�@‚ÌŒûƒRƒ~�”‚ðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒ`Ž®‚ÅŠm”F

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.83“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:71Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð�E’†‰Ø�E˜a�E�H‚Ì“Œ•û�V�¢‘ã

�@“ú–{�»�@—§‘̃}ƒXƒN�@ƒŒƒMƒ‡ƒ‰�[3‘w�@30–‡“ü‚è�iŠÈˆÕ•ï‘•�j�A ‚±‚¿‚ç‚Å‚·�B�@�@ �@ ‰Ô踎ð�i‚͂Ȃڂ肵‚ã�j‚Æ‚Í�A ’†�‘‚̌¢�KŠµ‚ʼnԂ̒¤‚蕨‚ð‚µ‚½ ’Ù‚Ì�Ћ»Žð‚ð�A‚¨‰Å‚É�s‚­‚¨�j‚Æ‚µ‚Ä ˆù‚ñ‚¾Ž–‚É—R—ˆ‚µ‚Ü‚·�B –{�ê’†�‘‚Å‚Í�A�L‚­ˆê”Ê“I‚Ɉù‚Ü‚ê‚Ä ‚¢‚é�Ћ»Žð‚Å‚·�B 2010”NƒOƒ‹ƒ�‘å�Ü‚ð‘Õ‚«‚Ü‚µ‚½�I ŠF—l‚Ì‚²ŽxŽ�‚ÌŽ’•¨‚ÆŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�I �¡Œã‚Æ‚à‚ª‚ñ‚΂Á‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·�I‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�I�I “à—e—Ê�F640mlX12–{ ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�”�F17“x •iŽ¿•ÛŽ�ŠúŠÔ�F2”NŠÔ ‚±‚Ì�¤•i‚Í�”—Ê�u1�v‚Å1ƒP�[ƒX(12–{�j‚Å‚·�B‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B 1–{‚©‚炲�w“ü‘Õ‚¯‚Ü‚·�Iƒoƒ‰’�•¶‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç�I ŽèŒy‚È6–{ƒZƒbƒg‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·�I‚µ‚©‚à‘——¿–³—¿�I 1ƒP�[ƒX12–{‚È‚ç‚à‚Á‚Æ‚¨“¾‚Å‚·�I GOPPAˆê�À�E‰ƒ‰®�E”o—D�——D‚½‚¿‚²ˆ¤—p•iƒVƒŠ�[ƒY�ô�‚”Z“x’YŽ_ƒpƒbƒN�u˜b‘è‚̃vƒŒƒ~ƒAƒ€”ü—e–@�v�s–ò—pƒs�[ƒ‹ƒIƒt�‚”Z“x’YŽ_ƒpƒbƒN�t�EŽj�ã�‰�E11Ží—Þ–³“Y‰Á�Eˆã–ò•”ŠO•i �EŒŽ TSUKI�E(–ò—p’YŽ_”ü—eƒpƒbƒN)�E‹P‚­”ü”§‚É‘¦ŒøŠo�Á�IƒGƒCƒWƒ“ƒO‚àƒ_ƒ��[ƒW‚à�W’†ƒŠƒyƒA�ô�@(Š”)“Œ—m�V–ò�E“ú–{�‘“à�»‘¢•i�@�ô‚²Ž©‘î‚ŃnƒCƒNƒ‰ƒX‚̃GƒXƒe‚ð�I�Å�‚‹‰�ô�@�@�@ ‘S�‘�ňÀ’l�I�‚‹‰’†‰ØƒX�[ƒv‚Ì‘f�ô�ô55”N–Ú‚Ì�V”­”„�@SINCE1961 �Ћ»Žð‚Æ‚²ˆê��‚É�I‘n–¡ƒVƒƒƒ“ƒ^ƒ“�@DELUXE�@�ã“’�i’†‰ØƒX�[ƒv‚Ì‘f�j�@ƒy�[ƒXƒgƒ^ƒCƒv�@250g�@�@�@ ‘S�‘�ňÀ’l�I�‚‹‰’†‰ØƒX�[ƒv‚Ì‘f�ô�ô55”N–Ú‚Ì�V”­”„�@SINCE1961�@�Ћ»Žð‚Æ‚²ˆê��‚É�I‘n–¡ƒVƒƒƒ“ƒ^ƒ“�@DELUXE�@�ã“’�i’†‰ØƒX�[ƒv‚Ì‘f�j�@ƒy�[ƒXƒgƒ^ƒCƒv�@500g�@�@�@�@
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.51“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:70Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽs�ê“X

�¤•i–¼ 15”N•¨ �Ћ»Žð áP“ü‚è “à—e—Ê �y—e—Ê�z�F9000ml (9L) �yƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹•ª�z�F15“x �y‹æ•ª�z�F‰Á”ю𠌴�Þ—¿ ‚à‚¿•Ä�A���A�–“Y‰Á•¨ ƒJƒ‰ƒ�ƒ‹�F‘f Œ´ŽY’n ’†�‘ Ÿ´�]�È �Ћ»Žs —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ �퉷•Û‘¶ �Ü–¡ŠúŒÀ ‹L�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A 5”NŠÔ‚Ù‚Ç‚Ì�Ü–¡ŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �Ћ»Žð‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A’u‚¯‚Î’u‚­‚Ù‚Ç�A”ü–¡‚µ‚­‚È‚é“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B “Á’¥ �¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�Ћ»Žð�B ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à�‚‚­�A��‚è–L‚©‚È ’·Šú�n�¬‚µ‚½�ø‘¢Žð‚Å‚·�B ƒRƒN‚â��‚è‚É�[‚Ý‚ª‚ ‚è�A‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—�‚É‚æ‚­�‡‚¢‚Ü‚·�B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—�‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�I“÷—¿—�‚â—g‚°•¨�Aàu‚ß—¿—�‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—�‚Æ‚Ì‘Š�«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·�ô ‰¤•ó˜aŽð‘¢‚Í200”NˆÈ�ã‚̌¢—ðŽj‚ª�Ћ»Žðƒ��[ƒJ�[‚Å‚·�B �¦’�ˆÓŽ–�€ ƒJƒ‰ƒ�ƒ‹�F‘f‚ ‚è ‚¨Žð‚Í20�΂©‚ç�I–¢�¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�I *‰«“ê‚Ö‚Ì”­‘—‚Ì�ê�‡�Aƒvƒ‰ƒX1000‰~‘——¿‚Æ‚µ‚Ä�¿‹�‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B ‚²—¹�³Šè‚¢‚Ü‚·�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.54“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:69Œ� ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL�[—mŽð ‘åŒ^�ê–å“X ‰Í“à‰®

•Êƒy�[ƒW‚É‚Ä24šâƒZƒbƒg‚ª ��1–{‚ ‚½‚è499‰~‚Å‘S�‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’†�I �œ’¿‘  250ml 24šâƒZƒbƒg �Ћ»‰Ô’¤Žð �³‹K—A“ü•i https://item.rakuten.co.jp/kawachi/3939260000321/ �¡“©Ší•r�¡•rƒTƒCƒY�F’¼Œa�@–ñ8cm X �‚‚³�@–ñ11cm�¡‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯ˆù‚Ý‚½‚¢�l‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì�‚‹‰•i�B�¡‚©‚í‚¢‚¢ƒ{ƒgƒ‹‚Í—¿—�‚Æ�H‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚É‚µ‚Ü‚·�B�hŒû�Ћ»Žð‚ð‚¨‹CŒy‚É‚²‰Æ’ë‚Å‚àŠy‚µ‚ß‚é�A‚©‚í‚¢‚¢šâ‚É“ü‚Á‚½�Ћ»Žð‚Å‚·�BƒJƒ��o‚µ‚Ì•µˆÍ‹C‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B‚©‚í‚¢‚¢ƒ~ƒjƒTƒCƒY250ml�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B�Å�V‚Ì“ü‰×�î•ñ�E“Á”„�î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN�[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’�•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’�ˆÓ—ÌŽû�‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•i�EŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä �¡“©Ší•r�¡•rƒTƒCƒY�F’¼Œa –ñ8cm X �‚‚³ –ñ11cm�¡‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯ˆù‚Ý‚½‚¢�l‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì1�‚‹‰•i�B�¡‚©‚í‚¢‚¢ƒ{ƒgƒ‹‚Í—¿—�‚Æ�H‘ì‚ð‰Ø‚â‚©‚É‚µ‚Ü‚·�B Žð ’†�‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß�y�Ћ»Žð�z�y’¿‘ �z’¿‘  �Ћ»Žð ƒJƒ�“ü‚è�Ћ»Žð ’”N�Ћ»Žð ’¿‘  250ml 17.5“x �³‹K Šy“V‚³‚ñƒr�[ƒ‹—mŽð‘å�Ü‚Ì‰Í“à‰®‚ňê”Ô�l‹C‚ÌáP“ü‚è�Ћ»Žð kawahc �³‹K‘ã—�“X—A“ü•i �³‹K•i�y�Ћ»Žð�z �y‰z‰¤‘ä�z�y�Ћ»‰Ô’¤Žð�z�y’†�‘Žð�z�y�Ћ»Žð�z�y’¿‘ �z�y�Ћ»Žð�z�y’¿‘ �z�Ћ»Žð•Êƒy�[ƒW‚É‚Ä24šâƒZƒbƒg‚ª ��1–{‚ ‚½‚è499‰~‚Å‘S�‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’†�I �œ’¿‘  250ml 24šâƒZƒbƒg �Ћ»‰Ô’¤Žð �³‹K—A“ü•i https://item.rakuten.co.jp/kawachi/3939260000321/ �¡�Ћ»Žð‚̓Uƒ‰ƒ�‚È‚Ç‚ð“ü‚ꂸ�퉷‚ňù‚Ü‚ê‚鎖‚ðƒIƒXƒXƒ�‚µ‚Ü‚·�B �¡‚ ‚Ü‚è—â‚â‚·‚Æ‚æ‚è�A�Ћ»Žð‚ÌŽ_–¡‚ð‚æ‚è�A‹­‚­Š´‚¶‚鎖‚à‘½‚¢‚Å‚·�B�¡‚¨à“‚µ‚Ĉù‚Ü‚ê‚é�ê�‡‚à�l”§‚®‚ç‚¢‚ðƒIƒXƒXƒ�‚µ‚Ü‚·�BŠJ‚¯‚½‚ç•K‚¸ˆù‚Ý‚«‚è‚Ü‚µ‚傤�I�yefresca�z—l�¡ˆù‚Ý‚«‚èƒTƒCƒY‚Å�A‚Ü‚¸�A‚±‚ꂵ‚©Œ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚Í‚¸�I�BŠJ‚¯‚½‚ç•K‚¸ˆù‚Ý‚«‚è‚Ü‚µ‚傤�i—¿—�‚ÉŽg‚¤‚Æ‚©�j�A‚Å‚È‚¢‚Æ�A�Z“§ˆ³‚ÌŠÖŒW‚©�H’†‚©‚ç‘厖‚È‚¨Žð‚ªƒJƒ�‚©‚ç�õ‚Ý�o‚Ä‚«‚Ü‚·�B--------------------------------------------------------------------------------------‚±‚ñ‚ȈÀ‚¢‚Ì‚É‚¿‚á‚ñ‚Æ‚¨‚¢‚µ‚¢�I�yemapike�z—l�¡‚±‚ñ‚ȈÀ‚¢‚Ì‚É‚¿‚á‚ñ‚Æ‚¨‚¢‚µ‚¢�B‚±‚Ì‚Ü‚Üà“‚Â‚¯‚Ĉù‚ß‚Ü‚·�B‹ó‚¢‚½ƒJƒ�‚É‚³‚ç‚É�Ћ»Žð‘«‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚é‚Ì‚Å‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·�Bƒwƒr�[ƒŠƒs�[ƒg‚Å‚·�B‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚¨à“‚µ‚Ĉù‚ß‚é‚Ì‚Å•Ö—˜�BˆÀ‚¢‚¯‚Ç‚¨‚¢‚µ‚¢‚Å‚·�B--------------------------------------------------------------------------------------“©Ší‚̃{ƒgƒ‹‚ª‰Âˆ¤‚¢�I�yseungjun�z—l�¡“©Ší‚̃{ƒgƒ‹‚ª‰Âˆ¤‚炵‚¢^^; ‚Ü‚¾ˆù‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢... �B--------------------------------------------------------------------------------------‚±‚ê‚͉B‚ꂽˆê•i‚Å‚·�I�y�H�z—l�¡‚±‚ê‚͉B‚ꂽˆê•i‚Å‚·�B‘å•Ï”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·‚æ�A‚»‚ê‚ɈÀ‚¢‚µ�I--------------------------------------------------------------------------------------‰ïŽÐ‚̃oƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“—p�B�y“~�Æ�z—l�¡‰ïŽÐ‚̃oƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“—p�c�cˆÓŠO‚Æ‚©‚í‚¢‚¢‚É‚å�I--------------------------------------------------------------------------------------‚ ‚Ü‚è‚̈À‚³‚É”ƒ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B�yƒQƒXƒg�z—l�¡’†�‘Žð‚Í•�’iˆù‚Ü‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�A‚ ‚Ü‚è‚̈À‚³‚É”ƒ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚¶‚Á‚­‚è‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢‚Å‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½�B-------------------------------------------------------------------------------------- ”„‚ê‚Ä‚¢‚é˜b‘è‚Å�l‹C‚Ì’¿‘ �Ћ»Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô ”„‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒO�í˜A‚Ì”ü–¡‚µ‚¢�Ћ»Žð‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒXƒeƒL‚È�‘�A’†�‘‚̃IƒXƒXƒ�‚Ì‚¨Žð‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �y�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä�z“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦�¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·�BŒ»�s•i‚Ì��Žž�o‰×‚Æ‚È‚éˆ×�ANo‚ªˆá‚¤�Aƒ‰ƒxƒ‹�AƒfƒUƒCƒ“�Aƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒW�A—e—Ê“x�”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤—�—R‚Å‚Ì–³�ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B •Êƒy�[ƒW‚É‚Ä24šâƒZƒbƒg‚ª ��1–{‚ ‚½‚è499‰~‚Å‘S�‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’†�I �œ’¿‘  250ml 24šâƒZƒbƒg �Ћ»‰Ô’¤Žð �³‹K—A“ü•i https://item.rakuten.co.jp/kawachi/3939260000321/
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.3“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:67Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽs�ê“X

�¤•i–¼ 9”N•¨ �Ћ»Žð ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh�@ “à—e—Ê 600ml�~12–{ ƒP�[ƒX“ü‚è �yƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹•ª�z�F15“x �y‹æ•ª�z�F‰Á”ю𠌴�Þ—¿ ‚à‚¿•Ä�A�� Œ´ŽY’n ’†�‘ Ÿ´�]�È �Ћ»Žs —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ �퉷•Û‘¶ �Ü–¡ŠúŒÀ ‹L�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A 5”NŠÔ‚Ù‚Ç‚Ì�Ü–¡ŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �Ћ»Žð‚Í�A’u‚¯‚Î’u‚­‚Ù‚Ç”ü–¡‚µ‚­‚È‚é“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B “Á’¥ �¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�Ћ»Žð�B ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à�‚‚­�A��‚è–L‚©‚È ’·Šú�n�¬‚µ‚½�ø‘¢Žð‚Å‚·�B ƒRƒN‚â��‚è‚É�[‚Ý‚ª‚ ‚è�A‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—�‚É‚æ‚­�‡‚¢‚Ü‚·�B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—�‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�I“÷—¿—�‚â—g‚°•¨�Aàu‚ß—¿—�‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—�‚Æ‚Ì‘Š�«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·�ô ‰¤•ó˜aŽð‘¢‚Í200”NˆÈ�ã‚̌¢—ðŽj‚ª�Ћ»Žðƒ��[ƒJ�[‚Å‚·�B �¦’�ˆÓŽ–�€ ƒJƒ‰ƒ�ƒ‹�F‘f‚ ‚è ‚¨Žð‚Í20�΂©‚ç�I–¢�¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.68“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:50Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽs�ê“X

�¤•i–¼ 18”N�A15”N�A10”N�A9”N�A8”N�A5”N�Ћ»Žð6–{ƒZƒbƒg “à—e—Ê 18”N•¨ �Ћ»Žð ‰¤•ó˜aŽY�@�@600ml 15”N•¨ �Ћ»Žð ‰¤•ó˜aŽY�@�@600ml 10”N•¨ �Ћ»Žð ’¿‘ �@�@ 500ml �@9”N•¨ �Ћ»Žð ‰¤•ó˜aŽY�@�@600ml �@8”N•¨ �Ћ»Žð ‰¤•ó˜aŽY�@�@600ml �@5”N•¨ �Ћ»Žð ‰¤•ó˜aŽY�@�@640ml Œ´�Þ—¿ ‚à‚¿•Ä�A���A�–“Y‰Á•¨ ƒJƒ‰ƒ�ƒ‹�F‘f Œ´ŽY’n ’†�‘ Ÿ´�]�È �Ћ»Žs —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ �퉷•Û‘¶ �Ü–¡ŠúŒÀ ƒpƒbƒP�[ƒW‚É‹L�Ú‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�ê�‡‚Í�A ’·Šú•Û‘¶‰Â”\‚Å‚·�B “Á’¥ �¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�Ћ»Žð�B ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à�‚‚­�A��‚è–L‚©‚È ’·Šú�n�¬‚µ‚½�ø‘¢Žð‚Å‚·�B ƒRƒN‚â��‚è‚É�[‚Ý‚ª‚ ‚è�A‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—�‚É‚æ‚­�‡‚¢‚Ü‚·�B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—�‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�I“÷—¿—�‚â—g‚°•¨�Aàu‚ß—¿—�‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—�‚Æ‚Ì‘Š�«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·�ô ‰¤•ó˜aŽð‘¢‚Í200”NˆÈ�ã‚̌¢—ðŽj‚ª�Ћ»Žðƒ��[ƒJ�[‚Å‚·�B �¦’�ˆÓŽ–�€ ƒJƒ‰ƒ�ƒ‹�F‘f‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚¨Žð‚Í20�΂©‚ç�I–¢�¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.33“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:49Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽs�ê“X

�¤•i–¼ –ó‚ ‚è 25”N•¨ �Ћ»Žð áP“ü‚è “à—e—Ê 5000ml (5L) Œ´�Þ—¿ ‚à‚¿•Ä�A���A�–“Y‰Á•¨ ƒJƒ‰ƒ�ƒ‹�F‘f Œ´ŽY’n ’†�‘ Ÿ´�]�È �Ћ»Žs�@ —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ �퉷•Û‘¶ �Ü–¡ŠúŒÀ ‹L�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A 5”NŠÔ‚Ù‚Ç‚Ì�Ü–¡ŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B �Ћ»Žð‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A’u‚¯‚Î’u‚­‚Ù‚Ç�A”ü–¡‚µ‚­‚È‚é“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B “Á’¥ �¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�Ћ»Žð�B ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à�‚‚­�A��‚è–L‚©‚È ’·Šú�n�¬‚µ‚½�ø‘¢Žð‚Å‚·�B ƒRƒN‚â��‚è‚É�[‚Ý‚ª‚ ‚è�A‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—�‚É‚æ‚­�‡‚¢‚Ü‚·�B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—�‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�I“÷—¿—�‚â—g‚°•¨�Aàu‚ß—¿—�‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—�‚Æ‚Ì‘Š�«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·�ô �¦’�ˆÓŽ–�€ –ó‚ ‚è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A” ‚É“ñ�\ŒÜ‚̃V�[ƒ‹‚ª“\‚Á‚Ä‚ ‚邽‚ß‚Å‚·�B —�—R‚Í�Aƒ��[ƒJ�[‚³‚ñ‚ª25”N‚̃Jƒ�‚Ì�»‘¢‚ðŽ~‚ß‚½‚½‚ß�A‘ã‚í‚è‚É15”N‚̃Jƒ�‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B ’†�g‚͊ԈႢ‚È‚­25”N‚Ì�Ћ»Žð‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚²ˆÀ�S‚µ‚Ä�¢‚µ�オ‚è‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B ƒJƒ‰ƒ�ƒ‹�F‘f‚ ‚è ‚¨Žð‚Í20�΂©‚ç�I–¢�¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.42“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:48Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð�E’†‰Ø�E˜a�E�H‚Ì“Œ•û�V�¢‘ã

’|•Ò‚Ý‚È‚µ�A“‚‘v�ÐâX‚Ì10”N‚à‚Ì‚ð�o‰×‚µ‚Ü‚·�I�I�I “à—e �¤•i–¼�F“‚‘v�ÐâX‚Ì�Ћ»‰Ô踎ð10”N’Â�Ћ»Žð�yáP‚¢‚è�z “à—e—Ê�F5ƒŠƒbƒgƒ‹ �@ ’†�‘Ÿ´�]�È�Ћ»Žs‚Å‘¢‚ç‚ꂽ˜VŽð‚Ì‚±‚Æ‚ð�u�Ћ»Žð�v‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·�B‚ª�A�u�Ћ»Žð�v‚ƌĂ΂ê‚é‚É‚Í‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚ÌŒµ‚µ‚¢�ðŒ�‚䂦‚É�A�Ћ»Žs‚É‚ ‚é160‰Ó�Š‚­‚ç‚¢‚Ì’†‚Å‚à10‰Ó�Š’ö“x‚Ì‘ ‚Å�ì‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚µ‚©‚»‚Ì–¼‘O‚Í—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚È‚¢‚ñ‚Å‚·�I�I�I �Ћ»Žð‚Í“ú–{Žð‚Æ“¯‚¶�»–@‚Å‘¢‚ç‚ê‚Ü‚·‚ª�A•Ä‚Å‚Í‚È‚­�u‚à‚¿•Ä�v‚Æ�A�g‘Ì‚Ö‚Ì—LŒø�¬•ª‚ª‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚é��‚Å‘¢‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A�Ћ»Žð‚ɂ̓Rƒ‰�[ƒQƒ“‚âƒAƒ~ƒmŽ_‚ª‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚à’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ’†�‘Žð‚Ì�l‹C‚ª�‚‚Ü‚é’†�A‚æ‚è–{Ši“I‚È�¤•i‚ð–]‚Þ�º‚ª‘�‚¦�A –ž‚ðŽ�‚µ‚Ä�n�¬áP‚̂܂܂̔̔„‚ðŠJŽn‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½�I ”[—Á‰ï‚â�Aƒo�[ƒxƒLƒ…�[‚È‚Ç�A�l‚Ì�W‚Ü‚é‹@‰ï‚É�A‚º‚Ђ¨ŠJ‚¯‚­‚¾‚³‚¢�B �Ћ»Žð‚Í‚±‚ÌáP‚Ì’†‚Å�A’·‚¢�n�¬‚ð‘Ò‚¿‚Ü‚·�B áP‚©‚ç�o‚µ‚½�Å�‰‚Ì�ã�Ÿ‚Ý‚Í‚Ü‚³‚É�u–{•¨�v‚Ì��‚è‚Å‚·�B ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚È‚Ç‚É‚àŠˆ–ô‚Ì�¤•i‚Å‚·�B �¦’|•Ò‚݂ɂ͎኱‚̃Jƒr‚≘‚ꂪ‚ ‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B –{•¨‚Ì�n�¬áP‚Å‚ ‚é�Ø‚Æ�A‚²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢�B•iŽ¿‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B “–“X�l‹CNO.1‚ÌáP“ü‚è�¤•i‚Å‚·�I ‚ ‚Ü‚è‚Ì”„‚ê�s‚«‚É�݌ɂª’Ç‚¢‚‚©‚¸�E�E�E‚â‚Á‚Æ“ü‰×‚µ‚Ü‚µ‚½�I�I ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í�A�Î�p‚ÅŠW‚ð‚µ‚½�ó‘Ô‚Å3”NŠÔ‚Ì�n�¬‚ð�s‚Á‚½�Ћ»Žð‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ‚»‚Ì‚½‚ß�A“ú–{�‘“à‚Å‚ÌŒŸ•i‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B ’†�‘�o‰×Žž�A‚Ü‚½“ú–{�‘“à‚Å‚à”²�ˆŒŸ�¸‚ð�s‚¢�A�‡Ši‚µ‚½�¤•i‚Å‚·‚ª�A ŠJ••‚³‚ê‚Ü‚µ‚Ä‘÷‚è‚ȂLjÙ�킪‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚¨�¢‚µ�オ‚è‚ɂȂ炸�A ‚·‚®‚É“–“X‚Ü‚Å‚²˜A—�‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ‚·‚®‚É‘ã•i‚ð”­‘—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B �n�¬áP“ü‚è‚Ì�¤•i‚Í�A‰Á”M�ˆ—�‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�A‚¢‚í‚ä‚é�u�¶Žð�v‚É‚È‚è‚Ü‚·�B ‚»‚ê‚䂦‚É‚¨‹q—l‚©‚ç‚à�u�¡‚Ü‚Å‚É‚È‚¢–¡�A��‚è�v‚Æ‚ÌŽxŽ�‚ð‘Õ‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�A‹C‚É‚È‚é•û‚Í‚²�w“ü‚ð‚¨�T‚¦‘Õ‚¢‚½•û‚ª‚¢‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B �ã‹L‚ð‚²—�‰ð‚Ì�ã�A‚²’�•¶‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B ‚Ç‚¤‚¼‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B ‚²ˆ¤ŒÚ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�@�@
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.5“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:46Œ� ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL�[—mŽð ‘åŒ^�ê–å“X ‰Í“à‰®

�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B�Å�V‚Ì“ü‰×�î•ñ�E“Á”„�î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN�[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’�•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’�ˆÓ—ÌŽû�‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•i�EŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä [Œj‰Ô’ÂŽð]”’ƒ�ƒCƒ“‚É‹à–Ø�Ò‚ð’Ђ¯�ž‚Ý3”NŠÔ�n�¬‚³‚¹‚½‰ÊŽÀŽð‚Å‚·�BŒû‚Ì’†‚É�L‚ª‚é•’“¸‚Æ‹à–Ø�Ò‚Ì��‚è‚Í”ZŒú‚Å–¡‚í‚¢�[‚­�A�—�«‚É‚¨‚·‚·‚ß‚ÌŠÃŒû‚Ì‚¨Žð‚Å‚·�B—k‹M”Ü‚ªˆ¤ˆù‚µ‚½‚Æ‚¢‚í‚ê�A–k‹ž‚̎𑢂è‚Ì–¼�l‚Ì›I•¶‹�‚ª‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì–¡‚ð�ÄŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½�BŽð ’†�‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß 201908—e—Ê�F500ml�@ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹•ª�F16“x�@ŽY’n�F–k‹žŽs ?–LŽû”vƒuƒ‰ƒ“ƒh ”’ƒ�ƒCƒ“‚É‹à–Ø�Ò‚ð’Ђ¯�ž‚Ý3”NŠÔ�n�¬‚³‚¹‚½‰ÊŽÀŽð‚Å‚·�B Œû‚Ì’†‚É�L‚ª‚é•’“¸‚Æ‹à–Ø�Ò‚Ì��‚è‚Í”ZŒú‚Å–¡‚í‚¢�[‚­�A�—�«‚É‚¨‚·‚·‚ß‚ÌŠÃŒû‚Ì‚¨Žð‚Å‚·�B ‘u‚â‚©‚È��‚è‚Æ–¡‚í‚¢‚ª‘å�l‹C‚Å‚·�B ‚±‚Ì‘¼‚Ì�Ћ»Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô�¦�‡ŽŸ’ljÁ’†�I ‚±‚Ì‘¼‚̉ʎð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô�¦�‡ŽŸ’ljÁ’†�I ‚±‚Ì‘¼‚Ì”’Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô�¦�‡ŽŸ’ljÁ’†�I ‚±‚Ì‘¼‚Ì’†�‘Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô�¦�‡ŽŸ’ljÁ’†�I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.75“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:36Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð�E’†‰Ø�E˜a�E�H‚Ì“Œ•û�V�¢‘ã

�@ •Û‘¶•û–@ —âˆÃ�Š‚Å•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢�B ŠJ••Œã�A‚»‚Ì“ú‚Ì‚¤‚¿‚Ɉù‚Ý‚«‚ç‚È‚¢�ê�‡�AŠW‚ð‚µ‚Á‚©‚è•Â‚ß�A �@—âˆÃ‚È�ê�Š‚à‚µ‚­‚Í—â‘ ŒÉ‚Ö“ü‚ê�A‘�‚߂Ɉù‚Ý‚«‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·�B “à—e—Ê 640ml •iŽ¿•ÛŽ�ŠúŒÀ �»‘¢”NŒŽ“ú‚æ‚è2”N �¤•i�à–¾ ’†�‘Žð—ÞŠÓ’èŽm‚ª‘E‚ß‚é –{•¨‚Ì�Ћ»Žð‚Å‚·�B ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�@17“x ‰»�Ï” ‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚²ˆê��‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©�H �¦‚½‚¾‚¢‚Ü�A“Œ•û�V�¢‘ã‚ł̓Z�[ƒ‹‚ðŠJ�Ã’†‚Å‚·�B12–{’PˆÊ‚Å‚²�w“ü‚ð‚¨�l‚¦‚È‚ç�A‚±‚¿‚炪‚¨“¾‚Å‚·�B‚º‚Ђ²——‰º‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.31“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:33Œ� ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL�[—mŽð ‘åŒ^�ê–å“X ‰Í“à‰®

�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B>>ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �Å�V‚Ì“ü‰×�î•ñ�E“Á”„�î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN�[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’�•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’�ˆÓ—ÌŽû�‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•i�EŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä �¡ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši�F810‰~�¡–¼�…‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éŠÓŒÎ�B ‚»‚̌ΔȂł‚­‚ç‚ꂽ�A‚±‚Ì�Ћ»Žð‚Í”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·�B�¡�H’†Žð‚Æ‚µ‚Ä�A à“‚âƒIƒ“ƒUƒ�ƒbƒN‚Å‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢�B�¡ŽO�‘Žu‚Ì�‹Œ†‚ªŽð–¼‚Ì—R—ˆ‚Å‚·�B201104 Žð ’†�‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß 202401ŠÖŒö‚Í�A�㎿‚È�Ћ»Žð‚ð‚æ‚èŽèŒy‚ÉŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚Ì‘å•Ï‚¨Žè‚²‚ë‚ȉ¿Ši�Ћ»Žð‚Ń�ƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒqƒbƒgƒuƒ‰ƒ“ƒh�B ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̂Ƃꂽ–¡‚í‚¢‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�B ŠÖŒö‚Æ‚Í�A�uŽO�‘Žu�v‚̉p—Y�AŠÖ‰H‚ÌŒh�Ì�B3”N‚¶‚Á‚­‚è�n�¬�B ‚³‚Ü‚´‚Ü‚È–¡‚Ì—v‘f‚ªŒ©Ž–‚É’²˜a‚µ‚Ä‚¢‚é–{Ši�Ћ»Žð�B�Ÿ�Ћ»Žð‚̃IƒCƒVƒCˆù‚Ý•û�I �Ћ»Žð‚̓Uƒ‰ƒ�‚È‚Ç‚ð“ü‚ꂸ�퉷‚ňù‚Ü‚ê‚鎖‚ðƒIƒXƒXƒ�‚µ‚Ü‚·�B‚ ‚Ü‚è—â‚â‚·‚Æ‚æ‚è�A�Ћ»Žð‚ÌŽ_–¡‚ð‚æ‚è�A‹­‚­Š´‚¶‚鎖‚à‘½‚¢‚Å‚·�B‚¨à“‚µ‚Ĉù‚Ü‚ê‚é�ê�‡‚à�l”§‚®‚ç‚¢‚ðƒIƒXƒXƒ�‚µ‚Ü‚·�B ”„‚ê‚Ä‚¢‚é˜b‘è‚Å�l‹C‚ÌŠÖŒö�Ћ»Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô ”„‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒO�í˜A‚Ì”ü–¡‚µ‚¢�Ћ»Žð‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒXƒeƒL‚È�‘�A’†�‘‚̃IƒXƒXƒ�‚Ì‚¨Žð‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �y�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä�z“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦�¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·�BŒ»�s•i‚Ì��Žž�o‰×‚Æ‚È‚éˆ×�ANo‚ªˆá‚¤�Aƒ‰ƒxƒ‹�AƒfƒUƒCƒ“�Aƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒW�A—e—Ê“x�”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤—�—R‚Å‚Ì–³�ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.42“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:33Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽs�ê“X

�¤•i–¼ 18”N15”N10”N �Ћ»Žð3–{ƒZƒbƒg “à—e—Ê 18”N•¨�Ћ»Žð ‰¤•ó˜aŽY�@�@600ml 15”N•¨�Ћ»Žð ‰¤•ó˜aŽY�@�@600ml 10”N•¨�Ћ»Žð ’¿‘ �@�@ �@ 500ml �@ Œ´�Þ—¿ ‚à‚¿•Ä�A���A�–“Y‰Á•¨ ƒJƒ‰ƒ�ƒ‹�F‘f Œ´ŽY’n ’†�‘ Ÿ´�]�È �Ћ»Žs —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ �퉷•Û‘¶ �Ü–¡ŠúŒÀ ƒpƒbƒP�[ƒW‚É‹L�Ú‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�ê�‡‚Í�A ’·Šú•Û‘¶‰Â”\‚Å‚·�B “Á’¥ �¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�Ћ»Žð�B ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à�‚‚­�A��‚è–L‚©‚È ’·Šú�n�¬‚µ‚½�ø‘¢Žð‚Å‚·�B ƒRƒN‚â��‚è‚É�[‚Ý‚ª‚ ‚è�A‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—�‚É‚æ‚­�‡‚¢‚Ü‚·�B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—�‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�I“÷—¿—�‚â—g‚°•¨�Aàu‚ß—¿—�‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—�‚Æ‚Ì‘Š�«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·�ô �¦’�ˆÓŽ–�€ ƒJƒ‰ƒ�ƒ‹�F‘f‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �–‚¨Žð‚Í20�΂©‚ç�I–¢�¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·!
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.19“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:32Œ� ”Ì”„“X:“©“©Žðshop

“©“©Žð‘KŒ`ˆó‚ðƒx�[ƒX‚É�A�uŠˆ�«�¬•ª�v‚̃Aƒ‹ƒMƒjƒ“�AƒZƒŒƒ“�AˆŸ‰”‚ð–L•x‚ÉŠÜ‚Þ�uƒ}ƒJ�v‚ð”z�‡‚µ‚Ü‚µ‚½�B Šˆ—Í‚ ‚é�l�¶‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢•û‚É‚¨ƒXƒXƒ�‚Å‚·�BƒLƒŠƒb‚Æ�hŒû‚Å”ü–¡‚µ‚¢‚Æ”­”„ˆÈ—ˆ�u‘唽‹¿�v‚Å�AƒŠƒs�[ƒ^�[‘±�o’†‚Å‚·�B �š10”{ƒ|ƒCƒ“ƒgƒAƒbƒv�y‘Î�ÛŠO�z�¤•i�B �š‚¨ˆê�l—l�E6–{‚Ü‚Å�B �¦3,000‰~�i�Å�ž‚Ý�jˆÈ�エ”ƒ‚¢�ã‚°‚¢‚½‚¾‚­‚Æ�A‘——¿‚ª–³—¿‚Å‚·�B �¤•i‹KŠi �¡—e—Ê�F720ml�@�@�¡ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹•ª�F29% �¡—n‚¯�ž‚ñ‚Å‚¢‚éŽå‚È�¬•ª �ø‘¢—pƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�Aƒ}ƒJ�AƒPƒCƒq�AƒŠƒ…ƒEƒKƒ“�A�‚—í�lŽQ�AƒNƒR‚ÌŽÀ�AƒRƒŠƒAƒ“ƒ_�[�Aƒ}ƒ€ƒVƒGƒLƒX�AƒEƒ“ƒVƒ…ƒEƒ~ƒJƒ“”ç�AƒEƒCƒLƒ‡ƒE�Aƒiƒcƒ��AƒhƒNƒ_ƒ~�AƒJƒ“ƒ]ƒE�AƒKƒWƒ…ƒc�Aƒ\ƒ‹ƒrƒg�[ƒ‹�AƒAƒ~ƒmŽ_�Aƒpƒ“ƒgƒeƒ“Ž_ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€�AŽ_–¡—¿�A��—¿�AƒJƒ‰ƒ�ƒ‹�F‘f‚È‚Ç�B �¡‰h—{�¬•ª�i100ml’†�j ƒGƒlƒ‹ƒM�[ ‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿ Ž‰Ž¿ ’Y�…‰»•¨ ƒiƒgƒŠƒEƒ€ 180kcal 0.2g 0.0g 2.6g 12mg �L��•¶�Ó Š”Ž®‰ïŽÐ “©“©Žð–{•Ü03-5299-1011(‘ã) �»‘¢Œ³ “©“©Žð�»‘¢ Š”Ž®‰ïŽÐ ‹æ•ª ƒŠƒLƒ…�[ƒ‹ –ò–¡Žð �¦ƒ}ƒJ“©“©Žð‚Ì•r‚É‚Í�A�u�»‘¢”NŒŽ“ú�v‚Ì‚Ý‹L�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�BƒŠƒLƒ…�[ƒ‹—Þ‚Å‚·‚Ì‚Å�A�Ü–¡�i�Á”ï�jŠúŒÀ‚ð�Ý‚¯‚Ä‚Í‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A’¼ŽË“úŒõ�E�‚‰·�E‘½Ž¼‚Ì�ê�Š‚Å‚Ì•ÛŠÇ‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�BƒAƒ“ƒfƒXŽY‚Ì�uƒ}ƒJ�v‚Æ�uƒn�[ƒu�v‚È‚Ç�A13ŽíˆÈ�ã‚ÌŽ©‘R‚Ì�¬•ª‚ª—n‚¯�ž‚ñ‚¾‚¨Žð�I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.57“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:29Œ� ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL�[—mŽð ‘åŒ^�ê–å“X ‰Í“à‰®

�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B>>ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �Å�V‚Ì“ü‰×�î•ñ�E“Á”„�î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN�[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’�•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’�ˆÓ—ÌŽû�‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•i�EŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä �¡’†�‘‚Å4000”N‘O‚©‚ç‚‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚í‚ê‚é�ø‘¢Žð�B�¡ŠÓŒÎ‚Ì�…‚ÅŽd�ã‚°‚ç‚ꂽ�Aƒ‰ƒCƒgŠ´Šo�Ћ»Žð‚Å‚·�B�¡Š¦‚¢‚Æ‚«‚͉·‚ß‚Ä�A�‹‚¢‚Æ‚«‚Í—â‚₵‚ăŒƒ‚ƒ“‚ð“Y‚¦‚Ĉù‚Þ‚Ì‚ª‚¨‚·‚·‚ß�I�I 201102 Žð ’†�‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß 202401�u™ÔŠì�v‚Æ‚ÍŠì‚Ñ‚ª�d‚È‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡�B?‚¨�j‚¢‚²‚Æ‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì�Ћ»Žð‚Å‚·�B �¡�Ћ»Žð‚̓Uƒ‰ƒ�‚È‚Ç‚ð“ü‚ꂸ�퉷‚ňù‚Ü‚ê‚鎖‚ðƒIƒXƒXƒ�‚µ‚Ü‚·�B�¡‚ ‚Ü‚è—â‚â‚·‚Æ‚æ‚è�A�Ћ»Žð‚ÌŽ_–¡‚ð‚æ‚è�A‹­‚­Š´‚¶‚鎖‚à‘½‚¢‚Å‚·�B�¡‚¨à“‚µ‚Ĉù‚Ü‚ê‚é�ê�‡‚à�l”§‚®‚ç‚¢‚ðƒIƒXƒXƒ�‚µ‚Ü‚·�B”„‚ê‚Ä‚¢‚é˜b‘è‚Å�l‹C‚Ì‘oŠì�Ћ»Žð‚Ȃǂ̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô ”„‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒO�í˜A‚Ì”ü–¡‚µ‚¢�Ћ»Žð‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒXƒeƒL‚È�‘�A’†�‘‚̃IƒXƒXƒ�‚Ì‚¨Žð‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �y�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä�z“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦�¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·�BŒ»�s•i‚Ì��Žž�o‰×‚Æ‚È‚éˆ×�ANo‚ªˆá‚¤�Aƒ‰ƒxƒ‹�AƒfƒUƒCƒ“�Aƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒW�A—e—Ê“x�”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤—�—R‚Å‚Ì–³�ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.23“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:26Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽs�ê“X

�¤•i–¼ 12”N•¨ �Ћ»Žð ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh áP“ü‚è “à—e—Ê 24L (24000ml) “x�”�F 15“x Œ´�Þ—¿ ‚à‚¿•Ä�A���A�–“Y‰Á•¨ ƒJƒ‰ƒ�ƒ‹�F‘f Œ´ŽY’n ’†�‘ Ÿ´�]�È �Ћ»Žs —A“üŽÒ —LŒÀ‰ïŽÐ ƒ\ƒtƒC–fˆÕ •Û‘¶•û–@ �퉷 �Ü–¡ŠúŒÀ ‹L�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A 5”NŠÔ‚Ù‚Ç‚Ì�Ü–¡ŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�A ’u‚¯‚Î’u‚­‚Ù‚Ç”ü–¡‚µ‚­‚È‚é“Á’¥‚ª‚ ‚è “Á’¥ �¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�Ћ»Žð�B ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à�‚‚­�A��‚è–L‚©‚È ’·Šú�n�¬‚µ‚½�ø‘¢Žð‚Å‚·�B ƒRƒN‚â��‚è‚É�[‚Ý‚ª‚ ‚è�A‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—�‚É‚æ‚­�‡‚¢‚Ü‚·�B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—�‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�I“÷—¿—�‚â—g‚°•¨�Aàu‚ß—¿—�‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—�‚Æ‚Ì‘Š�«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·�ô ‰¤•ó˜aŽð‘¢‚Í200”NˆÈ�ã‚̌¢—ðŽj‚ª�Ћ»Žðƒ��[ƒJ�[‚Å‚·�B �¦’�ˆÓŽ–�€ ƒJƒ‰ƒ�ƒ‹�F‘f‚ ‚è ‚¨Žð‚Í20�΂©‚ç�I–¢�¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�I ƒJƒ�‚ðŽ�‚¿�ã‚°‚é�Û�AŽü‚è‚Ì�Ô‚¢‚Ђà‚Í�â‘΂Ɏ�‚½‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢�B �d‚³‚É‚æ‚è�Ø‚ê‚é�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.52“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:23Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð�E’†‰Ø�E˜a�E�H‚Ì“Œ•û�V�¢‘ã

’†�‘Ÿ´�]�È�Ћ»Žs‚Å‘¢‚ç‚ê‚é˜VŽð‚Ì‚±‚Æ‚ð�u�Ћ»Žð�v‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·�B ‚ª�A�u�Ћ»Žð�v‚ƌĂ΂ê‚é‚É‚Í‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B Žg‚¤�´�…‚É‚Ü‚Å�ðŒ�‚ª’è‚ß‚ç‚ê‚é�AŒµ‚µ‚¢�ðŒ�‚ðƒNƒŠƒA‚Å‚«‚é‘ ‚Í�A�Ћ»Žs‚É‚ ‚é160‰Ó�Š‚­‚ç‚¢‚Ì’†‚Å‚à10‰Ó�Š’ö“x‚¾‚¯�B‚»‚Ì‘ ‚Å‘¢‚ç‚ê‚邨Žð‚µ‚©�u�Ћ»Žð�v‚Æ–¼�æ‚邱‚Æ‚Í‹–‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B �Ћ»Žð‚Í“ú–{Žð‚Æ“¯‚¶�»–@‚Å‘¢‚ç‚ê‚Ü‚·‚ª�A•Ä‚Å‚Í‚È‚­�u‚à‚¿•Ä�v‚Æ�A�g‘Ì‚Ö‚Ì—LŒø�¬•ª‚ª‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚é��‚Å‘¢‚ç‚ê‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A�Ћ»Žð‚ɂ̓Rƒ‰�[ƒQƒ“‚âƒAƒ~ƒmŽ_‚ª‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚à’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �¡‰ñ‚Í�A“–“X�l‹CƒVƒŠ�[ƒY�uŽð�_ƒ‰ƒxƒ‹640ml�v‚Ì’†‚©‚ç�l‹C‚Ì�uŽO”N’Â�v‚Æ�u‰Á”Ñ�Ћ»ŽðŽO”N’Â�v�A�\”N‚Ì�n�¬‚ð‘Ò‚Á‚½�‚‹‰Žð�u�\”N’‰Ôè¸�Ћ»Žð�v‚Ì3Ží—Þ‚ð2–{‚¸‚ƒZƒbƒg‚É‚µ‚Ä‚¨“¾‰¿Ši‚Å‚²’ñ‹Ÿ�B �Ћ»Žð�‰�SŽÒ‚Ì•û‚à�A’Ê‚È�㋉ŽÒ‚Ì•û‚É‚àŠì‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒZƒbƒg‚Å‚·�B ƒZƒbƒg“à—e �Ÿ�ÐâX‚ÌŽO”N’‰Ôè¸�Ћ»Žð�i�ÔŽð�_ƒ‰ƒxƒ‹�E’艿680‰~�j�~2–{ �Ÿ�ÐâX‚ÌŽO”N’‰Á”Ñ�Ћ»Žð�i’ƒŽð�_ƒ‰ƒxƒ‹�E’艿780‰~�j�~2–{ �Ÿ�ÐâX‚Ì�\”N’‰Ôè¸�Ћ»Žð�i‰©Žð�_ƒ‰ƒxƒ‹�E’艿3800‰~�j�~2–{
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.23“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:22Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽs�ê“X

�¤•i–¼ 25”N �Ћ»Žð ‰¤•ó˜aƒuƒ‰ƒ“ƒh �Å�‚‹‰ “à—e—Ê 9000ml (9L) �yƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹•ª�z�F15“x �y‹æ•ª�z�F‰Á”ю𠌴�Þ—¿ ‚à‚¿•Ä�A���A�–“Y‰Á•¨ ƒJƒ‰ƒ�ƒ‹�F‘f Œ´ŽY’n ’†�‘ Ÿ´�]�È �Ћ»Žs —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ �퉷•Û‘¶ �Ü–¡ŠúŒÀ ‹L�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A �Ћ»Žð‚Í’u‚¯‚Î’u‚­‚Ù‚Ç”ü–¡‚µ‚­‚È‚é“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B “Á’¥ —Ê‚½‚Á‚Õ‚è�@�Å�‚‹‰•i �¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�Ћ»Žð�B ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à�‚‚­�A��‚è–L‚©‚È ’·Šú�n�¬‚µ‚½�ø‘¢Žð‚Å‚·�B ƒRƒN‚â��‚è‚É�[‚Ý‚ª‚ ‚è�A‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—�‚É‚æ‚­�‡‚¢‚Ü‚·�B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—�‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�I“÷—¿—�‚â—g‚°•¨�Aàu‚ß—¿—�‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—�‚Æ‚Ì‘Š�«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·�ô ‰¤•ó˜aŽð‘¢‚Í200”NˆÈ�ã‚̌¢—ðŽj‚ª�Ћ»Žðƒ��[ƒJ�[‚Å‚·�B �¦’�ˆÓŽ–�€ �––ó‚ ‚è‚Ì�¤•i‚Å‚·�B“©Ší‚É‹L�Ú‚µ‚Ä‚ ‚镶Žš‚Í15”N•¨‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B �¶ŽYƒ��[ƒJ�[‚Ì“s�‡‚É‚æ‚è�A25”N•¨‚Ì�Ћ»Žð‚ð15”N•¨‚̃Jƒ�‚É“ü‚ê‚Ĕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ŠÔˆá‚¢‚È‚­25”N•¨‚Ì�Ћ»Žð‚Å‚·‚Ì‚Å�A‚²ˆÀ�S‚µ‚Ä‚²�w“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B �^‰Ä“ú‚ÉŠJ‚¯‚½‚ç�Aƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚È‚Ç‚Ì—eŠí‚Ɉڂµ‚Ä—â‘ •Û‘¶‚ªƒxƒXƒg‚Å‚·�B �^“~“ú‚É‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü—Á‚µ‚¢�ê�Š‚Å•Û‘¶‰Â”\‚Å‚·�B ‚¨Žð‚Í20�΂©‚ç�I–¢�¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.14“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:22Œ� ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL�[—mŽð ‘åŒ^�ê–å“X ‰Í“à‰®

�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B>>ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �Å�V‚Ì“ü‰×�î•ñ�E“Á”„�î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN�[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’�•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’�ˆÓ—ÌŽû�‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•i�EŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä �¡ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši�F 2500‰~ �¡ŠÖ’éƒVƒŠ�[ƒY‚Ì10”N‚à‚Ì�B10”N�n�¬‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì�A–F�†‚È��‚è‚Æ‚±‚­‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�BŠi’²�‚‚¢ƒS�[ƒ‹ƒhƒ‰ƒxƒ‹‚Å‚·�B�¡–Á�…‚Æ–¼�‚‚¢ŠÓŒÎ‚Ì�…‚ð—p‚¢‚Ä’·Šú�n�¬‚³‚ꂽ10”N•¨�B�¡2400”N‚Ì—ðŽj‚Æ“`“�‚ð‚à‚Â�Å�‚‹‰‚Ì�Ћ»Žð‚Å‚·�B 201104 Žð ’†�‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß 202401ŠÖ’é‚Æ‚Í�AŽO�‘Žu‚Ì‘ã•\“I‰p—Y�uŠÖ‰H�i‚©‚ñ‚¤�j�v‚Ì�_�†‚Å‚·�B ŒÃ‚­‚©‚ç�u’‰�½�v�u�³‹`�v‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹�A�¤”„”É�·‚Ì�_‚Æ‚µ‚Ä�L‚­‰Ø‹¡‚ɋ‚ª‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‰p—Y‚Ì–¼‚ðŠ¥‚µ‚½�Å�‚‹‰�Ћ»Žð�B Ši’²�‚‚¢ƒS�[ƒ‹ƒhƒ‰ƒxƒ‹�B�Å�‚‚Ì‘f�Þ‚Æ“`“�‚Ì‹Z�p‚Å’a�¶‚µ‚½‹É�ã•i�B10”N�n�¬‚È‚ç‚ł͂̉؂₩‚È��‚è‚Æ—D‰ë‚È–¡‚í‚¢‚ªŠ¬”\‚Å‚«‚Ü‚·�B ”„‚ê‚Ä‚¢‚é˜b‘è‚Å�l‹C‚ÌŠÖ’é�Ћ»Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô ”„‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒO�í˜A‚Ì”ü–¡‚µ‚¢�Ћ»Žð‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒXƒeƒL‚È�‘�A’†�‘‚̃IƒXƒXƒ�‚Ì‚¨Žð‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �y�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä�z“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦�¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·�BŒ»�s•i‚Ì��Žž�o‰×‚Æ‚È‚éˆ×�ANo‚ªˆá‚¤�Aƒ‰ƒxƒ‹�AƒfƒUƒCƒ“�Aƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒW�A—e—Ê“x�”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤—�—R‚Å‚Ì–³�ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.25“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:20Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð�E’†‰Ø�E˜a�E�H‚Ì“Œ•û�V�¢‘ã

�l‹C‚ÌáP“ü‚è‰Á”Ñ�Ћ»Žð‚Å‚·�B “–“X‚̃lƒbƒg�¤•i‚Å‚Í�A�Ћ»Žð�l‹CNO.1‚Å‚·�B ’Ê�í‚Ì�Ћ»Žð‚æ‚è‚à�A‚à‚¿•Ä‚̗ʂ𑽂­‚µ‚ÄŽd�ž‚ñ‚¾ˆê—¬ƒuƒ‰ƒ“ƒh•i‚Å‚·‚©‚ç�A–¡‚à��‚è‚àŠi•Ê‚Å‚·�B �[‚¢ƒRƒN‚Æ–¡‚í‚¢‚ª“Á’¥�B �‚‹‰Š´‚ ‚é–{Ši“I‚ÈáP“ü‚è‚È‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·‚Ë�ô –¼�Ì�F�ÐâXŒÜ”N’‰Á”Ñ�Ћ»Žð Œ´ŽY�‘�F’†�‘ “à—e—Ê�F1625ml “ú–{‘�‘ã—�“X�F“Œ•û�V�¢‘ã Š¦—⎞‚â•Û‘¶�ó‘Ô‚É‚æ‚Á‚Ä‘÷‚è‚â’¾“a•¨‚ª�¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A•iŽ¿‚É‚Í‘S‚­–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.79“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:19Œ� ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL�[—mŽð ‘åŒ^�ê–å“X ‰Í“à‰®

•Êƒy�[ƒW‚É‚Ä6–{ƒZƒbƒg‚ª ��1–{‚ ‚½‚è3779‰~‚Å‘S�‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’†�I �œ‰z‰¤‘ä’”N 20”N 500ml 16“x�y�³‹K6–{ƒZƒbƒg�z https://item.rakuten.co.jp/kawachi/3939260000314/ �¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN�[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’�•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’�ˆÓ—ÌŽû�‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•i�EŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä Žð ’†�‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß�y�Ћ»Žð�z�Ћ»Žð ‰z‰¤‘ä �Ћ»‰Ô’¤Žð 600ml 16“x �³‹K—A“ü•i �³‹K‘ã—�“X—A“ü•i �³‹K•i�y�Ћ»Žð�z�y‰z‰¤‘ä�z�y�Ћ»‰Ô’¤Žð�z�y’†�‘Žð�z�y�Ћ»Žð�z�y‰z‰¤‘ä�z�y�Ћ»Žð�z�y‰z‰¤‘ä�z�y�Ћ»Žð�z�y‰z‰¤‘ä�z�y�Ћ»Žð�z�Ћ»Žð 202008•Êƒy�[ƒW‚É‚Ä6–{ƒZƒbƒg‚ª ��1–{‚ ‚½‚è3779‰~‚Å‘S�‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’†�I �œ‰z‰¤‘ä’”N 20”N 500ml 16“x�y�³‹K6–{ƒZƒbƒg�z https://item.rakuten.co.jp/kawachi/3939260000314/ �Ÿ�ÎŒŽ‚ð‚©‚¯�A‚¶‚Á‚­‚è‚Æ‚Ë‚©‚¹‚½20”NƒuƒŒƒ“ƒh�B’·Šú�n�¬‚ªçÔ‚µ‚¾‚·–F�†‚È��‚è‚Æ‹C•i‚ ‚é–¡‚í‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢�B�l‹C‚Ì–Ÿ‰æƒLƒ“ƒOƒ_ƒ€‚Ì�í�‘Žž‘ã‚Ì–‹ŠJ‚¯‚Æ‚à‚È‚é’†�‘�t�HŽž‘ãŒãŠú‚̉z‰¤Œù‘HŒ•‚Å‚à—L–¼‚ȉz‚̉¤‚Ì’z‚¢‚½“s‚Ì–¼‚ðŠ¥‚µ‚½�Ћ»Žð�B‚¨‹�‚ß‚É‚È‚è‚â‚·‚¢‰¿Ši‚Å�AŒÂ�«–L‚©‚Ȉí•i‚𑵂¦‚Ü‚µ‚½�B•iŽ¿�A‰¿Ši‚Æ‚à‚ÉŽ©�M‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚«‚é‰z‰¤‘äƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·�B‰z‰¤‘ä‚Æ‚Í�Ћ»Žs“à‚É‚ ‚é‰z‰¤�EŒù‘H�i‚±‚¤‚¹‚ñ�j‚ª’z‚¢‚½“s‚Ì�Õ�B �Ÿ” ‚ÌŠJ‚¯•û” ‚Ì—¼‘¤‚É‘}‚µ�ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒCƒIƒ“‚Ì–Í—l‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é—¯‚ß‹ï‚𔲂¯‚é‚܂ňø‚«�ã‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B—¼‘¤‚Ì—¯‚ߋ”²‚¯‚Ü‚·‚Æ” ‚ªŠJ‚«‚Ü‚·�B ”„‚ê‚Ä‚¢‚é˜b‘è‚Å�l‹C‚̉z‰¤‘ä�Ћ»Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô ”„‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒO�í˜A‚Ì”ü–¡‚µ‚¢�Ћ»Žð‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒXƒeƒL‚È�‘�A’†�‘‚̃IƒXƒXƒ�‚Ì‚¨Žð‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �y�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä�z“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦�¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·�BŒ»�s•i‚Ì��Žž�o‰×‚Æ‚È‚éˆ×�ANo‚ªˆá‚¤�Aƒ‰ƒxƒ‹�AƒfƒUƒCƒ“�Aƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒW�A—e—Ê“x�”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤—�—R‚Å‚Ì–³�ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B •Êƒy�[ƒW‚É‚Ä6–{ƒZƒbƒg‚ª ��1–{‚ ‚½‚è3779‰~‚Å‘S�‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’†�I �œ‰z‰¤‘ä’”N 20”N 500ml 16“x�y�³‹K6–{ƒZƒbƒg�z https://item.rakuten.co.jp/kawachi/3939260000314/
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.28“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:18Œ� ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL�[—mŽð ‘åŒ^�ê–å“X ‰Í“à‰®

�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B>>ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �Å�V‚Ì“ü‰×�î•ñ�E“Á”„�î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN�[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’�•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’�ˆÓ—ÌŽû�‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•i�EŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä �¡ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši�F 5000‰~ �¡‚æ‚èŽè‚²‚ë‚É�AŠŽ‚Â�Ћ»Žð–{—ˆ‚̃Jƒ�“ü‚è‚Ì–¡‚ð‚¨‹q—l‚Ö‚¨“Í‚¯‚µ‚悤‚ÆŠJ”­‚µ‚½ˆê•i�B�¡�¬‚³‚ÈŽï‚Ì‚ ‚é—eŽp‚É•ï‚܂ꂽŒû“–‚½‚è‚Ì‚æ‚¢�Ћ»Žð‚ª�AŒÃ‚­‰“‚¢’†�‘‚Ì—ðŽj‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ü‚·�B �¡�Ћ»Žð‚Ì“ü‚Á‚½ƒKƒ�‚ð’|‚Å•Ò‚Ý‚±‚ÝŽ�‚¿‚â‚·‚­‚µ‚½•i�B�¡ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚âˆù�H“X—l‚Ì�ü‚è‚‚¯‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�B—·�s‚Ì‚¨‚Ý‚â‚°‚Ì‘ã—p•i‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨‚·‚·‚ß�B201102 Žð ’†�‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß 202305hpy�Ћ»Žð‚̃IƒCƒVƒCˆù‚Ý•û�I�¡�Ћ»Žð‚̓Uƒ‰ƒ�‚È‚Ç‚ð“ü‚ꂸ�퉷‚ňù‚Ü‚ê‚鎖‚ðƒIƒXƒXƒ�‚µ‚Ü‚·�B �¡‚ ‚Ü‚è—â‚â‚·‚Æ‚æ‚è�A�Ћ»Žð‚ÌŽ_–¡‚ð‚æ‚è�A‹­‚­Š´‚¶‚鎖‚à‘½‚¢‚Å‚·�B�¡‚¨à“‚µ‚Ĉù‚Ü‚ê‚é�ê�‡‚à�l”§‚®‚ç‚¢‚ðƒIƒXƒXƒ�‚µ‚Ü‚·�B”ü–¡‚µ‚¢�l‹C‚Ì�Ћ»Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô�¦�‡ŽŸ’ljÁ’†�Iˆù‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO�í˜A‚Ì’†�‘Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô�¦�‡ŽŸ’ljÁ’†�I ‘¡‚Á‚ÄŠì‚΂ê‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒO�í˜A‚ÌŒj‰Ô’ÂŽð‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢’†�‘‚̘b‘è‚Ì”ü–¡‚µ‚¢‚¨Žð‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �y�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä�z“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦�¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·�BŒ»�s•i‚Ì��Žž�o‰×‚Æ‚È‚éˆ×�ANo‚ªˆá‚¤�Aƒ‰ƒxƒ‹�AƒfƒUƒCƒ“�Aƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒW�A—e—Ê“x�”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤—�—R‚Å‚Ì–³�ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B ‚æ‚èŽè‚²‚ë‚É�Ћ»Žð–{—ˆ‚̃Jƒ�“ü‚è‚Ì–¡‚ð‚¨‹q—l‚Ö‚¨“Í‚¯‚µ‚悤‚ÆŠJ”­‚µ‚½ˆê•i�B�¬‚³‚ÈŽï‚Ì‚ ‚é—eŽp‚É•ï‚܂ꂽŒû“–‚½‚è‚Ì‚æ‚¢�Ћ»Žð‚ª�AŒÃ‚­‰“‚¢’†�‘‚Ì—ðŽj‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ü‚·�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:3.88“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:17Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð‚̉_“ì’ƒŠÙŠy“VŽs�ê“X

�¤•i–¼ 18”N•¨ �Ћ»Žð 600ml 1–{ “à—e—Ê 600ml Œ´�Þ—¿ ‚à‚¿•Ä�A�� Œ´ŽY’n ’†�‘ Ÿ´�]�È �Ћ»Žs�@ —A“üŽÒ (—L) ƒ\ƒtƒB–fˆÕ •Û‘¶•û–@ �퉷•Û‘¶ �Ü–¡ŠúŒÀ ‹L�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A 5”NŠÔ‚Ù‚Ç‚Ì�Ü–¡ŠúŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�A ’u‚¯‚Î’u‚­‚Ù‚Ç”ü–¡‚µ‚­‚È‚é“Á’¥‚ª‚ ‚è “Á’¥ �¢ŠEŽO‘å”üŽð‚̈ê‚‚ƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�Ћ»Žð�B ƒAƒ~ƒmŽ_‚ÌŠÜ—L—Ê‚Í‚Æ‚Ä‚à�‚‚­�A��‚è–L‚©‚È ’·Šú�n�¬‚µ‚½�ø‘¢Žð‚Å‚·�B ƒRƒN‚â��‚è‚É�[‚Ý‚ª‚ ‚è�A‚»‚Ì•—–¡‚Í’†‰Ø—¿—�‚É‚æ‚­�‡‚¢‚Ü‚·�B “Á‚É–û‚Á‚±‚¢—¿—�‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�I“÷—¿—�‚â—g‚°•¨�Aàu‚ß—¿—�‚È‚Ç –¡‚Ì”Z‚¢—¿—�‚Æ‚Ì‘Š�«‚̓oƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·�ô �¦’�ˆÓŽ–�€ ƒJƒ‰ƒ�ƒ‹�F‘f‚ ‚è ‚¨Žð‚Í20�΂©‚ç�I–¢�¬”NŽÒ‚Ö‚ÌŽð—ނ̔̔„‚͌ł­‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·�I
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.47“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:17Œ� ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL�[—mŽð ‘åŒ^�ê–å“X ‰Í“à‰®

•Êƒy�[ƒW‚É‚Ä20–{ƒZƒbƒg‚ª ��1–{‚ ‚½‚è1087‰~‚Å‘S�‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’†�I �œ�g�¯ “ñ“瓪Žð 500ml 20–{ƒZƒbƒg �l‹C‚Ì”’Žð �³‹K https://item.rakuten.co.jp/kawachi/3939260000529/�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B>>ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �Å�V‚Ì“ü‰×�î•ñ�E“Á”„�î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN�[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’�•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’�ˆÓ—ÌŽû�‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•i�EŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä �¡“Œ–k’n•ûŽY‚Ì�gƒR�[ƒŠƒƒƒ“‚ðŒ´—¿‚É�A2“x�ö—¯‚³‚¹‚½‚±‚Æ‚©‚炱‚Ì–¼‚ª‚‚¢‚½‚¨Žð�B�ƒ“x‚Ì�‚‚¢Žð‚Å�ì‚ç‚ꂽ‹­—ó‚È–¡‚Æ��‚è‚Í�A�‹•ú‚È‹CŽ¿‚Ì–k‹ž‚Ì�Ž–¯‚ðˆø‚«•t‚¯‚Ä‚â‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�B�¡’†�‘Žð‚Æ‚¢‚¦‚Ήؓì‚Í�Ћ»Žð�A‰Ø–k‚Í”’Žð‚ª—L–¼�B �¡”’Žð‚Ì’†‚Å‚à“Á‚É–k‹ž‚Ì�l‚Ɉ¤ˆù‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�Ž–¯“I‚ÈŽð�B Žð ’†�‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß 202104•Êƒy�[ƒW‚É‚Ä20–{ƒZƒbƒg‚ª ��1–{‚ ‚½‚è1087‰~‚Å‘S�‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’†�I �œ�g�¯ “ñ“瓪Žð 500ml 20–{ƒZƒbƒg �l‹C‚Ì”’Žð �³‹K https://item.rakuten.co.jp/kawachi/3939260000529/ “Œ–k’n•ûŽY‚Ì�gƒR�[ƒŠƒƒƒ“‚ðŒ´—¿‚É�A2“x�ö—¯‚³‚¹‚½‚±‚Æ‚©‚炱‚Ì–¼‚ª‚‚¢‚½‚¨Žð�B�ƒ“x‚Ì�‚‚¢Žð‚ł‚­‚ç‚ꂽ‹­—ó‚È–¡‚Æ��‚è‚Í�A�‹•ú‚È‹CŽ¿‚Ì–k‹ž‚Ì�Ž–¯‚ðˆø‚«•t‚¯‚Ä‚â‚Ý‚Ü‚¹‚ñ�B ”ü–¡‚µ‚¢�l‹C‚Ì“ñ“瓪Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô�¦�‡ŽŸ’ljÁ’†�I ˜b‘è‚Ì‹C‚É‚È‚é”’ŽðƒpƒCƒ`ƒ…�[ŠÖ˜A‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô�¦�‡ŽŸ’ljÁ’†�I ˆù‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO�í˜A‚Ì’†�‘Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô�¦�‡ŽŸ’ljÁ’†�I ˜b‘è‚Ì‹C‚É‚È‚é�Ћ»Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô�¦�‡ŽŸ’ljÁ’†�I ‘¡‚Á‚ÄŠì‚΂ê‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒO�í˜A‚ÌŒj‰Ô’ÂŽð‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢’†�‘‚̘b‘è‚Ì”ü–¡‚µ‚¢‚¨Žð‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �y�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä�z“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦�¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·�BŒ»�s•i‚Ì��Žž�o‰×‚Æ‚È‚éˆ×�ANo‚ªˆá‚¤�Aƒ‰ƒxƒ‹�AƒfƒUƒCƒ“�Aƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒW�A—e—Ê“x�”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤—�—R‚Å‚Ì–³�ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B •Êƒy�[ƒW‚É‚Ä20–{ƒZƒbƒg‚ª ��1–{‚ ‚½‚è1098‰~‚Å‘S�‘‚Ç‚±‚Å‚à‘——¿–³—¿‚Å‚¨“Í‚¯’†�I �œ�g�¯ “ñ“瓪Žð 500ml 20–{ƒZƒbƒg �l‹C‚Ì”’Žð �³‹K https://item.rakuten.co.jp/kawachi/3939260000529/
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.53“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:15Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð�E’†‰Ø�E˜a�E�H‚Ì“Œ•û�V�¢‘ã

‰z�B�@5”N’‰Ôè¸�@�Ћ»Žð�@640ml�i�Ôƒ‰ƒxƒ‹�j12–{1” �A4980‰~�E‘——¿–³—¿�I ‰z‰¤‘ä�@5”N’‰Ôè¸�@�Ћ»Žð�@600ml�i�Ôƒ‰ƒxƒ‹�j12–{X1” �A5200‰~�E‘——¿–³—¿�I àŠ“C”v�@5”N’‰Ôè¸�@�Ћ»Žð�@640ml�i�Ôƒ‰ƒxƒ‹�j12–{X1” �A5300‰~�E‘——¿–³—¿�I ŠÖ’é�@5”N’‰Ôè¸�@�Ћ»Žð�@600ml�i�Ôƒ‰ƒxƒ‹�j12–{X1” �A7000‰~�E‘——¿–³—¿�I ‰¡•l’†‰ØŠX�@TTL�@‘ä˜p�Ћ»Žð�i�n�¬5”N�j14.5“x�A600mlX12–{•r�iƒP�[ƒX”„‚è�j�A‘ä˜p‚Ì�ƒ�ˆ“V‘R�ø‘¢Žð�ô �@ ‰Á”ÑŽð�i‚©‚Í‚ñ‚µ‚ã�j‚Æ‚Í�AŒ´—¿‚Ì�u‚à‚¿•Ä�v‚ð’Ê�í‚Ì�Ћ»Žð‚æ‚葽‚­Žg—p‚µ‚Ä �ì‚Á‚½�Ћ»Žð‚Å‚·�B ‚»‚̈×�A’Ê�í‚Ì�Ћ»Žð‚É”ä‚ו—–¡–L‚ÉŽd�オ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B “à—e—Ê�F640ml ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�”�F17“x •iŽ¿•ÛŽ�ŠúŠÔ�F2”NŠÔ ‚±‚Ì�¤•i‚Í�”—Ê�u1�v‚Å1ƒP�[ƒX‚Å‚·�B‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.07“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:15Œ� ”Ì”„“X:ƒEƒCƒXƒL�[—mŽð ‘åŒ^�ê–å“X ‰Í“à‰®

�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B>>ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši‚̓��[ƒJ�[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒf�Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· �Å�V‚Ì“ü‰×�î•ñ�E“Á”„�î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN�[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’�•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’�ˆÓ—ÌŽû�‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•i�EŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä �¡ƒ��[ƒJ�[Šó–]�¬”„‰¿Ši�F 2500‰~ �¡ŠÖ’éƒVƒŠ�[ƒY‚Ì10”N‚à‚Ì�B10”N�n�¬‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì�A–F�†‚È��‚è‚Æ‚±‚­‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·�BŠi’²�‚‚¢ƒS�[ƒ‹ƒhƒ‰ƒxƒ‹‚Å‚·�B�¡–Á�…‚Æ–¼�‚‚¢ŠÓŒÎ‚Ì�…‚ð—p‚¢‚Ä’·Šú�n�¬‚³‚ꂽ10”N•¨�B�¡2400”N‚Ì—ðŽj‚Æ“`“�‚ð‚à‚Â�Å�‚‹‰‚Ì�Ћ»Žð‚Å‚·�B 201104 Žð ’†�‘ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß 202401ŠÖ’é‚Æ‚Í�AŽO�‘Žu‚Ì‘ã•\“I‰p—Y�uŠÖ‰H�i‚©‚ñ‚¤�j�v‚Ì�_�†‚Å‚·�B ŒÃ‚­‚©‚ç�u’‰�½�v�u�³‹`�v‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹�A�¤”„”É�·‚Ì�_‚Æ‚µ‚Ä�L‚­‰Ø‹¡‚ɋ‚ª‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‰p—Y‚Ì–¼‚ðŠ¥‚µ‚½�Å�‚‹‰�Ћ»Žð�B �F‚Í”ü‚µ‚¢‹P‚«‚Ì‚ ‚éàæàß�F�B5”NŠÔ‚Ì�n�¬‚ª�¶‚Ý�o‚·‰~�n‚µ‚½–¡‚í‚¢‚Æ–L‚©‚È��‚肪Œ©Ž–�B ”„‚ê‚Ä‚¢‚é˜b‘è‚Å�l‹C‚ÌŠÖ’é�Ћ»Žð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒN�ô ”„‚ê‚Ä‚¢‚郉ƒ“ƒLƒ“ƒO�í˜A‚Ì”ü–¡‚µ‚¢�Ћ»Žð‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒXƒeƒL‚È�‘�A’†�‘‚̃IƒXƒXƒ�‚Ì‚¨Žð‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢�I �y�¦�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚Ñ�C�³‚ɂ‚¢‚Ä�z“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è�݌ɊǗ�‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß�A‚²’�•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚¨‹q—lŽ©�g‚Å‚Ì�w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�A�C�³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å�Ä“x�A‚²’�•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚Ì�ã�AŒˆ�Ï‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B �¦�¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·�BŒ»�s•i‚Ì��Žž�o‰×‚Æ‚È‚éˆ×�ANo‚ªˆá‚¤�Aƒ‰ƒxƒ‹�AƒfƒUƒCƒ“�Aƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒW�A—e—Ê“x�”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤—�—R‚Å‚Ì–³�ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.71“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:14Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð�E’†‰Ø�E˜a�E�H‚Ì“Œ•û�V�¢‘ã

�ÐâX‚̉Ԓ¤3”N’Â�Ћ»Žð640ml�i’Ê�퉿Ši680‰~�^–{�j�~3–{ �ÐâX‚Ì�Ћ»‰Á”ÑŽð�i3”N�j640ml�i’Ê�퉿Ši780‰~�^–{�j�~3–{ ‚±‚¿‚ç‚̃Zƒbƒg‚Í�A�Å‚à’†�‘‚Å�e‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é�Ћ»Žð‚Ì3”N‚à‚Ì�B �Ћ»Žð‚æ‚è‚à‚à‚¿•Ä‚Ì—Ê‚ð‘�‚₵�AŠÃ–¡‚ƃRƒN‚Ì�[‚¢‰Á”ÑŽð�B ‚Ç‚¿‚ç‚à�A’†�‘Žð‚ð’m‚é‚É‚ÍŠî–{‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«2Ží—Þ‚Å‚·�B ƒZƒbƒg‚Å‚º‚Ђ¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢�I �Ћ»Žðƒtƒ@ƒ“‚Ì•û‚Ì‚²‰Æ’ë—p‚É‚²�w“ü‚³‚ê‚é•û‚Ì‘½‚¢�¤•i‚Å‚·�I‰»�Ï” ‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚²ˆê��‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©�H
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.21“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:14Œ� ”Ì”„“X:–{–¡Žå‹`

�¤•i�Ú�× Œ´�Þ—¿ �‚—À‚È‚Ç •Û‘¶•û–@ �퉷‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ •Û‘¶ŠúŠÔ �Ü–¡ŠúŒÀ‚Í‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢�B “à—e—Ê 500ml/–{�–12–{ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‹�—“ŽR“ñ“瓪 Œ´ŽY’n ’†�‘ “Á’¥ ’·‚¢—ðŽj‚ðŽ�‚“ñ“瓪Žð‚Í’†�‘‚É�l‹C�¤•i‚Å�A�Ž–¯‚ÌŽð‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�y‚¨”ƒ“¾12“_ƒZƒbƒg�z ‘——¿–³—¿�I�i‹ã�B�E–kŠC“¹’nˆæ+500‰~�A‰«“ê�E—£“‡’nˆæ+1200‰~’ljÁ‘——¿‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B�j ‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í‘¼‚Ì�¤•i‚Æ“¯�«‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.57“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:14Œ� ”Ì”„“X:“ú–{‚ÌŽð�ê–å“X�@’nŽð‰®�@äݘ\

”­”„ˆÈ—ˆ�A’·‚«‚É“n‚è�e‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½‚ ‚ñ‚¸‚Ì‚¨Žð�uˆÇ˜IŽð�v‚É‚Í�A�Ì‚©‚ç•Ï‚í‚炸‚»‚Ì–¡‚í‚¢‚ðŽx‚¦‘±‚¯‚Ä‚¢‚é�g3‚‚̂±‚¾‚í‚è�h‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B ˆê‚‚͑f�Þ‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è�BˆÇ˜IŽð‚Í�M�BŽY‚Ì‚æ‚­�n‚µ‚½‚ ‚ñ‚¸�i�M�B‘åŽÀ�j‚©‚ç‚‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‘f�Þ‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚肪�AˆÇ˜IŽð‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚ÌŒ´“_‚È‚Ì‚Å‚·�B ˆê‚‚Í�»–@‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è�B‚ ‚ñ‚¸–{—ˆ‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚ð—]‚·‚±‚Æ‚È‚­ˆø‚«�o‚·‚½‚ß�AˆÇ˜IŽð‚Ì‚ ‚ñ‚¸Œ´Žð‚Í�A‘f�Þ‚ð2‰ñ‚¨Žð‚É‚¶‚Á‚­‚è’Ђ¯�ž‚Þ“ÆŽ©‚Ì�»–@‚ł‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚»‚µ‚Ä‹Z�p‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è�B‚ ‚ñ‚¸‚ð’Ђ¯�ž‚ñ‚¾Œ´Žð‚Ì‚à‚ƒRƒN‚Æ�[‚Ý‚É�A‚ ‚ñ‚¸‰Ê�`‚â‚Í‚¿‚݂‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚·‚邱‚Æ‚Å�AˆÇ˜IŽð–{—ˆ‚̊¸‚Á‚Ï‚¢–¡‚í‚¢‚ªŠ®�¬‚µ‚Ü‚·�B’·”N”|‚Á‚½ƒuƒŒƒ“ƒh‹Z�p‚ª�AˆÇ˜IŽð‚Ì‚à‚Â�â–­‚È–¡‚í‚¢‚É–�‚«‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·�B ‰ÊŽÀ‚ð‚¨Žð‚ɒЂ¯�ž‚Ý�AƒGƒLƒX•ª‚ð’Š�o‚·‚é�»–@‚ÍŽèŠÔ‚àŽžŠÔ‚à‚©‚©‚邯‚ê‚Ç�A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚ĉʎÀ‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚ª�\•ªˆø‚«�o‚³‚ê‚é‚Æ‚Æ‚à‚É�A‰œ�s‚«‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B ˆÇ˜IŽðƒVƒŠ�[ƒY‚Å‚Í�A‚»‚ꂼ‚ê‚̉ʎÀ‚Ì“Á’·‚É�‡‚킹‚ĒЂ¯�ž‚ÞŠúŠÔ‚ð’²�®‚µ‚½‚è�AƒuƒŒƒ“ƒh‚·‚é�Þ—¿‚ð•Ï‚¦‚½‚è‚Æ�Å“K‚È–¡‚í‚¢‚­‚è‚É‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ITEM INFORMATION ‚¤‚炲‚µ‰Ê“÷‚Ì‚Æ‚ë‚Á‚Æ‚µ‚½�ã�G‚肪 ‚¿‚å‚Á‚ÆæÒ‘ò‚È–¡‚í‚¢‚̈ǘIŽð ƒLƒŠƒ“ ‚É‚²‚èˆÇ˜IŽð ‚µ‚ñ‚é‚¿‚イ ˆÇ˜IŽð‚Í�M�BŽY‚Ì‚æ‚­�n‚µ‚½‚ ‚ñ‚¸�i�M�B‘åŽÀ�j‚©‚ç‚‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚ ‚ñ‚¸–{—ˆ‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚ð—]‚·‚±‚Æ‚È‚­ˆø‚«�o‚·‚½‚ß�AˆÇ˜IŽð‚Ì‚ ‚ñ‚¸Œ´Žð‚Í�A‘f�Þ‚ð2‰ñ‚¨Žð‚É‚¶‚Á‚­‚è’Ђ¯�ž‚Þ“ÆŽ©‚Ì�»–@‚ł‚­‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‚ ‚ñ‚¸‚ð’Ђ¯�ž‚ñ‚¾Œ´Žð‚Ì‚à‚ƒRƒN‚Æ�[‚Ý‚É�A‚ ‚ñ‚¸‰Ê�`‚â‚Í‚¿‚݂‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚·‚邱‚Æ‚Å�AˆÇ˜IŽð–{—ˆ‚̊¸‚Á‚Ï‚¢–¡‚í‚¢‚ªŠ®�¬‚µ‚Ü‚·�B Tasting Note �u‚É‚²‚èˆÇ˜IŽð�v‚Í�A‚ ‚ñ‚¸‚ð‚܂邲‚ƒЂ¯�ž‚Þ�Z’Ð�»–@‚̈ǘIŽðŒ´Žð‚É�A‚¤‚炲‚µ‚µ‚½Š®�n‚ ‚ñ‚¸‰Ê“÷‚ð‰Á‚¦‚Ä‚Æ‚ë‚芴‚ð�o‚µ‚Ü‚µ‚½�B ‚Æ‚ë‚Æ‚ë‚ÈŒû‚ ‚½‚è‚ƃtƒ‹�[ƒeƒB�[‚È��‚è‚Í�AƒXƒgƒŒ�[ƒg‚âƒ�ƒbƒN‚È‚Ç‚Å�A�HŒãŽð‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñƒfƒU�[ƒgŠ´Šo‚Å‚à�L‚­Šy‚µ‚ß‚Ü‚·�B �¤•iŽd—l�EƒXƒyƒbƒN �¶ŽYŽÒƒLƒŠƒ“ �¶ŽY’n�ɪŒ§Œä“a�êŽs ƒ^ƒCƒvƒŠƒLƒ…�[ƒ‹ Œ´�Þ—¿ˆÇ�Z’ÐŽð�EŒ´—¿—pƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�EˆÇƒsƒ…�[ƒŒ�Eƒnƒ`ƒ~ƒc�E“œ—Þ�E‘¼ “Û‚Ý•ûƒ�ƒbƒN�E—â‚₵‚Ä�E�…Š„‚è�E“’Š„‚è�EƒJƒNƒeƒ‹ “à—e—Ê1800ml “x�”10.00“x �¦ƒ‰ƒxƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚⃔ƒBƒ“ƒe�[ƒW‚ªŒf�ڂ̉摜‚ƈقȂé�ê�‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B‚²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢�B�¦ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹‚ƃAƒ‹ƒR�[ƒ‹ˆÈŠO‚ð“¯�«‚µ‚½�ê�‡�AŠy“V‚̃VƒXƒeƒ€�ãƒN�[ƒ‹•Ö‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�BƒN�[ƒ‹•Ö‚²Šó–]‚Ì•û‚Í�A”õ�l—“‚Ì�u‚»‚Ì‘¼‚Ì‚²—v–]�v‚É‹L�Ú‚­‚¾‚³‚¢�iƒN�[ƒ‹•Ö‘ã‹à 324‰~�i�Å�ž�j�j�B
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.92“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:13Œ� ”Ì”„“X:ƒŠƒJƒI�[

�y‚²’�•¶‘O‚É•K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢�I�z‚±‚¿‚ç‚Ì�¤•i‚Í1–{�`6–{‚Å‚Ì‚²’�•¶‚Å‘——¿1Œû�A7–{�`12–{‚Ü‚Å‚Ì‚²’�•¶‚Å‘——¿2Œû—¿‹à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B(ˆÈ�~6–{–ˆ‚É‘——¿‚ª‰ÁŽZ‚³‚ê‚Ü‚·)‚²’�•¶Šm”FŒã�A•¾ŽÐ‚©‚ç‘——¿‚ð’ù�³‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�B‰½‘²‚²—�‰ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B �‘ŽY‚ ‚ñ‚¸‚ÌŽÀ‚ð‚܂邲‚Æ‚¶‚Á‚­‚è’Ђ¯�ž‚ñ‚¾‚ ‚ñ‚¸‚Ì‚¨Žð‚Å‚·�Bƒtƒ‹�[ƒeƒB‚ʼn؂₩‚È��‚è‚Ɗ­‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚¢–¡‚í‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B----------------------------------------------------------------------- �yƒ��[ƒJ�[�z ƒLƒŠƒ“ �y“à—e—Ê�z 2700ml �y“x�”�z 14“x -----------------------------------------------� ‚¨Žð ˆø‰z‚µ ˆ¥ŽA ‘Þ�E�j‚¢ ‚¨•Ô‚µ Žè“yŽY ƒfƒBƒi�[ ’j�« �—�« •ƒ •ê ”ÞŽ� ”Þ�— ƒMƒtƒg “à�j‚¢ ‘Þ�E ‚¨—ç ’a�¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Œ‹�¥�j‚¢ ŠÒ—ï�j‚¢ �‘ŽY ŠÃŒû Œ‹�¥ˆø�o•¨ Œ‹�¥“à�j‚¢ Œ‹�¥Œä�j‚¢ ‰õ‹C�j‚¢ ‘S‰õ�j‚¢ �V’z“à�j‚¢ �ã“��j‚¢ ’·Žõ�j‚¢ �A�E“à�j‚¢ ‘¼ŠeŽí“à�j‚¢�E‚¨•Ô‚µ �V’z�j‚¢ �‰˜V�j‚¢ ŒÃ‹H�j‚¢ ŠìŽõ�j‚¢ ŽPŽõ�j‚¢ •ÄŽõ�j‚¢ ‘²Žõ�j‚¢ ”’Žõ�j‚¢ ’·Žõ�j‚¢ ‚¨•Ô‚µ ‚¨’†Œ³�E‚¨�Î•é ”NŽnˆ¥ŽA ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy ‹L”O•i �Ü•i �‹’†Œ©•‘‚¢ Žc�‹Œ©•‘‚¢
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ

ƒŒƒrƒ…�[•]‰¿:4.69“_�@ƒŒƒrƒ…�[Œ��”:13Œ� ”Ì”„“X:�Ћ»Žð�E’†‰Ø�E˜a�E�H‚Ì“Œ•û�V�¢‘ã

“à—e �¤•i–¼�F�V�¤•i�I’·Šú�n�¬�\”N’Â�Ћ»Žð640ml “–“X’Ê�í”Ì”„‰¿Ši�F3800‰~ “–“X‚Å‚à�l‹C‚Ì�\”N’Â�Ћ»Žð�B ’Ê‚Ì•û�X‚ÌŠÔ‚Å‚à”ñ�í‚É•]”»‚Ì�Ћ»Žð‚Å‚·‚ª�E�E�E �u‚à‚Á‚Æ‘å‚«‚¢‚Ì‚È‚¢‚Ì�H�v �u‰»�Ï” “ü‚è‚Å�A‚¢‚‚à‚̃r�[ƒ‹•rƒTƒCƒY‚Å—~‚µ‚¢�I�v ‚Æ‚Ì‚²—v–]‚𒸂¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B ŽÀ�Û�A�Å‹ß‚Í�u–{“–‚É‚¢‚¢‚à‚Ì‚ðˆÀ‚­‘Õ‚«‚½‚¢�I�v‚Æ‚¢‚¤•û‚ª‘�‚¦�A �uˆÀ‚¢‚à‚Ì�v���uˆ«‚¢‚à‚Ì�E‚Ü‚¸‚¢‚à‚Ì�v‚Å‚Í�A”[“¾‚µ‚Ä‘Õ‚¯‚Ü‚¹‚ñ�B –{“–‚Ì–¡‚ð�A–{“–‚Ì‚¢‚¢‚à‚Ì‚ð�A–{“–‚Ì’·Šú�n�¬‚ð�A ‚¨Žè‚²‚ë‚ȉ¿Ši‚Å‚²’ñ‹Ÿ‚µ‚½‚¢�`�I�I�I ‚Æ�A�V�¤•i‚ðŠJ”­‚µ‚Ü‚µ‚½�B –Ú‚É‚à–{“–‚É‘N‚â‚©‚Å�A�‹‰Ø‚ȉ©�F‚¢‰»�Ï” “ü‚è‚Å‚·�B ’†�g‚Í‚Ü‚º‚à‚Ì‚È‚µ�I�i“–‘R‚Å‚·�I�j‚Ì�\”N’‰Ôè¸�Ћ»Žð‚Å‚·�B ‚º‚Ђ²Ž©‘î‚Å‚à�AƒMƒtƒg‚Å‚à‚²ˆ¤—p‘Õ‚¯‚ê‚Î�K‚¢‚Å‚·�B ƒXƒ^ƒbƒt‚ÌŠÔ‚Å‚Í�AŠù‚É�uŽæˆµ’�ˆÓ�E‹M�d•i�v‚Ì“`—ß‚ª”ò‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·�i�Î�j ‚‚¢‚Å‚É‘�‘¬�A�u–¡Œ©‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å�w“ü‚µ‚Ä‚æ‚¢‚Å‚·‚©�H�v‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ^ƒbƒt‚à‘±�o�i�Î�j�B �â‘Î�A‚¨Šì‚Ñ’¸‚¯‚éƒMƒtƒg‚¾‚ÆŽ©�M‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�I�I�I ‚¨’†Œ³‚ÉŠÔ‚É�‡‚¢‚Ü‚µ‚½�I�I �¡”N‚Ì‚¨’†Œ³‚É�A‘¡‚蕨‚É�A‚º‚ÐŒó•â‚É‚¨‰Á‚¦‚­‚¾‚³‚¢�ô ‰¡•l’†‰ØŠX�@�‘“à“üŽè�¢“ï�IŽl�ì‰ÔŽRž£�™Žl�ì—¿—�‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚Ü‚¹‚ñ�I�I•²30g �@�@�@�@ ‰¡•l’†‰ØŠX�@�‘“à“üŽè�¢“ï�IŽl�ì‰ÔŽRž£�™Žl�ì—¿—�‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚Ü‚¹‚ñ�I�I—±30g �@�@ ‰¡•l’†‰ØŠX�@�‘“à“üŽè�¢“ï�I‚«‚´‚Ý“¤ŒÛ�iƒgƒEƒ`�j��‚Ý�i‚«‚´‚Ý�j�E100g �@ ‰¡•l’†‰ØŠX�@�‘“à“üŽè�¢“ï�I“¤ŒÛ�iƒgƒEƒ`�j—±�i‚‚Ô�j�E100g�@ ‰¡•l’†‰ØŠX�@�‘“à“üŽè�¢“ï�I”ªŠp�iƒXƒ^�[ƒAƒjƒX�j�E•Ê–¼�F‚¾‚¢‚¤‚¢‚«‚傤�@�E�@30g �@�@‰¡•l’†‰ØŠX�@Žl�ìƒU�[ƒTƒC�Eƒz�[ƒ‹�i�®Œ`�j�E1ƒLƒ��i1kg) ‚±‚¿‚ç‚Å‚·�B�@�@ �@‰¡•l’†‰ØŠX�@ƒU�[ƒTƒC�EƒXƒ‰ƒCƒX(�Ø•Ð�j�E�@1ƒLƒ� �i1kg�j‚±‚¿‚ç‚Å‚·�B�@�@ �@‰¡•l’†‰ØŠX�@ƒU�[ƒTƒC�EƒXƒgƒŠƒbƒv�i�ØŽ…�j�E�@1ƒLƒ��i1kg�j‚±‚¿‚ç‚Å‚·�@�@ �@‰¡•l’†‰ØŠX�@Œ¸‰–ƒU�[ƒTƒC�Eƒ_ƒCƒXƒJƒbƒg�i�Ø’š�j�E�@1ƒLƒ��i1kg�j‚±‚¿‚ç‚Å‚·�@�@�@ �@‰¡•l’†‰ØŠX�@Œ¸‰–ƒU�[ƒTƒC ƒXƒ‰ƒCƒX�i�Ø•Ð�j�E1ƒLƒ��i1kg�j‚±‚¿‚ç‚Å‚·�@�@ �@�@
ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ