•Ê”„j‚Ì”r…ƒz[ƒX‚Í@“àŒa7`8ƒ~ƒŠAŒú‚³0.5`1ƒ~ƒŠ@‚ªŽæ•t‚¯‰Â”\‚Å‚· ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚É‘å—e—ÊI‹âƒCƒIƒ“‰ÁH‚ÅR‹ÛE´Œ‰ ›‹âƒCƒIƒ“‰ÁHiŽ÷Ž‰ƒJƒSA”¢—§‚Äj‚ÅR‹ÛE´Œ‰ ›ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ŃLƒbƒ`ƒ“LX ›ƒpƒƒtƒ‹‚È–ñ90Ž(‚«o‚µŒû‰·“x)‚̉·•—‚Å‘f‘‚­Š£‘‡ ›‹C‚É‚¹‚¸Žg‚¦‚é’á‘›‰¹ÝŒv ›Œy‚­‚Ä‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚­Ž÷Ž‰ƒJƒS ›‚½‚Á‚Õ‚è6l•ªŽû”[ ¤•iŽd—l –{‘̃TƒCƒY(•)47.7 ~ (‰œs)47 ~ (‚‚³)42.7cm –{‘Ìd—Ê–ñ3600g “dŒ¹AC100V 50Hz/60Hz Á”ï“d—Í270W ‰·•—‰·“x–ñ90Ž(ŽüˆÍ‰·“x30Ž‚Ìê‡) ˆÀ‘S‘•’u‰·“xƒqƒ…[ƒYEƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg —e—Ê–ÚˆÀ6l•ª ƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ1.5m ƒ^ƒCƒ}[ƒXƒCƒbƒ`45•ª •t‘®•i‚Í‚µ—§‚Ä ‹@Ží•ÏX——RE—š—ðKDE3000ËKDE5000i`2023/12/11j |KDE5001i2023/12/11`j –{‘Ì•ÛØ‚²w“ü“ú‚©‚ç1”NŠÔ¤•iŽd—l –{‘̃TƒCƒY(•)47.7 ~ (‰œs)47 ~ (‚‚³)42.7cm –{‘Ìd—Ê–ñ3600g “dŒ¹AC100V 50Hz/60Hz Á”ï“d—Í270W ‰·•—‰·“x–ñ90Ž(ŽüˆÍ‰·“x30Ž‚Ìê‡) ˆÀ‘S‘•’u‰·“xƒqƒ…[ƒYEƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg —e—Ê–ÚˆÀ6l•ª ƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ1.5m ƒ^ƒCƒ}[ƒXƒCƒbƒ`45•ª •t‘®•i‚Í‚µ—§‚Ä ‹@Ží•ÏX——RE—š—ðKDE3000ËKDE5000i`2023/12/11j |KDE5001i2023/12/11`j –{‘Ì•ÛØ‚²w“ü“ú‚©‚ç1”NŠÔ
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
BEAMS DESIGN Hô‹@  4 18`4 20ŒÀ’è 3,000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“  ƒOƒŒ[ BD-BM6L HŽ–•s—v ‹ÆŠEŬƒNƒ‰ƒX ȃGƒlƒ^ƒCƒv HŠíŠ£‘‡‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg HôŠí ˜’uŒ^Hô‹@ ƒ^ƒ“ƒNŽ®Hô‹@ ‚‰·œ‹Û ƒr[ƒ€ƒX ƒfƒUƒCƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.284.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:175Œ ”Ì”„“X:addmore

»•i–¼ÌFHŠíô‚¢Š£‘‡‹@ »•i¡–@(mm)FW412~D378(D640)~H422¦( )“à‚̓hƒA‰ð•úŽž‚Ì¡–@ «•ï¡–@(mm)FW490~D472~H505 Š£‘‡‹@”\F‚ ‚èi•—Š£‘‡j •W€ô‚¢F120•ª@¦€”õŽžŠÔ5`10•ª‚Ì•Ï“®‚ ‚è ƒXƒs[ƒfƒB[ô‚¢F60•ª@¦€”õŽžŠÔ5`10•ª‚Ì•Ï“®‚ ‚è ‹­—Íô‚¢F150•ª@¦€”õŽžŠÔ5`10•ª‚Ì•Ï“®‚ ‚è ƒ\ƒtƒgô‚¢F30•ª@¦Š£‘‡‚È‚µ Š£‘‡F60•ª@¦ô‚¢‚È‚µ ƒ^ƒ“ƒNF’…’EŽ®@—e—Ê–ñ6L ‘€ì•ûŽ®Fƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹•ûŽ® •t‘®•iF”r…ƒz[ƒXAŒy—ʃJƒbƒvAƒJƒS ’èŠi“dŒ¹FAC100V@50/60Hz “dŒ¹ƒR[ƒhF–ñ2miƒA[ƒXü•tj Á”ï“d—ÍF500W ƒJƒ‰[FƒOƒŒ[ ƒVƒ‡ƒbƒv‰c‹ÆƒJƒŒƒ“ƒ_[ ¡ ‹x‹Æ“ú ¡ Žó’E‚¨–â‚¢‡‚킹‹Æ–±‚݈̂ÀS‚̃[ƒJ[1”N•ÛØ ¤•i‚Ì“ž’…‚æ‚è1”NˆÈ“à‚É•s‹ï‡‚ª”­¶‚µ‚½ê‡A“–“X‚Ö‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i“ž’…ŒãA7“úˆÈ“à‚É‚²˜A—‚𒸂¢‚½ê‡‚ÍŒðŠ·‘Î‰ž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BiÚ‚µ‚­‚ÍAu‰ïŽÐŠT—vv‚¨‚æ‚Ñu‚¨Žx•¥‚¢E‘——¿‚ɂ‚¢‚Äv‚Ì’†‚ÌAuƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹E•Ô•ii•Ô‹àEŒðŠ·j‚ɂ‚¢‚Äv‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B SPEC ¤•iŽd—l ¤•i–¼@@@@BEAMS DESIGN@HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ •i”ÔBD-BM6L ƒTƒCƒY‰¡•412mmA‰œs378mmA‚‚³422mm Ž¿—Ê–ñ12.6kg ’èŠi“dˆ³100V ’èŠiŽü”g”50/60Hz ’èŠiÁ”ï“d—Í565W “dŒ¹ƒR[ƒh–ñ2miƒA[ƒXü•tj “®ìƒ‚[ƒhi€”õŽžŠÔŠÜ‚ÞjSOFT(–ñ30•ªŠ£‘‡‚È‚µ)AHARD(–ñ150•ª)ANORMAL(–ñ120•ª)ASPEEDY(–ñ60•ª)ADRY(–ñ60•ªô‚¢‚È‚µ) “d‹C—¿‹ài1‰ñ–ÚˆÀjSOFT1.779‰~AHARD14.739‰~ANORMAL10.723‰~ASPEEDY8.868‰~ADRY2.219‰~ •t‘®•iƒuƒŒ[ƒhAŒv—ʃ{ƒgƒ‹A¬•¨ƒP[ƒXA”r…ƒz[ƒX(’·‚³–ñ1mjA…ƒ^ƒ“ƒN‚Ó‚½AŽc‚³‚¢ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒK[ƒhA•½–ʃtƒBƒ‹ƒ^[AƒJƒSAŽæˆµà–¾‘ ¦ã‹L‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
áƒ|ƒCƒ“ƒg2”{ `22“ú11Žž‚Ü‚ÅâHô‹@ HŽ–•s—v 5L ƒRƒ“ƒpƒNƒg 3l—p HŽ–‚È‚µ œ‹Û ´Œ‰ HŠíŠ£‘‡‹@ ¬Œ^ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} HŠíôò‹@ Š£‘‡‹@ HŠíô‚¢‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒzƒƒCƒg ƒ^ƒ“ƒNŽ® ƒ^ƒ“ƒNŽ®HôŠí HôŠí ISHT-5000-W
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.324.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:157Œ ”Ì”„“X:ƒEƒGƒm“dŠí@Šy“VŽsê“X

¡¤•iƒTƒCƒY(cm)•–ñ42~‰œs–ñ44.5~‚‚³–ñ43.5 ¡Ž¿—Ê(–{‘ÌA‚©‚²A¬•¨“ü‚ê)–ñ13kg¡“dŒ¹AC100V(50/60Hz‹¤—p)¡’èŠiÁ”ï“d—Í512W/526W¡“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ2m¡ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê–ñ5L¡ôò•ûŽ®‰ñ“]ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®¡‚·‚·‚¬•ûŽ®‚½‚ß‚·‚·‚¬¡Š£‘‡•ûŽ®‘—•—Š£‘‡¡•W€Žû”[—e—Ê15“_(‘åŽM2“_A’†ŽM2“_A¬ŽM2“_A¬”«2“_A’ƒ‚í‚ñ2“_A`‚í‚ñ2“_AƒRƒbƒv‚È‚Ç3“_)A¬•¨—Þ(”¢AƒXƒv[ƒ““™)¡ê—pôÜ‚Ì•W€Žg—p—Ê–ñ6g¡•W€(ôòE‚·‚·‚¬E‘—•—Š£‘‡)ŽžŠÔ‚Ì–ÚˆÀ1ŽžŠÔ30•ª¡‰^“]ƒR[ƒX5ƒR[ƒXF•W€E”O“ü‚èEƒ\ƒtƒgE‚¨‹}‚¬Eƒhƒ‰ƒCƒL[ƒv¡•t‘®•i‚©‚²A¬•¨“ü‚êA”r…ƒz[ƒXA‹‹…ƒJƒbƒv¦¤•i‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦ŽÀÛ‚ÉŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ÌÁ”ï“d—Í—Ê‚ÍAôòƒR[ƒX‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚í‚è‚Ü‚·B…“¹HŽ–•s—v‚Å‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚éƒ^ƒ“ƒNŽ®‚ÌHŠíô‚¢Š£‘‡Ší‚Å‚·Bƒ^ƒ“ƒN‚É…‚ð’‚®‚¾‚¯‚ÅŽg—p‚ª‰Â”\‚Å‚·BŽæ‚è•t‚¯HŽ–‚ª•s—v‚È‚Ì‚ÅAƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚¢‚Ä‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B2ƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€‚Å㉺‚©‚ç‰ñ“]‚µ‚È‚ª‚ç…‚ðo‚·‚½‚ßA‚µ‚Á‚©‚艘‚ꂪ—Ž‚¿‚Ü‚·BŠ£‘‡Žž‚Ƀq[ƒ^[‚ðŽg‚킸Š£‘‡‚³‚¹‚邽‚ßA“d‹C‘オ‚¨“¾BŽg—p—p“r‚âHŠí‚ÌŽí—ÞA‰˜‚ê‹ï‡‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä4‚‚ÌôòƒR[ƒX‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŠeƒR[ƒX‚Æ‚àuôòvu‚·‚·‚¬vu‘—•—Š£‘‡v‚ðs‚¢‚Ü‚·B‚·‚·‚¬‚ÌÅŒã‚͉Á”M‚·‚·‚¬B(•W€F–ñ65ŽA”O“ü‚èF–ñ70ŽA‚¨‹}‚¬–ñ45ŽAƒ\ƒtƒgF–ñ60Ž)‚»‚ÌŒãAƒhƒ‰ƒCƒL[ƒv(1ŽžŠÔ)‚ðs‚¢AŒÉ“à‚Ì—]”M‚ÅHŠí‚ðŠ£‚©‚µ‚Ü‚·Bƒhƒ‰ƒCƒL[ƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆŠeƒR[ƒX‚̃hƒ‰ƒCƒL[ƒv(1ŽžŠÔ)‚ÌŒã‚Ƀhƒ‰ƒCƒL[ƒv‚ð4ŽžŠÔ‰„’·‚µ‚Ü‚·B¦Ý’uêŠFã–Ê70cmˆÈãAŒã–Ê6cmˆÈãA‘¤–Ê5cmˆÈã‚ ‚éꊂÖÝ’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B[ŒŸõ—pFHôŠí HŠíô‚¢ ƒ^ƒ“ƒNŽ® HŠíôò HŠíôòŠ£‘‡‹@ HŠíôò‹@ HŠí ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒ^ƒ“ƒNŽ®HôŠí ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d HôŠí Hô‹@ 4967576461306] ‚ ‚·Šy‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚Ìꇂ²’•¶‚©‚²‹ß‚­‚É‚ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B ‘ÎÛ’nˆæ‚È‚ÇÚׂ͒•¶‚©‚²‹ß‚­‚Ìy”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚ÈŽx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡A —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡A ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡A ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡A 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡A ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡á‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢â
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“VƒŠƒtƒH[ƒ€”F’褕i  HŽ–”Zƒbƒg ¤•i{Šî–{HŽ–   [NP-45MS9S] M9ƒVƒŠ[ƒY ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒhƒAƒpƒlƒ‹Œ^ ƒ~ƒhƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒVƒ‹ƒo[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.534.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:154Œ ”Ì”„“X:‰Æ“d‚ÆZ‘îÝ”õ‚ÌyƒWƒ…ƒvƒz

yƒL[ƒ[ƒhzHŠíô‚¢‹@ / Hô‹@ / ƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@ / ¤•i{Šî–{HŽ–”ïƒZƒbƒg / Žæ‚è•t‚¯HŽ–ž‚Ý / ƒhƒAƒpƒlƒ‹ / ƒRƒ“ƒpƒNƒg / ƒXƒ‰ƒCƒh y@NP-45MS8S@‚ÌŒãŒp•i@zNP-45MS9S-KJ ¤•ià–¾ƒVƒŠ[ƒY M9ƒVƒŠ[ƒYƒJƒ‰[ ƒVƒ‹ƒo[Žd—lE“Á’¥ ƒhƒAƒ^ƒCƒvFƒhƒAƒpƒlƒ‹Œ^ŒÉ“àŒ`óFƒ~ƒhƒ‹ƒ^ƒCƒvHŠí“_”Fƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@ HŠíô‚¢‹@•F–ñ5l•ªi40“_j“K‡ƒLƒbƒ`ƒ“‰œs‚«F‰^“]ƒR[ƒXF6ƒR[ƒX(’ቷE•W€E‹­—ÍEƒXƒs[ƒfƒBE—\–ñEŠ£‘‡)‰^“]‰¹F•45cmƒhƒA‚ÌŠJ‚«•ûFŒÉ“à—eÏF–ñ40LƒGƒRƒiƒrƒXƒgƒŠ[ƒ€œ‹ÛôòƒC[ƒW[ƒAƒWƒƒƒXƒg‹@\ƒ€[ƒrƒ“ƒOƒ‰ƒbƒNƒvƒ‰ƒX3Dƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒA[ƒ€ƒmƒYƒ‹ƒtƒ‹ƒgƒbƒvƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“2d‹‹…ˆ³—̓z[ƒXy•Ê”„‚è‚Ìê—pƒLƒƒƒrƒlƒbƒg‚ª•K—v‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B•K—v‚Èꇂ͂²’•¶Œã‚É“–“X‚æ‚育ˆÄ“à‚µ‚Ü‚·z¤•i\¬ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@FNP-45MS9S~1HŽ–”ïFCONSTRUCTION-DISH~1”­”„“ú 2021”N4ŒŽ‹Œ•i”Ô NP-45MS8S@‚ÌŒãŒp•i@
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ Hô‹@ HŽ–•s—v HŠíôò‹@ ƒ^ƒ“ƒNŽ® ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} PZSH-5T-W HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒzƒƒCƒg HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ Hô‹@ ƒ^ƒ“ƒNŽ® HŽ–•s—v ôò HŠí ƒLƒbƒ`ƒ“ œ‹Û ‘—•—Š£‘‡ ß…
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.324.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:152Œ ”Ì”„“X:•Ö—˜¶Šˆ@ƒ}ƒCƒ‹[ƒ€

HŽ–•s—v‚ÌHŠíô‚¢Š£‘‡‹@BƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚¢‚Ä‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B¦ƒA[ƒX‚Í•K‚¸Ú‘±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰ñ“]Ž®‚Ì㉺ƒmƒYƒ‹‚©‚ç‚̃_ƒuƒ‹…—¬‚ʼn˜‚ê‚ð‚µ‚Á‚©‚è—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·Bœ‹Û•Š£‘‡‚Å‚¢‚‚łഌ‰I‰·…ôò‚Å‚µ‚Á‚©‚蜋ۂµA‘—•—Š£‘‡‚Ōɓà‚ÌÄŒ‹˜I‚ð—}§‚µ‚Ü‚·BŽg—p—p“r‚âHŠí‚ÌŽí—ÞA‰˜‚ê‹ï‡‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚ÄôòƒR[ƒX‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª‰Â”\B—\–ñ‹@”\‚Å–éŠÔ‚È‚Ç‚Ì“d—ÍÁ”ï‚Ì­‚È‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚ð—˜—p‚·‚ê‚ÎAƒRƒXƒg‚ðˆÀ‚­—}‚¦‚ç‚ê‚ÄŒoÏ“I‚Å‚·BHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚͌ɓà‚Åôò‚ðs‚¤‚½‚ßAŽèô‚¢‚Æ”ä‚ׂÄß…‚Å‚«‚Ü‚·BƒmƒYƒ‹‚âƒtƒBƒ‹ƒ^[‚È‚Ç‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚Äô‚¦‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚‚łഌ‰‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bœ¤•iƒTƒCƒY(cm)•–ñ42~‰œs–ñ44.5~‚‚³–ñ43.5œŽ¿—Ê(–{‘ÌA‚©‚²A¬•¨“ü‚ê)–ñ13kgœ“dŒ¹AC100V(50/60Hz‹¤—p)œ’èŠiÁ”ï“d—Í512W/526Wœ“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ2mœƒ^ƒ“ƒN—e—Ê–ñ5Lœôò•ûŽ®‰ñ“]ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®œ‚·‚·‚¬•ûŽ®‚½‚ß‚·‚·‚¬œŠ£‘‡•ûŽ®‘—•—Š£‘‡œ•W€Žû”[—e—Ê15“_(‘åŽM2“_A’†ŽM2“_A¬ŽM2“_A¬”«2“_A’ƒ‚í‚ñ2“_A`‚í‚ñ2“_AƒRƒbƒv‚È‚Ç3“_)A¬•¨—Þ(‚Í‚µAƒXƒv[ƒ““™)œê—pôÜ‚Ì•W€Žg—p—Ê–ñ6gœ•W€ƒR[ƒX(ôòE‚·‚·‚¬E‘—•—Š£‘‡)ŽžŠÔ‚Ì–ÚˆÀ1ŽžŠÔ30•ªœ•t‘®•i‚©‚²A¬•¨“ü‚êA”r…ƒz[ƒXA‹‹…ƒJƒbƒvA˜R“l¦¤•i‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦ŽÀÛ‚ÉŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ÌÁ”ï“d—Í—Ê‚ÍAôòƒR[ƒX‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚í‚è‚Ü‚·B¦ôòƒR[ƒX‚ÌŽÀۂ̉^“]ŽžŠÔ‚ÍA‹‹…‚³‚ê‚酂̉·“x‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚í‚è‚Ü‚·BiŒŸõ—pFHŠíô‚¢Š£‘‡‹@ Hô‹@ ƒ^ƒ“ƒNŽ® HŽ–•s—v ôò HŠí ƒLƒbƒ`ƒ“ œ‹Û ‘—•—Š£‘‡ ß… 4967576540100j ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@]
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   5l—p Hô‹@ HŽ–•s—v ‘ìã HŠíŠ£‘‡‹@ HŠíôò‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HŠíô‚¢‹@ ‚‰·ß… Žž’Z‰Æ“d HôŠí ˜’uŒ^ ƒ^ƒ“ƒNƒŒƒX ‘å—e—Ê Ž©“®‹‹… •ªŠò…ð 30“  UV œ‹Û ˆê”N•ÛØ ‚¨‚µ‚á‚ê Š£‘‡ WQP6-3608 ȃGƒl COMFEE'
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.344.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:149Œ ”Ì”„“X:COMFEE Šy“VŽsê“X

Eƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•ià–¾ ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ ƒRƒ“ƒtƒB[(COMFEE')@ Œ^”Ô WQP6-3608 W/T ’èŠi“dˆ³ AC100V(50Hz‚Ü‚½‚Í60Hzê—p) ’èŠiÁ”ï“d—Í 890/915W ’èŠiŽü”g” 50Hz/60Hz‹¤—p –{‘̃TƒCƒYi–ñj •550x‰œs515x‚‚³438 mm –{‘ÌŽ¿—Êi–ñj 20.6KG Žg—p…—Êi–ñj 8.7L ôò•ûŽ® ‰ñ“]ƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€•¬ŽËŽ® ‚·‚·‚¬•ûŽ® ‚½‚ß‚·‚·‚¬i3‰ñj Š£‘‡•ûŽ® ƒtƒ@ƒ“‚É‚æ‚é‹­§”r‹CŠ£‘‡{ƒq[ƒ^[Š£‘‡ •W€Žû”[—e—Ê 30“_@‘åŽM5“_A’†ŽM5“_A¬ŽM5“_A’ƒ‚í‚ñ5“_A`‚í‚ñ5“_AƒRƒbƒv5“_A¬•¨i‚Í‚µAƒXƒv[ƒ“AƒtƒH[ƒNj ƒz[ƒX—Þ‚Ì’·‚³ ‹‹…ƒz[ƒX2mA”r…ƒz[ƒX1.5m 1.PSƒ}[ƒN‚ÌŽí—ÞFPSEƒ}[ƒNi“Á’è“d‹C—p•iˆÈŠOj 2.“ÍoŽ–‹ÆŽÒ–¼F“ú–{”ü“IŠ”Ž®‰ïŽÐ ‚¨‚·‚·‚ß l‹C ‚¨‚µ‚á‚ê ”„‚ê‹Ø l‹Cƒ[ƒJ[ ”ƒ‚¢‘Ö‚¦ —L–¼ƒ[ƒJ[ ‰Æ’ë—p Žg‚¢‚â‚·‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ‘¡‚蕨 ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ V‹j‚¢ oŽYj‚¢ ’a¶“ú ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB V¶Šˆ ‚ЂƂè•é‚炵䥂ŖìØ •Ù“– ŽÏ•¨ †”Ñ ƒpƒXƒ^ —â“€G’²— ƒ€ƒ‰‚È‚µ Ä‚«‹› ƒzƒbƒvƒR[ƒ“@‰·‚ß ‘Ï”M—eŠí —eŠí ƒ}ƒOƒJƒbƒv V¶Šˆ ‚ЂƂè•é‚炵 ƒsƒU ’ƒ˜qö‚µ ƒX[ƒv ì‚è’u‚« —¿— ƒwƒ‹ƒVƒI ƒmƒ“ƒtƒ‰ƒC ‰ð“€ ‚ä‚Å—‘ Ä‚«ˆð ’P‹@”\ ŽžŠÔ ‚²‚Í‚ñ ƒpƒXƒ^ ‰·‚ß ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒRƒ“ƒpƒNƒg
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŒƒrƒ…[‚¨‚Ü‚¯•t Hô‹@ HŽ–•s—v 3l—p ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}HôŠí HŠíŠ£‘‡‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ HŠíô‚¢ 1l—p 2l—p HŠíôò HŠíôò‹@ ƒ^ƒ“ƒNŽ®HôŠí HôŠí Hô‹@ ISHT-5000-W
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.414.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:139Œ ”Ì”„“X:•Ö—˜¶Šˆ@ƒ}ƒCƒ‹[ƒ€

…“¹HŽ–•s—v‚Å‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚éƒ^ƒ“ƒNŽ®‚ÌHŠíô‚¢Š£‘‡Ší‚Å‚·Bƒ^ƒ“ƒN‚É…‚ð’‚®‚¾‚¯‚ÅŽg—p‚ª‰Â”\‚Å‚·BŽæ‚è•t‚¯HŽ–‚ª•s—v‚È‚Ì‚ÅAƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚¢‚Ä‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B2ƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€‚Å㉺‚©‚ç‰ñ“]‚µ‚È‚ª‚ç…‚ðo‚·‚½‚ßA‚µ‚Á‚©‚艘‚ꂪ—Ž‚¿‚Ü‚·BŠ£‘‡Žž‚Ƀq[ƒ^[‚ðŽg‚킸Š£‘‡‚³‚¹‚邽‚ßA“d‹C‘オ‚¨“¾BŽg—p—p“r‚âHŠí‚ÌŽí—ÞA‰˜‚ê‹ï‡‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä4‚‚ÌôòƒR[ƒX‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŠeƒR[ƒX‚Æ‚àuôòvu‚·‚·‚¬vu‘—•—Š£‘‡v‚ðs‚¢‚Ü‚·B‚·‚·‚¬‚ÌÅŒã‚͉Á”M‚·‚·‚¬B(•W€F–ñ65ŽA”O“ü‚èF–ñ70ŽA‚¨‹}‚¬–ñ45ŽAƒ\ƒtƒgF–ñ60Ž)‚»‚ÌŒãAƒhƒ‰ƒCƒL[ƒv(1ŽžŠÔ)‚ðs‚¢AŒÉ“à‚Ì—]”M‚ÅHŠí‚ðŠ£‚©‚µ‚Ü‚·Bƒhƒ‰ƒCƒL[ƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆŠeƒR[ƒX‚̃hƒ‰ƒCƒL[ƒv(1ŽžŠÔ)‚ÌŒã‚Ƀhƒ‰ƒCƒL[ƒv‚ð4ŽžŠÔ‰„’·‚µ‚Ü‚·Bœ¤•iƒTƒCƒY(cm)•–ñ42~‰œs–ñ44.5~‚‚³–ñ43.5 œŽ¿—Ê(–{‘ÌA‚©‚²A¬•¨“ü‚ê)–ñ13kgœ“dŒ¹AC100V(50/60Hz‹¤—p)œ’èŠiÁ”ï“d—Í512W/526Wœ“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ2mœƒ^ƒ“ƒN—e—Ê–ñ5Lœôò•ûŽ®‰ñ“]ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®œ‚·‚·‚¬•ûŽ®‚½‚ß‚·‚·‚¬œŠ£‘‡•ûŽ®‘—•—Š£‘‡œ•W€Žû”[—e—Ê15“_(‘åŽM2“_A’†ŽM2“_A¬ŽM2“_A¬”«2“_A’ƒ‚í‚ñ2“_A`‚í‚ñ2“_AƒRƒbƒv‚È‚Ç3“_)A¬•¨—Þ(”¢AƒXƒv[ƒ““™)œê—pôÜ‚Ì•W€Žg—p—Ê–ñ6gœ•W€(ôòE‚·‚·‚¬E‘—•—Š£‘‡)ŽžŠÔ‚Ì–ÚˆÀ1ŽžŠÔ30•ªœ‰^“]ƒR[ƒX5ƒR[ƒXF•W€E”O“ü‚èEƒ\ƒtƒgE‚¨‹}‚¬Eƒhƒ‰ƒCƒL[ƒvœ•t‘®•i‚©‚²A¬•¨“ü‚êA”r…ƒz[ƒXA‹‹…ƒJƒbƒv¦¤•i‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦ŽÀÛ‚ÉŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ÌÁ”ï“d—Í—Ê‚ÍAôòƒR[ƒX‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚í‚è‚Ü‚·BiŒŸõ—pFHôŠí HŠíô‚¢ ƒ^ƒ“ƒNŽ® HŠíôò HŠíôòŠ£‘‡‹@ HŠíôò‹@ HŠí ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒ^ƒ“ƒNŽ®HôŠí ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d HôŠí Hô‹@ 4967576461306j “–“X‚¨‚·‚·‚ß“ÁW ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@]
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ 5l—p Hô‹@ HŽ–•s—v ‘å—e—Ê ‰Æ’ë—p 5l‰Æ‘° 32“  ´Œ‰ œ‹Û HôŠí HŠíôò‹@ ܂肽‚½‚Ý‹‹…ƒoƒPƒc•t‚« ƒzƒƒCƒg SAMKYO   T60
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.734.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:131Œ ”Ì”„“X:SAMKYO‰Æ“dê–å“X

yHŽ–•s—vE’u‚«ê‚ð‘I‚΂Ȃ¢z œƒz[ƒX‚ðŒq‚®‚¾‚¯‚ÅŽg‚¦‚éFHô‹@‚ÆŒ¾‚¤‚ÆAuHŽ–•K—vvuƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢vu‹·‚¢ƒLƒbƒ`ƒ“‚â’À‘ÝZ‘î‚Å‚Íꊂɢ‚évc‚±‚̂悤‚ȈóÛ‚ª‚æ‚­‚ ‚è‚Ü‚·BSAMKYO‘ìãŒ^Hô‹@‚Í‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ìl‚¦‚ðª–{‚©‚ç•Ï‚¦AHŽ–•s—v‚Å“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚ç‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B œ2WAY‹‹…F•t‘®‚̃oƒPƒc‚©‚玩“®‹‹…‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½…“¹—p‹‹…ƒz[ƒX‚à•t‚«A•ªŠò…ð‚É‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚·B‚²Ž©‘î‚̊‹«‚ɇ‚킹‚ÄŽ©—R‚É‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B œ‚Ç‚±‚Å‚à’u‚¯‚éFƒoƒPƒcA‚©‚ç‹‹…EƒoƒPƒcB‚É”r…‚·‚éꇂÍAHô‹@‚ðƒŠƒrƒ“ƒO‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹Aƒoƒ‹ƒRƒj[c‚Ç‚±‚Å‚àŽ©—R‚É’u‚¯‚Ü‚·B yÅV‚̃^ƒ“ƒNƒŒƒX•‘å—e—ʃ‚ƒfƒ‹z œÅV‚̃^ƒ“ƒNƒŒƒXŽ®F]—ˆ‚Ì…ƒ^ƒ“ƒN“à‘ Œ^‚Ì\‘¢‚ð‰ü—Ç‚µA…ƒ^ƒ“ƒN‚ðŽæ‚èŠO‚µAƒoƒPƒc‚©‚玩“®‹‹…‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚É‚æ‚èAHô‹@ŒÉ“à‚̃Xƒy[ƒX‚ðŽæ‚炸A‰½“x‚à…‚ð“ü‚ê‚é•K—v‚ª‚È‚­‚È‚èA•’i‚à‘|œ‚ÌŽèŠÔ‚ªÈ‚¯‚Ü‚·B œ‚¨“¾‚È‘å—e—ʃTƒCƒYFHŠí32“_i5l•ªjEÅ‘å’¼Œa23cm‚ðˆê“x‚É“ü‚ç‚ê‚Ü‚·B5l‰Æ‘°‚ɑΉž‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­A­l”‚̉ƒë‚âˆêl•é‚炵‚Ì•û‚È‚çA1“ú•ª‚ÌHŠí‚𗭂߂Ĉê‹C‚Éô‚Á‚½‚èAƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚â‚܂Ȕ‚ð“ü‚ê‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·B yŽèô‚¢‚æ‚è‚à‚«‚ê‚¢‚ňÀSz œã‰ºƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€‚Å360‹ŠÛô‚¢F360‹‰ñ“]㉺ƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€‚ð”õ‚¦A•¬ŽË‚µ‚½…—¬‚Íׂ©‚¢–Ô‚ðŒ‹‚ÑAHŠí‚ð‘S•ûˆÊ‚©‚ç•ï‚Ýž‚ÝAŽ€Šp‚È‚µ‚Éôò‚Å‚«‚Ü‚·B œ11000pa‚ˆ³…—¬F‚ˆ³‚Ì…‚Å‹­—Í‚Éô‚¢—¬‚µAHŠí‚ð‚‚¯‚¸‚É–û‰˜‚ê‚ð‚·‚Á‚«‚è—Ž‚Æ‚µ‚Ü‚·B“Á‚ÉA’·ŽžŠÔ•ú’u‚³‚ꂽƒxƒ^ƒxƒ^‚È–û‰˜‚ê‚ÍAŽèô‚¢‚̂悤‚ÉôÜ‚ÅŒJ‚è•Ô‚µ‚±‚·‚é•K—v‚ª‚È‚­AŽžŠÔ‚ÆŽèŠÔ‚ªÈ‚¯‚Ü‚·B œ70Ž‚‰·ôòF‹‚â“Ø“÷‚Ì–û‚ª—n‚¯o‚·‰·“x‚Í40`50Ž‚ÅA70Ž‚Å‚ ‚ê‚ΑS‚­–â‘è‚È‚­\•ª‚Ìôò‰·“x‚Å‚·B–û‰˜‚ê‚ð‚·‚Á‚«‚è—Ž‚Æ‚¹‚邾‚¯‚Å‚È‚­Aœ‹Û‚à‚µ‚Á‚©‚è‚Å‚«‚Ü‚·B y3D”M•—‘—•—Š£‘‡EÅ‘å24ŽžŠÔ‚̃gƒ‰ƒCƒL[ƒvz œôò‚¾‚¯‚Å‘—•—Š£‘‡‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎAŒµ–§‚ÉŒ¾‚¦‚ÎHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚Ƃ͌Ăׂ܂¹‚ñBôòŒã‚Å‚à”G‚ꂽ‚Ü‚Ü‚ÅAŽèô‚¢‚Æ‚Ù‚Ú“¯‚¶‚Å‚·c‚È‚¨A׋ۂâƒEƒCƒ‹ƒX‚ª•t’…‚µ‚â‚·‚­AHŠí‚ð‰î‚µ‚Ä‘Ì“à‚ÖN“ü‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B œSAMKYOHô‹@T60‚Í3D”M•—Š£‘‡‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAŠ£‘‡ŠúŠÔ‚É”M•—‚ðŒÉ“à‚É‘—‚èž‚ÝAHŠí‚ðŠ£‚¢‚½ó‘Ô‚É•Û‚¿AƒoƒNƒeƒŠƒA‚ðŒø‰Ê“I‚É—}§‚Å‚«‚Ü‚·B œÅ‘å24ŽžŠÔ‚̃gƒ‰ƒCƒL[ƒv‚ðÝ’è‚Å‚«‚Ü‚·B”M•—‘—•—Š£‘‡ŽžŠÔ‚̉„’·‚Æ‚àŒ¾‚¦‚Ü‚·B‚»‚ÌŠúŠÔ‚ÍA’èŠú“I‚ÈŠ·‹C‚ðs‚¢AHŠí‚ðŠ£‘‡ó‘Ô‚ðŽ‘±‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·Bí‚É´Œ‰‚Èó‘Ô‚É•Û‚¿A‹@ŠB‚ÌL‚¢‚ð–h‚¬‚Ü‚·B y1”NŠÔ•ÛØE”N’†–³‹x‚őΉžE“ú–{Œêà–¾‘•t‚«z SAMKYOHô‹@T60‚ÍPSE”F’è‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚ÄAu“d‹C—p•iˆÀ‘S–@v‚̊ɓK‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½A•ÛØŠúŠÔ‚Í‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì“ú‚©‚ç1”NŠÔ‚Å‚ ‚èA–œˆê‚²•s–¾‚È“_‚â•s‹ï‡‚È‚Ç‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç‚¢‚Â‚Å‚à‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B”N’†–³‹x‚őΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B y–ˆ“ú‚ÌHŠíô‚¢‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ꂽz œê‹ÆŽå•w‚É‚È‚èA‘|œA”ƒ‚¢•¨A’²—Aô‘óc‚悤‚â‚­HŽ–‚Ì€”õ‚ª®‚¢AH‚ׂ鎞ŠÔ‚Ɉê‹x‚Ý‚µ‚È‚­‚ÄA‚»‚Ì’¼Œã‚É‚ÍHŠí‚ð•Ð•t‚¯‚Äô‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB œŽdŽ–‚ɉƎ–‚Ɉ玙c‚â‚邱‚Æ‚É’Ç‚í‚ê‚é–ˆ“úAŽ„‚½‚¿‚͈권œ–½‚ɶ‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚¤ŽdŽ–‚ƉƎ–‚Ì—¼—§‚É–{“–‚É”æ‚ê‚Ü‚µ‚½B ¨‚»‚ê‚Å‚ÍA‰ÆŽ–‚ðŽž’Z‰Æ“d‚ɉðÁ‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B ¨–ˆ“ú‚ÌHŠíô‚¢‚ÍHô‹@‚É”C‚¹‚邱‚Æ‚ÅAŒ³X‚Í20•ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Í5•ª‚Å‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bß–ñ‚µ‚½ŽžŠÔ‚ÍA‰Æ‘°‚ƈê‚ɉ߂²‚·‚±‚Æ‚Æ‚©AD‚«‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚é‚Æ‚©c”ς킵‚¢‰ÆŽ–‚©‚ç‰ð•ú‚³‚êA‰õ“K‚ȶŠˆ‚ðŽn‚ß‚Ü‚¹‚ñ‚©B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘ål‹C 9000‰~ƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†  HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ 1”N•ÛØ HŽ–•s—v ƒ^ƒ“ƒNŽ® œ‹Û ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ´Œ‰ Hô‹@ HôŠí HŠíôòŠ£‘‡‹@ HŠíôò ƒ^ƒ“ƒNŽ®HŠíôò‹@ ˜’uŒ^HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒuƒ‰ƒbƒN • ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d VIBMI D4P
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.344.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:130Œ ”Ì”„“X:MooSoo

y’ˆÓzHô‹@P10‚ð‘g‚Ý—§‚Ă鎞A•K‚¸ƒ^ƒ“ƒN‹z…ƒz[ƒX‚ð‚µ‚Á‚©‚è·‚µž‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚¤‚µ‚È‚¢‚ÆA…ƒ^ƒ“ƒN‚©‚ç…‚ð‹zˆø‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ßAu–ž…v‚Æu…—Ê•s‘«v‚ª“¯Žž‚É•\Ž¦‚µAHô‹@‚ª‰Ò“­‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB 🍀y‚à‚Í‚âˆê‰Æ‚Ɉê‘äHô‹@‚ÌŽž‘ãz œƒRƒƒi‰Ð‚̉e‹¿‚ÅݑŠÔ‚ªL‚Ñ‚½‚±‚Æ‚É”º‚¢A‰ÆŽ–‚ÉŠ„‚­ŽžŠÔ‚ª‘‚¦‚½‹¤“­‚«¢‘Ñ‚Ì•v•wBŽ©l¶Šˆ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚µ‚Äl‹C‚ª‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‰Æ“d‚ÍA1ˆÊ‚ªHô‹@‚¾‚»‚¤‚Å‚·B‰Æ‚ÅHŽ–‚ð‚·‚é‹@‰ï‚ª‘‚¦A‰Æ‘°‚Ì‚½‚ß‚É•p”É‚É—¿—‚ðì‚Á‚½‚èAˆÈ‘O‚æ‚è‚à‚±‚Ü‚ß‚É‘|œ‚ð‚µ‚½‚èB¬‚³‚ȃXƒgƒŒƒX‚Å‚àÏ‚Ýd‚È‚é‚ÆA‘唚”­‚ɂ‚Ȃª‚è‚Ü‚·BƒXƒgƒŒƒX‚̉è‚ð“E‚ÝŽæ‚é–ð–Ú‚à‰Ê‚½‚µ‚Ü‚·BHŠíô‚¢‚ÍHô‹@‚É”C‚¹‚邱‚Æ‚ÅA‚»‚ÌŠÔ‚É‘¼‚̉Ǝ–‚ª‚Å‚«‚ÄŒø—¦‰ÆŽ–‚É‚È‚è‚Ü‚·B œŽMô‚¢‹êŽè‚Ȉêl•é‚炵‚³‚ñ‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚µ‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚ÌŽ©†”h‚ÍAŽdŽ–‚Ì‹A‚肪’x‚­‚È‚é‚ÆA‚Å‚«‚邾‚¯HŠíô‚¢‚ÌŽèŠÔ‚ðÈ‚«‚½‚¢‚Å‚·‚ËB’©‹N‚«‚½Žž‚ÉAƒVƒ“ƒN‚ɉ˜‚ꂽHŠí‚ª—­‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ª´X‚µ‚¢BHŠí‚Ì‹÷X‚Ü‚Åô‚¦AŽèô‚¢‚æ‚è‚à‚µ‚Á‚©‚艘‚ꂪ—Ž‚Æ‚¹‚Ü‚·B‰ÆŽ–‚Ì•‰’SŒ¸‚Æ‚Æ‚à‚ɉƎ–‚̃Œƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚àŠ‚¢‚Ü‚·‚ËB 🍀yŽèô‚¢‚æ‚èãY—íEHŽ–•s—vz œHô‹@P10‚ÍAHŠí“_”16“_(3`4l•ª)‚ðˆê“x‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚·B70“x‚‰·‚Ìôò…‚Æ360‹‰ñ“]Ž®ƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒA[ƒ€‚Ì2‚‚̋­—Í‚È•¬ŽËA‚Ü‚½Žg—p‚·‚éôÜ‚àôò—Í‚ª‚‚¢‚Ì‚ÅA”[“¤‚Ì”S‚è‚â“÷àu‚ß‚Ì–û‰˜‚ê‚à‚µ‚Á‚©‚è—Ž‚¿‚Ü‚·B œƒXƒ|ƒ“ƒW‚ª“Í‚«‚É‚­‚¢×‚©‚¢•”•ª‚Ü‚ÅãY—í‚Éô‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A99“ˆÈã‚Ìœ‹Û‚ªŽÀØ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B “Á‚É‹C‚ðŽg‚¢‚½‚¢Ô‚¿‚á‚ñ‚ÌHŠíAãY—í‚Éô‚¦‚é‚͈̂ÀS‚Å‚·B œHô‹@P10‚ÍAƒ^ƒ“ƒNŽ®‚ÌHô‹@‚Å‚ ‚èA‚í‚´‚í‚´‹ÆŽÒ‚Ɉ˗Š‚µ‚È‚­‚Ä‚àŽ©•ª‚ÅŽèŒy‚ÉÝ’u‚Å‚«‚éI(ê—p‹‹…ƒz[ƒX‚ª•t‘®‚·‚é‚Ì‚ÅA•ªŠò…ð‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B) 🍀y3D”M•—Š£‘‡‹@”\E24ŽžŠÔ‚̃hƒ‰ƒCƒL[ƒvz œ‚¹‚Á‚©‚­ô‚Á‚½HŠí‚ÉA‹Û‚ð•t‚¯‚éHŽèô‚¢‚µ‚½HŠí‚ð@‚­‚Ó‚«‚ñ‚ÉA‰½‚ç‚©‚ÌŽG‹Û‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅAHŠí‚ð‰î‚µ‚ÄH•¨‚É•aŒ¹‘Ì‚ªˆÚ‚é‰Â”\‚Å‚·B œHô‹@P10‚ÍAôòŒã‚Ì”M•—‘—•—Š£‘‡‚É‚æ‚èAHŠí‚ðŠ£‚¢‚½ó‘Ô‚É•Û‚ÂAƒoƒNƒeƒŠƒA‚ðŒø‰Ê“I‚É—}§‚Å‚«‚Ü‚·B œô‚¢I‚í‚Á‚½‚çAŒÉ“à‚©‚ç‚·‚®‚ÉŽæ‚èo‚³‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢‚Å‚·B24ŽžŠÔ‚̃hƒ‰ƒCƒL[ƒv‚É‚æ‚èA•ÛŠÇŠúŠÔ‚É’èŠú“I‚ÈŠ·‹C‚ÆŠ£‘‡‚ðs‚¢AHŠí‚ðí‚É´Œ‰‚ÅŠ£‚¢‚½ó‘Ô‚É•Û‚¿A‹@ŠB‚ÌL‚¢‚ð–h‚¬‚Ü‚·B 🍀yß…Eß“dEȃGƒlz œHô‹@‚Í­‚È‚¢…‚ð‚½‚ß‚ÄzŠÂ‚³‚¹‚é‚Ì‚ÅAŽèô‚¢‚Ì–ñ1/5‚Ì…‚Åô‚¦‚Ü‚·BŽèô‚¢‚ÌꇂÍA1‰ñ•ª‚ÌŽg—p…—Ê‚Í37.5L‚ɑ΂µ‚ÄAHô‹@‚Ìꇂ͂킸‚©7.5L‚ÅA‚È‚ñ‚Æ30L‚Ì…‚àß–ñ‚ÉIHô‹@‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ÅAŒ«‚­ß…‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B œHô‹@‚ð1ŽžŠÔŽg—p‚µ‚½ê‡A—¿‹à’P‰¿‚ð27‰~/kWh‚Æ‚µA770W0.77kW‚ÆŠ·ŽZ‚·‚é‚Æ“d‹C‘ã‚Í‹Í‚©20.8‰~‚ÅA1“ú2‰ñ‚Ì—˜—p‚ð1ƒJŒŽ‘±‚¯‚½‚Æ‚«‚Ì“d‹C‘ã‚Í1,200‰~‘ä‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B“¯‚¶—Ê‚ÌHŠí‚ðŽèô‚¢‚·‚éê‡A1‰ñ‚ ‚½‚è‚̃KƒX‘ã‚Í–ñ28.8‰~‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BHôŠí‚Ì•û‚ª’f‘R‚¨“¾‚Å‚·B 🍀y6‚‚ÌôòƒR[ƒXE1”NŠÔƒ[ƒJ[•ÛØz œHô‹@P10‚ÍA6‚‚ÌôòƒR[ƒX‚ª‚ ‚èAô‚¢•¨‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂ܂·BHŠí‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‰Ê•¨E–ìØEƒxƒr[HŠí“™‚àˆÀS‚µ‚Äô‚¦‚Ü‚·B œ‚½‚¾68db‚Ì’á‘›‰¹ƒfƒUƒCƒ“‚É‚æ‚èA‰¹‚Íô‘ó‹@‚æ‚è©‚Å‚·B œ‚²w“ü“ú‚©‚ç‚Ì1”NŠÔˆÈ“àAŒÌႵ‚½ê‡‚ÍAƒ[ƒJ[•ÛØ‚ÅŒðŠ·A•Ô‹à‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B iu‘SŠz•Ô‹à‚Í30“úˆÈ“à‚ɤ•i‚ªŒÌႵ‚½ê‡‚ÉŒÀ‚évj y’ˆÓz–ž…—e—Ê‚ð’´‚¦‚Ä‚Ì‚²Žg—p‚ÍA…‚ªˆì‚êo‚·ŠëŒ¯«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•K‚¸Œˆ‚ß‚ç‚ꂽ—e—Ê“à‚Å‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B–ž…—e—Ê‚ð’´‚¦‚Ä‚Ì‚²Žg—p‚Å‚ÌŒÌá‚⎖ŒÌ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAˆêØÓ”C‚𕉂¢‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B y’ˆÓz–{»•i‚É‚ÍA‘S‚Ă̤•i‚É‹‹…ŽŽŒ±‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚±‚Ì‚½‚ßAŠJ••Œã‚̤•i‚É…“H‚ª•t’…‚µ‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA –¢Žg—p‚ÌV•i‚Å‚²‚´‚¢‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²ˆÀS‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’ˆÓF¶ŽY‚â—A‘—Žž‚ÌŠÖŒW‚ÅA‘½­‚Ì” ‚‚Ԃê‚⤕i•\–ʂɃLƒY‚ª¶‚¶‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAŠO” •s—ǂ⤕i•\–ʂ̬‚³‚ȃLƒY‚É‚æ‚éŒðŠ·‚â•Ô‹à‚ͳ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒ¤•i‚Ì”­‘—Œ³‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä„ “–“X‚Å‚Í‚Å‚«‚éŒÀ‚肨‹q—l‚ð‚¨‘Ò‚½‚¹‚·‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢‚悤A Œ»ÝA•¡”‚Ì‘qŒÉ‚ɂĤ•i‚ð•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚¨‚èA ”­‘—‹Æ–±‚̈ꕔ‚ðAmazon ‘qŒÉ‚ÉŠO•”ˆÏ‘õ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚ßA‚¨“Í‚¯Žž‚ÌŠO” ‚ÉuAmazonv‚Ì‹LÚ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA Šy“VŽsê‚æ‚育w“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½¤•i‚Å‚¨ŠÔˆá‚¢‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å ‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚¨Žó‚¯Žæ‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‘ä•—‚É‚æ‚é”z‘—‚Ȃǂ̉e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä(2023/8/8XV) ‘ä•—‚̉e‹¿‚É‚æ‚èAˆê•”’nˆæ‚Å‚ÌW‰×E”z‘—‚Ì’âŽ~‚â’x‰„‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶ŒãA¤•i‚ª‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­‚Ü‚ÅA‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ®A‚¨‰×•¨‚Ì”z‘—󋵂܂½‚Í‚¨“Í‚¯’nˆæ‚É‚æ‚Á‚ÄŽžŠÔ‘Ñ‚ðŽw’è‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚¨‹q—l‚É‚Í‚²–À˜f‚ð‚¨‚©‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ªA‚²—‰ðE‚²‹¦—Í‚Ì‚Ù‚ÇA‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B¥¥ ‚±‚¿‚ç‚Ì_¤•i‚à‚¨‚·‚·‚ß ¥¥
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[Å‘åP8”{ 20“úŒÀ’è] Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŠl“¾  Hô‹@ HŽ–•s—v œ‹Û ´Œ‰ HŠíŠ£‘‡‹@ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HôŠí ISHT-5000-Wƒ^ƒ“ƒNŽ® ƒ^ƒ“ƒNŽ®HôŠí ˜’u
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.394.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:128Œ ”Ì”„“X:ƒxƒbƒhEQ‹ïEŽG‰Ý B•BƒXƒ^ƒCƒ‹

@ …“¹HŽ–•s—v‚Å‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚éƒ^ƒ“ƒNŽ®‚ÌHŠíô‚¢Š£‘‡Ší‚Å‚·Bƒ^ƒ“ƒN‚É…‚ð’‚®‚¾‚¯‚ÅŽg—p‚ª‰Â”\‚Å‚·BŽæ‚è•t‚¯HŽ–‚ª•s—v‚È‚Ì‚ÅAƒLƒbƒ`ƒ“‚É’u‚¢‚Ä‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B2ƒXƒvƒŒ[ƒA[ƒ€‚Å㉺‚©‚ç‰ñ“]‚µ‚È‚ª‚ç…‚ðo‚·‚½‚ßA‚µ‚Á‚©‚艘‚ꂪ—Ž‚¿‚Ü‚·BŠ£‘‡Žž‚Ƀq[ƒ^[‚ðŽg‚킸Š£‘‡‚³‚¹‚邽‚ßA“d‹C‘オ‚¨“¾BŽg—p—p“r‚âHŠí‚ÌŽí—ÞA‰˜‚ê‹ï‡‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä4‚‚ÌôòƒR[ƒX‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŠeƒR[ƒX‚Æ‚àuôòvu‚·‚·‚¬vu‘—•—Š£‘‡v‚ðs‚¢‚Ü‚·B‚·‚·‚¬‚ÌÅŒã‚͉Á”M‚·‚·‚¬B(•W€F–ñ65ŽA”O“ü‚èF–ñ70ŽA‚¨‹}‚¬–ñ45ŽAƒ\ƒtƒgF–ñ60Ž)‚»‚ÌŒãAƒhƒ‰ƒCƒL[ƒv(1ŽžŠÔ)‚ðs‚¢AŒÉ“à‚Ì—]”M‚ÅHŠí‚ðŠ£‚©‚µ‚Ü‚·Bƒhƒ‰ƒCƒL[ƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆŠeƒR[ƒX‚̃hƒ‰ƒCƒL[ƒv(1ŽžŠÔ)‚ÌŒã‚Ƀhƒ‰ƒCƒL[ƒv‚ð4ŽžŠÔ‰„’·‚µ‚Ü‚·Bœ¤•iƒTƒCƒY(cm)•–ñ42~‰œs–ñ44.5~‚‚³–ñ43.5 œŽ¿—Ê(–{‘ÌA‚©‚²A¬•¨“ü‚ê)–ñ13kgœ“dŒ¹AC100V(50/60Hz‹¤—p)œ’èŠiÁ”ï“d—Í512W/526Wœ“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ2mœƒ^ƒ“ƒN—e—Ê–ñ5Lœôò•ûŽ®‰ñ“]ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®œ‚·‚·‚¬•ûŽ®‚½‚ß‚·‚·‚¬œŠ£‘‡•ûŽ®‘—•—Š£‘‡œ•W€Žû”[—e—Ê15“_(‘åŽM2“_A’†ŽM2“_A¬ŽM2“_A¬”«2“_A’ƒ‚í‚ñ2“_A`‚í‚ñ2“_AƒRƒbƒv‚È‚Ç3“_)A¬•¨—Þ(”¢AƒXƒv[ƒ““™)œê—pôÜ‚Ì•W€Žg—p—Ê–ñ6gœ•W€(ôòE‚·‚·‚¬E‘—•—Š£‘‡)ŽžŠÔ‚Ì–ÚˆÀ1ŽžŠÔ30•ªœ‰^“]ƒR[ƒX5ƒR[ƒXF•W€E”O“ü‚èEƒ\ƒtƒgE‚¨‹}‚¬Eƒhƒ‰ƒCƒL[ƒvœ•t‘®•i‚©‚²A¬•¨“ü‚êA”r…ƒz[ƒXA‹‹…ƒJƒbƒv¦¤•i‚ÌŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦ŽÀÛ‚ÉŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚ÌÁ”ï“d—Í—Ê‚ÍAôòƒR[ƒX‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï‚í‚è‚Ü‚·BiŒŸõ—pFHôŠí HŠíô‚¢ ƒ^ƒ“ƒNŽ® HŠíôò HŠíôòŠ£‘‡‹@ HŠíôò‹@ HŠí ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒ^ƒ“ƒNŽ®HôŠí ƒLƒbƒ`ƒ“‰Æ“d HôŠí Hô‹@ 4967576461306j ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] @ @ _‘Ò–]‚ÌV¤•i‚ª”­”„‚³‚ê‚Ü‚µ‚½II ^
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ŒãŒp•i‚Å‚Ìo‰×‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· HŽ–”ïž‚Ý  Šy“VƒŠƒtƒH[ƒ€”F’褕i  HŽ–”Zƒbƒg ¤•i{Šî–{HŽ–  [NP-45MS8S] ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ M8ƒVƒŠ[ƒY ƒhƒAƒpƒlƒ‹Œ^ •45cm –ñ5l•ª 40“   ƒ~ƒhƒ‹ƒ^ƒCƒv@Hô‹@
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.44.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:126Œ ”Ì”„“X:‰Æ“d‚ÆZ‘îÝ”õ‚ÌyƒWƒ…ƒvƒz

06.ŠÖ˜A¤•iE‚¨‚·‚·‚ß•iyƒL[ƒ[ƒhzƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@ HŠíô‚¢‹@ Hô‹@NP-45MS8S-KJ–{¤•iƒy[ƒW‚Ì–ÚŽŸ01.¤•ià–¾¤•iŠT—vƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN@HŠíô‚¢Š£‘‡‹@M8ƒVƒŠ[ƒY ƒnƒCƒOƒŒ[ƒhƒ^ƒCƒvƒhƒAƒpƒlƒ‹Œ^•45cmyNP-45MS7S@‚ÌŒãŒp•iz–ñ5l•ªi40“_jƒ~ƒhƒ‹ƒ^ƒCƒv‘å‚«‚ÈHŠí‚â’²—Ší‹ï‚ÌŽû”[«‚ðŠi’i‚É‚‚ß‚½Aƒ€[ƒrƒ“ƒOƒ‰ƒbƒN ƒvƒ‰ƒXi‰»‚µ‚½ãƒJƒS‚É‚‚¢ôò—Í‚ð”­Šö‚·‚éAVƒmƒYƒ‹’ljÁ‘•”õ‚Ì3Dƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒA[ƒ€ôò‰^“]ƒR[ƒX”F6ƒR[ƒXiß“dE•W€E‹­—ÍEƒXƒs[ƒfƒBE—\–ñEŠ£‘‡jƒoƒCƒIƒpƒ[œ‹ÛƒGƒRƒiƒrHŠíô‚¢Š£‘‡‹@FNP-45MS8S~1 HŽ–”ïFCONSTRUCTION-DISH~1 02.HŽ–“à—eE‘Ήž’nˆæ03.ˆÀS‚Ì•]‰¿E‘I‚΂ê‚é——R04.w“ü‘O‚ÌŠm”F“_ƒhƒAƒpƒlƒ‹i‰»Ïƒpƒlƒ‹j‚ɂ‚¢‚Ä05.w“üŽè‘±‚« ŒãŒpƒ‚ƒfƒ‹‚ðÚ‚µ‚­Œ©‚é„„
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ݌ɂ ‚è   –³—¿3”N•ÛØ [NP-45MD9S] M9ƒVƒŠ[ƒY ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒhƒAƒpƒlƒ‹Œ^ ƒfƒB[ƒvƒ^ƒCƒv –ñ6l•ª 48“   ‰^“]ƒR[ƒXF6ƒR[ƒX(’ቷE•W€E‹­—ÍEƒXƒs[ƒfƒBE—\–ñEŠ£‘‡) ƒVƒ‹ƒo[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.634.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:118Œ ”Ì”„“X:‰Æ“d‚ÆZ‘îÝ”õ‚ÌyƒWƒ…ƒvƒz

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·yƒL[ƒ[ƒhzHŠíô‚¢‹@ / Hô‹@ / ƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@ / –{‘Ì‚Ì‚Ý / ƒhƒAƒpƒlƒ‹ / ƒfƒB[ƒv / ƒXƒ‰ƒCƒh y@NP-45MD8S@‚ÌŒãŒp•i@zNP-45MD9S ¤•ià–¾ƒVƒŠ[ƒY M9ƒVƒŠ[ƒYƒJƒ‰[ ƒVƒ‹ƒo[Žd—lE“Á’¥ ƒhƒAƒpƒlƒ‹Œ^ƒfƒB[ƒvƒ^ƒCƒv–ñ6l•ªi48“_j‰^“]ƒR[ƒXF6ƒR[ƒX(’ቷE•W€E‹­—ÍEƒXƒs[ƒfƒBE—\–ñEŠ£‘‡)•45cmŒÉ“à—eÏF–ñ60LƒGƒRƒiƒrƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@HŠíô‚¢‹@ƒXƒgƒŠ[ƒ€œ‹Ûôòƒ€[ƒrƒ“ƒOƒ‰ƒbƒNƒvƒ‰ƒX‚¿‚傱‚Á‚ƃzƒ‹ƒ_[3Dƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒA[ƒ€ƒmƒYƒ‹ƒtƒ‹ƒgƒbƒvƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“2d‹‹…ˆ³—̓z[ƒX”­”„“ú 2021”N4ŒŽ
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŒƒrƒ…[‹L“ü‚Ń^ƒuƒŒƒbƒgô܃vƒŒƒ[ƒ“ƒg  ƒVƒƒJ Hô‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ SS-MA351 HŽ–•s—v Ž©“®‹‹…Ž® •ªŠò…ðŽ® 2Wayƒ^ƒCƒv ‘å—e—Ê ‚‰·E‚ˆ³ôò UVƒ‰ƒCƒg HŠíŽû”[—e—Ê–ñ36“  ㉺2’iƒJƒS ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“ SSMA351 siroca
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.494.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:116Œ ”Ì”„“X:XPRICEŠy“VŽsê“X

¤•ià–¾š ‹‹…‚ÌŽèŠÔ‚à‚¢‚ç‚È‚¢Ž©“®‹‹…Ž®B‘å—e—Ê‚Å‹­—Í‚Èôò—Í‚ÆUVœ‹Û‚ňÀSBš ‰Æ‘°‚Ý‚ñ‚È‚ÌHŠí‚ðˆê“x‚Éô‚¦‚é‘å—e—Ê4`5l•ª‚ÌHŠí36“_‚ðƒZƒbƒg‚Å‚«‚é‘å—e—Ê‚ÅA‰Æ‘°‚Ý‚ñ‚È‚ÌHŠí‚ðˆê“x‚Éô‚¦‚Ü‚·BÅ‘å27cm*2‚Ì‘åŽM‚âA’¼Œa28cm‚܂ł̃tƒ‰ƒCƒpƒ“*3‚àô‚¦‚éL‚¢ŒÉ“à‚È‚ª‚çA‰œs‚Í–ñ35cm‚ƃXƒŠƒ€‚È‚Ì‚à“Á’·‚Å‚·Bš …“¹HŽ–•s—v‚©‚‹‹…‚ÌŽèŠÔ‚àŒ¸‚点‚éuŽ©“®‹‹…Ž®v•ªŠò…ðŽ®‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA…“¹HŽ–‚È‚µ‚Å‚àŽg—p‰Â”\B…“¹HŽ–•s—v‚ÌHŠíô‚¢Š£‘‡‹@‚̓^ƒ“ƒNŽ®‚Ì‹‹…•ûŽ®‚ªŽå—¬‚Å‚·‚ªA–{»•i‚ł̓^ƒ“ƒN‚ð“à‘ ‚µ‚È‚¢uŽ©“®‹‹…Ž®v‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B•t‘®‚̃oƒPƒc‚©‚玩“®‚Å…‚ð‚­‚Ýã‚°‚邽‚ßAŽ©•ª‚Å–{‘Ì‚É‹‹…‚ð‚·‚éŽèŠÔ‚ª‚È‚­A‚æ‚èŽèŒy‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bš uƒgƒ‹ƒl[ƒhœ‹Ûôò75v‚Å99.9%œ‹Û&‚·‚Ý‚¸‚݂܂ŃLƒŒƒC‚ÉBÅ‚75Ž‚Ì‚‰·ôò‚ÆAÅ‘å2m‚É’B‚·‚é‚…ˆ³A‚³‚ç‚É‚ ‚ç‚ä‚éŠp“x‚©‚çô‚¢ã‚°‚é360‹ôò‚ð‘g‚݇‚킹‚½uƒgƒ‹ƒl[ƒhœ‹Ûôò75v‚ð“‹ÚBŽèô‚¢‚Å‚Í—Ž‚Æ‚µ‚Â炢‚µ‚‚±‚¢–û‰˜‚ê‚àA‚·‚Á‚«‚èƒLƒŒƒC‚Éô‚¢ã‚°‚Ü‚·Bš UVœ‹Û&ŒÉ“àƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ʼnq¶“Iô‚¢ã‚ª‚è‚Ì99.9%œ‹Û*4ó‘Ô‚ðAUVƒ‰ƒCƒg‚ÌÆŽË‚É‚æ‚è8ŽžŠÔˆÈ㎑±BUVœ‹Ûê—pƒR[ƒX‚à“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ƒP[ƒX‚âƒ}ƒXƒN‚Ȃǂ̬•¨‚ɉÁ‚¦AšM“û•r‚âƒ^ƒ“ƒuƒ‰[‚Æ‚¢‚Á‚½”w‚Ì‚‚¢‚à‚Ì‚àœ‹Û‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B*5 ‚Ü‚½AŒÉ“à‚͉˜‚ê‚̂‚«‚É‚­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðÌ—p‚µA‰q¶“I‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bš u‚¨‚Ü‚©ƒZƒ“ƒT[v‚ÅŽèŠÔ‚È‚­•Ö—˜&ß“d‚É‚àB…‚̉˜‚ê‚ðŒŸ’m‚·‚éu‚¨‚Ü‚©ƒZƒ“ƒT[v‚É‚æ‚èAHŠí‚̉˜‚ê‹ï‡‚ɇ‚킹‚Äôò‚·‚邨‚Ü‚©‚¹ƒR[ƒX‚ð“‹ÚB‰˜‚ê‚̃Œƒxƒ‹‚ɉž‚¶‚½ô‚¢•û‚Åß“d‚É‚à‚‚Ȃª‚è‚Ü‚·Bš ôòŒã‚ÉŽ©“®‚ŃhƒA‚ªŠJ‚­ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“‹@”\‚ð“‹ÚBö‹C‚𓦂ª‚·‚±‚Æ‚ÅŒ‹˜I‚ð—}‚¦AHŠí‚ƌɓà‚ÌŽ©‘RŠ£‘‡‚𑣂µ‚Ü‚·BŽ©‘RŠ£‘‡‚É‚æ‚èHŠí‚âŒÉ“à‚ðŠ£‘‡‚³‚¹‚邽‚ßA’n‹…ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B*1 HŠí“_”‚ÍA “ú–{“d‹@H‹Æ‰ïŽ©ŽåŠî€‚É‚æ‚è‚Ü‚·B*2 ã‚©‚²‚ðŠO‚µ‚½ê‡B*3 ã‚©‚²‚ðŠO‚µAQ‚©‚¹‚½ó‘ԂŃZƒbƒg‚µ‚½ê‡B*4 [ŽŽŒ±‹@ŠÖ]“ú–{”÷¶•¨ƒNƒŠƒjƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ[ŽŽŒ±•û–@]Š¦“V•½”¬Žß–@(‹Û‚ÌŽí—Þ2Ží)BHŠí‚ÌŽí—ÞAŒ`óAˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚È‚Ç‚É‚æ‚茋‰Ê‚͈قȂè‚Ü‚·B*5 UVƒ‰ƒCƒgÆŽË–Ê‚Ì‚Ýœ‹Û‚Å‚«‚Ü‚·B‘ÎÛ•¨‘S‘Ì‚ðœ‹Û‚·‚éꇂÍAŠp“x‚ð•Ï‚¦‚½‚è— •Ô‚µ‚½‚肵‚Ä‘S‘Ì‚ðÆŽË‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B[ŽŽŒ±‹@ŠÖ]“ú–{”÷¶•¨ƒNƒŠƒjƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ[‘ª’è•û–@]Š¦“V•½”¬Žß–@ [ŽŽŒ±•û–@]Ž‡ŠOü‚É‚æ‚霋۫”\•]‰¿ŽŽŒ±(‹Û‚ÌŽí—Þ2Ží)‘fÞAŒ`óAˆÊ’uA‰˜‚ê‚Ì’ö“x‚È‚Ç‚É‚æ‚茋‰Ê‚͈قȂè‚Ü‚·BUVƒ‰ƒCƒg‚©‚ç‚Ì‹——£‚ª‰“‚¢êŠAUVƒ‰ƒCƒg‚ª’¼Ú“–‚½‚ç‚È‚¢êŠ‚Å‚ÍAœ‹ÛŒø‰Ê‚ðŠú‘Ò‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒXƒyƒbƒN* “dŒ¹“dˆ³FAC100V* Žü”g”F50/60Hz* Á”ï“d—ÍF923W (50Hz)/951W (60Hz)* ƒTƒCƒYF•55~‰œs35~‚‚³50cm* d—ÊF21kg* ƒR[ƒh’·F–ñ1.5m* Žg—p…—Ê(–ñ)F8.5 L(•ªŠò…ðŽg—pŽž)/ 9 L(ƒoƒPƒc‹‹…Žž)* …“¹…ˆ³F0.02 MPa ~ 0.80 MPa* ôò•ûŽ®F‰ñ“]ƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®AŒÅ’èƒmƒYƒ‹•¬ŽËŽ®* ‚·‚·‚¬•ûŽ®F‚½‚ß‚·‚·‚¬* ƒ^ƒCƒ}[F1E2E3E4E5E6ŽžŠÔ* •W€Žû”[—e—ÊF36“_(‘åŽM5“_A’†ŽM5“_A¬ŽM10“_A’ƒ‚í‚ñ5“_A`‚í‚ñ5“_AƒRƒbƒv6“_A¬•¨—Þ(‚Í‚µAƒXƒv[ƒ““™)* ê—pôÜ‚Ì•W€Žg—p—Ê(–ñ)F7 g* UVƒ‰ƒCƒg‚ÌŽõ–½(–ñ)F600ŽžŠÔ* [•ª‚È«”\‚ð•Û‚‚½‚ßA’èŠú“I‚È“_ŒŸ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B* Š£‘‡•ûŽ®F‘—•—* ôòƒR[ƒXF‚¨‚Ü‚©‚¹(1ŽžŠÔ`1ŽžŠÔ50•ª)A•W€(1ŽžŠÔ39•ª)A”O“ü‚è(1ŽžŠÔ50•ª)AƒXƒs[ƒfƒB[(45•ª)Aƒ\ƒtƒg(1ŽžŠÔ25•ª)* (•W€F–ñ75ŽA”O“ü‚èF–ñ75ŽAƒXƒs[ƒfƒB[F–ñ50ŽAƒ\ƒtƒgF–ñ60Ž)* ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒ‚[ƒhFƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“AUVA—\–ñ* •t‘®•iFã‚©‚²A‰º‚©‚²A¬•¨ƒgƒŒƒCA¬•¨“ü‚êAUVœ‹ÛƒR[ƒXê—pƒgƒŒƒCA•ªŠò…ð—p‹‹…ƒz[ƒX(1.5m)A‹‹…ê—pƒoƒPƒcAƒoƒPƒc—p‹‹…ƒz[ƒX(2m)A”r…ƒz[ƒX(ƒNƒŠƒbƒvA‹z”Õ•t‚«)(2m)HŽ–•s—v!! ƒVƒƒJ@HŠíô‚¢Š£‘‡‹@1`2l•ª„§ƒ^ƒ“ƒNE•ªŠò…ð‚Ì2WAY2`3l•ª„§ƒI[ƒgƒI[ƒvƒ“‚ÅŽ©‘RŠ£‘‡Å‘å5l•ªŽû”[UVƒ‰ƒCƒg“‹Ú ‰·•—Š£‘‡
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ŒãŒp•i‚Å‚Ìo‰×‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·  Šy“VƒŠƒtƒH[ƒ€”F’褕i  HŽ–”Zƒbƒg(¤•i{Šî–{HŽ–) [RSW-F402C-SV] ƒŠƒ“ƒiƒC HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒtƒƒ“ƒgƒI[ƒvƒ“ •45cm ‰»Ïƒpƒlƒ‹‘Ήž ƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@  RKWR-F402CSV‚ÌŒãŒp•i ŒÉ“àŒ`óF[Œ^ ƒVƒ‹ƒo[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.344.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:114Œ ”Ì”„“X:‰Æ“d‚ÆZ‘îÝ”õ‚ÌyƒWƒ…ƒvƒz

06.ŠÖ˜A¤•iE‚¨‚·‚·‚ß•iyƒL[ƒ[ƒhzHŠíô‚¢‹@ / Hô‹@ / ƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@ / ¤•i{Šî–{HŽ–”ïƒZƒbƒg / Žæ‚è•t‚¯HŽ–ž‚Ý /RSW-F402C-SV-KJ–{¤•iƒy[ƒW‚Ì–ÚŽŸ01.¤•ià–¾¤•iŠT—vƒŠƒ“ƒiƒC@HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ƒtƒƒ“ƒgƒI[ƒvƒ“ƒrƒ‹ƒgƒCƒ“•45cm‰»Ïƒpƒlƒ‹‘Ήž ‰»Ïƒpƒlƒ‹“¯« ”ƒ‘Öƒ^ƒCƒv ƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@ HŠíô‚¢‹@ RKWRF402CSV—e—Ê56“_8l•ªŒÉ“àŒ`óF[Œ^ƒVƒ‹ƒo[㉺2’i‰ñ“]ƒmƒYƒ‹ã–Ê‘€ì—\–ñ‰^“]Žc‚莞ŠÔ•\Ž¦ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒhƒA•t‘®‰»Ïƒpƒlƒ‹FƒOƒŒ[iŒõ‘òjƒrƒ‹ƒgƒCƒ“HŠíô‚¢Š£‘‡‹@Hô‹@HŠíô‚¢Š£‘‡‹@FRSW-F402C-SV~1yHŽ–”ïzHŠíô‚¢Š£‘‡‹@FCONSTRUCTION-DISH~102.HŽ–“à—eE‘Ήž’nˆæ03.ˆÀS‚Ì•]‰¿E‘I‚΂ê‚é——R04.w“ü‘O‚ÌŠm”F“_ƒhƒAƒpƒlƒ‹i‰»Ïƒpƒlƒ‹j‚ɂ‚¢‚Ä05.w“üŽè‘±‚« ŒãŒpƒ‚ƒfƒ‹‚ðÚ‚µ‚­Œ©‚é„„
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –³—¿3”N•ÛØ [NP-45MS9S] M9ƒVƒŠ[ƒY ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ƒhƒAƒpƒlƒ‹Œ^ ƒ~ƒhƒ‹ƒ^ƒCƒv –ñ5l•ª 40“   ‰^“]ƒR[ƒXF6ƒR[ƒX(’ቷE•W€E‹­—ÍEƒXƒs[ƒfƒBE—\–ñEŠ£‘‡) ƒVƒ‹ƒo[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.654.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:103Œ ”Ì”„“X:‰Æ“d‚ÆZ‘îÝ”õ‚ÌyƒWƒ…ƒvƒz

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·yƒL[ƒ[ƒhzHŠíô‚¢‹@ / Hô‹@ / ƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@ / –{‘Ì‚Ì‚Ý / ƒhƒAƒpƒlƒ‹ / ƒRƒ“ƒpƒNƒg / ƒXƒ‰ƒCƒh y@NP-45MS8S@‚ÌŒãŒp•i@zNP-45MS9S ¤•ià–¾ƒVƒŠ[ƒY M9ƒVƒŠ[ƒYƒJƒ‰[ ƒVƒ‹ƒo[Žd—lE“Á’¥ ƒhƒAƒ^ƒCƒvFƒhƒAƒpƒlƒ‹Œ^ŒÉ“àŒ`óFƒ~ƒhƒ‹ƒ^ƒCƒvHŠí“_”Fƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@ HŠíô‚¢‹@•F–ñ5l•ªi40“_j“K‡ƒLƒbƒ`ƒ“‰œs‚«F‰^“]ƒR[ƒXF6ƒR[ƒX(’ቷE•W€E‹­—ÍEƒXƒs[ƒfƒBE—\–ñEŠ£‘‡)‰^“]‰¹F•45cmƒhƒA‚ÌŠJ‚«•ûFŒÉ“à—eÏF–ñ40LƒGƒRƒiƒrƒXƒgƒŠ[ƒ€œ‹ÛôòƒC[ƒW[ƒAƒWƒƒƒXƒg‹@\ƒ€[ƒrƒ“ƒOƒ‰ƒbƒNƒvƒ‰ƒX3Dƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒA[ƒ€ƒmƒYƒ‹ƒtƒ‹ƒgƒbƒvƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“2d‹‹…ˆ³—̓z[ƒXy•Ê”„‚è‚Ìê—pƒLƒƒƒrƒlƒbƒg‚ª•K—v‚É‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BHŽ–‚³‚ê‚é•û‚ÖŠm”F‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·Bz”­”„“ú 2021”N4ŒŽ‹Œ•i”Ô NP-45MS8S@‚ÌŒãŒp•i@
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN NP-TA4-W[5”N‰„’·ƒ[ƒJ[•ÛØ–³—¿i’æ][NPTA4W]‘ìãƒ^ƒCƒvHŠíô‚¢Š£‘‡‹@[Hô‹@]
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.594.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:97Œ ”Ì”„“X:ƒ}ƒTƒj“d‹CŠ”Ž®‰ïŽÐ@Šy“VŽsê“X

”­”„ŽžŠú2020”N9ŒŽ1“úy¤•iÚ×z‹Û‚ðô‚¢—¬‚·uƒXƒgƒŠ[ƒ€œ‹Ûôòv‚ðôò‘SƒR[ƒX‚É“‹ÚVŠJ”­uƒ{ƒgƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[v‚ÅHô‹@‘Ήžƒ}ƒCƒ{ƒgƒ‹‚𴌉‚ÉôòƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ƒGƒŠƒA‚Å“ç‚â–ñ34 cm‚Ì’·ŽM‚àƒXƒbƒLƒŠ’u‚¯‚éByŽd—lz—e—ÊiHŠí“_”j40“_ƒhƒAƒ^ƒCƒv‘OŠJ‚«ƒhƒAŒÉ“àƒJƒ‰[W(ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[)Š£‘‡‹@”\›œ‹Û‹@”\ƒXƒgƒŠ[ƒ€œ‹ÛôòƒGƒRƒiƒr-ôòƒmƒYƒ‹‚Ì”EŽí—Þ4iãƒmƒYƒ‹F1A‰ºƒmƒYƒ‹F2A”w–ʃmƒYƒ‹F1j•W€Žg—p…—Ê–ñ11LÁ”ï“d—Í—Ê–ñ770Wh‰^“]ŽžŠÔƒ50Hz/60Hz„–ñ84•ª/–ñ79•ªÁ”ï“d—̓‚[ƒ^[ƒ50Hz/60Hz„65W/85Wƒq[ƒ^[1100WÅ‘åƒ50Hz/60Hz„1165W/1185WƒR[ƒX‰˜‚ꃌƒxƒ‹HŒã”ŽžŠÔŒã‚â–û‰˜‚ꂪ‘½‚¢HŠíA’²—Ší‹ï‚ðô‚¤‚Æ‚«‚ɉ˜‚ꃌƒxƒ‹3HŒã‚·‚®ô‚¤‚Æ‚«‚ɉ˜‚ꃌƒxƒ‹2HŠí‚ª­‚È‚¢‚Æ‚«‰˜‚ꃌƒxƒ‹1‚‚¯’u‚«ô‚¢‚â…ô‚¢Œã‚ɃXƒs[ƒfƒB[ƒiƒmƒC[X-’ቷƒ\ƒtƒg-‚¨Žè“ü‚êiŒŽ2`3‰ñ‚ð„§j›80Ž‚·‚·‚¬-Š£‘‡‚Ì‚Ý›i30•ªE45•ªE60•ª‚©‚ç‘I‘ðj‰^“]ŽžŠÔ‰˜‚ꃌƒxƒ‹3‡Œv–ñ130`125•ªô‚¢s’ö–ñ55`50•ª‚·‚·‚¬s’ö–ñ45•ªi4‰ñjŠ£‘‡s’ö–ñ30•ª‰˜‚ꃌƒxƒ‹2‡Œv–ñ84`79•ªô‚¢s’ö–ñ23`18•ª‚·‚·‚¬s’ö–ñ31•ªi3‰ñjŠ£‘‡s’ö–ñ30•ª‰˜‚ꃌƒxƒ‹1‡Œv–ñ78`73•ªô‚¢s’ö–ñ23`18•ª‚·‚·‚¬s’ö–ñ25•ªi2‰ñjŠ£‘‡s’ö–ñ30•ªƒXƒs[ƒfƒBƒR[ƒX‡Œv–ñ29•ªô‚¢s’ö–ñ12•ª‚·‚·‚¬s’ö–ñ17•ªi2‰ñjŠ£‘‡‚̂݃R[ƒX›i30•ªE45•ªE60•ª‚©‚ç‘I‘ðj‚¨Žè“ü‚êƒR[ƒX‡Œv–ñ130•ªô‚¢s’ö–ñ107•ª‚·‚·‚¬s’ö–ñ23•ªi3‰ñjƒhƒ‰ƒCƒL[ƒv›(120•ª)80 Ž‚·‚·‚¬-—\–ñ‹@”\›i‘I‘ð‚µ‚½ƒR[ƒX‚ð4ŽžŠÔŒã‚ɃXƒ^[ƒgjŽg‚¢‚â‚·‚³Ž©“®ƒhƒAƒI[ƒvƒ“-Ódƒ^ƒbƒ`‘€ì-HŠí‚©‚²ã‚©‚²/‰º‚©‚²i¬•¨“ü‚ê/‚܂Ȕ’u‚«ê/•ï’š’u‚«êjHŠí‚©‚²‘fÞƒiƒCƒƒ“ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOƒƒCƒ„[+Ž÷Ž‰‚¿‚傱‚Á‚ƃzƒ‹ƒ_[›ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ƒGƒŠƒAZƒ{ƒgƒ‹ƒzƒ‹ƒ_[Z‰^“]‰¹ƒ50Hz/60Hz„–ñ38dB/–ñ40dB–{‘ÌŠOŒ`¡–@ ƒ„‚̓hƒAŠJ•úŽž–ñ •550~‰œs344ƒ579„~‚‚³598mm»•iŽ¿—Ê–ñ19kg“dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ1.9mƒA[ƒXü‚Ì’·‚³–ñ2m‹‹E”r…ƒz[ƒX‚Ì’·‚³‹‹…–ñ1.2m”r…–ñ1mŒÉ“à—eÏ–ñ50LPANASONICNP-TA4[NPTA4]‰Šú•s—ÇŒðŠ·‘Î‰žAƒ[ƒJ[C—ƒT[ƒrƒX‘ΉžB
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ûˆó HŠíŠ£‘‡‹@ EY-GB50-HA ƒOƒŒ[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.644.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:86Œ ”Ì”„“X:ƒJƒƒ‰‚̃Lƒ^ƒ€ƒ‰

y»•i“Á’¥z¡’u‚«êŠ‚É¢‚ç‚È‚¢uȃXƒy[ƒXE‚½‚ÄŒ^v¡‰˜‚ꂪ‚‚«‚É‚­‚¢uƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚̃gƒŒ[A‚©‚²A‚Í‚µ—§‚Äv¡´Œ‰I•ª‰ð‚µ‚Äô‚¦‚éu‚Æ‚±‚Æ‚ñƒLƒŒƒCvy»•iŽd—lzœHŠí—e—ÊF5l (HŠí“_”27“_jœÁ”ï“d—Í(W)F265œŠOŒ`¡–@ •~‰œs~‚‚³(–ñcmjF44~31~54œŽ¿—Ê(–ñkgjF5.5 ¦¤•i‚ÌŽd—lE‘Ήž‚ð‚²Šm”F‚ÌãA‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B `zojirushi`HŠíô‚¢`EYGB50HA` ¦‚±‚Ìà–¾•¶‚ÍŠy“VŽsê“X‚Ì‹LÚ“à—e‚Å‚·BURL‚Íhttps://item.rakuten.co.jp/emedama/‚ÅŽn‚Ü‚è‚Ü‚·BURL‚ªˆÙ‚È‚éۂ̓TƒCƒg‚ð—˜—p‚·‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢‚悤\•ª‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¥‚²’ˆÓ¥ˆÈ‰º‚̤•i‚ÍA“–¤•i‚ƌ݊·«‚ÉŠÖŒW‚È‚­•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŒÝŠ·«‚Í•Ê“r‚²Šm”F‚Ìゲ’•¶‚­‚¾‚³‚¢œ ¤•i‚Ì•Ô•i‚ɂ‚¢‚Ä
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ûˆó EY-JF50-HA ƒOƒŒ[ HŠíŠ£‘‡Ší 5l•ª EYJF50 HôŠí ´Œ‰ ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒgƒŒ[ ‚©‚² Ag{R‹Û‰ÁH…Žó‚¯ ƒƒCƒhƒI[ƒvƒ“‚Ó‚½ ‚‰·80ŽŠ£‘‡ V¶Šˆ ƒ³•i ƒ[ƒJ[•ÛؑΉž ‰Šú•s—ǑΉž ƒ[ƒJ[—l‚¨Žæˆø‚ ‚è
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.44.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:86Œ ”Ì”„“X:XPRICEŠy“VŽsê“X

¤•ià–¾š ¬‚³‚­‚Ä‚à‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚é5l•ªuHŠí‚©‚²ƒTƒCƒYvHŠí‚©‚²ƒTƒCƒY‚Å’u‚«êŠ‚ɂࢂè‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚à5l•ªi27“_j‚ÌHŠí‚à“ü‚é‚Ђë‚Ñ‚ëŒÉ“àB¬ƒTƒCƒY‚̂܂Ȕ‚à“ü‚è‚Ü‚·Bi¦‚܂Ȕ‚ÌÅ‘åƒTƒCƒYF•21~’·‚³37~Œú‚³1.5cmjš •ª‰ð‚µ‚Äô‚¦‚éI‚Ó‚½‚©‚ç’ê‚Ü‚Åu‚Æ‚±‚Æ‚ñƒLƒŒƒCvƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒgƒŒ[E‚©‚²E‚Í‚µ—§‚ÄE…Žó‚¯‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ó‚½E–{‘Ì‚ªŠÛô‚¢i¦Š£‘‡ƒ†ƒjƒbƒgœ‚­j‚Å‚«‚Ü‚·BHŠí‚©‚²ƒTƒCƒY‚Ȃ̂ő䊂̃Vƒ“ƒN‚É‚àŠÛ‚²‚Æ“ü‚èAô‚¢‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒVƒ“ƒN‚ªƒtƒ‰ƒbƒg‚È‚Ì‚Å‹C‚ɂȂ鉘‚ê‚à@‚«Žæ‚è‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bš [‚ß‚ÌHŠí‚à‚«‚¿‚ñ‚Æ—§‚Ä‚ÄŠ£‘‡‚Å‚«‚éuƒZƒ‹ƒtƒXƒ^ƒ“ƒh\‘¢v‚©‚²‚̃sƒbƒ`iŠÔŠuj‚ÆŒ`ó‚ÉH•v‚ð‚µA[‚ß‚ÌHŠí‚à‚«‚Á‚¿‚è—§‚½‚¹Š£‘‡‚Å‚«‚é‚悤‚È\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘åŽM‚ð“ü‚ê‚Ä‚à”M•—‚ªŽÕ‚ç‚ꂸAŒÉ“à‚Ü‚Å‚¢‚«‚킽‚é‚Ì‚Å‘f‘‚­ƒLƒŒƒC‚ÉŠ£‘‡‚Å‚«‚Ü‚·Bš ´Œ‰I‰˜‚ꂪ‚‚«‚É‚­‚¢uƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚̃gƒŒ[•‚©‚²v…ƒAƒJAƒkƒƒŠA•ƒYƒ~‚ª‚‚«‚É‚­‚¢‚Ì‚ÅA‚¨Žè“ü‚ꂪŠÈ’P‚Å”ü‚µ‚³‚ª’·Ž‚¿‚µ‚Ü‚·Bš ƒVƒ“ƒN‚©‚ç­‚µ—£‚ꂽꊂɂàÝ’u‚ª‰Â”\‚Èu80cmƒƒ“ƒO”r…ƒz[ƒX‚‚«v…Žó‚¯‚Ì…‚ª‚ ‚Ó‚ê‚éS”z‚ª‚È‚­A‚½‚Ü‚Á‚½…‚ðŽÌ‚Ä‚éŽèŠÔ‚ªÈ‚¯‚Ü‚·Bš ´Œ‰uAg+R‹Û‰ÁH…Žó‚¯&‚Í‚µ—§‚Äv‹âƒCƒIƒ“iAg+j‚ð”z‡‚µ‚½AAg+R‹Û‰ÁH…Žó‚¯&‚Í‚µ—§‚ÄBš ô‚¢‚â‚·‚¢u•ª‰ðŽ®‚Í‚µ—§‚Äv•ª‰ð‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAô‚¢‚É‚­‚¢•”•ª‚ª‚·‚Ý‚¸‚݂܂ŃLƒŒƒC‚É‚È‚è‚Ü‚·Bš ‘åŽM‚Å‚ào‚µ“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢uƒƒCƒhƒI[ƒvƒ“‚Ó‚½v‘å‚«‚­‚Ó‚½‚ªŠJ‚­‚Ì‚Å‘åŽM‚Ìo‚µ“ü‚ê‚à‚µ‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚È‚Ì‚ÅŠJ•ÂŽž‚É—]•ª‚ȃXƒy[ƒX‚ª‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñBš ‚‰·80ŽŠ£‘‡i¦‚«o‚µŒû‰·“xjƒXƒyƒbƒN* —e—ÊF–ñ5l•ª* –{‘̃TƒCƒYi–ñjF•41.5~‰œs33.5~‚‚³36.0cm* d—ÊF–ñ3.7Kg* Á”ï“d—ÍF290W* •t‘®•iF”r…ƒz[ƒX
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
HŽ–”ïž‚Ý  Šy“VƒŠƒtƒH[ƒ€”F’褕i  HŽ–”Zƒbƒg ¤•i{Šî–{HŽ–  [NP-45MC6T] ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ ”ƒ‘Ö‚¦ê—p ‰»Ïƒpƒlƒ‹ˆê‘ÌŒ^ ƒfƒB[ƒvƒ^ƒCƒv •45cm ‰œs‚«60cm‘Ήž HŠí“ ”F44“  –ñ6l•ª ƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒA[ƒ€ôò ƒGƒRƒiƒr
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.374.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:86Œ ”Ì”„“X:‰Æ“d‚ÆZ‘îÝ”õ‚ÌyƒWƒ…ƒvƒz

06.ŠÖ˜A¤•iE‚¨‚·‚·‚ß•iyƒL[ƒ[ƒhzƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@@‰œs‚«60cm‘Ήž@HŠíô‚¢‹@@HŠíŠ£‘‡‹@NP-45MC6T-KJ–{¤•iƒy[ƒW‚Ì–ÚŽŸ01.¤•ià–¾¤•iŠT—vƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN@HŠíô‚¢Š£‘‡‹@”ƒ‘Ö‚¦ê—p‰»Ïƒpƒlƒ‹ˆê‘̃^ƒCƒvƒfƒB[ƒvƒ^ƒCƒv•45cm ‰œs‚«60cm‘ΉžHŠí“_”F44“_/–ñ6l•ªƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒA[ƒ€ôòƒ€[ƒrƒ“ƒOƒ‰ƒbƒNƒGƒRƒiƒrƒVƒ‹ƒo[ŠOŒ`¡–@F•448Fmm~‰œs608Fmm~‚‚³751 851Fmm»•id—ÊF–ñ25Fkgƒ[ƒJ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒWãu”ƒ‘Ö‚¦ê—pv‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA60 63cmÝ’u‘Ήž•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‘€ì•”•ª‚ªo‚Á’£‚è‚Ü‚·BFNP-45MC6T~1•i”ÔNP-45MC6Tƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹•45 cm ƒfƒB[ƒvƒ^ƒCƒv•W€—e—ÊHŠí“_”:44“_/–ñ6l•ª“dŒ¹’P‘Š 100 V(50 Hz/60 Hz)Å‘åÁ”ï“d—Í875 W(50 Hz)/900 W(60 Hz)ŠOŒ`¡–@•448 mm~‰œs608 mm~‚‚³751 851 mm»•id—Ê–ñ25 kg‹‹…•û–@‹‹“’E‹‹…Œ“—pŽg—p…—Ê–ñ9 L (•W€ƒR[ƒX)‰^“]‰¹–ñ41 dB(50 Hz)/–ñ43 dB(60 Hz)02.HŽ–“à—eE‘Ήž’nˆæ03.ˆÀS‚Ì•]‰¿E‘I‚΂ê‚é——R04.w“ü‘O‚ÌŠm”F“_05.w“üŽè‘±‚«
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ŒãŒp•i‚Å‚Ìo‰×‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· [NP-45MD8S]ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ M8ƒVƒŠ[ƒY ƒnƒCƒOƒŒ[ƒhƒ^ƒCƒv ƒhƒAƒpƒlƒ‹Œ^ •45cm –ñ6l•ª 44“   ƒfƒB[ƒvƒ^ƒCƒv    Hô‹@@ƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@@HŠíô‚¢‹@
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.744.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:85Œ ”Ì”„“X:‰Æ“d‚ÆZ‘îÝ”õ‚ÌyƒWƒ…ƒvƒz

06.ŠÖ˜A¤•iE‚¨‚·‚·‚ß•i¥‚±‚̤•i‚ÌŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç HŽ–”ZƒbƒgáNP-45MD8S-KJâ 10”N•Û؃ZƒbƒgáNP-45MD8S-H1â 10”N•ÛØ•HŽ–”ZƒbƒgáNP-45MD8S-H1-KJâyƒL[ƒ[ƒhzƒrƒ‹ƒgƒCƒ“Hô‹@ HŠíô‚¢‹@ Hô‹@ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·NP-45MD8S–{¤•iƒy[ƒW‚Ì–ÚŽŸ ‚±‚¿‚ç‚ͤ•i‚݂̂̔̔„ƒy[ƒW‚Å‚· HŽ–‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍHŽ–•t‚«ƒZƒbƒg‚ð‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢ ‚±‚̤•i‚ÌHŽ–ƒZƒbƒg‚Ö¤•i‚Ì‚Ý‚Ìw“üŽè‘±‚«‚Ö01.¤•ià–¾¤•iŠT—vƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN@HŠíô‚¢Š£‘‡‹@M8ƒVƒŠ[ƒY ƒnƒCƒOƒŒ[ƒhƒ^ƒCƒvƒhƒAƒpƒlƒ‹Œ^•45cmyNP-45MD7S@‚ÌŒãŒp•iz–ñ6l•ªi44“_jƒfƒB[ƒvƒ^ƒCƒv‘å‚«‚ÈHŠí‚â’²—Ší‹ï‚ÌŽû”[«‚ðŠi’i‚É‚‚ß‚½Aƒ€[ƒrƒ“ƒOƒ‰ƒbƒN ƒvƒ‰ƒXi‰»‚µ‚½‚¤‚¦ƒJƒS‚É‚‚¢ôò—Í‚ð”­Šö‚·‚éAVƒmƒYƒ‹’ljÁ‘•”õ‚Ì3Dƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒA[ƒ€ôò‰^“]ƒR[ƒX”F6ƒR[ƒXiß“dE•W€E‹­—ÍEƒXƒs[ƒfƒBE—\–ñEŠ£‘‡jƒoƒCƒIƒpƒ[œ‹ÛƒGƒRƒiƒr02.HŽ–“à—eE‘Ήž’nˆæ03.ˆÀS‚Ì•]‰¿E‘I‚΂ê‚é——R04.w“ü‘O‚ÌŠm”F“_ƒhƒAƒpƒlƒ‹i‰»Ïƒpƒlƒ‹j‚ɂ‚¢‚Ä05.w“üŽè‘±‚« ŒãŒpƒ‚ƒfƒ‹‚ðÚ‚µ‚­Œ©‚é„„
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Hô‹@—p¬•¨ƒlƒbƒg ƒ}[ƒi ‚¨•Ù“–—p•i Hô‹@—p¬•¨ƒoƒXƒPƒbƒg ¬•¨‚ªô‚¦‚éHô‹@ƒJƒS HŠíôò‹@—p ƒƒbƒVƒ…ƒJƒS Hô‹@—pƒJƒS Hô‹@—p¬•¨‚©‚² Hô‹@—p¬•¨ƒJƒS •Ö—˜ƒOƒbƒY Hô‹@—p ¬•¨ô‚¢ƒoƒXƒPƒbƒg ƒLƒbƒ`ƒ“ Hô‹@ MARNA
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.64.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:80Œ ”Ì”„“X:¬•¨ê‰È@‚µ‚à‚â‚Ü@Šy“VŽsê“X

¤•ià–¾¤•i–¼ Hô‹@—p¬•¨ƒlƒbƒg K693ƒTƒCƒY (–ñ)W18 ~ D17.7 ~ H2.3 cmÞŽ¿–{‘ÌFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ƒlƒbƒg•”FƒVƒŠƒR[ƒ“ƒSƒ€Œ´ŽY’n’†‘¤•iÚ× œ‚©‚³‚΂ç‚È‚¢ƒXƒŠƒ€Œ`óF×X‚µ‚½‚à‚Ì‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ÄHô‹@‚É‚¢‚ê‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅȃXƒy[ƒXB  œ‘åE¬‚̃Xƒy[ƒXF‘åƒXƒy[ƒX‚É‚Í‚¨‚©‚¸ƒJƒbƒvA‚½‚êƒrƒ“A”²‚«Œ^AƒpƒbƒLƒ“AƒJƒgƒ‰ƒŠ[AŒv—ʃXƒv[ƒ“A”¢’u‚«AšM“û•r‚Ì“ûŽñ‚È‚Ç‚ðB¬ƒXƒy[ƒX‚É‚ÍAƒsƒbƒNA‚½‚êƒrƒ“‚̃tƒ^‚È‚Çׂ©‚¢‚à‚Ì‚ðB Žd؂肪‚ ‚é‚Ì‚ÅAƒP[ƒX‚Ì’†‚Å‚à‚²‚¿‚Ⴒ‚¿‚Ⴕ‚Ü‚¹‚ñB œƒlƒbƒg‚ª‚Ì‚Ñ‚Ä‚Ò‚½‚Á‚ƃz[ƒ‹ƒhF¬•¨‚Ì‚‚³‚ɇ‚킹‚ăVƒŠƒR[ƒ“ƒlƒbƒg‚ªLk‚µ‚ăz[ƒ‹ƒhB¬•¨‚ª‚©‚½‚æ‚è‚Ü‚¹‚ñB  ¦HŠíô‚¢Š£‘‡‹@OKB¦–³—‚É•¨‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B”j‘¹‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B ¦˜g‚Ìã‚É•¨‚ð悹‚½ó‘ԂŃtƒ^‚ð•Â‚ß‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B”j‘¹E•ÏŒ`‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[Š”Ž®‰ïŽÐƒ}[ƒiŒŸõ—pƒL[ƒ[ƒh Hô‹@—p¬•¨ƒlƒbƒg ƒ}[ƒi ‚¨•Ù“–—p•i Hô‹@—p¬•¨ƒoƒXƒPƒbƒg ¬•¨‚ªô‚¦‚éHô‹@ƒJƒS HŠíôò‹@—p ƒƒbƒVƒ…ƒJƒS Hô‹@—pƒJƒS Hô‹@—p¬•¨‚©‚² Hô‹@—p¬•¨ƒJƒS •Ö—˜ƒOƒbƒY Hô‹@—p ¬•¨ô‚¢ƒoƒXƒPƒbƒg ƒpƒbƒLƒ“ ô‚¢ HŠíô‚¢Š£‘‡‹@ HôŠí Hô‹@ Hô HŠíô‚¢‹@ Š£‘‡Ší Š£‘‡‹@ HŠíŠ£‘‡‹@ HŠíô‚¢Š£‘‡ ŽMô‚¢ HŠí ¬•¨ ƒAƒCƒfƒAŽG‰Ý ƒZƒpƒŒ[ƒg ƒJƒbƒv šM“û•r ŽdØ‚è MARNA
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ